HYKS-lautakunta 14.6.2011 LIITE 4

HYKS-lautakunta 14.6.2011 LIITE 4 Liikelaitos TARJOUSPYYNTÖ Hillevi Flytström Puh. 09 471 72057 14.3.2011 Fax. 09 471 75403 Röntgenlaitteisto ja sydänkatetrisaation mittauslaitteisto, lab 4 Meilahti Tavaran/palvelun vastaanottaja Tarjouspyynnön vastaanottaja HUS, HYKS. Medisiininen tulosyksikkö Lisätietoja antaa Kaupalliset tiedot: HUS-Logistiikka, Hillevi Flytström 09 471 72057 Muut asiat, katso tarjouspyynnön kohta 20 Tarjouksen oltava toimitusosoitteessa vii meistään: 8.4.2011 klo 15.00 mennessä Tarjouksen voimassaoloaika:6 kk osatarjous otetaan huomioon ei oteta huomioon Tarjouksen toimitusosoite HUS-Logistiikka 3 krs. Stenbäckinkatu 9, Helsinki (rakennus 6) Helsinki PL 441 00029 HUS (Faksi 09 471 75403) Maksuehto Määritelty tarjouspyynnön kohdassa 10. Hinnat ilmoitettava ilman arvonlisäveroa Verokanta ilmoitettava Tarjoukseen liitettävä esitteet ja laitteista saatavat mahdollisimman tarkat spesifikaatioliitteet Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri Markku Laakso toimitusjohtaja Hillevi Flytström ostopäällikkö LIITTEET Liite 1. Hankintasopimusluonnos Liite 2. Huolto- ja ylläpitosopimusluonnos Liite 3. Tietoturvaliite Liite 4. JYSE 2009 tavarat ehdot HUS:n tekemin poikkeuksin Liite 5. Pohjakuva Hankinnassa noudatamme HUS - kuntayhtymän yleisiä tavara- ja palveluhankintojen hankinta- ja sopimusehtoja

RÖNTGENLAITTEISTO JA SYDÄNKATETRISAATION MITTAUSLAITTEISTO (LAB 4) 1. HANKINNAN KOHDE Meilahden sairaalan sydäntutkimusosaston sydänkatetrisaatiolaboratorio 4:n röntgenlaitteiston ja sydänkatetrisaation mittauslaitteiston uusiminen. Sydänkatetrisaatiolaboratoriossa tehdään sydäntahdistinasennuksia, sydänkatetrisaatiotutkimuksia, sydämen varjoainekuvauksia ja sepelvaltimoihin kohdistuvia toimenpiteitä. 2. RÖNTGENLAITTEISTO Laitteiston tulee olla sydäntutkimuksiin optimoitu ja varustettu digitaalisella kuvausjärjestelmällä. 1 KUVAUSTELINE yhden suunnan lattiakiinnitteinen läpivalaisu- ja kuvaustyöskentelyyn soveltuva kuvausteline työskentely mahdollista molemmin puolin potilaspöytää ja telineistön ja kuvauksen käyttöohjaimet siirrettävissä molemmille puolille pöytää kuvaustelineen ja potilaspöydän asematiedot näkyvät tutkimushuoneen näyttötelineen näytöllä automaattinen törmäyksenestojärjestelmä kuvausteline siirrettävissä parkkiasentoon läpivalaisu ja kuvaus mahdollista kaulalta nivusalueelle kuvaustelineen tyyppi RAO- LAO-, CRAN- ja CAUD-kuvaussuuntien maksimikääntökulmat [ ] kuvaustelineen liikenopeudet eri suuntiin [ /s] fokus detektori etäisyyden säätöalue ja säädön nopeus [cm/s] kuvaustelineen eri kuvausasemat ja parkkiasennon paikka sekä siirtonopeudet ohjainpaneelien ohjainmekanismit (joystick, näppäimet, kosketusnäyttö) automaattisen törmäyksenestojärjestelmän toimintaperiaate ja vaikutus kuvaustelineen ja detektorin liikenopeuksiin, esim. kuinka paljon ennen törmäystä liikenopeus alkaa hidastua tarjouksessa on selvitettävä laitteistossa olevat kuvaussuuntien automaattiajot ja niiden ohjelmoitavuus mitkä säätyvät automaattiajossa seuraavista: telineen kääntö, detektorin korkeuden säätö ja potilaspöydän korkeuden säätö? onko laitteistossa automaattinen kuvausjärjestelmän aseman haku referenssikuvan perusteella ja asemaan liittyvä referenssikuvan automaattinen haku? Eduksi katsottavat ja vertailtavat ominaisuudet: kuvaustelineen liikelaajuudet ja liikkeiden nopeus (maksimipisteet 10) kuvaustelineen automaattiajojen monipuolisuus (maksimipisteet 10) kuvaustelineen hyvä käyttöergonomia (maksimipisteet 20) 2 LATTIAKIINNITTEINEN POTILASPÖYTÄ pöytälevy liikkuu sivuttais-, pitkittäis- ja korkeussuunnassa pöytälevy manuaalisesti liikutettavissa sivuttais- ja pitkittäissuunnassa pöytälevyn vaaka-asennossa pöytälevyn pituussuuntainen kallistus 2 (14)

