Komission tiedonanto: Uudet, kaikille avoimet ja vapaat eurooppalaiset työmarkkinat; Perustuslain 97 :n mukainen selvitys

Samankaltaiset tiedostot
Suomen kannan valmistelu komission antamaan ehdotukseen

Työministeriö EDUSKUNTAKIRJELMÄ TM

Osastopäällikkö, ylijohtaja Lasse Arvelan estyneenä ollessa

OPETUSMINISTERIÖ EDUSKUNNAN SUURELLE VALIOKUNNALLE

Sosiaali- ja terveysministeriö PERUSMUISTIO STM TSO Vänskä Anne(STM) JULKINEN. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Osastopäällikön sijainen, apulaisosastopäällikkö

Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM LPY Murto Risto Eduskunta Suuri valiokunta Liikenne- ja viestintävaliokunta

Opetusministeriö E-JATKOKIRJELMÄ OPM

EU/110402/0282

Opetus- ja kulttuuriministeriö PERUSMUISTIO OKM YVA Polvinen Minna(OKM) JULKINEN. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Asia EU; Koulutus: Komission tiedonanto: EU:n uusi korkeakoulutussuunnitelma

Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM STO Närhi Ulla(STM) Eduskunta

Asia Komission tiedonanto neuvostolle; luonnonkatastrofien ja ihmisen aiheuttamien katastrofien ehkäisyyn sovellettava yhteisön lähestymistapa

Valtioneuvoston kanslia PERUSMUISTIO VNK VNEUS Korhonen Ville(VNK) Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Sisäasiainministeriö E-KIRJELMÄ SM KVTR Yli-Vakkuri Laura Suuri valiokunta

Toimintasuunnitelma annettiin 18. lokakuuta 2017 samalla kun komissio julkaisi 11. täytäntöönpanoraportin turvallisuusunionista,

Ohessa lähetetään perustuslain 97 :n mukaisesti selvitys komission jäsenmäärää koskevasta Eurooppa-neuvoston päätösluonnoksesta.

Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM BO Liinamaa Armi(VM) JULKINEN. Suuri valiokunta

Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM Kallela Jari(VM), Rissanen Olli- Pekka(VM) JULKINEN

Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM BO Kytömäki Paavo Eduskunta Suuri valiokunta

Asia EU; TSTK-neuvosto ; asiakohta 8c; Jäsenmaiden työllisyyspolitiikan suuntaviivat

Ympäristöministeriö E-KIRJE YM YSO Nurmi Eeva(YM) Eduskunta Suuri valiokunta

Ulkoasiainministeriö E-KIRJE UM TUO-30 Yrjölä Heikki(UM) VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta / Ulkoasiainvaliokunta

Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM VAO Valtonen Terhi(STM) VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta

Osastopäällikkö, ylijohtaja Minna Kivimäki

Kansainvälisten asiain sihteeristö EU-koordinaattori Johanna Koponen

Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM RMO Jaakkola Miia(VM) VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta

Kumpuvaara Outi(TEM)

Ulkoasiainministeriö E-KIRJE UM ASA-30 Salmi Iivo VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta Ulkoasiainvaliokunta

ECVET EQF EQARF EUROPASS

Valtioneuvoston kanslia E-KIRJE VNEUS VNEUS Kaila Heidi(VNK) Eduskunta Suuri valiokunta

.RPLVVLROOH XXVL VWUDWHJLD XXVLHQ HXURRSSDODLVWHQ W\ PDUNNLQRLWWHQ UDNHQWDPLVHNVL YXRWHHQ PHQQHVVl

Työministeriö Sosiaali- ja terveysministeri. Suomen eduskunta Suuri valiokunta

LIITTEET Perusmuistio SM ja 12719/06 EUROPOL 71 OC 641

Euroopan kansalaisten teemavuosi ) Veera Parko, valtioneuvoston EU-sihteeristö

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM VAO Alaviuhkola Katriina Suuri valiokunta

Ohessa lähetetään perustuslain 97 :n mukaisesti selvitys, joka koskee Euroopan parlamentin kokoonpanoa vuoden 2014 vaalien jälkeen.

