Elina Harjunen 28.4.2015 Elina Harjunen 28.4.2015 Äidinkielen ja kirjallisuuden 9. luokan oppimistulosten arviointi vuonna 2014: keskiössä kielentuntemus ja kirjoittaminen 28.4.2015
Erityispiirteet Kuudes perusopetuksen päättövaiheen oppimistulosten arviointi Sähköisen arvioinnin kokeilu Keskiössä kielentuntemus ja kirjoittaminen 2
Aineisto kerättiin huhtikuussa 2014 Paperiversiona tehty arviointi 99 koulussa: 3345 oppilaan vastaukset (tehtävät sekä kysely) 210 äidinkielen ja kirjallisuuden opettajan (tai esim. erityisopettajan) vastaukset opettajakyselyyn 98 rehtorin vastaukset rehtorikyselyyn Sähköinen arviointi 50 koulussa: 1799 oppilaan vastaukset (tehtävät sekä kysely) 102 äidinkielen ja kirjallisuuden opettajan (tai esim. erityisopettajan) vastaukset opettajakyselyyn 30 rehtorin vastaukset rehtorikyselyyn 3
Kielentuntemuksen viitekehys POPS 2004 Kielentuntemuksen tehtävissä mitattiin, miten hyvin oppilas 1) ymmärtää, että tilanne ja tarkoitus vaikuttavat kielellisen ilmauksen valintaan 2) tunnistaa erityyppisiä ilmauksia ja osaa tulkita niiden merkityksiä käyttöyhteydessään 3) hallitsee yleiskielen normeja. Tehtävät vaihtelivat vaikeustasoltaan, tehtävätyypiltään ja ajattelun tasoltaan. 4
Painopistealueet Tilanteen vaikutus valintoihin 1) Oppilas ymmärtää, että tilanne ja tarkoitus vaikuttavat kielellisen ilmauksen valintaan. Esimerkkitehtävä Olet kesätöissä kaupassa. Huomaat, että vanhukselta putoaa ostoskorista teepaketti. Mitä sanot? 1. Valitse kohteliain vaihtoehto. a) Anteeksi, sulta putosi teepaketti. b) Hei, teiltä putosi teepaketti. c) Kato vähän! d) Anteeksi, teiltä putosi teepaketti. 5
Muoto ja merkitys 2) Oppilas tunnistaa erityyppisiä ilmauksia ja osaa tulkita niiden merkityksiä käyttöyhteydessään. Esimerkkitehtävä (vuosien 2005 ja 2010 tehtävä) Virkkeessä Juuri tässä on käännekohta, tästä alkaa matka takaisin, ja sitten voin piirtää reittini rannikon karttaan rohkeaksi silmukaksi, lassoksi joka on heitetty saariryhmän ympäri! a) on useita sivulauseita. b) on useita päälauseita. c) on vain yksi päälause. d) on kaksi päälausetta. e) on kaksi sivulausetta. 6
Yleiskielen normit 3) Oppilas hallitsee yleiskielen normeja. Auta kaveriasi, joka etsii kesätöitä tori.fi-sivustolla. Muuta viesti yleiskielen sääntöjen mukaiseksi, jotta se otettaisiin vakavasti. Muokkaa lauseita tarvittaessa kuitenkin niin, että asiasisältö pysyy samana. Laita myös virkerajat, välimerkit ja isot alkukirjaimet kohdalleen. Huom! Kirjoita hyvällä käsialalla, jossa isot ja pienet alkukirjaimet erottuvat selvästi toisistaan. Olen 16v. poika nokialta joka etsii kesätöitä, kuljen skootterilla tai mopoautolla joten lähiseudultakin pienet työt onnistuu. Voin tehdä ulkotöitä tai muita töitä joita opastetaan. 7
