Euroopan parlamentti 2014-2019 Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta 2017/2043(BUD) 5.5.2017 TARKISTUKSET 1-16 Daniel Dalton (PE602.828v02-00) talousarviosta 2018 trilogin neuvotteluvaltuudet (2017/2043(BUD)) AM\1124276.docx PE604.490v01-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen
AM_Com_NonLegOpinion PE604.490v01-00 2/10 AM\1124276.docx
1 Philippe Juvin 1 a kohta (uusi) 1 a. kehottaa komissiota osoittamaan tarvittavat määrärahat digitaalisten sisämarkkinoiden toteuttamiseen ja kaikkiin sen edellyttämiin toimenpiteisiin; Or. fr 2 Antonio López-Istúriz White 2 kohta 2. korostaa tarvetta lisätä unionin kilpailukykyä ja kehottaa osoittamaan riittävästi määrärahoja digitaaliseen aikakauteen siirtymiseen; 2. korostaa, että sisämarkkinat, jotka toimivat hyvin eli ovat sekä pitkälle yhdentyneet että yhtenäiset ja tarjoavat oikeudenmukaiset puitteet kuluttajille ja pk-yrityksille, ovat unionin kilpailukyvyn parantamisen kulmakivi, ja korostaa tarvetta osoittaa talousarviossa riittävästi määrärahoja, jotta voidaan ottaa huomioon digitaaliseen aikakauteen siirtyminen; 3 2 kohta 2. korostaa tarvetta lisätä unionin 2. korostaa tarvetta lisätä unionin AM\1124276.docx 3/10 PE604.490v01-00
kilpailukykyä ja kehottaa osoittamaan riittävästi määrärahoja digitaaliseen aikakauteen siirtymiseen; kilpailukykyä ja kehottaa osoittamaan riittävästi määrärahoja digitaaliseen aikakauteen siirtymiseen sekä unionin pk-yritysten kansainvälistymiseen ja uudelleenteollistumiseen; 4 3 kohta 3. pitää kuluttajapolitiikkaa horisontaalisena painopisteenä, johon on tarpeen osoittaa asianmukaiset määrärahat; pyytää komissiota lisäämään tietoisuutta digitaalialaan liittyvästä kuluttajapolitiikasta ja ottamaan kuluttajien edut huomioon kaikissa unionin toimintapolitiikoissa; 3. pitää kuluttajapolitiikkaa horisontaalisena painopisteenä, johon on tarpeen osoittaa asianmukaiset määrärahat; pyytää komissiota lisäämään tietoisuutta digitaalialaan liittyvästä kuluttajapolitiikasta ja ottamaan kuluttajien edut ja valistaminen sekä heidän vaikutusmahdollisuuksiensa lisääminen huomioon kaikissa unionin toimintapolitiikoissa; muistuttaa myös tuoteturvallisuuden ja markkinavalvonnan merkityksestä digitaalisilla sisämarkkinoilla; 5 Antonio López-Istúriz White 3 kohta 3. pitää kuluttajapolitiikkaa horisontaalisena painopisteenä, johon on tarpeen osoittaa asianmukaiset määrärahat; pyytää komissiota lisäämään tietoisuutta digitaalialaan liittyvästä 3. pitää kuluttajapolitiikkaa horisontaalisena painopisteenä, johon on tarpeen osoittaa asianmukaiset määrärahat; pyytää komissiota tekemään kaikkensa lisätäkseen valistusta ja tietoisuutta PE604.490v01-00 4/10 AM\1124276.docx
