SJÖKULLAN KOULU, ASEMAKAAVA Pohjois-Kirkkonummen ruotsinkielinen päivähoidon ja perusopetuksen oppimiskeskus

Samankaltaiset tiedostot
Kirkkonummen kunta Kaavoitus ja liikennejärjestelmäpalvelut

SEMENTTIVALIMON ASEMAKAAVA OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Sipoon kunta, Nikkilä PORNAISTENTIEN KIERTOLIITTYMÄN ASEMAKAAVAN MUUTOS Osallistumis- ja arviointisuunnitelma päivitetty

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (MRL 63 ja 64 )

YLÄ-VISTA URHEILUPUISTON ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

POIKINTIEN ASEMAKAAVAN MUUTOS

Hyväksytty yt.lautakunnassa Länsi-Hemvik Asemakaava Osallistumis- ja arviointisuunnitelma (MRL 63 )

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Stormhälla Stora ja Lilla Tallholmen saarten ja ranta- alueen asemakaava ja asemakaavan muutos. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

Båssastranden asemakaava

Edesholmen ranta-asemakaava

ASEMAKAAVAN MUUTOS NS. MAJARAN PELLOLLE

YLÄ-VISTA URHEILUPUISTON ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA. vireille tulo:

KAPTENSKANPOLUN ASEMAKAAVAN MUUTOS

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Kemien koulun ja hoivakodin asemakaavamuutos

PAKURLANMETSÄN ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

HAKUMÄEN KAUPUNGINOSA (6), KORTTELI 15 MOISIONRINTEEN ALUE, ASEMAKAAVAN MUUTOS

FCG Planeko Oy OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA 1 ( 7 ) Hangon kaupunki Kantakaupungin yleiskaava 104-C9376

KURINRANNAN KAUPUNGINOSA (2), KORTTELI 38 JA PUISTOALUE ASEMAKAAVAN MUUTOS

LANATIEN ASEMAKAAVAN MUUTOS

Liite 42 / Ymp.ltk / 63 SARKKILANJÄRVI, PATRAKAN ALUE, ASEMAKAAVA OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

ASKOLAN KUNTA Sorvasuontien varren asemakaava (tilat ja ) Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

HANSAS II, ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS Osallistumis- ja arviointisuunnitelma päivitetty

KAUNIAISTEN KAUPUNKI Maankäyttöyksikkö

SIUNTIO Pickalan Golfkartanon asemakaavan muutos

LEMIN KUNTA ASEMAKAAVAN KUMOAMINEN REMUSENTIEN ALUEELLA OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUNNITELMA

A Asemakaavan muutos. Hirsimetsäntie 5-7 (Kivistönmäki), Kiveriö. Lahti.fi

TEIKANKAAN KAUPUNGINOSA (13), TEIKANKAAN LÄNSIOSA ASEMAKAAVAN LAAJENNUS

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

TIILITEHTAAN ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

ISO-KALAJÄRVI, RANTA-ASEMAKAAVA Ranta-asemakaava koskee Juhtimäen kylän (407), tilaa Metsäkestilä (2-87)

Hakalan kaupunginosa (5), Kalmaa-Hietaranta asemakaava

MEIJERITIEN ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS, LÄNSIOSA OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

KESKUSTAAJAMAN ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELEISSA 21 JA 35

Liite _ RAHKOLAN KAUPUNGINOSA (3), KORTTELI 19 IKATAN ALUE, ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

AATILAN RANTA-ASEMAKAAVA

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Korttelin 4001 asemakaava

NISSNIKUN PALVELUKORTTELI Asemakaava

tark Leivonmäen kunta Niinniemen alueen asemakaava. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

Karjankujan asemakaavan muutos, kortteli 156

Kellon keskustan asemakaavan muutoksen ja asemakaavan laajennuksen osallistumis- ja arviointisuunnitelma

HAKUMÄKI, LÄYKKÄLÄ KYYNYN ALUE, ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS

