Kaupunginhallitus 421 13.10.2014 Kaupunginhallitus 433 20.10.2014 Kaupunginhallitus 447 27.10.2014 Investointiohjelma vuosille 2015-2016 1283/02.02.00.00/2013 KH 421 Valmistelija/lisätiedot: Strategia- ja rahoitusjohtaja Olli Naukkarinen, puh. 040 512 1580 etunimi.sukunimi@lappeenranta.fi Liite Investointipuitteet 2013 2016 ilman Joutsenon kuntaliitossopimukseen ja Ikean tonttiin liittyviä investointeja Valtuusto hyväksyi 9.12.2013 vuoteen 2028 ulottuvan investointiohjelmaan. Ohjelmaa on tarkoitus päivittää vuosittain talousarviokokousten yhteydessä. Samassa kokouksessa, valtuusto päätti, että Pontuksen ja Lauritsalan koulut rakennetaan siten, että oppilaat pääsevät siirtymään tiloihin vuoden 2017 alusta. Tämän toteuttamiseksi valtuuston on hyväksyttävä kustannusarviot hiukan talousarvion hyväksymistä aiemmin. Sisäilmaongelmien vuoksi Lauritsalan koulun ja Pontuksen kouluun liittyviä investointihankkeita on jouduttu aikaistamaan viime vuonna suunnitellusta vuodesta 2017 vuonna 2015 aloitettavaksi. Koska näin suurten talonrakennushankkeiden aikaistaminen vaikuttaa olennaisesti koko investointiohjelmaan, on valtuustokauden kattava investointikokonaisuus tarkoituksenmukaista viedä valtuuston päätettäväksi yhtä aikaa Pontuksen ja Lauritsalan kouluhankkeiden kustannusarvioiden vahvistamisen kanssa. Vuoden 2014 hankkeista vuodelle 2015 siirtyvät määrärahat Toimialojen piti talousarvion 2014 yksityiskohtaisten perusteiden mukaisesti ilmoittaa syyskuun loppuun mennessä arvio vuodelta 2014 vuoteen 2015 siirtyneiden investointihankkeiden määrärahoista. Nämä määrärahasiirrot on huomioitu. Muuhun kuin talonrakennukseen liittyvien investointien puitteet Aineeton omaisuus
Aineettomaan omaisuuteen on esitetty 100.000 euroa asuntotuotannon omarahoitusosuuksia varten. Tekniselle toimelle esitetään aiempien vuosien tapaan oikeutta käyttää määräraha yleiskaavojen laatimiseen, jos omarahoitusosuutta ei käytetä. Loput yleiskaavoihin liittyvät investointirahat täytyy kattaa elinkeinohankkeisiin varatuista investoinneista. Kiinteä omaisuus Ikean tonttihankkeeseen liittyvät investointimenot ja tulot on otettu luettavuuden vuoksi pois. Hankkeen bruttobudjetiksi esitetään edelleen 10 miljoonaa, joka tulee saada tontin myynnistä tuloina kaupungille. Irtain omaisuus Esitetyt määrärahat perustuvat valtuuston hyväksymään pitkän ajan investointiohjelmaan. Toimialoilta on pyydetty lausuntoa, jos ne aikovat merkittävästi poiketa suunnitellusta. Lappeenrannan seudun ympäristötoimi, Etelä-Karjalan Pelastuslaitos, Liikuntapaikkarakentaminen, EU- ja elinkeinohankkeet ja yhdyskuntatekniikka Esitetyt määrärahat perustuvat valtuuston hyväksymään pitkän ajan investointiohjelmaan vuodelta 2014 siirtyvien hankkeiden määrärahasiirrot huomioiden. Talonrakennus Kulttuuritoimi, tekninen toimi, konsernihallinto ja nuoriso- ja liikuntatoimi Kohteille, jossa pääkäyttäjänä on kulttuuritoimi, tekninen toimi tai konsernihallinto ei esitetä aloitettavaksi uusia talonrakennushankkeita. Esitys perustuu valtuuston hyväksymään pitkän aikavälin investointiohjelmaan. Pontuksen ja Lauritsalan koulurakennushankkeisiin on tarkoitus sisällyttää tiloja, joita liikuntatoimi, nuorisotoimi ja kirjasto voivat myös käyttää. Kasvatus- ja opetustoimi Pontuksen ja Lauritsalan koulurakennushankkeita on aikaistettu vuodelta 2017 vuosina 2015 2016 toteutettaviksi. Hankkeiden kustannusarviot ovat tarkentuneet. Lisäksi esitykseen on otettu valtionapua saanut Kesämäen koulun rakennus 3:n peruskorjaus ja Myllymäen päiväkodin laajennus. Kimpisen koulun hankkeesta