kuluttajapolitiikasta ja ottamaan kuluttajien edut huomioon kaikissa unionin toimintapolitiikoissa; kuluttajapolitiikasta sekä tuoteturvallisuudesta ja markkinavalvonnasta etenkin digitaalisilla sisämarkkinoilla ja ottamaan kuluttajien edut huomioon kaikissa unionin toimintapolitiikoissa; 6 Antonio López-Istúriz White 3 a kohta (uusi) 3 a. toteaa, että palvelujen vapaa liikkuvuus on edelleen alikehittynyttä sisämarkkinoilla, ja painottaa siihen liittyvää suurta kasvupotentiaalia ja kehottaa edistämään rajatylittävää palvelukauppaa, joka on edelleen alikehittynyttä joillakin palvelualoilla, mikä johtuu epävarmuudesta ja hallinnollisesta monimutkaisuudesta sekä siitä, että jäsenvaltioiden välillä ei ole hyvin organisoituja yhteistyömekanismeja; katsoo, että uusissa aloitteissa on puututtava etenkin näihin esteisiin; 7 Philippe Juvin 4 kohta 4. muistuttaa tarpeesta tukea unionin tullipolitiikkaa ja korostaa, että tullimenettelyjen yksinkertaistaminen ja 4. muistuttaa tarpeesta tukea unionin tullipolitiikkaa ja korostaa, että tullimenettelyjen yksinkertaistaminen ja AM\1124276.docx 5/10 PE604.490v01-00
tullijärjestelmien tehokas täytäntöönpano ovat välttämättömiä petosten torjumiseksi ja kilpailun edistämiseksi; korostaa, että on tarpeen osoittaa riittävästi määrärahoja unionin tullikoodeksin täytäntöönpanoon ja yhteentoimivien tietotekniikkajärjestelmien kehittämiseen; tullijärjestelmien tehokas täytäntöönpano ovat välttämättömiä petosten ja kansainvälisen rikollisuuden torjumiseksi ja kilpailun edistämiseksi; korostaa, että on tarpeen osoittaa riittävästi määrärahoja unionin tullikoodeksin nopean täytäntöönpanon varmistamiseen ja sen takaamiseen, että jäsenvaltioissa otetaan käyttöön kaikki unionin tullikoodeksin edellyttämät yhteentoimivat tietotekniikkajärjestelmät; Or. fr 8 Antonio López-Istúriz White 5 kohta roolia unionin taloudessa ja tarvetta auttaa niitä mukautumaan digitalisaatiokehitykseen; korostaa tarvetta osoittaa asianmukaiset määrärahat COSME-ohjelmalle ja roolia unionin taloudessa ja tarvetta lisätä tukea, jotta voidaan auttaa niitä hyödyntämään paremmin talouden digitalisaatiokehityksen tarjoamia mahdollisuuksia; painottaa tarvetta innovoinnin, laajentumisen, kansainvälistymisen ja kolmansien maiden markkinoille pääsyn tehokkaaseen rahoittamiseen näiden yritysten kansainvälisen kilpailukyvyn parantamiseksi; korostaa siksi tarvetta osoittaa asianmukaiset määrärahat COSME-ohjelmalle ja 9 5 kohta PE604.490v01-00 6/10 AM\1124276.docx
roolia unionin taloudessa ja tarvetta auttaa niitä mukautumaan digitalisaatiokehitykseen; korostaa tarvetta osoittaa asianmukaiset määrärahat COSME-ohjelmalle ja ratkaisevaa roolia unionin taloudessa ja tarvetta auttaa niitä mukautumaan digitalisaatiokehitykseen ja pitää tärkeänä, että pk-yrityksissä ja mikroyrityksissä otetaan käyttöön kiertotalouden liiketoimintamallit; korostaa tarvetta osoittaa asianmukaiset määrärahat COSME-ohjelmalle ja 10 Philippe Juvin 5 kohta roolia unionin taloudessa ja tarvetta auttaa niitä mukautumaan digitalisaatiokehitykseen; korostaa tarvetta osoittaa asianmukaiset määrärahat COSME-ohjelmalle ja roolia unionin taloudessa ja tarvetta tukea niitä digitaaliteknologiaan siirtymisessä; korostaa tarvetta osoittaa asianmukaiset määrärahat COSME-ohjelmalle ja Or. fr 11 5 a kohta (uusi) 5 a. kannustaa komissiota suunnittelemaan erityisiä talousarvio-ohjelmia, joilla helpotettaisiin pk-yritysten kansainvälistymistä ja vientiä AM\1124276.docx 7/10 PE604.490v01-00