PSI-direktiivin arviointi. Valtiovarainministeriö PERUSMUISTIO VM JulkICT Huotari Maarit(VM) JULKINEN

Ulkoasiainministeriö E-KIRJE UM EUR-10 Mäkinen Mari(UM) JULKINEN. VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta

Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM LHA Nyman Sirkka-Heleena LVM Eduskunta Suuri valiokunta

Asia Euroopan lentoasemien kapasiteettia, tehokkuutta ja turvallisuutta koskeva toimintasuunnitelma komission tiedonanto

EUROOPAN PARLAMENTTI

Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM LPA Sirén Topi Eduskunta Suuri valiokunta

Sosiaali- ja terveysministeriö E-KIRJE STM HTO Arrhenius Viveca JULKINEN. VASTAANOTTAJA Suuri valiokunta

Sisäasiainministeriö U-JATKOKIRJE SM PO Taavila Hannele Suuri valiokunta

8340/11 VHK/mrc DG G 2B

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 20. kesäkuuta 2011 (24.06) (OR. en) 11844/11 SOC 586 EDUC 207

LIITTEET Perusmuistio STM , selvitys komission tiedonannosta

Asia Ehdotus neuvoston suositukseksi pitkäaikaistyöttömien integroimisesta työmarkkinoille

Asia Tallinnan EU-ministerikokouksen julkilausuma sähköisen hallinnon kehittämisestä

Sisäministeriö PERUSMUISTIO SM KVY Sulander Heidi(SM) Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Opetus- ja kulttuuriministeriö PERUSMUISTIO OKM YVA Polvinen Minna(OKM) JULKINEN. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Komission ehdotus 13 päivänä joulukuuta 2016 ehdotuksen (KOM (2016) 815 lopullinen)

Suomella ei ole huomautettavaa ehdotuksen oikeusperustaan. Ehdotus on toissijaisuusperiaatteen mukainen.

Asia EU; Koulutus; Nuoriso-, koulutus- ja kulttuuripolitiikan rooli vahvemman Euroopan rakentamisessa

Valtiovarainministeriö U-JATKOKIRJE VM BO Anttinen Martti(VM) Eduskunta Suuri valiokunta

Sisäasiainministeriö E-KIRJE SM PO Waismaa Marjo Eduskunta] Suuri valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI

Valtioneuvoston kanslia PERUSMUISTIO VNK VNEUS Korhonen Ville(VNK) Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

Ulkoasiainministeriö E-KIRJELMÄ UM OIK-33 Sorsa Katriina VASTAANOTTAJA Eduskunta Suuri valiokunta

Opintovierailut. Euroopan unionin. poikittaisohjelma. opintovierailut koulutuksen asiantuntijoille

EUROOPAN PARLAMENTTI

LIITTEET MMM , COM(2014) 530 final (paperikopioina suomeksi ja ruotsiksi)

Suomi pitää verotuksen läpinäkyvyyttä ja veronkierron vastaisia toimia EU-tasolla tärkeinä.

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 13. heinäkuuta 2006 (17.07) (OR. en) 6237/06 ADD 1. Toimielinten välinen asia: 2004/0153 (COD)

Valtiovarainministeriö E-KIRJE VM BO Liinamaa Armi(VM) JULKINEN. Eduskunta Suuri valiokunta / Valtiovarainvaliokunta

10062/19 team/as/mh 1 JAI.1

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. heinäkuuta 2017 (OR. en)

EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

OKM Opetus- ja kulttuuriministeriö, Oikeusministeriö, Sisäministeriö, Ulkoasiainministeriö. NUOLI/lv Sulander Heidi(OKM)

Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

Ulkoasiainministeriö E-KIRJE UM KPO-20 Haukijärvi Ritva(UM) JULKINEN. Eduskunta Suuri valiokunta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla

Valtioneuvoston kanslia PERUSMUISTIO VNEUS VNEUS Hulkko Johanna(VNK) JULKINEN

Liikenne- ja viestintäministeriö E-KIRJE LVM LHO Miettinen-Bellevergue Seija (LVM

Eurooppa strategia. Merja Niemi Alueiden kehittämisen ja rakennerahastotehtävien tulosalue

PUBLIC. Bryssel, 14. heinäkuuta 2000 (31.08) (OR. fr) EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO 9234/00 LIMITE PV/CONS 35 EDUC 96

EUROOPAN PARLAMENTTI

LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ

U 26/2015 vp. Helsingissä 28 päivänä tammikuuta Sisäministeri Petteri Orpo. Erityisasiantuntija Tero Mikkola