jäänyt 400.000 esitetään käytettäväksi muiden hankkeiden katteena, eikä määrärahaa näin ollen esitetä siirrettäväksi. Pontuksen ja Lauritsalan koulut esitetään toteutettavaksi kerralla riittävän kokoisina, koska tällainen toteutustapa on rakennuksen elinkaaren aikana halvempi, kuin vaiheittain rakentaminen. Riskinä on, että tiloista tulee liian väljät, jos lapsimääriin liittyvät ennusteet pettävät. Tämän välttämiseksi kasvatus- ja opetustoimea on pyydetty ottamaan kantaa niihin palveluverkon pisteisiin, joista toimiala on valmis luopumaan, mikäli lapsimääräennusteet eivät toteudukaan. Sosiaali- ja terveystoimi Eksoten kanssa tehtyyn vuokrasopimukseen liittyen tehdään budjetoituja korjauksia Armilan rakennuksiin. Etelä-Karjalan pelastuslaitos Länsialueen pelastusaseman hanketta on hieman aikaistettu valtuuston 29.9.2014 tekemän päätöksen mukaisesti. Pienet investointihankkeet Tilakeskuksen pääomavuokrilla tekemiin pieniin investointeihin, joiden tarkoitus on turvata rakennusten kunto, on varattu määrärahat valtuuston hyväksymän suunnitelman mukaisesti. Eksotelle vuokrattujen rakennusten parannustöiden määrärahat ovat kuitenkin sosiaali- ja terveystoimen kohdalla. Suunnitteluvuosi 2017 Vuoteen 2028 ulottuva investointiohjelma päivitetään kaupunginvaltuuston kokouksessa 8.12.2014. Tähän liittyen lähetetään erillinen lausuntopyyntö toimialoille, jotka voivat samalla halutessaan ottaa kantaa suunnitteluvuoden 2017 hankkeisiin. Mikäli valtuusto päättää aloittaa vuonna 2017 merkittäviä talonrakennushankkeita, voidaan näihin liittyviä pieniä suunnittelumäärärahoja talousarvioon vuoden 2016 budjettikäsittelyn yhteydessä. Investointiohjelman läpiviemisen aiheuttama velkaantuminen Kaupungin vuosikate riittää nykyisten suunnitelmien mukaan 82,8 miljoonan euron investointien tulorahoitukseen valtuustokaudella 2013-2016. Investointiohjelma on näillä näkymin päätymässä noin 105 miljoonan euron loppusummaan. Tämä tarkoittaa sitä, että valtuustokaudella kaupungin velkamäärä kasvaa noin 23 miljoonaa
euroa. Käytännössä tämä johtuu kahden vuodelle 2017 suunnitellun hankkeen aikaistamisesta. Investointiohjelma on tässä tarkoitus tuoda kaupunginhallituksen ensimmäiseen käsittelyyn ja odottaa toimialojen lausuntoja asiaan. (ON) Kj Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle: KH 433 Kh Liite 1. Liitteenä olevan investointiohjelman hyväksymistä vuosille 2015 2016. Ohjelma liitetään ilman eri käsittelyä vuoden 2015 talousarviokirjaan. Jos valtuusto hyväksyy pitkän tähtäimen investointiohjelman päivityksen yhteydessä merkittäviä hankkeita aloitettavaksi vuonna 2017, lisätään näiden suunnittelumäärärahat talousarvioon 2016. 