( 2 6. 4. 2 0 1 0, p ä i v i t e t t y 1 7. 5. )



Samankaltaiset tiedostot
T A R J O U S P Y Y N T Ö

KINNULAN PÄIVÄKOTI Suunnittelutarjouspyyntö

EURAN TERVEYSKESKUS-VANHAIKODIN LAAJENNUKSEN JA PERUSKORJAUKSEN SUUNNITTELU

1. Tarjoajan perustiedot

Sopimus koskee XXXXviraston XXXX teettämiä haittaaineanalyysipalveluja

Laihian kunta rakennuttaa Keskuskoulun tontille kerrosalaltaan 2055 m 2 uudisrakennuksen.

MUSEOKESKUS SEURASAARI: Iisalmen pappilan ja eteläisen siipirakennuksen arkkitehti- ja pääsuunnittelu ,. 2014

Oulun toimivalta-alueen linja-autoliikenne

SIIKALATVAN KUNNAN PULKKILAN ALAKOULUN PURKUTYÖ

Tarjouspyyntö

LIITE 1 Tiedot tarjoajasta sekä palvelun laadusta

Virtain kaupunki TARJOUS 1 (10) Virtaintie Virrat Virtain yläasteen ja lukion purkutyö. Nimi: Osoite: Puhelin: Y-tunnus:

Hankinnan kohteena on asiantuntijapalvelu uusiutuvan energian sähköisen markkinapaikan rakentamiseen, markkinointiin ja kehittämiseen.

TARJOUS 1 (9) Keiturin Sote Oy Virtaintie Virrat TERVEYSKESKUSTEN LÄÄKÄRIPALVELUT. 1 Tarjouksen tekijä. Nimi: Osoite: Puhelin: Y-tunnus:

LÄHILIIKUNTAPAIKAN SUUNNITTELU

Uudet tehtäväluettelot ja KSE13 -koulutus

OULAISTEN TERVEYSKESKUKSEN PERUSKORJAUKSEN HANKE- JA RAKENNUS- SUUNNITTELU, OULAINEN

TORNION KAUPUNKI Hankinta- ja logistiikkapalvelut TARJOUSPYYNTÖ TARJOUSPYYNTÖ TORNION KAUPUNGIN ILMOITUKSISTA

TUUSULAN LIIKENNEMALLITARKASTELU

Ehdokkaan sähköpostiosoite, johon tiedoksiannot ja päätökset voidaan toimittaa:

Nimi: Osoite: Puhelin: Y- tunnus: Tarjoajan yhteyshenkilö tämän tarjouspyynnön osalta:

Tarjouksen tulee sisältää erilliset hinnat seuraavien jäteastioiden tyhjennyksistä:

Tapiolan uimahalli. TIIVISTELMÄ KORJAUSHANKKEESTA Kimmo Martinsen

PUNKALAITUMEN KUNTA TEKNINEN TOIMI VARTIOLAN KENTÄN VALAISTUS

Pyydämme tarjoustanne suunnittelupalveluista seuraavista kohteista: 1.2 Talotekniikan (LVISA) suunnittelu ja valvonta

LUONNOS. Suomussalmen liikuntahalli, Urheilukatu 5, Suomussalmi Nuorisotalo, Kiannonkatu 33, Suomussalmi

NCC:N KOKONAISRATKAISU TALOYHTIÖN PERUSKORJAUKSIIN

Oulun toimivalta-alueen linja-autoliikenne

Oulun toimivalta-alueen linja-autoliikenne

Lehtismäki, Kaanaa Kumputie 41, Raisio

LAUNOSTEN KOULUN LAAJENNUS SANEERAUS TARJOUSPYYNTÖ RAKENNE SUUNNITTELUSTA

LIITE 2 1 (5) TARJOUSLOMAKE, ATERIA- JA LÄHETTIKULJETUKSET (tavoite) (+ optiovuodet)

Rakennusperintöpäivä Vanhan kerrostalon korjauksen suunnittelu Jorma Latva / Arkkitehdit Oy Latva ja Vaara

Kiitämme tarjouspyynnöstänne ja tarjoamme palveluitamme seuraavasti: Pos Tehtävä alv 0 % alv 24 % 1 Korjaushankkeen RAK-valvonta 85,00 /h 105,40 /h

Asunto-osakeyhtiö korjaushanke - hallituksen näkökulma

LUONNOS. Suomussalmen liikuntahallin peruskorjaus. Puhelin Sähköposti

Kokkolan Sataman väylien ja satama-altaiden monikeilaustyö

Riihikosken yhtenäiskoulun rakennuttajakonsultti ja valvonta

KIINTEISTÖPALVELUSOPIMUS

JULKISIVUKORJAUKSEN SUUNNITTELU TURHAA VAI TURVAA?

