Maaperän pilaantuneisuuden perusselvitys, Entinen kasvihuonealue, Rajatie 6, Pihtipudas

Transkriptio

1 KESKI-SUOMEN ULOSOTTOVIRASTO Maaperän pilaantuneisuuden perusselvitys, Entinen kasvihuonealue, Rajatie 6, Pihtipudas Tutkimusraportti FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY P28124P001

2 Tutkimusraportti Virtanen Jussi Sisällysluettelo 1 Johdanto Kohteen kuvaus Sijainti ja naapurusto Rajaukset ja koko Toimintahistoria Nykyiset rakennukset, tekniset rakenteet ja päällysteet Nykyinen ja tuleva käyttö Maaperä-, pohja- ja pintavesitiedot Maa- ja kallioperä Pohja- ja orsivesi Pintavedet Pilaantuneisuustutkimukset Tehdyt tutkimukset Näytteiden analysointi Pitoisuustarkastelu Lähtökohdat Haitta-ainepitoisuuksien vertailu Yhteenveto ja jatkotoimenpiteet... 4 Liitteet Liite 1: Sijaintikartta Liite 2: Kenttähavaintojen ja analyysitulosten yhteenvetotaulukot Liite 3: Laboratorion tutkimustodistus Liite 4: Valokuvia Liite 5: Liitepiirustus YMP.P28124P001_1 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski Pajatie 69, Kotka Puh , fax , Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

3 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 1 (4) P28124 Maaperän pilaantuneisuuden perusselvitys, Entinen kasvihuonealue, Rajatie 6, Pihtipudas 1 Johdanto 2 Kohteen kuvaus Keski-Suomen ulosottoviraston toimeksiannosta FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy on suorittanut maaperän pilaantuneisuuden perusselvityksen Pihtiputaalla, osoitteessa Rajatie 6. Kohteessa sijaitsee entinen kasvihuonealue (kauppapuutarha) sekä asuintalo ja varastorakennuksia. Tutkimus suoritettiin lapiolla (lapionäytepisteet) sekä käsikairakalustolla (käsikairapisteet). FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:ssä työstä vastasi tiimipäällikkö Jussi Virtanen. Näytteenoton sekä näytteiden kenttämittaukset suorittivat ympäristöasiantuntijat Erja Eskelinen, Pasi Arkko sekä Jenny Lehtinen. Timanttileikkauksista vastasi Äänekosken louhinta ja timanttiporaus Oy. Tilaajan edustajana toimi Iivari Järvinen. 2.1 Sijainti ja naapurusto Tutkittu alue sijaitsee Pihtiputaalla osoitteessa Rajatie 6, Pihtipudas. Kohdealueen kiinteistörekisteritunnukset ovat , sekä Ympäröivä alue on asuinaluetta. Kohteen sijainti on esitetty raportin liitteessä Rajaukset ja koko 2.3 Toimintahistoria Kohdealue rajautuu koillisessa Rajatiehen ja kaakossa, lounaassa sekä luoteessa asuinkiinteistöihin. Kohdealueen koko on n. 0,5 ha, josta tutkittiin 6 kokoomanäytteellä ja 4 käsikairapisteellä noin 25 % (pinta-alallisesti). Kohdekiinteistöillä on toiminut kauppapuutarha usean vuosikymmenen ajan. Kohteessa ei ole tiettävästi ole ollut muuta toimintaa. 2.4 Nykyiset rakennukset, tekniset rakenteet ja päällysteet Kohdekiinteistöillä on asuinrakennus sekä luvuilla rakennetut kasvihuoneet (5 kpl). Lisäksi kohteessa on pieni varastorakennus sekä erillinen rakennus, jossa sijaitsee lämpökeskus (hakesiilo). Lämmityksessä on käytetty pääasiassa puuta sekä tukipolttoaineena öljyä. Öljysäiliö sijaitsee maan alla asuinrakennuksen eteläpuolella. Öljysäiliössä todettiin tutkimushetkellä noin 20 cm lämmitysöljylle haisevaa nestettä (mitattu täyttöputkesta mittakepillä). Alue on heinittynyttä hiekka-, sora- sekä humuspintaista aluetta. 2.5 Nykyinen ja tuleva käyttö Kohdealuetta ollaan myymässä. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski Pajatie 69, Kotka Puh , fax , Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