pöytälevyn kierto sähköverkkoliitäntöjä potilaspöydässä vähintään 4 kpl ilmoitettava suurin potilaan paino pöytälevyn eri asennoissa myös elvytystilanteessa, minkä pöytä kestää kardiologiaan soveltuvista pöytälevyistä: materiaali, röntgensädevaimennus, irrotettavuus ja mitat kaikista malleista kardiologiaan soveltuvista patjoista: rakennetiedot, röntgensädevaimennus ja mitat kaikista malleista pöydän pituus- ja sivuliikkeen suuruudet [cm] pöydän korkeuden säätöalue [cm] ja liikkeen nopeus [cm/s] pöytälevyn pituussuuntaisen kallistuksen kulmat [ ] ja kallistuksen kulmanopeus [ /s] pöytälevyn kiertokulmat perusasennosta sivuille [ ] Eduksi katsottavat ja vertailtavat ominaisuudet: potilaspöydän hyvä kantavuus (maksimipisteet 5) potilaspöydän liikelaajuudet ja liikkeiden nopeus (maksimipisteet 5) potilaspöydän pieni röntgensädevaimennus (maksimipisteet 5) 3 RÖNTGENGENERAATTORI annosautomatiikka annosautomatiikan toimintaperiaate maksimiteho [kw] maksimi jatkuva teho läpivalaisussa [kw] kuvausjännitealue läpivalaisussa ja kuvauksessa [kv] läpivalaisussa ja kuvauksessa pulssin pituudet [ms] minimistä maksimiin Eduksi katsottavat ominaisuudet: röntgengeneraattorin hyvä soveltuvuus selvityksissä pyydetyillä tiedoilla arvioituna (maksimipisteet 5) 4 RÖNTGENPUTKI sydänkuvauksiin soveltuva röntgenputki rajauskaihdin kiilasuodin automaattinen esisuodatuksen säätö fokuskoot [mm] ja tehot [kw] anodin lämpökapasiteettiarvo [MJ] maksimitehot [kw] yhtäjaksoiselle läpivalaisulle, esim. 10 min, 20 min, jatkuva maksimi kuvausjännite [kv] röntgenputken jäähdytyksen periaate Eduksi katsottavat ominaisuudet: röntgenputken hyvä soveltuvuus selvityksissä pyydetyillä tiedoilla arvioituna (maksimipisteet 5) 5 ILMAISIN 3 (14)

kenttäkooltaan kardiologiseen kuvantamiseen soveltuva litteä ilmaisin ilmaisimen kuvamatriisi vähintään 1 000 x 1 000 toimintaperiaate (suora/epäsuora konversio) ilmaisimen kenttäkoot [cm], kuvamatriisin koko pikseleinä ja pikselin koko [µm] AD-muunnoksen bittimäärä ilmaisimen kvanttihyötysuhde DQE [%] paikkataajuudella 0 viivaparia/mm MTF:n arvo paikkataajuudella 1 viivapari/mm MTF:n arvo Nyquistin paikkataajuudella [%] ilmaisimen kehyksen ulkomitta [cm x cm] Eduksi katsottavat ominaisuudet: ilmaisimen hyvä soveltuvuus selvityksissä pyydetyillä tiedoilla arvioituna (maksimipisteet 5) 6 LÄPIVALAISU pulssattu digitaalinen läpivalaisu pulssitaajuusalue vähintään 7,5 p/s 25 p/s valittavissa olevat pulssitaajuudet [p/s] läpivalaisujakson tallennus tallennusjakson pituus [s] kuvamatriisin koko/koot ja pikselin bittimäärä läpivaisujakson laitteistoon tallennuksessa ja PACS:iin lähetettäessä läpivalaisussa käytössä olevien reaaliaikaisten kuvaa parantavien ja kuvassa olevien objektien korostamiseen liittyvien toimintojen kuvaus esiohjelmoitujen, valintapainikkeen takana olevien läpivalaisuohjelmien lukumäärä sekä niiden säteilyannokseen vaikuttavien parametrien muunneltavuus tutkimuksen aikana, esim. voiko pulssitaajuutta muuttaa tutkimuksen aikana onko mahdollista rajata kuvausaluetta LIH-kuvan avulla ilman läpivalaisua? onko mahdollista kohdistaa kuvausalue uudelleen LIH-kuvan avulla ilman läpivalaisua? Eduksi katsottavat ja vertailtavat ominaisuudet: valittavissa olevat pulssitaajuudet (maksimipisteet 5) läpivalaisujakson tallennus ja sen ominaisuudet (maksimipisteet 20) läpivalaisuohjelmien muunneltavuus tutkimuksen aikana (maksimipisteet 10) kuvausalueen kohdistaminen ja rajaus ilman läpivalaisua (maksimipisteet 20) 7 DIGITAALINEN KUVAUS- JA KUVANKÄSITTELYJÄRJESTELMÄ täydellinen sydämen ja sepelvaltimoiden kuvaus-, kuvien katselu- ja kuvankäsittelyohjelmisto kuvausnopeus vähintään 10 25 kuvaa/s referenssikuvan haku tutkimushuoneen näytölle sepelvaltimoahtauman analyysiohjelmisto (QCA) sydämen vasemman kammion kokonaisejektiofraktion ja tilavuuksien sekä seinämäliikkeen analyysiohjelmisto (LVA) kuvien katselu, analyysit ja mittaukset voidaan tehdä sekä tutkimushuoneen potilaspöytään kiinnitetyillä ohjaimilla että säätöhuoneessa kuvien tallennus DICOM-formaatissa CD/DVD-levylle sekä Windows-yhteensopivan katseluohjelman tallentuminen samalle levylle 4 (14)

valittavissa olevat kuvausnopeudet yhden kuvausjakson (cine loop) maksimikesto [s]. Jos se riippuu matriisikoosta, pikselimäärästä tai kuvausnopeudesta, niin se on ilmoitettava kovalevyn muistikapasiteetti kuvien lukumääränä kuvausjärjestelmässä käytettävissä olevilla matriisikoilla ja bittimäärillä kuvamatriisin koko/koot ja pikselin bittimäärä kuvauksessa, kuvankäsittelyssä ja tallennuksessa sekä PACS:iin lähetettäessä ja CD/DVD-levylle tallennettaessa kuvauksessa käytössä olevien kuvaa parantavien ja kuvassa olevien objektien korostamiseen liittyvien toimintojen kuvaus kuvausohjelmien säteilyannokseen vaikuttavien parametrien