Erillisinä tarjouksina pyydetään rakenne-, LVIAS ja rakennesuunnittelu.

PALOTEKNISEN SUUNNITTELUN TEHTÄVÄLUETTELO PALOÄSSÄT OY:N LAATIMA JA KEHITTÄMÄ

LIITE 1 TARJOUSLOMAKE OSTOPALVELUT Lentoturvallisuuden kansainvälinen koulutuskeskus Tampereelle - esiselvitys -HANKKEESEEN

Harjuniityn liikuntahalli Suunnittelutarjouspyyntö

Jarmo Halonen Kiinteistön Tuottoanalyysit Oy. Kiinteistön Tuottoanalyysit Oy Halsuantie HELSINKI www. tuottoanalyysit.

TARJOUSYHTEENVETO TARJOAJA:... LIITE 3.1; KOTKAN PAIKALLIS- SEKÄ KOTKA-HAMINA LIIKENTEEN OSTOSOPIMUS ALKAEN

LIITE 8: TARJOUSLOMAKE

Tarjouspyyntö Toimintakeskuksen peruskorjaus- ja laajennusvaiheen ja Herralan koulun uudisrakennusvaiheen arkkitehtisuunnittelusta

Virtain kaupunki TARJOUS 1 (9) Virtaintie Virrat (vs. tarjouspyyntö )

Rakennuttajan edustajana ja tilaajana toimii Järvenpään kaupungin Tekninen palvelukeskus/rakentamispalvelut

Eero Nippala lehtori ja rakennetun ympäristön tutkimusalueen vetäjä Tampereen ammattikorkeakoulu, Asunto-osakeyhtiön hallitustyöskentelyä

NAKKILAN KUNNAN KIINTEISTÖJEN ILMANVAIHTOKANAVIEN PUDISTUSURAKKA 2015

KOULULAISTEN RUOTSINKIELISET ILTAPÄIVÄHOITOPAIKAT KAARINASSA

Ylivieskan kaupunki TARJOUSPYYNTÖ Hanke: Hakalahden päiväkodin muutos- ja laajennus Katajistontie YLIVIESKA

Ehdokkaan sähköpostiosoite, johon tiedoksiannot ja päätökset voidaan toimittaa:

Korjausrakentamisen uudet määräykset - rakennuttajakonsultin näkökulma

TARJOUSPYYNTÖ TEIDEN JA ALUEIDEN TALVIKUNNOSSAPIDOSTA

ITÄINEN OHIKULKUTIE [1] Suunnittelusopimusluonnos

Tarja Ahovainio Kaukajärviosuuskunta

Näytesivut KORJAUS- HANKKEEN. taustavalmistelut

Suunnittelun tarjouspyyntö

Hakemukset palautetaan klo mennessä osoitteeseen:

Sopimus Nurmeksen kaupungin, Lieksan kaupungin, Juukan kunnan ja Valtimon kunnan kuntarakenneselvitys

LUONNOS RT URAKKASOPIMUS 1 SOPIJAPUOLET. toukokuu 1998

TARJOUSPYYNTÖ TELAKKAKADUN KOULUN OHUTPÄÄTTEISTÄ

Vihdin kunnan alueen pohjatutkimukset

RIVITALON VESIKATON JA PIHA-ALUEIDEN PERUSKORJAUKSEN URAKKATARJOUSPYYNTÖ. Kiinteistö Oy Suonenjoen Vuokratalot. Riikka Oinonen, toimitusjohtaja

RAKENNUSTEKNINEN KUNTOARVIO TUOTANTOHALLI JA HUOLTORAKENNUS JUUAN REHU OY LUIKONLAHDENTIE 506 A JA B JUUKA

Isännöitsijätoimisto Tili-Kiinti Oy ISA Haarniskatie 6 D, Helsinki, puh. (09) , faksi (09) isannointi@tili-kiinti.inet.