LENKKITIEN ASEMAKAAVAN MUUTOS, OSAKORTTELI 1203 OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

ASEMATIE 13. Ak 212 OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS) Asemakaavan muutos 4. kaupunginosa, kortteli 46, tontti 3

Kumpulan alueen asemakaava

Asikkalan kunta HARAVAKONEEN PUISTON ASEMAKAAVA OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

KIVINIEMI KIVINIEMEN PUISTON OSA, ASEMAKAAVAN MUUTOS

KAUPPATIEN ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS

Ak 231 TEINIKUJA 2 Asemakaavan muutos 4. kaupunginosan korttelin 47 tontti 3 sekä puistoalueet (Teinikuja 2)

ETUSAAREN RANTA-ASEMAKAAVA

HANHIJOEN ASEMAKAAVAN MUUTOS, ALASTALO OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

KALLIOMÄEN RANTA-ASEMAKAAVA

LAVIAN KUNTA ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

PUDASJÄRVEN KAUPUNKI

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

OSALLISTUMINEN MAANKÄYTÖN

KYLPYLÄN KAUPUNGINOSA (10) KYLPYLÄKADUN RISTEYS ALUE, ASEMAKAAVAN KUMOAMINEN

JOUTSAN KUNTA RANTA OSAYLEISKAAVA

KAUNISPÄÄN ASEMAKAAVAN MUUTOS; VANHASELKÄ, KORTTELIT 153, 154 JA 255

INARIN KUNTA. Inarin kunta Tekninen osasto Kaavoitus. Inarin kirkonkylän asemakaavan muutos; KORTTELIT 79 JA 80

KOIVULAHDEN OPPIMISKESKUS

Seivalan ranta-asemakaava

Hämeenkyrön kunta. Kyröskosken sahan alueen asemakaava

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUNNITELMA

NASTOLAN KUNTA ASEMAKAAVAN MUUTOS: HÄHNIEMI V098

KESKUSTAN OSAYLEISKAAVA

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (MRL 63 )

Asemakaavan seurantalomake

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

HÄMEENKYRÖN KUNTA 1 Kirkonseudun asemakaava-alue Korttelien 65, 66 ja 68 asemakaavoitus Osallistumis- ja arvioimissuunnitelma

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

ORIMATTILAN KAUPUNKI PELTOLA, PIENNARTIEN JA KUOKKATIEN KULMAUS, ASEMAKAAVAMUUTOKSEN OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

JOUTSENSUVAN ASEMAKAAVA

PAIMION EKOPUUTARHAKYLÄN ASEMAKAAVA

MUIKKUTIEN ASEMAKAAVAN MUUTOS

Liite 4 / Ymp.ltk / 7 VANHA KAUPPALA, KORTTELI 8 ASEMAKAAVAN MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma L35 RAJAVARTIOSTONKATU, ASEMAKAAVAN MUUTOS. Lohjan kaupunki Ympäristötoimi Kaavoitus AO , 24.2.

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

KESKEISEN ALUEEN OSAYLEISKAAVAN MUUTOS, KOLMOSTIEN JA KYLPYLÄKADUN LIITTYMÄALUE

ISO-IIVARINTIEN ASEMAKAAVA

Ak 233 DOSENTINTIE 17 Asemakaavan muutos 3. kaupunginosan korttelin 382 tontti 7 OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS) 4/2015

kortteli 516, tontti 22 Yliopistonkatu 23

Ranta-asemakaavan alue Joutsan rantaosayleiskaavassa, muutosalue rajattu punaisella

RANTA-ASEMAKAAVAN MUUTOS

Ote rantaosayleiskaavasta, kaava-alueen rajaus

Lintulan päiväkodin asemakaavan muutos Osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS)

Maankäyttö- ja rakennuslain 63 mukainen OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

POHJOINEN HEIKELINTIE 23 25

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Tietola, kaava nro 460 Osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS)