muunneltavuus tutkimuksen aikana onko laitteistossa langaton jalkapoljin kuvauksen ja läpivalaisun ohjausta varten? röntgenlaitteiston päätietokoneen/-koneiden käyttöjärjestelmä Eduksi katsottavat ja vertailtavat ominaisuudet: valittavissa olevat kuvausnopeudet (maksimipisteet 5) kuvausten kuvamatriisien kokojen, bittimäärien ja pakkausvaihtoehtojen monipuolisuus tallennuksessa (maksimipisteet 5) kuvausohjelmien muunneltavuus tutkimuksen aikana (maksimipisteet 5) kuvaustoimintojen ja kuvankäsittelyn hyvä käyttöergonomia (maksimipisteet 30) 8 SÄÄTÖHUONEEN NÄYTÖT säätöhuoneessa tulee olla reaaliaikakuvan katselua ja kuvausten analysointia varten näyttö/näytöt, suositeltava näyttöalan halkaisija on 19 näyttö/näytöt sijoitetaan pöydälle näyttöalueen koko sekä näyttöresoluutio valovoima [cd/m2], kontrastisuhde, katselukulma [ ] ja kuvan säätyminen automaattisesti ympäristövalaistuksen mukaan Eduksi katsottavat ominaisuudet: näytön/näyttöjen hyvä soveltuvuus selvityksissä pyydetyillä tiedoilla arvioituna (maksimipisteet 5) 9 TUTKIMUSHUONEEN NÄYTTÖTELINE JA NÄYTTÖ tutkimushuoneen näyttöteline on kiinnitetty kattokiskossa liikkuvaan vaunuun näyttöteline on liikuteltavissa potilaspöydän yli ja se voidaan toimenpidettä varten asettaa sen molemmille puolille tutkimuksen ja toimenpiteen aikaiset kuvat esitetään näyttötelineeseen sijoitetulla näytöllä näytöllä esitetään röntgenkuvauslaitteen reaaliaikakuva läpivalaisukuva tai kuvaus - ja muistikuva näytöllä esitetään sydänkatetrisaation mittauslaitteiston reaaliaikakuva ja analyysinäytön kuva tai pelkästään reaaliaikakuva näytöllä esitetään myös tutkimuksessa tai toimenpiteessä tarvittavien lisälaitteiden, kuten ultraäänilaitteen, intravaskulaariultraäänilaitteen, FFR-laitteen, sydäntahdistimen ohjelmointilaitteen näyttöjen kuvat näyttöön kytkettäville lisälaitteille on tekniikkatilassa kytkentäpaneeli, jossa on VGA-, DVI-Ija DVI-D-liitännät kytkentäpaneelilta lisälaitteille menevästä kaapeloinnista vastaa HUS tutkimushuoneen näytön ohjauslaite/kuvien valintalaite sijaitsee ensisijaisesti potilastutkimuspöydässä näyttötelineessä olevassa näytössä esitetään röntgentelineen ja tutkimuspöydän asentotiedot 5 (14)

näyttöalueen ja näytön koko, näytön paino sekä näyttöresoluutio näytöllä esitettävien samanaikaisten osakuvien maksimimäärä voidaanko osakuvat sijoittaa näytölle vapaasti ja niiden kokoa muuttaa? valovoima [cd/m2], kontrastisuhde, katselukulma [ ] ja kuvan säätyminen automaattisesti ympäristövalaistuksen mukaan näytön kytkentäpaneelin VGA-, DVI-I- ja DVI-D-liitäntöjen lukumäärät ja käytettävissä olevat resoluutiot jos tutkimushuoneen näytön ohjauslaite/kuvien valintalaite ei voi sijaita potilastutkimuspöydässä, niin toimittaja esittää oman ratkaisun Eduksi katsottavat ominaisuudet: näyttötelineen hyvä ergonomia (maksimipisteet 15) näytön hyvä soveltuvuus selvityksissä pyydetyillä tiedoilla arvioituna (maksimipisteet 5) muiden laitteiden näyttöjen kuvasignaalien helppo liitettävyys (maksimipisteet 5) näytön monipuolinen ja helppo käyttö (maksimipisteet 5) 10 LIITÄNNÄT EKG-liitäntä sydänkatetrisaation mittauslaitteistoon verkkoliitäntä paikallisverkkoon kytkemiseksi etähuoltoliitäntä verkon kautta tietosuojattuna (VPN tms.) tekniikkatilassa tulee olla standardi komposiittivideolähtö (625 juovaa, 50 Hz:n kenttätaajuus, PAL) BNC-liittimellä varustettuna, videolähdössä on röntgenlaitteiston tilanteen mukainen reaaliaikainen kuva joko läpivalaisukuva tai kuvaus 11 VARJOAINERUISKU sydäntutkimuksiin soveltuva varjoaineruisku varjoaineruiskusta ilmoitetaan kertakäyttöruiskun koko [ml], ruiskun täyttönopeus [ml/s], ruiskutustilavuudet [ml], ruiskutusnopeudet [ml/s] ja painerajoituksen asetusalue [bar] voidaanko ruiskun keskusyksikkö asentaa tekniikkatilaan, ruiskupää liikuteltavaan, kattokiskossa olevaan kelkkaan tutkimushuoneeseen ja ohjauskonsoli säätöhuoneeseen? 12 SÄDESUOJAUS kaikki röntgenlaitteiston sädehygieniaa parantavat toiminnot (laitteet ja ohjelmistot) kuuluvat peruskokoonpanoon liikuteltava ylävartalon ja pään lyijylasisuoja kattokiinnityksellä tarvittaessa kattovaunuun asennettuna tutkimuspöytään kiinnitettävä alavartalon suoja, tarvittaessa kummaltakin puolelta pöytää käytettävissä DAP-mittaus integroituna digitaaliseen kuvausjärjestelmään kumulatiivinen annosnäyttö ja läpivalaisuajan näyttö säätöhuoneessa ja tutkimushuoneen näyttötelineessä annostiedon ja läpivalaisuajan tallentuminen potilastietokantaan selvitys kaikista röntgenlaitteiston sädehygieniaa parantavista toiminnoista (laitteet ja ohjelmistot) esisuodatuksen määrät, vahvuudet ja materiaalit ja millä kriteereillä kytkeytyvät päälle 6 (14)