4 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 2 (4) P Maaperä-, pohja- ja pintavesitiedot 3.1 Maa- ja kallioperä 3.2 Pohja- ja orsivesi 3.3 Pintavedet Tutkitulla alueella maaperän todettiin olevan n. 1,0 m:n syvyydelle täyttömaata (Hk, Hm, Si). Täyttömaakerroksessa havaittiin tutkimuksen yhteydessä pieniä määriä jätettä kokoomanäytteessä FCG1. Jätejakeet ovat todennäköisesti peräisin kasvihuonerakenteista, jotka ovat rikkoutuneet ajan saatossa. Jätejakeet olivat sekoittuneet täyttömaakerrokseen, ja muodostuivat pääasiassa tiilestä, lasista sekä muovista. Jätejakeita ei todettu muilla tutkituilla alueilla. Täyttökerroksen alapuolisen perusmaan koostumuksesta ei saatu tutkimuksen yhteydessä tietoa, koska näytteenotto ulotettiin enimmillään 0,5 1,0 metrin syvyydelle maanpinnasta. Kalliopinnan tasosta ei ole varmuutta, mutta sen arvioidaan olevan selvästi näytteenoton enimmäissyvyyttä syvemmällä. Maanpinta kohdealueella tasolla n m ja viettää tutkitulla alueella lievästi länteen. Kohdealue ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue Kammolankangas ( , I-luokka) sijaitsee noin 0,5 km tutkimusalueen luoteispuolella. Tutkittua aluetta lähin pintavesi on noin 0,5 km etäisyydellä sen länsipuolella sijaitseva Alvajärvi. Alueen pintavedet imeytyvät maaperään. 4 Pilaantuneisuustutkimukset 4.1 Tehdyt tutkimukset Maastotyöt toteutettiin Kohteesta otettiin maanäytteitä lapiolla 6 kokoomanäytealueelta (FCG1-FCG6) ja käsikairalla 4 näytepisteestä (FCG7-FCG10). Kokoomanäytealueet sijoitettiin kasvihuoneiden alueelle siten, että kutakin kasvihuonetta vastaa yksi kokoomanäytealue. Kokoomanäytealueelle toteutettiin sen kokoon suhteutettuna 3 7 lapionäytepistettä mistä otetuista osanäytteistä kyseiset kokoomanäytteet muodostettiin. Alimman näytteen osalta kokoomanäyte muodostettiin 1 3 näytepisteestä otetuista näytteistä. Käsikairapisteet sijoitettiin lämmitysöljysäiliön alueelle sekä hakesiilon läheisyyteen betonilaatan alueelle. Tutkimuspisteet mitattiin paikalleen mittanauhalla sekä kokoomanäytepisteet rakennusten laajuuksien mukaisesti. Näytteenotto ulotettiin enimmillään 1,0 metrin syvyyteen maanpinnan tasosta. Tutkimuspisteiden sijainnit ilmenevät raportin liitteessä 5 esitetystä piirustuksesta YMP.P28124P001_1. Tutkimuspisteistä otettiin yhteensä 28 maanäytettä (lapionäytepisteet 18 kpl, käsikairapisteet 10 kpl). Näytteiden kokonaismäärä osanäytteet huomioituna on selvästi suurempi, mutta analyyseissä eikä raportoinnissa osanäytteitä ei ole huomioitu vaan niitä käsitellään kokoomanäytteinä. Näytteenotto suoritettiin tutkimuspisteistä jatkuvan näytteenoton periaatteella enintään 1 m:n paksuisista maakerroksista. Tutkimuspistettä kohti maaperänäytteitä otettiin 2-3 kappaletta. Maanäytteiden analyysitulokset on esitetty raportin liitteenä 2 olevassa kenttähavaintojen ja analyysitulosten yhteenvetotaulukossa. Laboratorioanalyysien tutkimustodistukset ovat raportin liitteenä 3. Tutkimuksen yhteydessä ei otettu vesinäytteitä. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski Pajatie 69, Kotka Puh , fax , Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