Päätulokset: kielentuntemus Osaamisen yleistaso (keskimääräinen ratkaisuosuus) Arvioinnin paperiversio: 56 % (tytöt 62,6 % ja pojat 49,6 %) Arvioinnin sähköinen versio: 51 % (tytöt 56,2 % ja pojat 44,2 %) Osaamisen ero tyttöjen ja poikien välillä oli suuri ja poikien taitojen vaihtelu hieman tyttöjen taitojen vaihtelua suurempaa. Ero oli suurimmillaan yleiskielen normien hallintaa mittaavissa tehtävissä. Yhteen kielimuotoon tai virhetyyppiin keskittyvät monivalintatehtävät taidettiin parhaiten. Monelle oppilaalle kielen ja kielenkäytön havainnointi, ajattelu ja arviointi, päätelmien tekeminen ja niiden kielentäminen oli hankalaa. 8
Neljäsosa oppilaista pääsi vähintään 70 %:n ratkaisuosuuteen, mutta melkein yhtä monelle oppilaalle tehtävistö oli haasteellinen. KUVIO 1. Kielentuntemuksen ratkaisuosuuksien jakauma arvioinnin paperiversiossa 9
Puolet tytöistä ylsi vähintään 65 %:n ja puolet pojista vähintään 48 %:n ratkaisuosuuteen. Osaamisen ero on tilastollisesti merkitsevä ja merkitykseltäänkin varsin suuri. KUVIO 2. Kielentuntemuksen ratkaisuosuuksien jakauma sukupuolen mukaan arvioinnin paperiversiossa 10
alle 10 % 10 %- alle 20 % 20 %- alle 30 % 30 %- alle 40 % 40 % - alle 50 % 50 %- alle 60 % 60 %- alle 70 % 70 % - alle 80 % 80 %- alle 90 % 90 %tai yli alle 10 % 10 %- alle 20 % 20 %- alle 30 % 30 %- alle 40 % 40 % - alle 50 % 50 %- alle 60 % 60 %- alle 70 % 70 % - alle 80 % 80 %- alle 90 % 90 %tai yli Osuus oppilaista (%) Tytöillä sähköisen arvioinnin tulos oli 6 ja pojilla 5 prosenttiyksikköä paperiversion tulosta alempi. Suurimmillaan ero paperiversioon oli painopistealueella Yleiskielen normit. 30 25 20 15 10 5 0 KUVIO 3. Kielentuntemuksen ratkaisuosuuksien jakauma sukupuolen mukaan sähköisessä ja paperiversiossa 11
Kirjoittamisen viitekehys POPS 2004: vuorovaikutus, konteksti, tekstilaji ja tavoite Kolme tehtävää Kesätyöpaikkahakemus Vastine Kuvaus tai uutinen (vuoden 2001 tehtävä) Painopistealueet: Tekstilajit ja Yleiskielen normit 12
Päätulokset: kirjoittaminen Osaamisen yleistaso (keskimääräinen ratkaisuosuus) Arvioinnin paperiversio: 59 % (tytöt 68,2 % ja pojat 50,5 %) Arvioinnin sähköinen versio: 57 % (tytöt 65,0 % ja pojat 47,5 %) Osaamisen ero oli tyttöjen ja poikien välillä suuri ja poikien taitojen vaihtelu hieman tyttöjen taitojen vaihtelua suurempaa. Tyttöjen ja poikien erot olivat suurimmillaan parhaiten osatussa kirjoitustehtävässä eli kesätyöpaikkahakemuksessa. Tekstilajin mukainen kirjoittaminen hallittiin päätulosten tapaan. Tytöt hallitsivat yleiskielen normit poikia paremmin (paperi tytöt 72 % ja pojat 50 %; sähkö tytöt 66 %, pojat 48 %). 13
Osaamistasoltaan korkeimmalle yltäneet tytöt eivät mahdollisesti voineet arvioinnissa näyttää parasta osaamistaan. Vastaavasti ei välttämättä tavoitettu myöskään sitä, miten heikkoja kaikkein heikoimpaan tulokseen jääneet pojat todella olivat. KUVIO 4. Kirjoittamisen ratkaisuosuuksien jakauma sukupuolen mukaan arvioinnin paperiversiossa 14
