Pilaantuneen maaperän kunnostus, Teilimäenkadun ja Heikintien välinen oja-alue, Iitti

Transkriptio

1 IITIN KUNTA Pilaantuneen maaperän kunnostus, Teilimäenkadun ja Heikintien välinen oja-alue, Iitti Loppuraportti FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY P31123P001

2 Loppuraportti Sisällysluettelo 1 Johdanto Kohdetiedot Asiakirjat Ilmoituksen johdosta tehty päätös tai ympäristölupapäätös Suunnitelmat ja muut asiakirjat Siirtoasiakirjat Kunnostukseen osallistuneet Kunnostuksen kuvaus Kunnostustavoitteet Ajankohta Toteutus Työnaikainen seuranta Välivarastointi Vesien käsittely Muut jätteet ja niiden käsittely Huomio- ja eristysrakenteet Maa-ainesten hyötykäyttö Jäännöspitoisuudet ja kunnostustavoitteiden saavuttaminen Alueen viimeistely Jatkotoimenpiteet... 5 LIITTEET 1. Sijainti- ja pohjavesialuekartta 2. Maanäytteiden analyysitulosten yhteenvetotaulukko 3. Laboratorion analyysitodistukset 4. Poistetun maan massaseurantataulukot 5. Valokuvia kunnostuksesta PIIRUSTUKSET YMP_P31123_2 Kaivualue- ja näytteenottokartta FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski Puh , fax , Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

3 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Loppuraportti 1 (5) P31123P Pilaantuneen maaperän kunnostus, Teilimäenkadun ja Heikintien välinen oja-alue, Iitti 1 Johdanto 2 Kohdetiedot 3 Asiakirjat Kausalassa, Iitin kunnassa perattiin syksyllä 2016 umpeen kasvanut oja-alue Teilimäenkadun ja Heikintien välillä. Kaivun yhteydessä havaittiin poistettujen massojen olevan pilaantuneita. Alueelta poistettu maa-aines oli sijoitettu Tuurinkorventien maankaatopaikalle n. 1,3 km:n päähän oja-alueesta. Maankaatopaikalle sijoitetuissa kaivumassoissa sekä peratun ojan uoman maanäytteissä todettiin laboratorioanalyyseissä yli alemman ohjearvon olevia öljy- ja metallipitoisuuksia. Tästä johtuen oja-aluetta jouduttiin kunnostamaan edelleen sekä poistamaan Tuurinkorventien maankaatopaikalta sinne kuljetetut pilaantuneet maa-ainekset. Ojauoman maaperää sekä ojavettä tutkittiin syksyllä 2016 myös pilaantuneeksi todetun alueen etelä- ja pohjoispuolelta. Muualla kuin Teilimäenkadun ja Heikintien välisellä alueella pilaantuneisuutta ei kuitenkaan maa- tai vesinäytteissä havaittu. Haitta-aineet olivat todennäköisesti kerääntyneet pilaantuneelle alueelle pitkän ajan kuluessa ojan umpeen kasvaessa jo aikaa sitten; maata poistettiin ojan perkauksen yhteydessä kyseiseltä alueelta toista metriä ja ojassa oli vanhaa kasvillisuutta (puita). Maaperän kunnostustyöt suoritettiin kesäkuussa 2017 Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen päätöksen KASELY/530/2017 ( ) määräyksiä noudattaen. Pilaantuneen maaperän kunnostuksen ympäristöteknisenä valvojana toimi FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Iitin kunnan toimeksiannosta. Iitin kunnan edustajana työssä toimi Timo Vaaranto. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:stä projektipäällikkönä oli Jussi Virtanen ja ympäristöteknisenä valvojana Lauri Marttinen. Kunnostettu oja-alue sijaitsee Kausalassa, Iitin kunnassa Teilimäenkadun ja Heikintien välisellä alueella kiinteistöillä ja Tuurinkorventien eteläpuolinen maankaatopaikka, jonne vuonna 2016 kaivetut pilaantuneet maa-ainekset oli sijoitettu välivarastoon, sijaitsee kiinteistöllä Kunnostetun ojan länsipuolella on peltoa/viheraluetta ja itäpuolella asutusta. Tuurinkorventien maankaatopaikan eteläpuolella on rautatie ja pohjoispuolella tiealue (Tuurinkorventie). Kunnostetun alueen maaperä on pääosin savea sekä osittain hiekkaa ja humusta. Kunnostetut alueet eivät sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin pohjavesialue on Kausala (514201, I-luokka), joka on lähimmillään m:n päässä kunnostettujen alueiden pohjois- ja koillispuolella. Kunnostusalueiden sijainti on esitetty liitteessä 1 ja näytealueet piirustuksessa YMP_P31123_ Ilmoituksen johdosta tehty päätös tai ympäristölupapäätös Kaakkois-Suomen ELY-keskus on antanut Iitin kunnan tekemästä, ympäristönsuojelulain 136 :n mukaisesta ilmoituksesta päätöksen KASE- LY/530/2017, jonka mukaisesti maaperän kunnostus suoritettiin. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski Puh , fax , Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