DAP-mittarin tyyppi ja tulosparametrit miten potilaan tutkimuskohtaiset annostiedot tallentuvat potilastietokantaan, esim. läpivalaisun annos, jokaisen kuvauksen annos erikseen jne. ja mihin ne tallentuvat tutkimuskohtaisesti. Ensisijaisena tallennuspaikkavaihtoehtona pidetään sydänkatetrisaation mittauslaitteiston potilastietokantaa Eduksi katsottavat ominaisuudet: hyvä sädehygienia (maksimipisteet 20) annostietojen tallentuminen potilastietokantaan ja tallentuvien annostietojen monipuolisuus (maksimipisteet 5) 13 UPS Röntgenlaitteiston UPS. Mahdollisia ratkaisuvaihtoehtoja ovat: 1. UPS-laitteisto, jonka avulla saadaan hallittu tietokoneiden alasajo 2. UPS-laitteisto, jonka avulla kuvausteline voidaan siirtää siten, että potilas saadaan pois potilaspöydältä ja saadaan hallittu tietokoneiden alasajo 3. UPS-laitteisto, jonka avulla voidaan tutkimusta jatkaa noin 10 minuutin ajan käyttäen läpivalaisua ja kuvaustelineen toimintoja sekä ajaa tietokoneet alas hallitusti Mikäli röntgenlaitteistoon saa eritasoisia UPS-laitteistoja, ne pitää kuvata tarjouksessa. 14 PACS-LIITÄNTÄ toimittaja liittää laitteiston paikalliseen lähiverkkoon ethernet-verkkoliitännällä (100/1000Mbit/s) tutkimuksen yksittäiskuvien ja kuvasarjojen siirto automaattisesti (valittavissa joko tutkimuksen lopussa tai jatkuvasti tutkimuksen kuluessa) ja manuaalisesti DICOM-formaatissa Meilahden sairaalan sydäntutkimusosaston Xcelera-palvelimelle, joka lähettää ne edelleen HUS-PACS:n pitkäaikaisarkistoon toimittaja takaa laitteen yhteensopivuuden HUS PACS-järjestelmän kanssa: yhteensopivuus Agfa Impax 4.5-arkiston kanssa tutkimusten pitkäaikaisarkistointia varten ja yhteensopivuus modaliteettityölistan osalta Mitran toimittaman RIS Brokerin kanssa laitteelle on vapaasti konfiguroitavissa DICOM-kuvansiirrossa tarvittavat parametrit (portti, Application Entity Title, paikallinen TCP/IP-osoite, oletusreititin ja maski) HUS:in antamien ohjeiden mukaisesti toimitukseen kuuluu kuvansiirron ja työlistasiirtojen parametrointi ja testaus paikanpäällä HU- Sin yhteyshenkilöiden läsnä ollessa vaadittavat palveluluokat: DICOM Storage SCU DICOM Worklist SCU DICOM Storage Commitment SCU DICOM Structured Report DICOM Modality Performed Procedure Step DICOM X-Ray Angiographic Image Storage SOP Class (Single and Multiframe) DICOM X-Ray Radiofluoroscopic Image Storage SOP Class DICOM Media Storage Services (CD/DVD, Read/Write) kaikki röntgenlaitteiston tukemat dicom-palveluluokat tulee esittää tarjouksessa tuetuista DICOM-palveluluokista on oltava esittää virallinen DICOM Conformance Statement Toimittajan tarjouksessaan antamien selvitysten perusteella arvioidaan toimittajan tarjoaman röntgenlaitteiston ominaisuuksia ja käyttöergonomiaa. Tarvittaessa täydennetään tietoja ominaisuuksista ja käyttöergonomiasta tutustumiskäynneillä. 7 (14)

15 RÖNTGENLAITTEISTOIHIN JA SYDÄNKATETRISAATION MITTAUSLAITTEISTOIHIN TU- TUSTUMINEN Mahdolliset tutustumiskäynnit tapahtuvat aikavälillä 11.4.2011 6.5.2011. 3. SYDÄNKATETRISAATION MITTAUSLAITTEISTO Sydänkatetrisaation mittauslaitteiston ehdottomat vaatimukset Laitteiston tulee soveltua sydäntahdistimen asennuksessa, sydänkatetrisaatiotutkimuksessa, sepelvaltimokuvauksessa ja hoitotoimenpiteessä olevan potilaan valvontaan, hemodynaamisiin mittauksiin ja niiden analysointiin, sekä tulosten tallennukseen. 