5 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 3 (4) P Näytteiden analysointi Kohteen maanäytteistä tutkittiin aistinvaraisen tarkastelun lisäksi metallipitoisuuksia (Cu, Pb ja Zn) XRF-mittarilla. Laboratoriossa analysoitiin saatujen mittaustulosten sekä aistinvaraisten havaintojen perusteella öljyhiilivedyt (C 10 -C 21, C 22 -C 40 ) kahdesta maanäytteestä. Toisesta määritettiin lisäksi hehkutushäviö. Laboratoriossa analysoitiin lisäksi Vna 214/2007 mukaiset metallit 3 maanäytteestä ja torjunta-aineet 3 maanäytteestä. Laboratorioanalyysit suoritettiin SGS Inspection Services Oy:n laboratoriossa Kotkassa sekä Novalab Oy:n laboratoriossa Karkkilassa. 4.3 Pitoisuustarkastelu Lähtökohdat Valtioneuvoston asetuksessa 214/2007 maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista on asetettu maaperässä todettaville haittaainepitoisuuksille kolme viitearvoa: kynnysarvo, alempi ohjearvo ja ylempi ohjearvo. Maaperän katsotaan olevan pilaantumatonta, kun sen haitta-ainepitoisuudet alittavat kynnysarvon. Kun yhden tai useamman haitta-aineen kynnysarvo ylittyy, maaperän pilaantuneisuus ja kunnostustarve on arvioitava. Maaperää pidetään yleensä teollisuus-, liikenne-, varasto- tai muulla vastaavalla alueella pilaantuneena, jos yhden tai useamman haitta-aineen pitoisuus ylittää ylemmän ohjearvon. Muilla alueilla (esim. asuinalueella) maaperää pidetään pilaantuneena, jos yhden tai useamman haitta-aineen pitoisuus ylittää alemman ohjearvon. Kohteen pilaantuneisuus ja kunnostustarve tulee kuitenkin määrittää kohdekohtaisella riskitarkastelulla. Asetuksessa annetut ohjearvot on tarkoitettu riskinarvioinnissa apuna käytettäväksi. Lisäksi kohteessa havaittuja pitoisuuksia on verrattu ohjeellisiin vaarallisen jätteen raja-arvoihin Haitta-ainepitoisuuksien vertailu Kohteessa todettiin Vna 214/2007 kynnysarvotason ylittäviä öljyhiilivetyjen (C 10 -C 40 ) sekä metallien (arseeni, sinkki) pitoisuuksia. Öljyhiilivetyjen (C 10 -C 40 ) summapitoisuudet ( mg/kg) ylittivät kynnysarvotason kokoomanäytteessä FCG7/0-0,2+FCG8/0-0,2 sekä näytteessä FCG7/0,5-1,0. Kyseisten näytteiden osalta ylittyvät myös öljyhiilivetyjen kesiraskaiden jakeiden ylempi ohjearvotaso (1000 mg/kg) pitoisuuksilla mg/kg sekä raskaiden jakeiden alempi ohjearvotaso toisen näytteen osalta pitoisuudella 790 mg/kg. Hehkutushäviön perusteella osa pitoisuudesta selittynee näytteen sisältämillä orgaanisilla yhdisteillä. Tutkimuksen yhteydessä ei toteutettu lisäanalyysejä luontaisten hiilivetyjen osuuden selvittämiseksi tarkemmin. Öljyhiilivetyjen pitoisuuksia ei analysoitu muista näytteistä. Metallien osalta kynnysarvo ylittyi näytteissä FCG8/0-0,2 ja FCG8/0,2-0,3 arseenin (pitoisuudet 11,5 27 mg/kg) sekä sinkin osalta (pitoisuudet ,7 mg/kg). Sinkin pitoisuudet ylittävät myös ylemmän ohjearvotason. Kenttämittaustulokset on esitetty raportin liitteen 2 yhteenvetotaulukossa. Tutkimuksen yhteydessä kohteen täyttömaakerroksen todettiin sisältävän jätejakeita vähäisiä määriä kokoomanäytealueen FCG1 osalta. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski Pajatie 69, Kotka Puh , fax , Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