2. Tilanteessa, jossa Pontuksen ja Lauritsalan koulurakennushankkeiden pohjana olevat lapsimääräennusteet eivät toteudu, tulee kasvatus- ja opetuslautakunnan ilman erillistä valtuuston käsittelyä lakkauttaa tarpeelliseksi katsomansa määrä palveluverkkonsa toimipisteitä hankkeilla tavoitellun tilatehokkuuden saavuttamiseksi. Asia jätettiin viikoksi pöydälle. Investointipuitteet 2013 2016 ilman Joutsenon kuntaliitossopimukseen ja Ikean tonttiin liittyviä investointeja päivitettynä toimialojen lausunnoilla Oheismateriaali Toimialojen lausunnot Toimialojen lausunnot Seuraavaan on tiivistetty toimialojen lausunnot investointiohjelmasta. Tarkemmat tiedot ovat oheismateriaalina. Kasvatus- ja opetuslautakunta pyytää 1,4 miljoonan euron lisäystä uudisrakennustensa kalustamiseen. Kulttuurilautakunta kiinnittää huomiota museon kokoelmatilaan ja toivoo pienen näyttämön rakentamista. Lappeenrannan seudun ympäristölautakunta pyytää korjaamaan vuoden 2014 nettosumman 772 358 ja jakamaan nettosiirron menoihin ja tuloihin. Nuoriso- ja liikuntalautakunta toivoo jäähallin vanhojen penkkien uusimiseen 200.000 euroa ja
Lappeenrannan urheilutalon peruskorjauksen hankesuunnittelun aloittamista kuluvan valtuustokauden aikana. Teknisenä korjauksena esitetään Kisapuiston kaukalon rahoituksen 62 700 siirtämistä talonrakennuksesta Irtaimeen omaisuuteen. Eksotella ei teknisen johtajansa mukaan ole mitään lausuttavaa Lappeenrannan kaupungin investointiohjelmasta vuosille 2015 2016 sen sosiaali- ja terveystoimen Armilan sairaalakiinteistön osalta. Eksote odottaa, että Lappeenrannan kaupunki tekee tarvittavia toimia Voisalmen päivätoimintakeskuksen ja vammaispalveluiden sisäongelmaisten tilojen korjaamiseksi. Tekninen lautakunta toteaa lausunnossaan, että talonrakennuksen investoinnit vuosille 2015 2016 on huomioitu investointiohjelmassa riittävästi, tarpeelliset ja kiireellisenä pidetyt hankkeet sisällytettyinä. Tekninen lautakunta hyväksyy toteuttavat investoinnit vuodelle 2015 (työohjelma vuodelle 2015) ja sen että, vuosille 2015 ja 2016 investointimäärärahoilla voidaan toteuttaa tarpeelliset hankkeet. Yhdyskuntatekniikan tarkempi jaottelu löytyy oheismateriaalista teknisen toimen lausunnon kohdalta. Strateginen kaavoitus/yleiskaavat ja kehittämissuunnitelmat vuosille 2015 2016 on teknisen lautakunnan mukaan huomioitu investointiohjelmassa riittävästi. Etelä-Karjalan pelastuslaitos toteaa investointiesityksen poikkeavan hyväksyttyyn palvelutasopäätökseen sisältyvästä kalustostrategian investointisuunnitelmasta, mutta vastaavan Lappeenrannan kaupunginvaltuuston 9.12.2013 tekemää päätöstä sekä pelastustoimen rakenneuudistuksen toteutusesitystä ja sen perusteella pelastuslautakunnan 11.9.2014 tekemää esitystä koskien pelastuslaitoksen talousarviota vuodelle 2015 ja taloussuunnitelmaa 2016 2017. Muutokset investointiosaan Investointiosaan on tehty edellä mainitut toimialojen pyytämät muutokset. Ensikertaiset kalustukset tehdään tilakeskuksen muuttuessa omaksi taseyksikökseen talonrakennuksen budjetista. Tämän katteeksi on kasvatus- ja opetustoimen irtaimistobudjetista siirretty 440.000 euroa. Loput 960.000 kalusteista esitetään rahoitettavaksi investointibudjettia kasvattamalla. Ennusteet vuoden 2014 toteutumasta ovat laskennassa tarkentuneet aiemmasta 17,4 miljoonasta 19,1 miljoonaan, mikä kasvattaa investointien kokonaissumman 107,6 miljoonaan. Kisapuiston penkkien rahoituksen edellytyksenä tulisi olla vastaava vuokravaikutus niiden käyttäjille, kuten joustokaukalonkin kohdalla