4 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Loppuraportti 2 (5) P31123P Suunnitelmat ja muut asiakirjat 3.3 Siirtoasiakirjat FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy on tutkinut kunnostetun alueen maaperää ja pintavesiä syksyllä 2016 ja laatinut kunnostussuunnitelman tuolloin havaituille pilaantuneille maa-aineksille (kunnostussuunnitelman päiväys ). Kunnostusalueilta poistetut pilaantuneet maa-ainekset kuljetettiin Lassila & Tikanoja Oy:n Kotkan Heinsuon käsittelykeskukseen sekä Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n Kujalan jätekeskukseen Lahteen. Poisviedyistä pilaantuneen maan kuormista laadittiin siirtoasiakirjat. Kopioita siirtoasiakirjoista säilytetään FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy:n arkistossa 5 vuotta viimeisimmän siirtoasiakirjan vastaanottopäiväyksestä. 4 Kunnostukseen osallistuneet Kunnostushankkeeseen osallistuneet tahot olivat: Kunnostustyön tilaaja ja kiinteistöjen omistaja Iitin kunta Timo Vaaranto PL 32, Kausala Ympäristöviranomainen - Kaakkois-Suomen ELY- keskus Kati Häme Salpausselänkatu 22 PL 1041, Kouvola Ympäristötekninen valvonta, raportointi - Projektipäällikkö FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Jussi Virtanen Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski - Kunnostustyön valvoja FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Lauri Marttinen Pajatie 69, Kotka Urakoitsija - Maanrakennus Pekka Rautiainen Ky (kaivu) - Iitin kunta (Timo Vaaranto) / Kymen KTK (kuljetus) FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski Puh , fax , Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