A Asemakaava ja asemakaavan muutos. Suopursunkatu 5, 7 ja 9, Möysä. Lahti.fi Lahden kaupunki Tekninen ja ympäristötoimiala

KEITURIN-VIHRIÄLÄN ALUEEN ASEMAKAAVA JA MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA Tark

päivitetty A-2657 N089. Asemakaavan muutos. Pappila, Nastola. Lahti.fi OAS A (7) D/1575/

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (MRL 63 )

Transkriptio:

23.6.2010 1 Kirkkonummen kunta SJÖKULLAN KOULU, ASEMAKAAVA Pohjois-Kirkkonummen ruotsinkielinen päivähoidon ja perusopetuksen oppimiskeskus Osallistumis- ja arviointisuunnitelma (MRL 62 ja 63) LÄHIVAIKUTUSALUE Vihti Espoo Siuntio KIRKKONUMMI Kuva 1. Asemakaava-alue ja sen lähivaikutusalue

2 1. Alue ja suunnittelun kohde Kaava-alue (kuva 1) sijaitsee Pohjois-Kirkkonummella Kylmälän kylässä, ja se koskee kiinteistöä Skolkulla RN:o 1:1 (257-452-0001-0001). Kiinteistön pinta-ala on noin 2,6 ha. Alue rajautuu etelässä ja lännessä Sjökullantiehen ja pohjoisessa Tampajan vesialueeseen. Alueen länsipuolella sijaitsee pieni peltoalue ja itäpuolella omakotikiinteistö. Lähimmät asuinrakennukset ovat Sjökullantien toisella puolella sijaitseva vanha vapaa-ajan asuntona toimiva entinen kyläkauppa n. 50 metrin päässä, sekä em. kiinteistöllä sijaitseva omakotitalo 200 metrin päässä. 2. Suunnittelun lähtökohdat ja tavoitteet Pohjois-Kirkkonummen ruotsinkielinen päivähoidon ja perusopetuksen oppimiskeskus Kirkkonummen kunnanhallitus on tehnyt 4.5.2009 päätöksen Pohjois-Kirkkonummen ruotsinkielisen koulutoiminnan uudelleen järjestämisestä. Kaavoituksen aloittaminen perustuu hyväksyttyyn kaavoitusohjelmaan vuosille 2010-2014, jossa otettiin huomioon ko. päätös. Kaavan tavoitteena on mahdollistaa Sjökullan koulun alueen hyödyntäminen Pohjois- Kirkkonummea palvelevan ruotsinkielisen päivähoidon ja perusopetuksen oppimiskeskuksen käyttöön. Oppimiskeskusta varten tarvitaan lisärakentamista sekä koulu- että päiväkotitilojen osalta. Asemakaavassa tutkitaan tarvittava lisärakentamisen määrä ja sen sijoittuminen koulutontille sekä siihen liittyviä muita maankäyttökysymyksiä, joita ovat mm. liikennejärjestelyt. Rakennusoikeuden määrä Kiinteistön käytetty rakennusoikeus on 1146 k-m 2. Lisärakennusoikeutta tarvitaan sekä uudelle koulurakennukselle että päiväkodille. Maksimissaan tämä olisi n. 2000 k-m 2. Koulun oppilasmäärätavoitteiden mukaan luokkatiloja tarvitaan lisää kolmen luokan verran, joka tarkoittaa n. 200 k-m 2. Lisäksi saatetaan tarvita erityistiloja (esim. kirjasto, atk-luokka jne.) sekä mm. erilaisia oppilashuoltoa palvelevia tukitiloja. Yhteensä koulun tarvitsema lisärakennusoikeus on maksimissaan 1000 k-m 2. Päiväkodin hoitopaikkatarpeeksi on arvioitu alustavasti 105 lasta. Kyseinen ratkaisu on rakennuksen käyttökustannusten kannalta optimaalisin ja tarkoittaisi tilantarpeen kannalta n. 1100 k-m 2. Kaavatilanne Asemakaava-alueen läheisyyteen on osoitettu voimassaolevassa Uudenmaan maakuntakaavassa (8.11.2006) kyläalue sekä yhdystie (liite 1). Itse suunnittelualue on ns. valkoista aluetta, eli sille ei ole osoitettu erityistä käyttötarkoitusta. Alueelle voidaan osoittaa yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa kunnan tarpeiden mukaan merkitykseltään paikallisena kaikkia maankäyttömuotoja. Kirkkonummen yleiskaavassa 2020 (19.5.1999) alue on osoitettu kyläkeskuksen alueeksi (AT) (liite 2). Suunnittelualue sisältyy Kylmälän osayleiskaavaan, jonka laatiminen on meneillään. Kaavaluonnoksessa 25.3.2010 alue on osoitettu palvelujen ja hallinnon alueeksi (P) sekä lähivirkistysalueeksi (VL) (liite 3). Kaavamääräyksen mukaan P -merkinnällä on osoitettu julkisten tai yksityisten palvelutoimintojen alueet ja alueen rakennusoikeuden määrä ratkaistaan asemakaavoituksella. VL merkinnällä on osoitettu alueita pääkäyttötarkoitukseltaan ulkoiluun ja virkistykseen, ja alueita tulee hoitaa niin että