meneteltiin. Penkit on otettu investointiohjelmaan vuosille 2015 2017. Investointiohjelman läpiviemisen aiheuttama velkaantuminen Kaupungin vuosikate riittää nykyisten suunnitelmien mukaan 82,8 miljoonan euron investointien tulorahoitukseen valtuustokaudella 2013 2016. Investointiohjelma on näillä näkymin päätymässä noin 107,6 miljoonan euron loppusummaan. Tämä tarkoittaa sitä, että valtuustokaudella kaupungin velkamäärä kasvaa noin 24,8 miljoonaa euroa. Käytännössä tämä johtuu kahden vuodelle 2017 suunnitellun hankkeen aikaistamisesta. (ON) Kj Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle: 1. Liitteenä olevan investointiohjelman hyväksymistä vuosille 2015 2016. Ohjelma liitetään ilman eri käsittelyä vuoden 2015 talousarviokirjaan. Jos valtuusto hyväksyy pitkän tähtäimen investointiohjelman päivityksen yhteydessä merkittäviä hankkeita aloitettavaksi vuonna 2017, lisätään näiden suunnittelumäärärahat talousarvioon 2016. 2. Tilanteessa, jossa Pontuksen ja Lauritsalan koulurakennushankkeiden pohjana olevat lapsimääräennusteet eivät toteudu, tulee kasvatus- ja opetustoimen tasapainottaa taloutensa joko muista ylimääräisistä tiloista luopumalla tai kattamalla ylimääräisistä tiloista syntyvät vuokrakustannukset muista menoistaan. Kh Asiasta käydyn keskustelun aikana Jani Mäkelä esitti Tuula Partasen kannattamana, että asia jätetään pöydälle. Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa on tehty kannatettu esitys asian jättämisestä pöydälle, asiasta on äänestettävä. Puheenjohtaja esitti äänestettäväksi siten, että ne, jotka kannattavat kaupunginjohtajan esitystä äänestävät JAA ja että ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen jäsen Jani Mäkelän esitystä äänestävät EI, ja jos EI voittaa asia jätetään pöydälle. Äänestysesitys hyväksyttiin. Tämän jälkeen suoritetussa äänestyksessä neljä (4) kaupunginhallituksen jäsentä (Iljin, Paalanen, Kakkola, Telkkä) äänestivät JAA ja kuusi (6) kaupunginhallituksen jäsentä (Mäkelä, Härkönen, Holopainen, Lindh, Torniainen, Partanen) EI ja yksi (1)
kaupunginhallituksen jäsen (Moilanen) oli poissa. Puheenjohtaja totesi, että asia jää viikoksi pöydälle. Esteellisyydet: Marjatta Moilanen, hallintolaki 28 7. kohta (luottamus puolueettomuuteen muusta erityisestä syystä vaarantuu). KH 447 Lisäselvitys kaupunginhallitukselle Lauritsalan alakoulun liikuntasali-asiassa Kasvatus- ja opetustoimenjohtaja Tuija Willbergin lausunto 15.10.2014: Lauritsalan koulun ja Pontuksen päiväkotikoulun investointibudjetteihin ei saada molempiin mahtumaan liikuntasalia ja niiden edellyttämiä pukeutumis- ja peseytymistiloja. Lauritsalan koulukeskuksessa on suuri sali, joka voidaan jakaa kolmeen osaan. Lauritsalassa on myös näyttämötilaan tehty liikuntaan sopiva tila ja myös kuntosali on käytettävissä, eli yhteensä 5 sisäliikuntatilaa. Lauritsalan koulun lähellä on uimahalli sekä erinomaiset kenttäolosuhteet. Koulun pihan rakentamisessa otetaan huomioon koulun pihan käyttö liikuntaan. Pontuksen päiväkoti-koulussa on päiväkotilapsia, esikoululaisia sekä vuosiluokkien 1-6 oppilaita yhteensä noin 550. Koulurakennukseen on suunniteltu rakennettavaksi 510 m2 sali, joka myös voidaan jakaa kolmeen osaan. Sekä Lauritsalan että Pontuksen salit tulevat olemaan iltaisin kuntalaisten käytettävissä