6 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Tutkimusraportti 4 (4) P Yhteenveto ja jatkotoimenpiteet Maaperätutkimuksen ja kohdassa 4.3 esitetyn haitta-ainepitoisuuksien vertailun perusteella alueen maaperässä todettiin Vna 214/2007 mukaisten kynnysarvotasojen/ylemmän ohjearvotason ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia. Kynnysarvotaso ylittyi arseenin, sinkin sekä öljyhiilivetyjen summapitoisuuden osalta. Alempi ohjearvotaso ylittyi öljyhiilivetyjen raskaiden jakeiden osalta ja ylempi ohjearvotaso öljyhiilivetyjen keskiraskaiden jakeiden sekä sinkin osalta. Tutkimuksen perusteella ei voida arvioita luotettavasti alueen laajuutta, jossa on kohonneita öljyhiilivetyjen ja/tai sinkin pitoisuuksia (kynnysarvotason ylittävät). Pitoisuuksien arvioidaan sijoittuvan lämmitysöljysäiliöalueen läheisyyteen, mutta alueella suositellaan tehtäväksi lisätutkimuksia. Alueella todettiin täyttömaakerroksessa vähäisiä määriä jätejakeita kokoomanäytealueen FCG1 alueella. Alueelle tulee laatia riskin- ja kunnostustarpeen arviointi, jonka perusteella mahdollisesti todettavat riskit tulee poistaa tai ne tulee vähentää haitattomalle tasolle viranomaisen hyväksymällä tavalla. Todetut pitoisuudet sekä jätejakeet maaperässä aiheuttavat rajoitteita alueen käytölle/kyseisten maa-aineserien käytölle/sijoitukselle. Pilaantuneen maan kaivu on luvanvaraista toimintaa eikä kynnysarvotason ylittäviä maita saa sijoittaa vapaasti vaan niiden sijoittamisesta/kaivutyön toteuttamisesta tulee sopia erikseen ELY-keskuksen kanssa. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Hyväksynyt: Jussi Virtanen Tiimipäällikkö, Ins. (AMK) Laatinut: Jenny Lehtinen Avustava suunnittelija, Ins. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski Pajatie 69, Kotka Puh , fax , Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

7 LIITE 1

8 23-marras : ,3 0 0,13 0,3 km ETRS-TM35FIN Pohjavesialuerajat Tyyppi Pohjavesialueen raja Pohjavesialueen osa-alueen raja Pohjavesialueiden välinen raja Varsinaisen muodostumisalueen raja Vettä läpäisevä rantaviiva Pohjavesialue

9 23-marras : ,0 0 0,50 1,0 km ETRS-TM35FIN Pohjavesialuerajat Tyyppi Pohjavesialueen raja Pohjavesialueen osa-alueen raja Pohjavesialueiden välinen raja Varsinaisen muodostumisalueen raja Vettä läpäisevä rantaviiva Pohjavesialue