1 PERUSVAATIMUKSET laitteiston tulee soveltua vaativaan kardiologiseen käyttöön jos mahdollista, niin laitteisto asennetaan seuraavasti: tietokoneyksikkö tekniikkatilaan, säätöhuoneeseen käyttöyksikkö - näppäimistö, hiiri ja näytöt - sekä mittauskonsoli ja potilasliityntäyksikkö röntgenlaitteiston potilaspöytään kiinnitettyinä 2 POTILASLIITYNTÄYKSIKKÖ HEMODYNAAMISIA MITTAUKSIA VARTEN 12-kytkentäinen ekg potilaskaapeleineen 4 invasiivista painekanavaa, joihin välikaapelit Namicin paineanturia varten ja anturitelineet potilassängyn laitekiskoon sydämen minuuttitilavuusmittaus Fickin menetelmällä ja termodiluutiolla noninvasiivinen verenpainemittaus aikuisten manseteilla, koot normaali, suuri ja pitkä happisaturaatiomittaus pulssioksimetrilla, johon sormianturi ja korva-anturi ja tarvittaessa jatkovälikaapeli anturille 3 NÄYTÖT säätöhuoneen pöydällä on reaaliaikaisten signaalien ja numeerisen tiedon näyttö ja analyysinäyttö, näyttöjen kuva-ala vähintään 17 (suositeltava näyttöala on 19 ) tutkimushuoneen näyttötelineen isolla näytöllä voidaan näyttää yhtä aikaa reaaliaikanäytön kuva ja analyysinäytön kuva tai pelkästään reaaliaikanäytön kuva 4 TULOSTIN lasertulostin (suositeltava malli on verkkotulostin) rekisteröityjen signaalien ja raporttien tulostukseen 5 SOVELLUSOHJELMISTO ohjelmisto sydämen hemodynaamisten mittausten tekemiseen, analysointiin, signaalidatan ja tutkimustulosten tallentamiseen ja uudelleen katseluun ja analysointiin muokattavat mittausprotokollat mittauksille muokattavat tietosisällöt tutkimukseen liittyvän parametritiedon syöttämiseen muokattavissa oleva loppuraportti 6 TUTKIMUSTIETOJEN TALLENNUS tietokanta potilastiedoille ja tutkimuksessa syntyvälle mittausdatalle 8 (14)

7 POTILASTIETOJEN HAKU DICOM Worklist SCU tarkempi työlistaan liittyvien vaatimusten kuvaus on esitetty tarjouspyynnön kohdassa 2.14 PACS-liitäntä 8 LIITÄNNÄT EKG-liitäntä röntgenlaitteistoon verkkoliitäntä paikallisverkkoon kytkemiseksi mikä on laitteiston kovalevyltä tutkimustiedoille ja signaaleille varatun tilan koko gigatavuina? onko laitteistossa varmistettu kovalevy, esim RAID 1? jos laitteistosta voidaan siirtää strukturoitua dataa ja loppuraportti, niin mikä on niiden siirrossa käytetty formaatti/formaatit, kun dataa siirretään toiseen tietojärjestelmään tietoliikenneverkon kautta jos laitteistosta voidaan siirtää signaalidataa (ekg, paine jne.) ja loppuraportti dicom-muodossa PACS:iin, niin mitkä ovat tuetut dicom-palvelut pystyykö tämän laitteiston ja röntgenlaitteiston välillä siirtämään työlistan automaattisesti? mitkä ovat röntgenlaitteiston ja sydänkatetrisaation mittauslaitteiston väliset muut toiminnallisuudet? laitteiston päätietokoneen/-koneiden käyttöjärjestelmä Eduksi katsottavat ja vertailtavat ominaisuudet: sovellusohjelmiston toimintojen ominaisuudet (maksimipisteet 40) laitteisto kykenee vastaanottamaan tutkimuskohtaiset säteilyannostiedot ja läpivalaisutiedot röntgenlaitteistosta ja tallentamaan ne potilastietokantaan (10/0 pistettä) laitteistosta voidaan siirtää signaalidataa (ekg, paine jne.) ja loppuraportti dicom-muodossa PACS:iin (5/0 pistettä) laitteisto voidaan asentaa seuraavasti: tietokoneyksikkö tekniikkatilaan, säätöhuoneeseen käyttöyksikkö - näppäimistö, hiiri ja näytöt - ja mittauskonsoli ja potilasliityntäyksikkö röntgenlaitteiston potilaspöytään kiinnitettyinä (10/0 pistettä) mittaus- ja analyysiohjelmiston hyvä käyttöergonomia (maksimipisteet 25) Toimittajan tarjouksessaan antamien selvitysten perusteella arvioidaan toimittajan tarjoaman laitteiston ominaisuuksia ja käyttöergonomiaa. Tarvittaessa täydennetään tietoja ominaisuuksista ja käyttöergonomiasta tutustumiskäynneillä. 4. TIETOTURVA Toimittajan tulee vastata tietoturvavaatimukset -liitteessä esitettyihin kysymyksiin kattavasti. Tietoturvaliitteessä esitettyjä vaatimuksia ei kuitenkaan katsota ehdottomiksi vaatimuksiksi tämän tarjouspyynnön osalta. Toimittajan vastauksista tulee ilmetä, kuinka tarjotun laitteiston tietoturva on hoidettu ja miten HUS:n tietoturvavaatimukset saadaan täytettyä. Mikäli toimittaja ei pysty esittämään tietoturvan osalta riittävää ratkaisua, voidaan tarjous hylätä tällä perusteella. 5. TOIMITUSEHDOT KOSKIEN TARJOUSPYYNNÖN KOHTIEN 2 JA 3 LAITTEISTOJA Nykyinen röntgenlaite on Philips Integris H5000 ja sydänkatetrisaation mittauslaitteisto on GE Combolab. Tilojen pohjapiirustus on dwg- ja pdf-muodossa tarjouspyynnön liitteenä (liite 5). Huonekorkeus laboratoriossa on noin 300 cm lattiasta kovaan kattoon. Laitteisto asennetaan nykyisiin tiloihin: tutkimushuone T2.259, säätöhuone T2.258 ja tekninen tila T2.260. Teknisessä tilassa on asennuslattia. Säätöhuoneeseen ja tutkimushuoneeseen tehdään laitteistovaihdon edellyttämät rakennustyöt. Tilojen seiniä ei siirretä lukuun ottamatta tutkimushuo- 9 (14)