Ulkoasiainministeriön Eurooppatiedotus. EU-rahoitus. 25. marraskuuta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Ammatillisen koulutuksen kehittäminen EUkontekstissa. Opetusneuvos Tarja Riihimäki

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Ohjausta palveleva eurooppalainen verkosto

Asia EU:n kauppasopimusten arkkitehtuuri sopimusten jakaminen toimivallan perusteella

LIITTEET: KOM(2003) 572 lopullinen, suomeksi ja ruotsiksi Perusmuistio (YM)

Ulkoasiainministeriö E-KIRJE UM TUO-20 Ohls Sara(UM) EDUSKUNTA SUURIVALIOKUNTA ULKOASIAINVALIOKUNTA

HE 44/2004 vp ESITYKSEN PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ

Kauppa- ja teollisuusministeriö E-KIRJELMÄ KTM ELO Hyrsky Kimmo EDUSKUNTA SUURI VALIOKUNTA

Asia EU/OSA; Ehdotukset neuvoston asetukseksi aviovarallisuussuhteista ja rekisteröityjen parisuhteiden varallisuussuhteista

Ympäristöministeriö E-KIRJE YM LYMO Hyvärinen Esko(YM) VASTAANOTTAJA: Suuri valiokunta

Uusi rakennerahastokausi Merja Niemi

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO. Bryssel, 4. kesäkuuta 2008 (05.06) (OR. en) 10091/08 SOC 326 EDUC 157

Opetus- ja kulttuuriministeriö MINVA OKM

HE 27/2006 vp. Ehdotetuin säännöksin pantaisiin täytäntöön

LIITTEET Perusmuistio OM sekä EU-tuomioistuimen lausunto 1/13

EU-päätöksenteko toimittajan näkökulmasta. Pekka Nurminen Kevät 2013

Transkriptio:

4.5.2001 Eduskunnan suurelle valiokunnalle Komission tiedonanto: Uudet, kaikille avoimet ja vapaat eurooppalaiset työmarkkinat; Perustuslain 97 :n mukainen selvitys Työministeriö lähettää ohessa perustuslain 97 :n mukaisesti eduskunnan suuren valiokunnalle viitekohdassa mainitun komission tiedonannon sekä sitä koskevat työministeriön muistion. Työministeri Tarja Filatov Vanhempi hallitussihteeri Liisa Heinonen Liitteet: Komission tiedonanto suomeksi ja ruotsiksi Työministeriön muistio

TYÖMINISTERIÖ EU-PERUSMUISTIO 4.5.2001 Komission tiedonanto: Uudet, kaikille avoimet ja vapaat eurooppalaiset työ- ASIA: markkinat KOKOUS: Asiaa on käsitelty mm. työllisyys- ja sosiaalipolitiikkaneuvoston kokouksessa 6.3.2001 sekä sisämarkkinaneuvoston kokouksessa 12.3.2001 EURODOC nro U-tunnus KÄSITTELYVAIHE JA KÄSITTELYN LUONNE: Komission tiedonannolla oli merkitystä Tukholman Eurooppa-neuvoston valmisteluun, mutta se sisältää tietoa komission suunnitelmista eurooppalaisten työmarkkinoiden kehittämiseksi myös pidemmällä tähtäimillä. ASIAKIRJAVIITTEET: Komission tiedonanto: Uudet, kaikille avoimet ja vapaat eurooppalaiset työmarkkinat, Kom (2001) 116 lopull. EU:N OIKEUDEN MUKAINEN OIKEUSPERUSTA/PÄÄTÖKSENTEKOMENETTELY: - KÄSITTELIJÄ(T): Työministeriö, vanhempi hallitussihteeri Liisa Heinonen, puh. 1856 8017 Työministeriö, työmarkkinaneuvos Jussi Toppila, puh. 1856 8014 Työministeriö, ylitarkastaja Meri-Sisko Eskola, puh. 8021 Työministeriö, ylitarkastaja Kimmo Ruth, puh. 1856 8053 Oikeusministeriö, neuvotteleva virkamies Heidi Kaila, puh. 1825 7566 Opetusministeriö, projektipäällikkö Jari Jokinen, puh. 1341 7029 Sosiaali- ja terveysministeriö, vanhempi hallitussihteeri Katriina Alaviuhkola, puh. 160 4200 Valtiovarainministeriö, finanssineuvos Ilkka Kajaste, puh. 160 3184 SUOMEN KANTA/OHJE: Suomi pitää tärkeänä osaavan työvoiman saatavuutta koskevan komission selvitystyön aloittamista. Tähän selvitystyöhön liittyen on tärkeää arvioida myös EU:n laajentumisen vaikutuksia työmarkkinoihin. On tärkeää, että työvoiman liikkuvuuden esteiden poistamisen rinnalla korostetaan myös rakenne- ja muun työttömyyden poistamista. Sekä työttömien että työssä olevien osaamisen tulee kehittää vastaamaan työmarkkinoiden tarpeita.