3 virkistysarvojen säilyminen turvataan. Alueilla on voimassa lisäksi MRL 128 :n mukainen toimenpiderajoitus. Kiinteistön rantaan on osoitettu luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä alue, joka on luontoselvityksessä 2008 todettu luonnonsuojelulain tarkoittamaksi luontotyypiksi. Kyseessä on tervaleppäluhta. Alueella ei ole asemakaavaa. Sjökullan koulun vanha osa on valmistunut 1920-luvulla ja se on osoitettu Kirkkonummen yleiskaavassa 2020 paikallisesti merkittäväksi rakennuskulttuurikohteeksi (säilytettäväksi suojeltava). Rakennus on osoitettu suojeltavaksi paikallisesti merkittäväksi kohteeksi myös Kylmälän osayleiskaavan luonnoksessa. Koulun uusi osa, joka sisältää mm. liikuntasalin, on rakennettu 1980-luvulla. Hankkeen toteutusaikataulu Oppimiskeskuksen toiminta on suunniteltu alkavaksi syksyllä 2013. Sjökullan koulu ja koulumäki katsottuna lännestä 3. Vaikutusalue Asemakaavan vaikutukset ulottuvat selvimmin itse kaava-alueelle ja sen naapurikiinteistöihin. Vaikutuksia kohdistuu myös Sjökullantien, Tampajantien ja Heparintien liikennemääriin. Kaavan lähivaikutusalue on esitetty sivun 1 kartassa. 4. Osalliset Maankäyttö- ja rakennuslain (MRL) mukaisesti suunnittelun alkuvaiheessa määritellään osalliset ja lausunnonantajat. Tällaisia ovat ainakin mm. seuraavat tahot:

4 Maanomistajat ja asukkaat suunnittelualueen lähialueiden maanomistajat ja asukkaat kunnan asukkaat Kunnan viranomaiset rakennusvalvonta kiinteistöhallinto kunnallistekninen suunnittelu liikenne mittaus ympäristönsuojelu palvelutuotanto vesihuoltolaitos sivistystoimi kulttuuritoimi liikuntatoimi nuorisotoimi nimistötoimikunta alueidenhoitopalvelut Espoon seudun ympäristöterveys Ulkoiset viranomaiset Uudenmaan ELY-keskus, ympäristö ja luonnonvarat -vastuualue Uudenmaan ELY-keskus, liikenne ja infrastruktuuri -vastuualue Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos Yhdistykset ja järjestöt Pohjois-Kirkkonummi yhdistys / Föreningen för Norra Kyrkslätt Kirkkonummen ympäristöyhdistys r.y. Kyrklätts Natur och Miljö r.f. Kylmälä Tennis 5. Tiedottaminen Kaavamuutosta koskevat kuulutukset julkaistaan kunnan virallisissa ilmoituslehdissä. Näitä ovat Kirkkonummen sanomat ja Västra Nyland (tilanne 1.6.2010). Lisäksi kunnan internetsivuilla (www.kirkkonummi.fi) tiedotetaan kaavoituksesta. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma toimitetaan myös postitse osallisille. 6. Kaavoituksen kulku, osallistuminen ja vuorovaikutus sekä päätöksenteko Kaavoitustyö järjestetään siten, että alueen maanomistajilla ja niillä, joiden asumiseen, työntekoon tai muihin oloihin kaava saattaa huomattavasti vaikuttaa, sekä viranomaisilla, yrityksillä ja yhteisöillä, joiden toimialaa suunnittelussa käsitellään, on mahdollisuus osallistua kaavan valmisteluun, arvioida vaikutuksia ja lausua kirjallisesti tai suullisesti mielipiteensä asiasta. Kunnan viranhaltijoiden kesken järjestetään myös tarvittavat neuvottelut. Viranomaisille tiedotetaan kaavan vaiheista erikseen. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma käsitellään yhdyskuntatekniikan lautakunnassa kesällä 2010. Kaavaehdotus laaditaan kaavoitusyksikössä vuosien 2010 ja 2011 aikana. Kaavaehdotus esitellään osallisille tiedotustilaisuudessa kaavan nähtävillä olon yhteydessä. Esittely- ja asukastilaisuuksista tiedotetaan tarkemmin niiden tullessa ajankohtaisiksi. Lopullinen kaava laaditaan saadun palautteen perusteella vuoden 2011 aikana. Kaavan asettamisesta nähtäville ja hyväksymistä koskevasta päätöksestä tiedotetaan julkisesti sekä lähetetään tieto niille kunnan jäsenille sekä muistutuksen tekijöille, jotka kaavan nähtävillä ollessa ovat sitä kirjallisesti pyytäneet. Ehdotuksen nähtävillä olon aikana on mahdollista tuoda esille mielipiteitä sekä tehdä huomautuksia ja muistutuksia.

5 7. Selvitykset ja suunnitelmat Alueelta on tehty Kylmälän osayleiskaavaa varten useita selvityksiä ja suunnitelmia, joissa on käsitelty mm. luontoarvoja, rakennettua ympäristöä, maisemakuvaa sekä liikenteellisiä ratkaisuja. Suunnittelutyön edetessä varaudutaan tekemään tarpeen vaatiessa täydentäviä selvityksiä sekä koulu- ja päiväkotirakennusten suunnittelu hankesuunnitelmatasoisesti. Hankkeen yhteydessä on varauduttava myös kiinteistön jätevesijärjestelmän kapasiteetin kasvattamiseen. Alueella ei ole kunnallistekniikan verkostoa, eikä sellaisen toteuttaminen ole suunnitelmissa. 8. Vaikutusten arviointi Kaavan laadinnan yhteydessä selvitetään kaavan toteutuksen ympäristövaikutukset maankäyttö- ja rakennuslain ja asetuksen edellyttämällä tavalla. MRA 1 perusteella kaavaa laadittaessa on vaikutukset selvitettävä siinä laajuudessa, että voidaan arvioida suunnitelman toteuttamisen merkittävät, välittömät ja välilliset vaikutukset: ihmisten elinoloihin ja elinympäristöön maa- ja kallioperään, veteen, ilmaan ja ilmastoon kasvi- ja eläinlajeihin, luonnon monimuotoisuuteen ja luonnonvaroihin alue- ja yhdyskuntarakenteeseen, yhdyskunta- ja energiatalouteen sekä liikenteeseen kaupunkikuvaan, maisemaan, kulttuuriperintöön ja rakennettuun ympäristöön. Tässä hankkeessa keskeisimpiä vaikutuksia ovat alustavasti: vaikutukset lähialueen asukkaiden elinoloihin ja elinympäristöön maisemaan ja rakennettuun ympäristöön kohdistuvat muutokset vaikutukset kunnan talouteen. Kaavan lähivaikutusalue on esitetty sivun 1 kartassa. Suunnittelualueella tai sen välittömässä läheisyydessä ei sijaitse Natura 2000 verkoston alueita. Erillisen Natura-arvioinnin tarvetta ei ole. Ympäristövaikutuksia arvioidaan aiemmin laadittujen sekä tuotettavien selvitysten pohjalta. Lisäksi vaikutuksia arvioidaan viranomaisyhteistyön, asukastilaisuuksien sekä muun saadun palautteen avulla. 9. Yhteystiedot Suunnitteluaineistoon voi tutustua kaavan valmistelun aikana kunnan kaavoitustoimistossa, osoitteessa: Asematie 3B, 2. krs., Kirkkonummi Palautetta osallistumis- ja arviointisuunnitelmasta voi toimittaa osoitteeseen: Kirkkonummen kunta / Kaavoitusyksikkö PL 20, 02401 Kirkkonummi Lisätietoja kaavahankkeesta antavat: Kaavoitusarkkitehti Seppo Mäkinen Puh. (09) 2967 2293