5 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Loppuraportti 3 (5) P31123P Kunnostuksen kuvaus 5.1 Kunnostustavoitteet 5.2 Ajankohta 5.3 Toteutus Vastaanottopaikat - Lassila & Tikanoja Oyj Heinsuon käsittelykeskus Tuomas Mänttäri Heinsuontie 200, Kotka - Päijät-Hämeen Jätehuoto Oy Kujalan jätekeskus Heikki-Pekka Katajisto Sapelikatu 7, Lahti Kunnostuksen tarkoituksena oli poistaa oja-alueelta sekä maankaatopaikalta pilaantuneet maa-ainekset ja ohjata ne luvanvaraiseen vastaanottopaikkaan sekä varmistaa, että toimenpidealueelle ei kaivutöiden jälkeen jää haittaainepitoisuuksiltaan kunnostustavoitteet ylittävää maata. Haitta-ainepitoisuuksien kunnostustavoitteena olivat valtioneuvoston asetuksen 214/2007 alemmat ohjearvotasot. Kunnostustavoitteet oli hyväksytty Kaakkois-Suomen ELY-keskuksen päätöksessä KASELY/530/2017 ( ). Kaakkois-Suomen ELY-keskukselle tehty pilaantuneen maaperän kunnostuksen aloitusilmoitus on päivätty Pilaantuneen maaperän kunnostustyö toteutettiin Syksyn 2016 tutkimuksessa pilaantuneeksi todetun oja-alueen kaivutyö suoritettiin Kaivetut massat sijoitettiin välivarastoon Tuurinkorventien maankaatopaikalle, jonne oli jo edellisenä syksynä sijoitettu samalta alueelta kaivetut pilaantuneet maat. Kaivu ei ulottunut ojauoman pintakerrosta (0-0,15 m) syvemmälle. Pienestä kaivusyvyydestä johtuen kaivannon täyttötarvetta ei ollut. Kallion pintaa ei havaittu kaivutyön yhteydessä. Oja-alueen kaivun jälkeen Tuurinkorventien maankaatopaikalle välivarastoon sijoitetut kaivumassat sekä edellisenä syksynä kaivetut samaan paikkaan välivarastoidut pilaantuneet maa-ainekset poistettiin maankaatopaikalta luvanvaraisiin vastaanottopaikkoihin (Lassila & Tikanoja Oyj, Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy). Pilaantuneiden maa-aineskasojen alapuolisesta maasta otettiin jäännöspitoisuusnäytteet maiden poiston jälkeen. Yhteensä pilaantuneita maaaineksia poistettiin 554,02 tonnia, josta 461,76 tonnia Lassila & Tikanoja Oyj:n Heinsuon käsittelykeskukseen Kotkaan ja 92,26 tonnia Päijät-Hämeen Jätehuolto Oy:n Kujalan jätekeskukseen Lahteen. Poistetun pilaantuneen maan massaseurantataulukot on esitetty liitteessä 4 ja kunnostetut alueet piirustuksessa YMP_P31123_2. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski Puh , fax , Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

6 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Loppuraportti 4 (5) P31123P Työnaikainen seuranta Välivarastointi Vesien käsittely Kunnostustyötä ohjattiin työn aikana kaivantojen leikkuupinnoilta sekä maaaineskasoista otetuilla näytteillä. Kunnostusalueilla esiintyvien haitta-aineiden (öljy, metallit) pitoisuudet jäännöspitoisuusnäytteissä analysoitiin laboratoriossa. Kaikki työnaikaiset näytteet otettiin useista osanäytteistä koostuvina kokoomanäytteinä siten, että kyseisen maakerroksen, alueen tai maa-aineserän haittaainepitoisuudet tulivat luotettavasti selvitettyä. Näytteet otettiin haitta-aineita läpäisemättömiin Rillsan -näytepusseihin ja säilytettiin viileässä sekä valolta suojattuna. Maanäytteitä otettiin tutkimuksen ja kunnostuksen aikana yhteensä 25 kpl. Kunnostuksen aikana ei otettu vesinäytteitä. Osa tarkkailunäytteistä ja kaikki jäännöspitoisuusnäytteet analysoitiin laboratoriossa. Laboratoriossa kunnostuksen maanäytteistä analysoitiin öljy- ja metallipitoisuuksia. Tutkimusvaiheessa kahdesta näytteestä oli lisäksi analysoitu haihtuvien hiilivetyjen pitoisuudet sekä yhdestä näytteestä PAH-yhdisteiden pitoisuudet. Laboratorioanalyysit tehtiin SGS Inspection Services Oy:n laboratoriossa Kotkassa (kunnostus ja tutkimus) sekä Novalab Oy:n laboratoriossa Karkkilassa (tutkimus). Kunnostuksen aikaiset havainnot sekä laboratorioanalyysitulokset on esitetty liitteen 2 yhteenvetotaulukossa. Laboratorioiden analyysitodistukset ovat raportin liitteessä 3. Maanäytteiden sijainnit on esitetty raportin liitepiirustuksessa YMP_P31123_1. Pilaantuneita kaivumassoja varastoitiin Tuurinkorventien maankaatopaikalla ojan perkauksesta (syksy 2016) kunnostuksen ( ) loppuun. Tämän jälkeen ne poistettiin luvanvaraisiin vastaanottopaikkoihin. Vesien käsittelyn tarvetta ei ollut Muut jätteet ja niiden käsittely Kunnostusalueilla ei havaittu jätetäyttöä Huomio- ja eristysrakenteet Kunnostustavoitteet täyttyivät, joten haitta-ainepitoisuuksien vuoksi ei huomiotai eristysrakenteita asennettu Maa-ainesten hyötykäyttö Kunnostustyössä ei kaivettu hyötykäyttöön kelpaavia maa-aineksia. Myöskään kaivantojen täyttötarvetta ei ollut johtuen pienestä kaivusyvyydestä oja-alueella (0-0,15 m) sekä välivarastoalueen käyttötarkoituksesta (maankaatopaikka). FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski Puh , fax , Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