ja tämän kokoisina sopivat myös moneen lajiin. Esim. 510 m2:n liikuntasaliin mahtuu täysimittainen koripallokenttä ja se soveltuu juniorikoriskentäksi, lentopallo- ja sulkapallokentäksi sekä harrastekäyttöön ja junioreille salibandykentäksi. Lisäksi Lauritsalan alueelle jää Kanavansuun koulun pihassa oleva, alueen asukasyhdistyksen hallinnoima sali. Suunnitteluvaiheessa on pohdittu myös sitä vaihtoehtoa, että Pontukseen suunnitellun 510 m2 salin neliöt olisi jaettu Lauritsalan ja Pontuksen kesken, Lauritsalaan noin 200 m2 sali ja Pontukseen 310 m2. Tämä olisi kuitenkin aiheuttanut lisäkustannuksia, sillä pitäisi rakentaa kahdet pukeutumis- ja peseytymistilat sekä ylläpitää niitä. Molemmat salit olisivat niin pieniä, että aikuisten ja nuorten iltakäyttöön ne soveltuisivat huonosti. Jos Lauritsalaan rakennettaisiin Pontuksen koulun 510 m2 salin lisäksi 200 m2 sali, jouduttaisiin rakentamaan myös pukeutumis- ja peseytymistilat sekä siihen liittyvät aputilat vähintään yhteensä noin
200 m2. Sali ja siihen liittyvien tilojen rakentaminen maksaa noin 2600 /m2 ja vuokra ylläpito-, korjaus-, pääoma-, peruskorjausvastike ja siivous mukaan luettuna on noin 21 /m2/kk. Toisin sanoen lisäinvestoinnin hinta olisi noin 1,04 miljoonaa euroa ja vuotuiset kustannukset 100 800 euroa vuodessa. Tällaiseen lisäkustannukseen meillä ei ole varaa, sillä Pontuksen päiväkotikoulu ja Lauritsalan laajennus lisäävät meidän vuokrakustannuksia vuodesta 2017 lukien noin 2 milj. euroa/vuosi. Pidämme tärkeänä, että meillä on käytettävissä riittävä resurssi opetukseen myös tulevina vuosina. Kasvatus- ja opetuslautakunta on tehnyt esityksen Lauritsalan ja Pontuksen hankkeiden laajuudesta kokouksessaan 11.8.2014. Kasvatus- ja opetuslautakunta on antanut lausunnon vuosien 2015 2016 investointiohjelmasta kokouksessaan 13.10.2014. Myös tekninen lautakunta ja ja nuoriso- ja liikuntalautakunta ovat antaneet investoinneista lausuntonsa. Kaupunginhallitus käsittelee lausunnot ja tekee esityksensä kaupunginvaltuustolle, joka päättää näistä hankkeista kokouksessaan 27.10.2014. Liikuntatoimenjohtaja Ilkka Oksmanin lausunto 22.10.2014 koulujen liikuntasalien iltakäytön osalta: Nuoriso- ja liikuntalautakunta esitti kantanaan, että Pontukseen tulisi rakentaa 510 m2:n liikuntasali iltakäytön tarpeita ja vuokrattavuutta ajatellen. Pontuksen liikuntasali 510 m2 palvelisi kaikkein parhaiten iltakäyttöä. Kun investoidaan, ajatellaan ympärivuotista ja koulujen ulkopuolista käyttöä ja tilan ilta- ja viikonloppukäyttömahdollisuuksia = vuokrattavuutta. Iltakäytön kannalta ei ole merkitystä, onko liikuntasalitila Lauritsalassa tai Pontuksella, matka on lyhyt molempiin suuntiin. Pontuksella, Mustolassa ja Kiiskinmäellä asuu myös lappeenrantalaisia, jotka liikkuvat iltaisin esim. liikuntasalissa. Iltakäytön kannalta tilanne itäisellä alueella salitila tuplaantuu, vaikka Lauritsalan pikkusali poistui, jos tilalle tulee lähes kaksi kertaa suurempi uusi liikuntasali Pontukselle. Pontuksen 510 m2:n liikuntasalia voidaan jakaa esim. kahtia, jolloin samalle tunnille saadaan tuplamäärä vuokralaisia. Koulujen lakkauttamisten yhteydessä on jatkuvasti vähentynyt sisäliikuntatilojen määrä, siksi olisi tilausta ja käyttöä Pontuksen 510 m2:n liikuntasalitilalle.