alle 10 % 10 %- alle 20 % 20 %- alle 30 % 30 %- alle 40 % 40 %- alle 50 % 50 %- alle 60 % 60 %- alle 70 % 70 %- alle 80 % 80 %- alle 90 % 90 %tai yli alle 10 % 10 %- alle 20 % 20 %- alle 30 % 30 %- alle 40 % 40 %- alle 50 % 50 %- alle 60 % 60 %- alle 70 % 70 %- alle 80 % 80 %- alle 90 % 90 %tai yli Osuus oppilaista (%) Sähköisen arvioinnin tulos oli noin on noin 3 prosenttiyksikköä paperiversion tulosta alempi. Kirjoitustehtävien yleiskielen normien hallinnassa tyttöjen tulos oli 6 ja poikien 2 prosenttiyksikköä alempi kuin arvioinnin paperiversiossa. KUVIO 5. Kirjoittamisen ratkaisuosuuksien jakauma sukupuolen mukaan sähköisessä ja paperiversiossa 15
Alueellinen tasa-arvo Alueelliset erot olivat pieniä. Kuitenkin Itä-Suomessa ero arvioinnin paperija sähköisen version tulosten välillä oli sekä tytöillä että pojilla AVI-alueiden suurin. Lapissa tyttöjen sähköisen arvioinnin kirjoittamisen tulos ja samalla kokonaistulos sekä Länsi- ja Sisä-Suomessa poikien kirjoittamisen tulos oli hieman parempi paperiversion tulokseen verrattuna. Eri kuntatyypeistä taajaan asuttujen alueiden oppilaat menestyivät arvioinnin sähköisessä versiossa heikoiten. Koulujen välinen vaihtelu oli pientä, kirjoittamisessa hieman suurempaa kuin kielentuntemuksessa, jossa oppimistulosten vaihtelusta 6 % selittyi arvioinnin paperiversiossa (sähkö 5 %) koulujen välisillä eroilla ja kirjoittamisessa 9 % (sähkö 10 %). 16
Asenteet oppiaineen opiskelua kohtaan KUVIO 6. Tyttöjen ja poikien oppiainetta äidinkieli ja kirjallisuus koskevat käsitykset ja asenteet 17
KUVIO 8. Tyttöjen ja poikien kirjoittamista koskevat asenteet äidinkielen ja kirjallisuuden opiskelussa 18
Opetus- ja opiskelukäytänteet Yleisimmät opetuksen sisällöt ja opiskelukäytänteet olivat melkoisen perinteisiä: Kielentuntemuksen sisällöt: oikeinkirjoituskäytänteet, kieliopin peruskäsitteet, kirjoitetun kielen lause- ja virketajun kehittäminen Kirjoittamisen opetus- ja opiskelukäytänteet: yksin kirjoittaminen ja numeroarviointi sekä opettajan kirjallinen palaute valmiista tekstistä Tietotekniikkaa käytettiin opetuksessa keskimäärin joskus. Koulujen tietoteknisten välinen varustetaso ja saatavuus vaihtelivat suuresti. Opetuskäytänteiden ja oppimistulosten välillä havaittiin pieniä tai kohtalaisia yhteyksiä. 19
Oppikirja ja työkirja Kirjoittaminen Tutkiminen Keskustelu 3,8 3,7 3,7 3,7 Lukeminen Luennointi, kerronta tai selostaminen Ilmaisuharjoitukset 2,4 3,3 3,4 Kilpailut tai pelit 2,2 Jokin muu 2,6 Ei lainkaan Vain harvoin Joskus Usein Hyvin usein KUVIO 9. Opettajien käyttämät opetusmenetelmät kielentuntemuksen sisältöjen opettamisessa 20