7 FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Loppuraportti 5 (5) P31123P Jäännöspitoisuudet ja kunnostustavoitteiden saavuttaminen Maa-aineksen haitta-ainepitoisuuksien kunnostustavoitteina olivat päätöksessä KASELY/530/2017 ( ) määrätyt valtioneuvoston asetuksen 214/2007 alemmat ohjearvotasot. Kaikkien jäännöspitoisuusnäytteiden haittaainepitoisuudet alittavat kunnostustavoitteet. Myöskään kunnostustavoitteet alittavia, muuta kynnysarvon ylittäviä haitta-ainepitoisuuksia ei jäännöspitoisuusnäytteissä havaittu. 5.5 Alueen viimeistely 6 Jatkotoimenpiteet Kunnostettu oja-alue sekä Tuurinkorventien maankaatopaikan kaivettu alue viimeisteltiin käyttötarkoituksiaan vastaaviksi. Kunnostettujen alueiden maaperään ei jäänyt kohonneita (vna 214/2007 kynnysarvon ylittäviä) haitta-ainepitoisuuksia. Tarvetta seurannalle ei ole. Maankäytölle tai maa-aineksen käytölle ei jäänyt käyttörajoitteita. FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Jussi Virtanen projektijohtaja Lauri Marttinen ympäristöasiantuntija FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kauppalanaukio 3 A II krs., Kuusankoski Puh , fax , Y-tunnus Kotipaikka Helsinki

8 LIITE 1

9 MERKKIEN SELITYS Kunnostetut alueet Tutkimusvaiheessa tutkittu oja-alue Pohjavesialue Kohde: Teilimäenkadun ja Heikintien välinen oja-alue PROJEKTI Maaperän kunnostus PROJEKTI NUMERO ASIAKKAAN PROJ.NRO P31123P001 SISÄLTÖ Sijainti- ja pohjavesialuekartta LIITE 1 SUHDE FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, Kauppalanaukio 3 A II krs., KSNK, SUUNNITTELIJA JA PIIRTÄJÄ LMA TARKASTAJA JVI PVM ASIAKIRJA Loppuraportti ARKKIKOKO A4