Mallialueen suunnittelu sopimus pp.kk.201v

korjaukset Kellarikerroksen lämpöjohdot uusittu 2006 Todistus toimitetaan myöhemmin, liitteenä kulutustiedot vuosilta

Rakennushankkeen osapuolet: vastuut ja velvoitteet

JOKELAN PALOASEMA, UUDISRAKENNUKSEN HANKESUUNNITTELU

SOTUNGIN KOULU PIHARAKENNUS:

KUNTOARVIO JA KIINTEISTÖJEN ARVONMÄÄRITYS

POHJOIS-SUOMEN TALOKESKUS OY VALMISTAUTUMINEN KORJAUSHANKKEESEEN

Nimi: Osoite: Puhelin: Sähköposti: mm. päätöksen tiedoksiantoa varten. Y-tunnus: Työehtosopimus: Työterveyshuolto: Liikenteestä vastaava henkilö:

2. HANKE JA VARATTAVAKSI HAETTAVA TONTTI (MIKÄLI TIEDOSSA)

LOIMAAN KAUPUNKI TARJOUSPYYNTÖ

MAL-verkoston verkkosivusto laaditaan Tampereen kaupunkiseudun kuntayhtymän toimeksiannosta ja tilaamana.

Tarjous, Liite 3. Yrityksen nimi Yrityksen osoite Y-tunnus Yhteyshenk. kilön nimi Yhteyshenk. antaa tiedoksi. Liitteet. viä tietoja.

Mäntsälän kunnan Office 365 -kehitystyö

1. Neuvontakäynti / Talkooneuvonta taloyhtiöille, 335 (sis alv 24 %, 270 alv 0 %)

TARJOUSPYYNTÖ PERUSTURVATOIMISTON VAHTIMESTARIPALVELUSTA JA KAUPUNGIN TOIMIPISTEIDEN JA LAITOSTEN KULJETUKSISTA

TARJOUSLOMAKE / TYÖTERVEYSHUOLLON PALVELUT

HANKINTAYKSIKKÖ Espoon kaupunki, Espoo Kaupunkitekniikka -liikelaitos, PL 6400, ESPOON KAUPUNKI.

A. Lastensuojelulain mukaista ympärivuorokautista laitoshoitoa, B. Perhekotihoitoa, C. Erityisyksikköhoitoa

TIE-, KATU- JA ALUETEKNISTEN TÖIDEN SUUNNITTELUN KUMPPANUUSSOPIMUS AJALLE Tarjouksessa tulee liittää seuraavat selvitykset:

TARJOUSPYYNTÖ METSÄ-TUOMELAN JÄTEASEMAN TÄYTTÖVAIHEEN 1 VIIMEISTELYN PINNAN MUOTOILUN JA LAAJENNUSALUEEN POHJA- RAKENTEEN URAKASTA

Evijärven Kunta Tekninen Toimisto Viskarinaukio EVIJÄRVI

Lumijoen kunta pyytää urakkatarjoustanne kierrätettävien jätteiden varastohallista. Kunnankuja 1, LUMIJOKI Ari Korkala puh.

Tarjous tulee laatia suomen kielellä.

Kiitämme tarjouspyynnöstä ja tarjoamme Järvenpään Rantapuiston rakennussuunnitelmien laatimista tarjouksen ja tarjouksen liitteiden mukaisesti.

LUONNOS. Sopimuksen osapuolet ja niiden edustajat. Tilaaja on hankkeessa rakennushankkeeseen ryhtyvä osapuoli.

PIENET JA KIIREELLISET KATUVALAISTUKSEN SUUNNITTELUKOHTEET

1/6. Pisteiden laskentatapa

KOKONAISSUUNNITTELU Hanke: Rantsilan päiväkoti

PETTERI KAARNA Espoo P GSM Sähköposti:

Tarjouspyyntö 1/2019 Ateriakuljetukset Evijärvellä. Ateriakuljetukset toimintakauden alussa

Taloyhtiöiden ennakointi ja varautuminen korjauksiin

Transkriptio:

PROJEKTINJOHTOPALVELUT OY 1/(6) T A R J O U S P Y Y N T Ö L U O N N O S ( 2 6. 4. 2 0 1 0, p ä i v i t e t t y 1 7. 5. ) HANKESUUNNITTELUN TARJOUSPYYNTÖ Uudenmaan Projektinjohtopalvelut Oy pyytää Teiltä tarjousta (As Oy Mäkärä) -nimiseen rakennuskohteeseen hankesuunnittelusta. Suunnittelu tulee toteuttaa tämän tarjouspyyntöaineiston ja sen liitteenä olevien vaatimusten mukaisesti. Tarjous tulee toimittaa rakennuttajakonsultille alla olevaan osoitteeseen (31.5.2010) mennessä. Rakennuttajakonsultti: Uudenmaan Projektinjohtopalvelut Oy Sami Koskela Tekniikantie 12 02150 Espoo gsm: 040 040 5011 e- mail: sami.koskela@upj.fi fax: 046 712 1057 Tilaaja: As Oy Mäkärä Kohde: Tontilla (Hakamaankuja 1, 02120 Espoo, Tapiola / Hakalehto) korjattava asunto-osakeyhtiö. (liitteenä asemapiirustus, isännöitsijäntodistus ja kuntoarvio LIITE 1).

PROJEKTINJOHTOPALVELUT OY 2/(6) 1. KOHTEEN JA TEHTÄVÄN MÄÄRITTELY Kohteen määrittely ja erityispiirteet: Kohteessa on aiemmin tehty seuraavat korjaukset: - Alueputkitus 1993. - Ikkunoiden ja ovien maalaus 1995. - Lämmitysverkoston paisunta-astia uusittu 2002. - Autokatoksen valaistus ja autojen lämpöpisteet uusittu 2003. - Vesikattojen maalaus 2002 2004. - H-talon länsi- ja pohjoispuolen salaojat uusittu 2004. - E, F, G, L, O ja R- talojen rinteen puolen salaojat uusittu 2005. - C, D, E, N, P ja S-talojen rinteen puoleiset salaojat uusittu 2006. - Linjasaneerauksen hankesuunnittelu tehty 2007 2008. - Linjasaneerauksen suunnittelu tehty 2008. - Linjasaneeraus 2009 2010. Nyt tehtävän tarjouspyynnön mukainen hankesuunnittelu koskee aluerakenteita, perustuksia, alapohjaa, runkoa, julkisivua ja yläpohjaa. Tarkempi korjaustarve ja hankesuunnittelun laajuus on seuraava: 1. Aluerakenteet pinnantasauksen osalta (vesi poispäin rakennuksesta). 2. Perustukset ja alapohjat salaojien, alapohjan tuuletuksen ja alapohjan maaperän kapilaarikosteuden osalta (salaojien toimivuudesta ei ole täyttä varmuutta, alapohjatilassa seisoo aikajoin vesi. Rakennus on osin perustettu puupaaluille ja osin kalliolle. Rungossa on havaittu halkeamia. Vielä ei ole tietoa ovatko painumiset pysähtyneet (tutkimus tehdään 5/2010). 3. Runko ja julkisivut siporex harkkojen ja rappauksen (Kenitex) osalta. Ne ovat huonossa kunnossa ja mm. halkeamista havaittu vuotavan vettä sisälle asuntoihin. Ohuthienäyte otetaan 5/2010. Korjauksissa huomioitava, että kyseessä on suojelukohde. Ikkunoiden ja ovien kunto on vaihteleva. 4. Yläpohjarakenteet: Vesikatteessa vuotoja, räystäskouruissa ja syöksytorvissa on korjaustarpeita. Kattokannattajien kunto ei ole selvillä (tutkimus tehdään 5/2010). Tarkemmat tiedot korjaustarpeesta on esitetty kuntoarviossa. Hankesuunnittelun tehtävät: Tehtävänä on edellä mainitun kohteen hankesuunnitelman valmistaminen jäljempänä annetun suunnitteluaikataulun mukaan tilaajan esittämien tavoitteiden, suunnitelmien, ohjeiden ja mallien mukaisesti. Hankesuunnittelussa selvitetään ja arvioidaan korjausten toteuttamistarpeet, toteuttamismahdollisuudet ja vaihtoehtoiset toteuttamistavat tehtyjen ja tehtävien kartoituksien ja tutkimusten pohjalta. Tulokset kootaan (rakennesuunnittelija kokoaa) hankesuunnitelmaksi, jossa korjausvaihtoehdot esitetään asunto-osakeyhtiön yhtiökokoukselle. Tämän perusteella yhtiökokous valitsee korjausvaihtoehdon ja tekee investointipäätöksen. Rakennesuunnittelija toimii hankesuunnittelussa esiin tulevien tietojen kasaajana ja varsinaisen kirjallisen asiakirjan - hankesuunnitelman laatijana. Hänen apunaan toimii lupamenettelyjen selvityksissä arkkitehti.