10 LIITE 2

11 Yhteenvetotaulukko 1 (1) Asiakas: Kohde: Projektinumero: pvm. /TEKIJÄ nimikirjaimet K-S ulosottovirasto Rajatie 6, Pihtipudas P28124P , Erja Eskelinen / Pasi Arkko Kenttämittaukset Metallit ja puolimetallit 2 Torjunta-aineet ja biosidit Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit Pistetunnus Syvyys Kerrospaksuus Maalaji arvio Lisätietoja, havainnot Kosteus Aistihav Viitearvot Cu Pb Zn Kuiva- Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V C 10-C 21 C 21-C 40 C Endosulfaani Lindaani 10-C 40 Heptakloori Keskit. Raskaat sum. Atratsiini DDT/D/E 8 Dieldriini luontainen pit. 1 aine ,02 1 0,005 0, kynnysarvo , ,05 0,1 0,05 0,1 0,01 0, alempi ohjearvo ,2 0, ylempi ohjearvo vaarallisen jätteen raja-arvo ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) % ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) FCG1 0,0-0,2 0,2 Hk/Multa seassa tiiltä, lasia ja muovinpalasia ,2-0,4 0,2 Hh/Multa seassa tiiltä, lasia ja muovinpalasia <14 88 pohja - 0,5 HkSi KK1 0 0 <34 <12 45 Huoneessa pöydät, käytävillä betoni FCG2 0,0-0,2 0,2 Multa/Hk 0 0 <34 <12 70 <1 2,5 <0,2 <0,3 4 11,2 13,2 2,2 5,3 71,3 16,3 0,2-0,4 0,2 Multa/Hk 0 0 <38 <14 54 pohja - 0,4 Multa/Hk KK < Huoneessa pöydät, käytävillä muovi FCG3 0,0-0,2 0,2 Hk/Multa 0 0 < ,2-0,3 0,1 SiHkMulta 0 0 < pohja - 0,4 HkSi KK <36 <12 36 Lattialla muovi, kivistä maata FCG4 0,0-0,2 0,2 Hk < ,2-0,4 0,2 Hk 0 0 < pohja - 0,5 HkMulta KK <36 <12 32 Lattialla muovi, muovikalvo ~40 cm syvyydessä. Pääosin ehjä. FCG5 0,0-0,2 0,2 Hk 0 0 <31 < ,2-0,4 0,2 HkMulta pohja - 0,5 HkMulta Lattialla muovi, rikkonainen muovi myös noin 20 cm syvyydellä. FCG6 0,0-0,2 0,2 Multa < ,2-0,4 0,2 HkMulta <14 50 pohja - 0,6 SiMulta KK <39 <14 26 Huoneesta vain osa rungosta jäljellä. FCG7 0,0-0,2 0,2 Multa/Hk Öljysäiliön täyttöputken vierestä 0 0 <37 < ,2-0,5 0,3 Hk/Multa < ,5-1,0 0,5 Hk/Multa < ,3 % FCG8 0,0-0,2 0,2 Multa/Hk Kanisterien alta <1 11,5 <0,2 0, ,9 72,2 29,1 23,8 711,7 36,8 0,2-0,3 0,1 Hk/Multa ,6 % 1,1 27 <0,5 0,62 8, FCG9 0,0-0,2 0,2 Hk/mMulta Betonilaatan alta 0 0 < ,2-0,5 0,3 Hk 0 0 < ,5-1,0 0,5 Hk/Si 0 0 < FCG10 0,0-0,2 0,2 SI/Multa Betonilaatan alta 0 0 <29 < ,2-0,5 0,3 Multa/Si 0 0 <35 <13 32 BETONIT: FCG9 B Ei öljysäiliön vieressä! FCG10 B Ei öljysäiliön vieressä! FCG7/0-0,2 + FCG8/0-0,2 Kokooma 78,5 % FCG4/0-0,2+FCG5/0-0,2 kokooma <0,01 <0,03 <0,005 <0,01 <0,005 <0,005 FCG4/0,2-0,4+FCG5/0,2-0,5 <0,01 <0,03 <0,005 <0,01 <0,005 <0,005 FCG1/0-0,2+FCG2/0-2,0+FCG3/0-0,2 kokooma <0,01 <0,03 <0,005 <0,01 <0,005 <0,005 tulosten lukumäärä tulosten lukumäärä [n] keskiarvo: 13 0,3 laskennallinen keskiarvo: 13 1,1 13,7 0,6 8, ,1 19,4 14, , mediaani: 13 laskennallinen mediaani: 13 1,1 11,5 0,6 8, minimi: 13 0,1 laskennallinen minimi: 13 1,1 2,5 0 0,5 4 11,2 13,2 2,2 5,3 71,3 16, maksimi: 13 0,5 laskennallinen maksimi: 13 1, , ,9 72,2 29,1 23,8 711,7 36, keskihajonta: 13 keskihajonta: 13 12,4 0,1 5 12,4 32,2 15 9, , Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2008: X XX XXX XXXX tulos ylittää kynnysarvon tulos ylittää alemman ohjearvon tulos ylittää ylemmän ohjearvon tulos ylittää suuntaa-antavan vaarallisen jätteen raja-arvon. Huomautukset: = kts. VNa 214/ = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa. 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus 15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus Kosteus: 0 = kuiva 1 = kostea 2 = märkä 3 = pv-tason alla Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantumaton 1 = lievä 2 = kohtalainen 3 = voimakas L = Luonnonmaa T = Täyttömaa Q:\Kot\P281\P28124_KS_uovirasto_pilaantuneisuustu\C_suunnittelu\C2_tyo\Tutkimusraportti\Yhteenvetotaulukko_Maanäytteet_Rajatie 6 Pihtipudas.xlsx