10 LIITE 2

11 1 / 1 Asiakas: Iitin kunta FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Kohde: Teilimäenkadun ja Heikintien välinen oja MAA Projektinumero: P31123 Pistetunnus N1 N2 FCG3 FCG4 FCG5 FCG6 FCG7 FCG8 FCG9 FCG10 FCG11 FCG12 T13 T14 T15 T16 T17 T18 T19 T20 T21/KASA T22 T23 T24 T25 Syvyys Kerrospaksuus Kenttämittaukset Metallit ja puolimetallit 2 Aromaattiset hiilivedyt PAH Klooratut alifaattiset hiilivedyt ooribentsee Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit Maalaji Pvm Lisätietoja Kosteu Aistih Viitearvot As Cr Cu Pb Ni Zn hiilivedyt VOC Kuiva- Sb As Hg Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V Bentseen Tolueeni Etyyliben Ksyleenit 3 TEX 4 Antrasee Asenafte Asenaftyl Bentso(a Bentso(a Bentso(b Bentso(g Bentso(k Dibentso Fenantre Fluorante Fluoreeni Indeno(1 Kryseeni Naftaleen Pyreeni PAH 5 Dikloorim Vinyyliklo Diklooriet Trikloorie Tetrakloo Trikloorib MTBE TAME MTBE/ C5-C10 C10-C21 C21-C40 C10-C40 arvio havainnot luontainen pit aine 0,02 1 0,005 0, i tseeni ni eni eeni )antrasee )pyreeni )fluorante,h,i)peryl )fluorante (a,h)antra eni eni,2,3- i sum. etaani ridi eenit 3 teenit rieteeni entseenit TAME 11 Bensiini Keskit. Raskaat sum. kynnysarvo , , , ,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0, , alempi ohjearvo , ,01 0,05 1 0, ylempi ohjearvo ,01 0, vaarallisen jätteen raja-arvo ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) mg /kg) (ppm) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg mg ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) ( mg /kg) mg /kg) mg /kg) mg /kg) mg /kg) mg /kg) mg /kg) ( mg /kg) ( /kg) ( /kg) /kg) ( /kg) /kg) ( /kg) /kg) /kg) ( /kg) /kg) /kg) /kg) ( /kg) /kg) ( /kg) ( /kg) /kg) /kg) /kg) ( /kg) /kg) ( % ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( 0,0-1,5 Sa, Hm turvetta, näyte ojasta ,8 % <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 < Sa, Hm turvetta, näyte kasalta meluvallista ,8 % 2 25 <0,50 3,6 8, <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,09 <0,05 <0,05 <0,05 0,06 0,13 0,08 0,06 <0,05 0,19 0,19 0,06 0,07 0,1 <0,05 0,3 1,4 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 < ,0-0,15 0,15 Sa, Hk, karike, Hm Näyte ojan pohjalta/hieman vesirajan yläpuolelta, lievä rasvan haju ,3 % <1 6,5 <0,1 0,4 7,7 21,9 17,2 10,3 8, , ,0-0,1 0,1 Sa, Hk, karike, Hm Näyte ojan pohjalta/hieman vesirajan yläpuolelta, mustia kerroksia, rasvan haju ,5 % <1 4,3 <0,1 <0,3 8,3 25,1 15,5 7,4 10,1 74,6 32, ,0-0,1 0,1 Sa, Hk Näyte ojan pohjalta/hieman vesirajan yläpuolelta, mustaa, rasvan haju ,3 % <1 4 <0,1 <0,3 6,3 20,5 12,9 6,8 8,4 58,1 24, ,0-0,15 0,15 Sa, Tv, Hm Näyte ojan pohjalta/vesirajasta ,7 % <1 4,9 <0,1 <0,3 11,4 35,2 18,8 7,6 15,5 75,7 44 < ,0-0,15 0,15 Sa, Lj, Hm Näyte ojan pohjalta/vesirajasta 3 0 0,0-0,15 0,15 Sa, Hk, Hm Näyte ojan pohjalta/vesirajasta ,2 % <1 4,3 <0,1 <0,3 7,5 19,7 13,3 10, ,7 25,3 < ,0-0,15 0,15 Lj, Tv, Sa, Hm Näyte ojan pohjalta/vesirajasta 3 0 0,0-0,15 0,15 Lj, Tv, Sa, Hm, Hk Näyte ojan pohjalta/vesirajasta 3 0 KASA Hm, Sa, Hk, Si N2-penkereen länsipuolinen penger 1 0 0,0-0,3 0,3 Hk, Hm N2-penkereen eteläpuolinen pintamaa 0 0 0,0-0,15 0,15 Sa, Hk, Hm Ojan kaivamaton alue (Heikintien ja T14:n välinen alue), tarkistusnäyte < < < ,4 % 1 3,5 <0,2 <0,3 7,6 24,2 12,1 5, ,1-0,15 0,05 Sa, sihk kaivettu luiska/pohja < < < ,1-0,15 0,05 Sa, sihk kaivettu luiska/pohja 1 0 < < < 14 < ,1-0,15 0,05 Sa, sihk kaivettu luiska/pohja 1 0 < < < ,1-0,15 0,05 Sa, sihk kaivettu luiska/pohja 2 0 < < < 20 < ,1-0,15 0,05 Sa, sihk kaivettu luiska/pohja 2 0 < < 8 21 < ,1-0,15 0,05 Sa, sihk, Hm kaivettu luiska/pohja < < < ,1-0,15 0,05 Sa, sihk, Hm Kokooma T14+T15+T16+T17+T18+T19, JP ,0 % 2 4 <0,2 <0,3 9,1 30,3 15,5 7,2 10,1 53,8 38, ,0-0,15 0,15 Sa, sihk, Hm, Hk T14-T19-välin kaivumassa kasalla Tuurinkorventiellä Hehkutushäviö: 1,8 % KA 0 2 3,7 <0,2 <0,3 7,7 24,8 12,2 7,9 7,6 63,5 30,8 0,0-2,50 2,50 Sa, Hm, Hk N2-alue Tuurinkorventiellä PIMA:n poiston jälkeen (itäosa), luiska/pohja 1 0 < < 5 24 < ,0-2,50 2,50 Sa, Hm, Hk N2-alue Tuurinkorventiellä PIMA:n poiston jälkeen (länsiosa), luiska/pohja 1 0 < < 5 23 < ,0-2,50 2,50 Sa, Hm, Hk Kokooma T22+T23, luiska/pohja, JP 1 0 < < < 26 < ,8 % <1 3,5 <0,2 <0,3 6,2 19,9 12,2 7,9 8,7 49,7 26, ,0-0,10 0,10 Hk, Hm, Sa T21-kasan pohja, JP 1 0 < < < ,2 % <1 2,9 <0,2 <0,3 6,9 20,7 11,1 6,1 9,2 37,6 31,2 <20 <20 <40 tulosten lukumäärä [n] Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2008: X tulos ylittää kynnysarvon XX tulos ylittää alemman XXX tulos ylittää ylemmän ohjearvon XXXX tulos ylittää suuntaa-antavan vaarallisen jätteen raja- Huomautukset: = kts. VNa 214/ = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa. 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus 15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus Kosteus: 0 = kuiva 1 = kostea 2 = märkä 3 = pv-tason alla Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantumaton 1 = lievä 2 = kohtalainen 3 = voimakas L = Luonnonmaa T = Täyttömaa