neen ja säätöhuoneen välisen kulkuaukon kohdalla tutkimushuoneen puolella olevaa lisäseinää, joka poistetaan. Nykyisiä lattiakouruja käytetään mahdollisuuksien mukaan hyödyksi. Röntgenlaitteiston tutkimuspöytä sijoitetaan tutkimushuoneen pitkän sivun suuntaisesti ja potilaan pää on tekniikkatilaan päin. Alustava sijoituspiirustus on liitettävä tarjoukseen. Lopullinen sijoituspiirustus tehdään valitun toimittajan kanssa yhteistyössä. Toimittaja toimittaa asennuksen vaatimien rakennus-, sähkö- ja LVIS-töihin tarvittavat piirustukset ja työselosteet ja ne sisältyvät tarjoushintaan. Rakennus- ja rakennusteknisistä töistä vastaa HUS-Kiinteistöt Oy. Urakkarajana sähköliitännän osalta on tekninen tila. Laitteiden sijoituspaikoilla on valmiina RJ-45 ATK-rasiat laitteiden kytkemiseksi tietoliikenneverkkoon. Hankintahintaan sisältyy vanhan laitteiston - röntgenlaitteisto ja sydänkatetrisaation mittauslaitteisto - purkaminen ja poisvienti. Laitteiston purkuun ja poisvientiin on varattu 3 työpäivää. HUS varaa oikeuden ottaa purettavista laitteistoista osia varaosiksi. Laitteisto tulee toimittaa valmiiksi paikalleen asennettuna tarjouksessa ja hankintasopimuksessa määritellyllä ohjelmistolla varustettuna ja toimintakuntoon saatettuna siten, että toimituksesta, kuljetuksesta ja asennuksesta aiheutuvat kustannukset sisältyvät tarjoushintaan. Tarjotun laitteiston tulee muodostaa ergonominen toiminnallinen kokonaisuus. Tarjoushintaan on tarvittaessa sisällyttävä laitteiston kuljetusreitin suojaaminen. Toimittaja esitäyttää tarjotun laitteiston vaatiman turvallisuuslupahakemuksen ja toimittaa tarvittavat piirustukset. Nämä sisältyvät tarjoushintaan. Kopio valmistajan laatimasta CE-vaatimuksenmukaisuusvakuutuksesta tulee sisällyttää tarjoukseen. Toimittaja antaa käyttöhenkilökunnalle (lääkärit ja hoitohenkilökunta) käyttökoulusta suomen kielellä siten, että koulutuksen kokonaiskestoaika on vähintään kymmenen (10) työpäivää röntgenlaitteiston osalta ja sydänkatetrisaation mittauslaitteiston osalta kymmenen (10) työpäivää. Koulutus tapahtuu useammassa jaksossa, jotka sovitaan kummankin osapuolen kesken. Hankintasopimusluonnoksessa (Liite 1) on kuvattu koulutukseen liittyvät muut vaatimukset. Tarjoushintaan sisältyy laitteistojen ohjelmistojen mukauttaminen käyttäjän tarpeita vastaavaksi. 6. HANKINTAMENETTELY JA HANKINNASTA ILMOITTAMINEN Hankintamenettelynä käytetään avointa menettelyä. Hankinnasta on julkaistu ilmoitus EU kynnysarvon ylittävänä hankintana www.hankintailmoitukset.fi portaalissa 15.3.2011. 7. HANKINTAYKSIKKÖ Hankinnasta päättää HUS HYKS-sairaanhoitoalueen lautakunta medisiinisen tulosyksikön johtajan esityksestä. HUS:n puolelta sopimuksen allekirjoittaa HUS-Logistiikan toimitusjohtaja. 8. HANKINNASTA TEHTÄVÄ SOPIMUS 1 SOPIMUKSEN SYNTYMINEN Valitun toimittajan kanssa tehdään kirjallinen sopimus. Sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 21 päivän kuluttua hankintapäätöksen tiedoksisaannista edellytyksellä, että hankintapäätös on saanut lainvoiman. 2 SOPIMUSEHDOT Hankinnasta, joka koskee tarjouspyynnön kohtia 2 ja 3 tehdään sopimus valitun toimittajan kanssa liitteenä 1 olevan sopimusluonnoksen ehtojen mukaisesti. Sopimusluonnos on tarjoajia sitova eikä tarjoaja voi esittää siitä poikkeavia ehtoja tarjouksessaan, sillä tarjous joudutaan tällöin sulkemaan pois tarjouskilpailusta tarjouspyynnön vastaisena. 10 (14)

HUS:n yleisiä hankinta- ja sopimusehtoja (Liite 4) noudatetaan soveltuvin osin. 9. TARJOUSHINNAN ILMOITTAMINEN Hinnat tulee antaa erikseen röntgenlaitteistosta (tarjouspyynnön kohta 2) ja sydänkatetrisaation mittauslaitteistosta (tarjouspyynnön kohta 3). Röntgenlaitteiston varjoaineruisku (tarjouspyynnön kohta 2.11) hinnoitellaan erikseen, koska lopullinen päätös hankinnasta tehdään vasta hankintapäätösvaiheessa. Mikäli röntgenlaitteistoon saa erilaisia UPS-laitteistoja, ne pitää hinnoitella erikseen. UPS-laitteistoa ei kuitenkaan oteta mukaan hintavertailuun. UPS-laitteisto voidaan ottaa mukaan hankittavaan röntgenlaitteistoon, jos siihen on saatavissa ominaisuuksiltaan ja hinnaltaan hyväksyttävissä oleva UPS-laitteisto. Tarjouksessa on kuvattava (esim. kunnolliset esitteet) ja hinnoiteltava röntgenlaitteistoon saatavat käsituet, päätuet, turvavyöt ja infuusiopullon pitimet. Niitä ei oteta mukaan hintavertailuun. Toimittajan tarjoamista tuotteista valitaan parhaiten käyttöön soveltuvat hankittavaan röntgenlaitteistoon. Mikäli sydänkatetrisaation mittauslaitteistosta voidaan siirtää signaalidataa (ekg, paine jne.) ja loppuraportti dicom-muodossa PACS:iin, niin tuetut dicom-palveluluokat hinnoitellaan tarjouksessa erikseen, jos ne eivät kuulu peruskokoonpanon hintaan. Tarjottuihin laitteistoihin saatavissa olevat, muut kuin edellä vaatimuksissa esitetyt, sydäntutkimuksiin soveltuvat laite- ja ohjelmisto-optiot tulee esittää tarjouksessa eriteltyinä ja erikseen hinnoiteltuina. 