12 LIITE 3

13 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Jenny Lehtinen SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite Ympäristö ja energia Kauppalanaukio 3 A II krs Kuusankoski Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - P KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Tytti Tuutti Kemisti ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu 1) Alihankinta SGS IF Hertenin DAkks:n akkreditoimassa testauslaboratoriossa Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 3

14 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE FCG7/0-0,2+FCG 8/0-0,2 KE FCG4/0-0,2+FCG 5/0-0,2 KE FCG4/0,2-0,4+FC G5/0,2-0,5 KE FCG1/0-0,2+FCG 2/0-0,2+FCG3/0-0, 2 KE FCG8/0-0,2 Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO Elohopea * mg/kg <0.2 Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg Kadmium mg/kg Koboltti mg/kg Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg Lyijy mg/kg Vanadiini mg/kg Sinkki mg/kg Antimoni * mg/kg <1 Torjunta-aineet kiinteästä näytteestä GC-ECD 1) Menetelmä: DIN F2 Lindaani (=HCH, gamma-) * mg/kg KA <0.005 <0.005 < Dieldriini * mg/kg KA <0.005 <0.005 < Heptakloori * mg/kg KA <0.005 <0.005 < Endosulfaani, alpha- * mg/kg KA <0.005 <0.005 < Endosulfaani, beta- * mg/kg KA <0.005 <0.005 < DDE, o,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 < DDE, p,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 < DDD, o,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 < DDD, p,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 < DDT, o,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 < DDT, p,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 < Atratsiini maanäytteestä 1) Menetelmä: DIN ISO Atratsiini * mg/kg KA <0.01 <0.01 < Page 2 of 3

15 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE FCG2/0-0,2 Analyysi Yksikkö DL Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO Elohopea * mg/kg 0.2 <0.2 Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg Kadmium mg/kg 0.3 <0.3 Koboltti mg/kg Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg Lyijy mg/kg Vanadiini mg/kg Sinkki mg/kg Antimoni * mg/kg 1 <1 Torjunta-aineet kiinteästä näytteestä GC-ECD 1) Menetelmä: DIN F2 Lindaani (=HCH, gamma-) * mg/kg KA Dieldriini * mg/kg KA Heptakloori * mg/kg KA Endosulfaani, alpha- * mg/kg KA Endosulfaani, beta- * mg/kg KA DDE, o,p - * mg/kg KA DDE, p,p - * mg/kg KA DDD, o,p - * mg/kg KA DDD, p,p - * mg/kg KA DDT, o,p - * mg/kg KA DDT, p,p - * mg/kg KA Atratsiini maanäytteestä 1) Menetelmä: DIN ISO Atratsiini * mg/kg KA Page 3 of 3

16 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Jussi Virtanen SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite Ympäristö ja energia Kauppalanaukio 3 A II krs Kuusankoski Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - P KOMMENTIT Lisätilaus työlle KE Näytteen öljytulos 3300 mg/kg on 5% orgaanisen aineksen kokonaismäärästä (eli hehkutushäviöstä). Luontaisten hiilivetyjen osuutta öljytuloksesta ei pystytä arvioimaan. ALLEKIRJOITUKSET Anna-Mari Suortti Koordinaattori ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 2

17 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE FCG7/0-0,2+FCG 8/0-0,5 Analyysi Yksikkö DL Hehkutushäviö maanäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA Page 2 of 2

18 1(2) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: Pvm: FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy Jenny Lehtinen Kauppalanaukio 3 A 2.krs Kuusankoski Tilauksen nimi: Maa, P28124, Pihtipudas Näytetunnus 15MN MN 5884 Näytteen nimi FCG7/ 0,5-1,0 FCG8/ 0,1-0,3 Näytteen saapumispäivä Näytteen aloituspäivä Näytteen valmistumispäivä Määritykset Kuiva-aine % 87,3 78,6 Novalab 010 Öljypitoisuus (>C10-C21) mg/kg 1100 ISO 16703:2004, mod.* Öljypitoisuus (>C21-<C40) mg/kg 420 ISO 16703:2004, mod.* Öljypitoisuus (>C10-<C40) mg/kg 1500 ISO 16703:2004, mod.* Arseeni (As) mg/kg 27 Novalab 068* Kadmium (Cd) mg/kg 0,62 Novalab 068* Koboltti (Co) mg/kg 8,2 Novalab 068* Kromi (Cr) mg/kg 22 Novalab 068* Kupari (Cu) mg/kg 65 Novalab 068* Elohopea (Hg) mg/kg < 0,50 Novalab 068* Nikkeli (Ni) mg/kg 14 Novalab 068* Lyijy (Pb) mg/kg 27 Novalab 068* Antimoni (Sb) mg/kg 1,1 Novalab 068* Vanadiini (V) mg/kg 30 Novalab 068* Sinkki (Zn) mg/kg 450 Novalab 068* *Akkreditoitu menetelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI Karkkila Finland puh (09) Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI Y-tunnus Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