Komission tiedonannossa jää jossain määrin epäselväksi se, tarkoitetaanko kolmansien valtioiden kansalaisia koskevilla toimilla vain EU:n alueella jo pitkään ja laillisesti asuneiden kolmansien valtioiden kansalaisten liikkuvuutta vai voisivatko kyseeseen tulla myös EU:n ulkopuolelta tulevat työnhakijat. Esillä olevilla ehdotuksilla on liittymäkohtia komission maahanmuuttopolitiikasta antamaan tiedonantoon. Suomi pitää hyödyllisenä jäsenvaltioiden näkemysten ja kokemusten vaihdon lisäämistä kolmansien valtioiden kansalaisten liikkuvuudesta. Asiakirjassa on esitetty, että komissio perustaisi osaamista ja liikkuvuutta käsittelevän korkean tason työryhmän. Tukholman Eurooppa-neuvoston päätelmissä tuettiinkin ajatusta siitä, että komissio perustaa osaamista ja liikkuvuutta käsittelevän korkean tason työryhmän, jossa olisi liike-elämän, koulutusalan ja työmarkkinaosapuolten edustus. Ryhmän toimeksiantona olisi tarkastella Euroopan työmarkkinoiden erityispiirteitä ja havaittuja liikkuvuuden esteitä. Erityisesti kiinnitettäisiin huomiota tieto- ja viestintätekniikkataitojen tarpeeseen. Komissio esittäisi työryhmän selvityksen pohjalta kevään 2002 Eurooppa-neuvostolle toimintasuunnitelman uusien eurooppalaisten työmarkkinoiden kehittämiseksi ja avaamiseksi sekä ehdotuksia, joiden tavoitteena on yhtenäisempi, avoimempi ja joustavampi ammattipätevyyksien ja opintojaksojen tunnustamisjärjestelmä sekä lisäeläkkeiden siirrettävyys, kuitenkin niin, ettei tämä vaikuta jäsenvaltioiden verotusjärjestelmien yhtenäistämiseen. Suomi pitää tärkeänä sitä, että työryhmän raportti tuodaan tarpeellisten neuvoston kokoonpanojen käsiteltäväksi, jotta eri politiikkasektoreiden panos valmistelussa voidaan varmistaa. Suomi korostaa sitä, että tiedonannossa ehdotetut toimet tulee suorittaa olemassa olevien prosessien puitteissa. Työllisyyssuuntaviivat ovat ensisijainen väline kytkettäessä yhteen EU:n tasolla tehdyt työllisyyttä parantavat linjaukset niiden toteutukseen jäsenmaissa. Työvoiman liikkuvuuden kannalta olennaiset perustaidot, työvoiman sopeutuvuus, muodollisen koulutusjärjestelmän ulkopuolella hankittujen taitojen tunnustaminen ja inhimillisiin voimavaroihin tehtävien investointien lisääminen ovat yhteisen työllisyysstrategian keskeisiä osaamista ja liikkuvuutta tukevia elementtejä. Suomi tukee komission ehdotusta, jonka mukaan niiden kehittämistä tulee jatkaa yhteisen työllisyysstrategian puitteissa. Tiedonannossa ehdotetut yksittäiset hankkeet käsitellään kuitenkin normaalisti kunkin asian osalta toimivaltaisessa neuvoston kokoonpanossa. Suomi tukee tutkintojen tunnustamisen kehittämistä, vaikkakin pääseminen nopeasti nykyistä automaattisempaan tutkintojen tunnustamiseen voi olla ongelmallista. Asian ratkaisemista vaikeuttaa erityisesti jäsenmaiden tutkinto- ja koulutusjärjestelmien rakenteiden erot. Myöskään mahdollisten uusien jäsenmaiden mukaantulo ei helpota tätä tehtävää. Suomi suhtautuu positiivisesti myös sellaisten liikkuvuuden esteiden poistamiseen, jotka johtuvat lisäeläkejärjestelmiin liittyvistä säännöksistä ja kansallisista käytännöistä. Tiedonannossa mainitulle lisäeläkkeiden siirtämiselle maasta toiseen tulee olla myös muita vaihtoehtoja, joilla turvataan järjestelmän piiriin pääseminen ja kertyneen eläkeoikeuden säilyminen. Suomi on kannattanut komission ehdotuksia, joilla turvattaisiin laillisesti maassa olevan ja vakuutetun kolmannen valtion kansalaisuutta olevan työntekijän oikeus sosiaaliturvaan samoin ehdoin kuin jäsenvaltioiden kansalaisille. Asiakirja nostaa esiin tietoteollisuuden (ICT) alan osaamiskapeikot. Suomessa on tietoteollisuusohjelman avulla lisätty merkittävästi alan peruskoulutusta sekä aikuisille suunnattua tutkin-