12 LIITE 3

13 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Lauri Marttinen SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite OSMONTIE HELSINKI PL 950 Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - P31123P001 Iitin kunta 3 KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Heidi Leppänen Laboratoriokemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 2

14 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE T20/0,1-0,15 KE T21/0-0,15 KE T13/0-0,15 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg Kadmium mg/kg 0.3 <0.3 <0.3 <0.3 Koboltti mg/kg Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg Lyijy mg/kg Vanadiini mg/kg Sinkki mg/kg Antimoni * mg/kg Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO Elohopea * mg/kg 0.2 <0.2 <0.2 <0.2 Hehkutushäviö maanäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * paino-% KA Page 2 of 2

15 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG SUUNNITTELU JA TEKNIIKKA OY Lauri Marttinen SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite OSMONTIE HELSINKI PL 950 Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - P31123P001 Iitin kunta 2 KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Heidi Leppänen Laboratoriokemisti ALAVIITTEET JA HUOMAUTUKSET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu Laboratorio toimittaa analyysien mittausepävarmuusarviot pyydettäessä. Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Finland Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 2

16 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE T24/0-2,5 Luiska/Pohja KE T25/0-0,1 Kasan pohja Analyysi Yksikkö DL Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg Kadmium mg/kg 0.3 <0.3 <0.3 Koboltti mg/kg Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg Lyijy mg/kg Vanadiini mg/kg Sinkki mg/kg Antimoni * mg/kg 1 <1 <1 Metallit maanäytteestä ICP-AES Menetelmä: ISO Elohopea * mg/kg 0.2 <0.2 <0.2 Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA <20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA <20 Öljyhiilivedyt >C10-C40 mg/kg KA <40 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Page 2 of 2