10. MAKSUEHTO 10 %, kun sopimus on allekirjoitettu 40 %, kun laitteet ja tarvikkeet ovat asennuspaikalla ja asennus aloitettu 50 %, kun asennus on suoritettu ja koko kokonaisuus on toiminnallisesti testattu ja hyväksytysti vastaanotettu 11. OSATARJOUKSET JA VAIHTOEHTOISET TARJOUKSET Osatarjouksia ei hyväksytä. Vaihtoehtoisia tarjouksia ei hyväksytä, poikkeuksena kohdat, joissa se on erikseen mainittu. 12. ALIHANKINTA Toimittaja vastaa alihankintana tuotetuista palveluista kuten omistaan. HUS pidättää oikeuden hyväksyä alihankkijat. 13. TARJOAJAN SOVELTUVUUTTA KOSKEVAT VAATIMUKSET 1 RAHOITUKSELLISEEN JA TALOUDELLISEEN TILANTEESEEN LIITTYVÄT VAATIMUK- SET Tarjoajan on täytettävä seuraavat rahoituksellista ja taloudellista tilannetta koskevat vaatimukset ja toimitettava mainittujen vaatimusten täyttymisen selvittämiseksi kunkin vaatimuksen alla mainittu selvitys tarjouksen liitteenä. Tarjoaja, jonka tarjous ei sisällä pyydettyjä selvityksiä, voidaan sulkea tarjouskilpailusta pois. Vaatimus 1 Tarjoaja on huolehtinut verojen, sosiaaliturvamaksujen ja eläkevakuutusmaksujen maksamisesta. 1. Veroviranomaisen todistus maksetuista veroista ja sosiaaliturvamaksuista tai verovelkatodistus tai selvitys siitä, että verovelkaa koskeva maksusuunnitelma on tehty 11 (14)

2. Työeläkekassan ja / tai vakuutusyhtiön todistus eläke- ja vastuuvakuutuksen ottamisesta ja vakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä vakuutusmaksuja koskeva maksusopimus on tehty. Vaatimus 2 Tarjoajalla on hankinnan kokoon ja laatuun nähden taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Hankintayksikkö voi tarkistaa ehdokkaan taloudelliset edellytykset ja luottotiedot yleisesti käytetyistä rekistereistä (Asiakastieto Oy). Toimitettava selvitys: Tarjoajaa koskevat vahvistetut tilinpäätösasiakirjat kahdelta edelliseltä tilikaudelta. Pankin tai muun laitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta. Mikäli tarjoaja ei voi toimittaa tilinpäätöstietoja, koska yritys on vasta aloittanut toimintansa, tarjoajalla on mahdollisuus toimittaa selvitys vakavaraisuudestaan ja maksukyvystään muulla hankintayksikön hyväksymällä tavalla. Vaatimus 3 Tarjoaja on merkitty kaupparekisteriin, ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin, jos lainsäädäntö edellyttää rekisteröitymistä. 1. Kaupparekisterinote 2. Selvitys rekisteröimättömyyden perusteista, jos tarjoaja ei kuulu kauppa-, ennakkoperintä, työnantaja- tai arvonlisäverovelvollisten rekisteriin. Selvitys voi olla tarjoajan itsensä laatima. Todistukset ja selvitykset eivät saa olla kolmea kuukautta vanhempia tarjousten jättöpäivästä laskettuna. Lisäksi sopimuksessa tarjoaja voidaan velvoittaa toimittamaan todistukset erikseen sovittuina aikoina. Ulkomaisen ehdokkaan on toimitettava selvityksissä 1 ja 3 tarkoitetut tiedot sijoittumismaansa lainsäädännön mukaisella rekisterinotteella tai vastaavalla muulla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla kuten antamalla sijoittumismaan lainsäädännön mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus. Tarjoaja, joka syyllistyy olennaisesti väärien tietojen antamiseen toimittaessaan edellä mainittuja tietoja, suljetaan tarjouskilpailusta pois. 14. TEKNISEEN SUORITUSKYKYYN JA AMMATILLISEEN PÄTEVYYTEEN LIITTYVÄT VAATI- MUKSET Tarjoajan on täytettävä seuraavat suorituskykyä ja ammatillista pätevyyttä koskevat vaatimukset. Vaatimusten täyttymisen selvittämiseksi tarjoajan on liitettävä tarjoukseensa alla mainitut selvitykset. Tarjoaja, jonka tarjous ei sisällä pyydettyjä selvityksiä, voidaan sulkea tarjouskilpailusta pois. Vaatimus 4 Selvitys tärkeimmistä vastaavista tarjouksenjättöhetkellä toiminnassa olevista toimituksista Suomessa viimeisen kolmen vuoden ajalta. Selvitykset on annettava erikseen röntgenlaitteistosta (tarjouspyynnön kohta 2) ja sydänkatetrisaation mittauslaitteistosta (tarjouspyynnön kohta 3) Toimitettavat selvitykset 12 (14)