toon johtavaa muuntokoulutusta. Tässä yhteydessä on syytä muistaa myös se, että tämäkään ala ei ole suojassa suhdannevaihteluilta. Liikkuvuuden edistäminen on keskeisessä asemassa myös eurooppalaisessa koulutuspolitiikassa. EU:n tilannetta voi olla vaikea suoraviivaisesti vertailla USA:n tilanteeseen erilaisista kansallisista lainsäädännöistä ja kulttuureista johtuen. On erittäin hyvä, että asiakirja tuo selkeästi esille koulutusohjelmien (SOKRATES ja LEONARDO DA VINCI) myönteisen vaikutuksen koulutuksessa olevien ja koulutuksen piirissä toimivien liikkuvuudelle. Tukholman Eurooppa-neuvosto antoi tukensa komission tiedonannossaan ehdottamalle liikkuvuutta koskevan eurooppalaisen täyden palvelun tietopisteen kehittämiselle siten, että työvoimatoimistojen käyttöön annetaan Euroopan laajuinen tietokanta työpaikoista, työnhakijoista sekä opiskelumahdollisuuksista. Suomi on aiemminkin korostanut tarvetta kehittää ja hyödyntää nykyistä tehokkaammin EU:n EURES-työnvälitysjärjestelmän mahdollisuuksia, joten komission tämänsuuntaiset suunnitelmat ovat kannatettavia. Lisäksi Suomi on tukenut komission tiedonannon tavoin tarvetta selvittää lainsäädännöllisten esteiden ohella myös liikkuvuuden käytännön esteitä. Tässä selvitystyössä olisi paikallaan hyödyntää mahdollisuuksien mukaan kansalaisten eri jäsenvaltioiden esteistä saamia käytännön kokemuksia. Liikkuvuuden edistämisellä on yhteys Euroopan oikeusalueen luomiseen Tampereen Eurooppa-neuvostossa sovittujen suuntaviivojen mukaisesti. Oikeusalueen keskeisenä tavoitteena on helpottaa kansalaisten arkielämää. Vaikka jäsenvaltioiden väliset rajat on poistettu, kansallisten oikeus- ja hallintojärjestelmien erilaisuus ja monimutkaisuus asettaa tosiasiallisia esteitä ihmisten ja yritysten mahdollisuuksille toteuttaa vapauksiaan ja oikeuksiaan. Tämä haittaa sisämarkkinoiden täydellistä toteutumista. Kansalaisten tulisi myös voida nauttia hyvästä hallinnosta heidän liikkuessaan jäsenvaltioiden rajojen ylitse. Heille tulisi varmistaa tietyt hallinnollisen oikeussuojan takeet riippumatta siitä, missä päin unionia he oleskelevat. PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ: Komission tiedonannossa ehdotetaan toisaalta jo asetettujen tavoitteitten toimeenpanoa (ensimmäinen vaihe) sekä osaamista ja liikkuvuutta käsittelevän työryhmän (task forcen) asettamista valmistelemaan pohjaa komission toimintaohjelmalle, joka tehtäisiin kevään 2002 Eurooppa-neuvostolle (toinen vaihe). Työryhmän työn perusteella komissio aikoo esitellä kevään 2002 Eurooppa-neuvostolle toimintaohjelman, joka kattaisi toimet vuotta 2005 koskeviksi yleisiksi tavoitteiksi koskien seuraavia seikkoja: - eurooppalaisten työmarkkinoiden kehittämisen tiellä olevien esteiden poistaminen, - eurooppalaisten työmarkkinoiden kehittäminen houkutteleviksi, toimiviksi, kaikille avoimiksi ja vapaiksi, - Euroopan työvoiman tehokas kehittäminen ja hyödyntäminen, erityisesti osaamista koskevan kysynnän ja tarjonnan kohtaamiseksi. Euroopan työvoiman osaamisen kehittäminen elinikäisen oppimisen keinoin.