6 Liite 1 Ote Uudenmaan maakuntakaavasta, hyväksytty maakuntavaltuustossa 14.12.2004, vahvistettu ympäristöministeriössä 8.11.2006. Lähde: Uudenmaan liitto. 1:100 000 Liite 2 AT Kyläkeskuksen alue. Område för bycentrum A-1 Maaseutumainen asuntoalue. Landsbygdsmässigt bostadsområde. Ote Kirkkonummen yleiskaavasta 2020. 1:40 000 PY SL SL/v Julkisten palvelun ja hallinnon alue. Område för offentlig service och förvaltning. Luonnonsuojelualue. Naturskyddsområde Luonnonsuojelualue, alue on varattu kokonaan tai osittain valtion tarpeisiin. Naturskyddsområde, område har reserverats helt eller delvis för statens behov. MT MU Maatalousalue. Jordbruksområd. Maa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on ulkoilun ohjaustarvetta ja/ tai ympäristöarvoja. Jord- och skogsbruksdominerat område med behov att styra friluftslivet och/ eller miljövården. M W pv-3 Maa- ja metsätalousvaltainen alue. Jord- och skogsbruksdominerat område. Vesialue / Vattenområde Muu pohjavesialue. Annat grundvattenområde.

7 Liite 3 AO Erillispientalojen alue. Område för fristående småhus. AO/RA Loma- asuntojen ja erillispientalojen alue Område för fritidsbostäder och fristående småhus. AM P VL Maatilan talouskeskuksen alue. Område för landbrukslägenheters driftcentrum. Palvelujen ja hallinnon alue. Område för service och förvaltning Lähivirkistysalue. Närrekreationsområde. Ote Kylmälän osayleiskaavan luonnoksesta (25.3.2010). 1:6000 MU Maa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on erityistä ulkoilun ohjaustarvetta. Jord- och skogsbruksdominerat område med särskilt behov att styra friluftsliv. sr-000 Suojeltava rakennus tai rakennusryhmä. Byggnad eller byggnadsgrupp som skall skyddas. Ohjeellinen kevyen liikenteen väylä / pääulkoilureitti. Riktgivande gång- och cykelled / Huvudfriluftsled. sm-0 Muinaismuistokohde. Fornminnesobjekt. sr-p00 Suojeltava paikallisesti merkittävä kohde. Skyddsobjekt av lokalt intresse. Luo-1 Luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä alue. Särskilt viktigt område med hänsyn till naturens mångfald.