PROJEKTINJOHTOPALVELUT OY 3/(6) Tarkennukset toimeksiannon sisältöön: o Rakennesuunnittelijan tehtävät hankesuunnittelussa: o Laatii kirjallisen selostuksen - hankesuunnitelman. Hankesuunnitelmassa esitetään vähintään seuraavat asiat: yleistiedot, yhteenveto, korjaustarve, korjausvaihtoehdot, suositeltava korjausvaihtoehto, aikataulu, kustannusarvio ja asuminen korjaustöiden aikana. o Arkkitehdin tehtävät hankesuunnittelussa: o Lupamenettelyjen selvittely. o Tilaajan tehtävät hankesuunnittelussa: o Tilaajan edustaja, rakennuttajakonsultti johtaa hankesuunnittelua, vetää suunnittelukokoukset, laatii niistä pöytäkirjat ja esittelee hankesuunnitelman yhdessä rakennesuunnittelijan ja arkkitehdin kanssa yhtiökokoukselle. Kuntoarviot ja tutkimukset Tilaaja on teettänyt tai teettää seuraavat arviot ja tutkimukset ennen hankesuunnittelun alkamista: Kuntoarvio 18.9.2008 Ohuthienäytteet julkisivusta 5/2010 Yläpohjakannattajien kunnon selvitys endoskoopilla 5/2010 Puupaalujen kunnon ja julkisivun halkeamien syyn selvitys kaivamalla koekuopan perustusten viereen puupaalujen päättymisen ja maanvaraisen perustuksen liitoskohtaan. Muut tarvittavat arviot ja tutkimukset teetetään tilaajan laskuun hankesuunnittelun aikana. 2. TAVOITEAIKATAULU Suunnittelijan sitoutuu alla ilmoitettuun tavoiteaikatauluun suunnittelutarjousta antaessaan. Mikäli hankesuunnitteluaikatauluun halutaan muutoksia, tulee aikataulutoiveet ilmoittaa hankesuunnittelutarjouksen yhteydessä. - Hankesuunnittelun käynnistäminen 7.6.2010 - Korjaustarpeet selvitetty 31.8.2010 - Korjausvaihtoehdot esitetty 30.9.2010 - Hankesuunnitelma valmis 29.10.2010 3. SOPIMUSASIAT 3.1 Suunnittelijan vastuuvakuutus ja vakuudet Tilaaja edellyttää suunnittelijalta vakuutusmäärältään korvausvastuun suuruista vastuuvakuutusta. 3.2 Palkkion maksaminen Palkkiona toimeksiannon suorittamisesta tilaaja maksaa suunnittelijalle suunnittelutarjouksen mukaisen suunnittelupalkkion.