19 2(2) TUTKIMUSTODISTUS Tilaus: Pvm: FCG Suunnittelu ja Tekniikka Oy Jenny Lehtinen Kauppalanaukio 3 A 2.krs Kuusankoski Tilauksen nimi: Maa, P28124, Pihtipudas Novalab Oy Martina Metzler Kemisti Tämä tutkimustodistus on allekirjoitettu sähköisesti. Lisätiedot Hiilivetytulosten mittausepävarmuus: >C10-C21, >C21-<C40 ja >C10-<C40: mg/kg ± 35 %, mg/kg ± 18 %, yli 1000 mg/kg ± 13 %. Maanäytteelle metallianalyysien epävarmuusarvio: 0,5-10 mg/kg ± 50 %, mg/kg ± 20 % ja yli 100 mg/kg ± 10 % Jakelu jenny.lehtinen@fcg.fi Jussi Virtanen, jussi.virtanen@fcg.fi *Akkreditoitu menetelmä. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Tulokset pätevät vain testatuille näytteille. Raporttia ei saa kopioida osittain ilman testauslaboratorion lupaa. Analyysien mittausepävarmuudet ovat saatavilla pyydettäessä. Toimisto ja laboratorio Lepolantie 9 FI Karkkila Finland puh (09) Pankki Länsi-Uudenmaan Op Karkkila FI Y-tunnus Kotipaikka Karkkila Alv.rek.

20 LIITE 4

21 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy P28124P001 1 (4) Tutkimusraportti Rajatie 6, Pihtipudas Kuva 1. Yleiskuvaa pihatien suunnasta. Kuva 2. Osassa kasvihuoneita oli kasvatuspöytiä.

22 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy P28124P001 2 (4) Tutkimusraportti Rajatie 6, Pihtipudas Kuva 3. Osa kasvihuoneista oli tyhjillään. Kuva 4. Alueella sijainnut hakesiilo.

23 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy P28124P001 3 (4) Tutkimusraportti Rajatie 6, Pihtipudas Kuva 5. Maanalaisen öljysäiliön ilmaputki kuvassa vasemmalla, kulku talonkellariin kuvan alareunassa. Kuva 6. Öljysäiliön täyttö- ja ilmaputki (punaisella ympyröity).

24 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy P28124P001 4 (4) Tutkimusraportti Rajatie 6, Pihtipudas Kuva 7. Kasvihuoneen sisälle tehty tutkimuspiste. Kuva 8. Käsikairapiste öljysäiliön läheisyyteen.

25 LIITE 5

26 32 2:141 L 2:43 12 var FCG1 13 FCG6 ts ts ar FCG8 Maanalaisen lämmitysöljysäiliön sijainti var FCG9 FCG ar 18 2:44 ar FCG4 FCG2 ts ts ts 2:100 ts FCG3 14 FCG7 FCG5 2:115 ar var 2: ar 0 20m 12 MERKINTÖJEN SELITYKSET FCG1-6 Kokoomanäytealue FCG7-10 Käsikairanäyte Haitta-ainepitoisuus ylemmän ohjearvon ja vaarallisen jätteen ohjeellisen raja-arvon välissä FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL Helsinki Puh KESKI-SUOMEN ULOSOTTOVIRASTO RAJATIE 6 PIHTIPUDAS ENTISEN KASVIHUONEALUEEN TUTKIMUSKARTTA 1:500 (A4) Päiväys Laat. T.Aholainen Hyv. J.Virtanen P YMK