TAULUKKO 2. Kirjoittamisen opetuksen ja opiskelun käytänteet opettajien ja oppilaiden käsitysten mukaan Yhdessä kirjoittaminen Vuorovaikutteinen kirjoittaminen Prosessikirjoittaminen Palautteen antaminen ja saaminen Yksin kirjoittaminen ja numeroarviointi Eri tekstilajien kirjoittaminen Tekstien kirjoittaminen tekstinkäsittelyohjelmalla Mahdollisuus ilmaista itseä omalla persoosoonallisella tavalla Opettajat 3,1 3,0 3,1 3,4 4,3 3,8 3,2 4,0 Oppilaat 2,7 2,5 2,7 2,8 4,1 3,3 3,0 3,2 21
Tiedonhankintaan 3,7 Tekstien muokkaamiseen ja viimeistelyyn Kotitehtävien tekoon Visuaalisen materiaalin kanssa työskentelyyn Palautteenantoon ja kommentointiin Viestien kirjoittamiseen 2,3 1,9 1,7 1,6 3,4 Blogin kirjoittamiseen Blogikommenttien kirjoittamiseen Koevastauksen kirjoittamiseen Some-päivityksien tekoon Verkkolehden tekoon 1,4 1,4 1,3 1,3 1,3 Muuhun, mihin? 2,6 Ei lainkaan Hyvin vähän Jonkin verran Melko paljon Erittäin paljon KUVIO 10. Tietokoneen käyttö opetuksessa opettajien mukaan 22
Osaamista selittäviä tekijöitä Sukupuoli (tyttö) Jatko-opintosuunnitelmat (lukio) Vanhempien koulutustausta (ylioppilas) ja kiinnostus lapsen koulutyötä kohtaan Kotitehtävien tekeminen Lukuharrastus (ainakin yhden kirjan lukeminen kuukausittain) Muodollisesti kelpoinen äidinkielen ja kirjallisuuden opettaja Oppilaan myönteiset opiskeluasenteet: Oppiaineen opiskelusta on hyötyä! ja Luotan omaan osaamiseeni! Haluan kehittyä kielenkäyttäjänä! ja Pidän kielentuntemuksen opiskelusta! (erityisesti kirjoittamisen tuloksiin) Kirjoittamisen opiskelusta on hyötyä! 23
Kehittämisehdotuksia Oppiaineen opiskelua ja oppimateriaalia on kehitettävä siten, että useammat oppilaat kokevat opiskelun hyödylliseksi, merkitykselliseksi ja omaan maailmaansa kuuluvaksi. Oppilaiden luottamusta omaan havaintokykyyn, ajatteluun sekä päättely- ja perustelutaitoon on tuettava. Kielitieto auttaa kielitaitoa. Kirjoitustaitojen suurten erojen perusteella on pohdittava, miten koulu voisi tarjota kullekin oppilaalle sopivan haastavat oppimisen mahdollisuudet ja tukea taidoissa kehittymiseen. Yksin kirjoittamisen lisäksi tarvitaan vuorovaikutteisia kirjoitustilanteita ja yhdessä kirjoittamista. Oppilaille on taattava yhdenvertaiset mahdollisuudet tieto- ja viestintätekniikan käyttöön eri puolilla maata, eri kuntatyypeissä ja kaikissa kouluissa. Oppilaalla on oikeus saada realistista palautetta ja realistinen kuva omasta osaamisestaan ja taidoistaan sekä erityisesti päättöarvosanat samoin perustein sukupuoleen, opettajaan ja kouluun katsomatta. 24
Tekstit puntarissa. Ajatuksia äidinkielen ja kirjallisuuden oppimistuloksista perusopetuksen päättövaiheessa 2014 ja 2010. Elina Harjunen (toim.) www.karvi.fi/publication/tekstitpuntarissa 25
Kielenkäytön ajattelua ja ajattelun kielentämistä. Äidinkielen ja kirjallisuuden oppimistulokset perusopetuksen päättövaiheessa 2014: keskiössä kielentuntemus ja kirjoittaminen Harjunen, Elina & Rautopuro, Juhani 2015. www.karvi.fi http://karvi.fi/publication/kielenkayton-ajattelua-ja-ajattelun-kielentamista 26