- Sisämarkkinoiden mahdollisuuksien maksimaalinen hyödyntäminen tuote- ja tavaramarkkinoiden integraation ja uudenaikaisten, korkeaan osaamiseen perustuvien eurooppalaisten työmarkkinoiden harmoniseksi kehittämiksi. 1. Ensimmäisessä vaiheessa keskityttäisiin: - poistamaan osaamisvajeita mm. kehittämällä ammattitutkintojen ja työssä hankitun osaamisen tunnustamista, - kehittämällä elin-ikäistä oppimista, - vaihtamalla hyviä käytäntöjä opetus- ja koulutusjärjestelmien osalta. - edistämään liikkuvuutta mm, palvelujen tarjoamisen esteitä poistamalla - poistamalla lisäeläkkeiden maasta toiseen siirtämiseen liittyvät esteet, - edistämällä tutkijoiden, opiskelijoiden, harjoittelijoiden ja opettajien liikkuvuutta, - edelleen kehittämällä siirtotyöläisten sosiaaliturvaa, - edistämällä kolmansien valtioiden kansalaisten liikkuvuutta yleisesti sekä erityisesti palvelujen tarjoamisen yhteydessä. - parantamaan tiedottamista ja läpinäkyvyyttä mm. kehittämällä komission internet-pohjainen informaatiokanava, joka kattaisi mm. EURES- työnvälitysjärjestelmän mukaiset tiedot sekä kansalaisten vuoropuhelu- nettisivujen tiedot. - kehittämällä tiedotusta kelpoisuusvaatimuksista. 2. Toisessa vaiheessa: - Komission asettaisi huhtikuussa 2001 korkean tason osaamis- ja liikkuvuustyöryhmän (task force) mandaattinaan: o selvittää osaamistarpeita kansallisella ja alueellisella tasolla ammateittain ja sektoreittain, elinikäistä oppimista sekä liikkuvuutta, myös kolmansien valtioiden kansalaisten osalta. o selvittää työmarkkinoiden kehittämisen pääasialliset esteet. - laatia ehdotuksia sen takaamiseksi, että työmarkkinat ovat avoimet vuoteen 2005 mennessä sekä tehdä suosituksia Euroopan tason sekä kansallisen tason toimiksi. - Työryhmän, joka koostuisi yritysjohtajista, työmarkkina- ja opetusalan asiantuntijoista sekä työmarkkinajärjestöjen edustajista, tulisi raportoida komissiolle joulukuuhun 2001 mennessä. - Työryhmän raportin pohjalta komissio laatisi toimintaohjelman kevään 2002 Eurooppa-neuvostolle sen turvaamiseksi että Euroopan työmarkkinat ovat kaikille avoimet ja vapaat vuoteen 2005 mennessä. Tämä toimintaohjelma sisältäisi toimintapolitiikkaa koskevia aloitteita sekä suosituksia sen varmistamiseksi, että uudet eurooppalaiset työmarkkinat ovat kaikille avoimia. Komissio toteaa, että kaikki edellä kuvattu on tarkoitus toteuttaa olemassa olevien prosessien puitteissa.

KANSALLINEN KÄSITTELY: - Työasiainneuvoston integraatiojaosto (kirjallinen menettely) sekä etniset suhteet ja työvoiman vapaa liikkuvuusjaosto 24.4.2001. KANSALLINEN LAINSÄÄDÄNTÖ: - TALOUDELLISET VAIKUTUKSET: - MUUT MAHDOLLISET ASIAAN VAIKUTTAVAT SEIKAT: -