17 LIITE 4

18 P31123P001 TYÖMAAN MASSOJEN SEURANTA Iitin kunta Teilimäenkadun ja Heikintien väliset pilaantuneet maat L&T, Heinsuon käsittelykeskus Kot 2. maa, C 10 -C 40 : mg/kg, muut haitta-aineet: tavanomaisen jätteen kaatopaikkakelpoisuus täyttyy, TOC < 6 % Kuorma nro Pvm Mihin viety t Kaivusolu Rek. nro. Kuormamäärä Heinsuo 23,58 N2 SLE Heinsuo 17,04 N2 OUL Heinsuo 29,38 N2 TYO Heinsuo 31,98 N2 TYO Heinsuo 35,44 N2 SLE Heinsuo 26,32 N2 OUL Heinsuo 38,12 N2 SLE Heinsuo 30,16 N2 OUL Heinsuo 35 N2 TYO Heinsuo 40,86 N2 SLE Heinsuo 24,04 N2 OUL Heinsuo 31,38 N2 TYO Heinsuo 41,02 N2 SLE Heinsuo 30,58 N2 OUL Heinsuo 26,86 N2 OUL Yhteensä 461,76 15

19 P31123P001 TYÖMAAN MASSOJEN SEURANTA Iitin kunta Teilimäenkadun ja Heikintien väliset pilaantuneet maat PHJ, Kujalan jätekeskus jätekoodi: maa, C 10 -C 40 < 2500 mg/kg, TOC/HH < 3 % Kuorma nro Pvm Mihin viety t Kaivusolu Rek. nro. Kuormamäärä Kujala 29,16 N1, FCG4, T21 SLE Kujala 35,48 N1, FCG4, T21 OUL Kujala 27,62 N1, FCG4, T21 SLE Yhteensä 92,26 3

20 LIITE 5

21 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Loppuraportti 1 (2) Iitin kunta Valokuvaliite P31123P001 Kuva 1. Lapiokokoomanäytteen T13 aluetta (kaivamaton alue) ojan Heikintien puoleisessa päässä. Kuva 2. Kunnostetun alueen pohjoispää (näytteen T14 aluetta).

22 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Loppuraportti 2 (2) Iitin kunta Valokuvaliite P31123P001 Kuva 3. Kunnostetun alueen keskiosaa. Kuva 4. Tuurinkorventien maankaatopaikka pilaantuneiden massojen (N2) poiston jälkeen.

23 LIITEPIIRUSTUS

24 T21 T25 FCG11 T23 N2 T24 FCG12 T22 V5 FCG9 V1 Vesinäytteet V1-V5 FCG7 Maanäytteet ojista FCG3-FCG10, värikoodeja käytetty havainnollistamaan näytealueiden rajoja FCG10 N1 ja N2 maanäytteitä (N1 ojasta ja N2 kasasta) FCG11-12 kokoomanäytteitä pintamaasta näytteen N2 viereisiltä alueilta FCG7 T20 kokoomanäyte näytealueilta T14-T19 V4 FCG8 V3 FCG3 T13 Det.1: Kasanäyte N2 ja T21-T25 kokoomanäytteet FCG11-12 V3 T14 FCG3 T13 FCG4 T16 T15 T14 FCG5 N1 V1 FCG4 T19 T18 T17 T16 T15 FCG5 N1 V1 T19 T18 T17 T21 T25 FCG11 T23 N2 T24 T22 V2 FCG12 FCG6 FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy Osmontie 34, PL Helsinki Puh IITIN KUNTA PERKAUSOJAN HAITTA-AINETUTKIMUS TUTKIMUSPISTEKARTTA 1:8000 (A3) 0 500m Päiväys Suunn. RAn / TAh Hyv. J. VIRTANEN P YMP