PROJEKTINJOHTOPALVELUT OY 4/(6) Tarjous annetaan tuntiveloitushinnoin sisältäen arvonlisäveron (alv=22 %). Palkkio maksetaan kuukausittain toteutuneiden tuntien mukaisesti. Tilaaja maksaa suunnittelijan toimittamien piirustusten ja asiakirjajäljennösten paperikopiokulut. Paperikopiointityöt on teetettävä tilaajan osoittamassa liikkeessä. Suunnittelija maksaa itse omaa työtään varten tarvitsemiensa alkuperäistulostusten kopiointikulut. Suunnittelija sitoutuu myös toimittamaan tilaajalle kaiken suunnitteluaineiston sähköisessä muodossa ilman erillisveloitusta. Mikäli tilaaja tekee hyväksyttyyn ohjelmaan huomattavia muutoksia suunnitelmien valmistuttua, suoritetaan suunnitelmien muutoksesta korvaus eri sopimuksen mukaan. 3.3 Erikseen korvattavat tehtävät Jos toimeksiantoon sisällytetään aikaisemmin mainittujen tehtävien lisäksi erillistehtäviä, erillistehtävien palkkiosta sovitaan kirjallisesti etukäteen. Lisä- ja muutostöistä sovitaan aina kirjallisesti erikseen etukäteen. Vähäisissä lisä- ja muutostöissä noudatetaan tilaajan ilmoituksesta aikaveloitusta. 3.4 Suunnittelijan velvollisuudet Suunnittelija vakuuttaa, että hänellä on hankkeen laadun ja tehtävän vaativuuden edellyttämä koulutus ja kokemus (maankäyttö- ja rakennuslaki 132/1999 123 ). Suunnittelija vakuuttaa tuntevansa ja noudattavansa työturvallisuutta koskevat voimassaolevat lait ja määräykset (työturvallisuuslaki 738/2002, 709/2008) maankäyttö- ja rakennuslaki 132/1999), valtioneuvoston työturvallisuudesta antamat päätökset ja asetukset (VNa 205/2009) sekä kaikki muut sellaiset lait, asetukset ja viranomaismääräykset, joilla on vaikutusta kohteen suunnittelutyöhön. Suunnittelussa on otettava myös huomioon rakennustyön työturvallisuus ja sisällyttää sen edellyttämät asiat suunnitteluasiakirjoihin. Hyväksytyissä piirustuksissa esitettyjä periaatteita ei saa muuttaa ilman tilaajan suostumusta. Kustannuslaskennan jälkeen tehtävistä muutoksista on aina sovittava kirjallisesti, muussa tapauksessa muutoksista aiheutuvat lisäkustannukset osoitetaan suunnittelijan maksettavaksi. Suunnittelijan on liitettävä tarjoukseensa verovelkatodistus sekä ilmoitus eläkevakuutusmaksuvelvoitteiden täyttämisestä tai muu vastaava luotettava selvitys verojen, ennakonpidätystilitysten, sosiaaliturvamaksujen ja eläkemaksujen suorittamisesta. 3.5 Sopimusehdot ja suunnittelusopimuksen solmiminen Sopimusehdot ja sopimusasiakirjojen pätevyysjärjestys on KSE 1995 mukainen. Tämä tarjous on voimassa yhden kuukauden allekirjoituspäivästä lukien. Hyväksytty suunnittelutarjous katsotaan suunnittelusopimukseksi. 3.6 Suunnittelijan toimittamat liitteet ja vakuudet Suunnittelija ja suunnittelutoimisto antavat vakuuden seuraavista asioista: o suunnittelutoimisto nimeää tarjouksessa tulevat suunnittelijat (henkilöt) ja vakuuttaa omaavansa riittävästi vapaata kapasiteettia tämän kohteen suunnitteluun, o tarjouksen liitteenä tulee olla referenssiluettelo suunnittelutoimiston ja tähän suunnittelutyöhön osallistuvien suunnittelijoiden aikaisemmin suunnittelemista kohteista TARJOUSPYYNNÖN LIITTEET: 1. Asemapiirustus 2. Isännöitsijäntodistus

PROJEKTINJOHTOPALVELUT OY 5/(6) 3. Kuntoarvio 4. Tyhjä suunnittelutarjouspohja Allekirjoitus 17.5.2010 Päiväys Tekniikantie 12 Vaihde 020 779 0010 myynti@upj.fi Y-tunnus 2162731-2

PROJEKTINJOHTOPALVELUT OY 6/(6) HANKESUUNNITTELUN TARJOUS PERUSTUEN TARJOUSPYYNTÖÖN (17.5.2010 ) Kohde : As Oy Mäkärä, 02120 Espoo Tarjouksen tehnyt yritys : Yhteyshenkilö ja puhelin : Aikaveloitus suunnittelutehtäville Rakennesuunnittelijan tehtävät hankesuunnittelussa /h (sis. alv 22 %). Tuntimääräarvio: tuntia. Arkkitehdin tehtävät hankesuunnittelussa: /h (sis. alv 22 %). Tuntimääräarvio: tuntia. Suunnittelija voi tarjota molempia suunnittelutehtäviä (rakennesuunnittelu, arkkitehtisuunnittelu) tai vain toista suunnittelutehtävää. Lisäksi : tarjouksen liitteenä on luettelo suunnitteluun osallistuvista henkilöistä referenssiluetteloineen Allekirjoitus : Allekirjoitus ja nimenselvennys Aika ja paikka