Muistettakoon myös Pontuksen koulun ja päiväkodin liikunnan kannalta, että niitäkin palvelisi paremmin 510 m2:n liikuntasalitila. Huonoin vaihtoehto minusta olisi iltakäytön kannalta se, että tehtäisiin kaksi pientä salia, toinen Pontukselle toinen Lauritsalaan. Niihin ei esim. koripallo mahdu ollenkaan eikä tiloja voi vuokrata kuin yhdelle pienryhmälle kerrallaan. Kj Kaupunginhallitus päättää esittää kaupunginvaltuustolle: 1. Liitteenä olevan investointiohjelman hyväksymistä vuosille 2015 2016. Ohjelma liitetään ilman eri käsittelyä vuoden 2015 talousarviokirjaan. Jos valtuusto hyväksyy pitkän tähtäimen investointiohjelman päivityksen yhteydessä merkittäviä hankkeita aloitettavaksi vuonna 2017, lisätään näiden suunnittelumäärärahat talousarvioon 2016. 2. Tilanteessa, jossa Pontuksen ja Lauritsalan koulurakennushankkeiden pohjana olevat lapsimääräennusteet eivät toteudu, tulee kasvatus- ja opetustoimen tasapainottaa taloutensa joko muista ylimääräisistä tiloista luopumalla tai kattamalla ylimääräisistä tiloista syntyvät vuokrakustannukset muista menoistaan. Kh Asiasta käydyn keskustelun aikana kaupunginjohtaja täydensi päätösesitystään seuraavasti: Lauritsalan koulun suunnittelun ja rakentamisen aikana arvioidaan liikuntatilojen riittävyys ja selvitetään vaihtoehtoisten tilojen käyttömahdollisuudet ja palataan asiaan tarvittaessa. Jani Mäkelä esitti Ari Torniaisen kannattamana, että päätösesityksestä poistetaan kohta 2. Tuula Partanen esitti Ari Torniaisen kannattamana, että Lauritsalan alakoulun uudisrakennukseen tehdään myös liikuntasali oheistiloineen. Kustannukset katetaan siten, että Pontuksen koulu kalustetaan neljän lakkautettavan koulun kalusteilla ensivaiheessa ja kalusteita uusitaan myöhemmin talouden sen salliessa. Joutsenon koulukeskuksen laajennuksesta ja Pontuksen kouluun varatuista kalustomäärärahoista säästyvällä summalla rakennetaan Lauritsalan alakoulun liikuntatilat. Puheenjohtaja totesi, että koska asiassa on tehty kaksi kannatettua muutosesitystä, asiasta on äänestettävä.
Puheenjohtaja esitti että ensin äänestetään Tuula Partasen esityksestä ja esitti äänestettäväksi siten, että ne, jotka kannattavat kaupunginjohtajan esitystä äänestävät JAA ja että ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen jäsen Tuula Partasen esitystä äänestävät EI, ja jos EI voittaa, on kaupunginhallituksen jäsen Tuula Partasen esitys tullut kaupunginhallituksen päätökseksi. Äänestysesitys hyväksyttiin. Tämän jälkeen suoritetussa äänestyksessä kuusi (6) kaupunginhallituksen jäsentä (Mäkelä, Iljin, Paalanen, Kakkola, Telkkä, Puolakka) äänestivät JAA ja viisi (5) kaupunginhallituksen jäsentä EI (Härkönen, Rantalainen, Holopainen, Torniainen, Partanen) Seuraavaksi äänestettiin Jani Mäkelän esityksestä ja puheenjohtaja esitti äänestettäväksi siten, että ne jotka kannattavat kaupunginjohtajan esitystä äänestävät JAA ja että ne, jotka kannattavat kaupunginhallituksen jäsen Jani Mäkelän esitystä äänestävät EI ja jos EI voittaa, on kaupunginhallituksen jäsen Jani Mäkelän esitys tullut kaupunginhallituksen päätökseksi. Äänestysesitys hyväksyttiin. Tämän jälkeen suoritetussa äänestyksessä viisi (5) kaupunginhallituksen jäsentä äänesti JAA (Iljin, Paalanen, Kakkola, Telkkä, Puolakka) ja kuusi (6) kaupunginhallituksen jäsentä EI (Mäkelä, Härkönen, Rantalainen, Holopainen, Torniainen, Partanen) Äänestysten jälkeen puheenjohtaja totesi kaupunginhallituksen hyväksyneen kaupunginjohtajan täydennetyn päätösesityksen siten muutettuna, että päätösesityksen kohta 2. poistettiin. Merkittiin, että kasvatus- ja opetustoimenjohtaja Tuija Willberg, strategia- ja rahoitusjohtaja Olli Naukkarinen ja tekninen johtaja Jussi Salo olivat saapuneet esittelemään investointiohjelmaa. He poistuivat kokouksesta klo 16.00. Esteellisyydet: Marjatta Moilanen, hallintolaki 28 7.kohta. Merkittiin, että Moilasen tilalla kokoukseen tämän asian osalta osallistui varajäsen Juha Rantalainen.