Tarjouksen antajan vapaamuotoinen selvitys. Vaatimus 5 Selvitys projekti- ja huolto-organisaatiosta (molemmat erikseen kuvattuina). Selvitys käyttöönottokoulutuksesta. Toimitettavat selvitykset Tarjouksen antajan vapaamuotoiset selvitykset projektin toteutukseen varaamastaan henkilöstöstä ja vastuuhenkilöiden työkokemuksesta, huolto-organisaatiosta sekä tarjottavan järjestelmän osaajista sekä käyttöönottokoulutuksesta. 15. TARJOUSTEN TARJOUSPYYNNÖN MUKAISUUS Tarjous on tehtävä kirjallisesti, suomen kielellä. Tarjous ei saa olla ehdollinen. Tarjouksen on oltava muodoltaan ja sisällöltään tarjouspyynnön mukainen. Muussa tapauksessa tarjous suljetaan tarjouskilpailusta pois tarjouspyynnön vastaisena. Mikäli tarjous ei sisällä niitä selvityksiä ja todistuksia, jotka joko on pyydetty liittämään tarjoukseen tai on erikseen pyydetty toimittamaan asetetussa määräajassa, tarjous suljetaan tarjouskilpailusta pois tarjouspyynnön vastaisena. 16. TARJOUSTEN VERTAILU Tarjoukset vertaillaan seuraavilla kriteereillä ja periaatteilla ja asetetaan paremmuusjärjestykseen, jonka mukaisesti eniten pisteitä saaneen toimittajan kanssa tehdään sopimus. Hankinnan valintaperusteena on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellista edullisuutta vertaillaan alla määritellyn mukaisesti tarjoushinnan ja laatutekijöiden perusteella. Eniten vertailupisteitä saanut tarjous valitaan. Vertailupisteet lasketaan kahden desimaalin tarkkuudella. 1. Hinta, painoarvo 50 % Hintavertailu tehdään hankintahinnan ja huolto- ja ylläpitosopimuksen (liite 2) hinnan perusteella. Elinkaarikustannukset lasketaan seitsemältä (7) vuodelta. 2. Käyttötarkoitukseen soveltuvuus, painoarvo 40 % Käyttötarkoitukseen soveltuvuutta arvioidaan sillä, kuinka hyvin tarjottu laitteisto täyttää eduksi katsotaan kohtien vaatimukset. 3. Toimitus ja ylläpito, painoarvo 10 % Toimitusta ja ylläpitoa arvioidaan huollon resursoinnin, käyttöönottoresurssien ja käyttöönottokoulutuksen perusteella. Kaikki arvioitavat kohdat ovat samanarvoisia ja kustakin kohdasta saa 5 pistettä, yhteensä 15 pistettä. 17. TARJOUKSEN TEKEMISEEN LIITTYVÄT MUUT EHDOT Hankintayksikkö pidättää oikeuden olla hyväksymättä mitään annetuista tarjouksista perustellusta syystä. Tarjoajalla ei ole oikeutta saada korvausta tekemästään tarjouksesta. 18. TARJOUSASIAKIRJOJEN JULKISUUS Hankintapäätös ja sen liitteet ovat julkisia päätöksen allekirjoituksen jälkeen. Muut hankinta-asiakirjat ovat julkisia sopimuksen tekemisen jälkeen. Tarjoajalla on oikeus saada tieto hankinta-asiakirjoista päätöksen allekirjoituksen jälkeen. 13 (14)

Jos tarjoajan mielestä jokin osa tarjousta sisältää liikesalaisuuksia, tarjoajan on ilmoitettava nämä tiedot erillisellä liitteellä. HUS harkitsee, ovatko liikesalaisuuksiksi esitetyt asiat lain mukaan salassa pidettäviä. Tarjouksen hintatietoa ei pidetä liikesalaisuutena. 19. TARJOUKSEN VOIMASSAOLOAIKA Tarjouksen tulee olla voimassa sitovana 31.10.2011 saakka. 20. TIEDOTTAMINEN Tarjouspyyntöön liittyvät kysymykset tulee esittää sähköpostilla osoitteeseen hus-logistiikka@hus.fi 22.3.2011 klo15.00 mennessä. Vastaukset kaikkiin sähköpostilla esitettyihin kysymyksiin lähetetään 25.3.2011 mennessä sähköpostilla kaikille, joille tarjouspyyntö on lähetetty. Tarjoajia pyydetään ilmoittamaan sähköpostiosoite, johon mahdolliset kysymykset ja vastaukset voidaan lähettää. 21. TARJOUSTEN JÄTTÄMINEN Pyydämme tarjouksenne suljetussa kuoressa kahtena (2) paperikopiona sekä yhtenä sähköisenä kappaleena (muistitikulla) osoitteeseen: HUS -Logistiikka PL 441 00029 HUS (Käyntiosoite: Stenbäckinkatu 9, rakennus 6) Tarjousten tulee olla perillä 8.4.2011 klo 15.00 mennessä. Myöhästyneet tarjoukset suljetaan tarjouskilpailun ulkopuolelle. Kuoreen merkintä: Röntgenlaitteisto ja sydänkatetrisaation mittauslaitteisto, lab 4 Meilahti. Kuoressa on ilmoitettava tarjoavan yrityksen nimi. Tarjouksessa tulee ilmoittaa tarjoavan yrityksen yhteyshenkilöt yhteystietoineen (osoite, puhelin, faksi, sähköposti). Tarjous tulee tarjoajaa sitovaksi, kun tilaaja on ottanut tarjouksesta selon. 14 (14)