kolmansiin maihin markkinatutkimusten, talousvaltuuskuntien tai kansainvälisille messuille osallistumisen avulla; 12 6 kohta 6. korostaa standardien merkitystä unionin markkinoiden kilpailukyvylle; muistuttaa, että on tarpeen antaa riittävästi taloudellista tukea eurooppalaisten standardointiorganisaatioiden toimintaa varten; 6. korostaa standardien merkitystä unionin markkinoiden kilpailukyvylle; tähdentää, että kuluttajien ja sidosryhmien on tärkeä osallistua standardointiprosessiin; muistuttaa, että on tarpeen antaa riittävästi taloudellista tukea eurooppalaisten standardointiorganisaatioiden toimintaa varten; 13 Antonio López-Istúriz White 7 kohta 7. kehottaa vahvistamaan sisämarkkinavälineitä, jotka lisäävät tietoisuutta sisämarkkinasäännöistä; korostaa, että on jatkettava sisämarkkinoiden ongelmanratkaisuverkon (SOLVIT), Euroopan kuluttajakeskusten verkoston (ECC-verkosto) ja rahoituspalvelualan riitojenratkaisuverkoston (N-NET) rahoittamista; 7. kehottaa vahvistamaan sisämarkkinavälineitä, jotka lisäävät kuluttajien ja yrittäjien tietoisuutta sisämarkkinasäännöistä ja antavat heille paremmat mahdollisuudet vaatia oikeuksiaan; tähdentää siksi, että on jatkettava sisämarkkinoiden ongelmanratkaisuverkon (SOLVIT) ja rahoituspalvelualan riitojenratkaisuverkoston (N-NET) rahoittamista; katsoo lisäksi, että myös PE604.490v01-00 8/10 AM\1124276.docx
Euroopan kuluttajakeskusten verkostolle olisi myönnettävä asianmukainen rahoitus, jotta se voi hoitaa tehtäväänsä eli tiedottaa unionin kansalaisille heidän oikeuksistaan kuluttajina; 14 Philippe Juvin 7 kohta 7. kehottaa vahvistamaan sisämarkkinavälineitä, jotka lisäävät tietoisuutta sisämarkkinasäännöistä; korostaa, että on jatkettava sisämarkkinoiden ongelmanratkaisuverkon (SOLVIT), Euroopan kuluttajakeskusten verkoston (ECC-verkosto) ja rahoituspalvelualan riitojenratkaisuverkoston (N-NET) rahoittamista; 7. kehottaa vahvistamaan sisämarkkinavälineitä, jotka mahdollistavat sisämarkkinasääntöjen paremman soveltamisen ja lisäävät niiden tuntemusta sekä mahdollistavat toimivaltaisten kansallisten viranomaisten paremman yhteistyön; korostaa erityisesti, että on jatkettava sisämarkkinoiden ongelmanratkaisuverkon (SOLVIT), Euroopan kuluttajakeskusten verkoston (ECC-verkosto) ja rahoituspalvelualan riitojenratkaisuverkoston (N-NET) rahoittamista; Or. fr 15 7 a kohta (uusi) 7 a. kannustaa komissiota lisäämään Horisontti 2020 -ohjelman ja ESIR-rahaston puitteissa annettavaa rahoitusta sisämarkkinoiden toimivuuden parantamiseen ja sellaisten AM\1124276.docx 9/10 PE604.490v01-00
eurooppalaisten yritysten tukemiseen, jotka asettavat etusijalle osallisuuden, työpaikkojen luomisen, tutkimuksen ja innovoinnin. 16 Philippe Juvin 8 kohta 8. korostaa, että sisämarkkinapolitiikka olisi asetettava etusijalle tilanteessa, jossa pyritään tehostamaan varojen käyttöä, ja että vastaavat säästöt olisi etsittävä muilta aloilta menositoumusten noudattamiseksi. 8. korostaa, että sisämarkkinapolitiikka on asetettava etusijalle tilanteessa, jossa pyritään tehostamaan varojen käyttöä, ja että vastaavat säästöt olisi etsittävä muilta aloilta menositoumusten noudattamiseksi. Or. fr PE604.490v01-00 10/10 AM\1124276.docx