LIITE 1 Kesän 2011 tutkimuksen yhteenvetotaulukot

Transkriptio

1 FCG Finnish Consulting Group Oy LIITE 1 Kesän 2011 tutkimuksen yhteenvetotaulukot

2 FCG Finnish Consulting Group Oy LIITE 1a Normalisoimattomat analyysitulokset

3 Tutkimustulokset 1/2 KSV Kruunuvuori P15976P001 SEDIMENTTI: ANALYYSITULOKSET , Timo Pentti Metallit ja puolimetallit 2 Polyaromaattiset hiilivedyt PCB Min.öljy Koordinaatti Veden Kuiva-aine Hehkutus- Savipitoisuus Viitearvot As Hg Cd Cr Cu Pb Ni Zn Antrasee Asenafte Asenafty Bbentso( Bentso(a Bentso(b Bentso(g Bentso(k Dibentso Fenantre Fluorant Fluoreen Indeno( Kryseeni Naftalee Pyreeni PAH 5 PCB 6 PCB-28 PCB-52 PCB-101 PCB-118 PCB-153 PCB-138 PCB-180 TBT 10 C 10-C 40 P N kok häviö luontainen pit ,005 0, ni eni leeni a)antras )pyreeni )fluorant,h,i)pery )fluorant (a,h)antr eni eeni i 1,2,3- ni sum. sum. i i l i i i d) Koordinaattijärjestelmä: kynnysarvo 5 0, , ,1 0,1 300 Korkeusjärjestelmä: syvyys alempi ohjearvo ,5 1 - Pistetunnus Syvyys Kerrospaksuus ylempi ohjearvo Sedimentin maalaji Aistihav. 15 gelmajäte raja-arvo Pvm arvio Huomiot X Y Z (m) 0 3 (%) (%) (%) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) KA FCG201 0,0-0,5 0, Sa, Si, Hm mustaa, ruskeaa seassa, kiinteää, mvp. -10 cm keskivedenp. -12, ,60 12,0 0 29,1 8,3 30 <5 0,2 0, <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,03 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 <0,007 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,002 0,001 0,002 0, ,5-1,0 0,5 Sa, Hm, Si mustaa, ruskeaa raitaa, kiinteää , ,09-12, , ,4 8, ,4 0, ,01 <0,03 <0,03 0,07 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,05 0,13 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 <0,007 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 0, ,0-2,0 1,0 Sa, Hm, Si, Sa mustaa, alapää ruskeaa -13, , ,4 9, ,2 <0, ,01 <0,03 <0,03 0,04 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,04 0,1 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 <0,007 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0, FCG202 0,0-0,5 0, Si, Hm ruskeaa, mustaa, kiinteää, mvp. -17 cm keskivedenp. -10, ,10 10,6 0 26,1 8,8 32 <5 0,2 <0, <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,03 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 <0,007 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,002 0,001 0,002 0, ,5-1,0 0,5 Si, Hm mustaa, kiinteää , ,38-11, , ,9 8,4 29 <5 0,6 0, <0,01 <0,03 <0,03 0,04 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,03 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 <0,007 <0,001 <0,001 0,001 <0,001 0,002 0,001 0,002 0, ,0-2,0 1,0 Sa mustaa kiinteää, alapää harmaa Sa -11, ,60 32,3 8, ,4 0, <0,01 <0,03 <0,03 0,03 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,03 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 <0,007 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,002 <0,001 0,001 <0, FCG203 0,0-0,5 0, Si, Hm vetistä, mustanharmaa, mvp. +2,5 cm keskivedenp. -6, ,78 6, ,2 0, ,01 <0,03 <0,03 0,05 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,05 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 0,024 0,001 0,001 0,004 0,002 0,007 0,005 0,005 0, ,5-1,0 0,5 Si, Hm mustan harmaa, ruskeita kohtia, kiinteää , ,61-6, , ,3 5, ,3 0, ,01 <0,03 <0,03 0,05 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,1 0,12 <0,03 <0,10 <0,10 0,02 <0,10 <1,0 0,02 0,001 <0,001 0,003 0,001 0,006 0,004 0,004 0, ,0-2,0 1,0 Si, Sa harmaa, alapää vaaleanruskeaa savea, kiinteää -7, , ,6 6,1 20 <5 0,5 1, ,02 <0,03 <0,03 0,08 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,07 0,18 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 0,14 <1,0 0,042 0,003 0,003 0,007 0,003 0,011 0,008 0,007 0, FCG204 0,0-0,5 0, Hm, Si ruskeaa, mustaa mutaa, kiinteää, mvp. +2,5 cm keskivedenp. -8, ,48 9,0 0 25,4 8, ,4 0, ,02 <0,03 <0,03 0,06 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,06 0,1 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 0,013 <0,001 <0,001 0,002 <0,001 0,004 0,003 0,003 0, ,5-1,0 0,5 Sa, Hm mustaa, kiinteää -9, , ,5 8, ,4 0, ,02 <0,03 <0,03 0,05 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,06 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 0,012 <0,001 <0,001 0,002 <0,001 0,004 0,003 0,003 0, , ,53 1,0-2,0 1,0 Sa, Hm mustaa, kiinteää, ruskeita raitoja -9, , ,9 9, , ,05 0,04 <0,03 0,16 0,17 0,21 0,1 0,15 <0,10 0,23 0,35 0,04 <0,10 0,15 0,02 0,29 2,1 0,086 0,01 0,01 0,015 0,008 0,019 0,013 0,011 0, ,0-3,0 1,0 Sa, Hm, Si yläpää mustaa, alapää ruskea Sa, luonnonmaa -10, , ,4 9, ,7 <0, <0,01 <0,03 <0,03 0,03 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,03 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 <0,007 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0, FCG205 0,0-0,5 0, Si, Hm ruskeaa, mustaa, kiinteää, mvp. -17 cm keskivedenp. -7, ,67 7,0 0 35,4 6, ,2 0, ,04 <0,03 <0,03 0,1 0,1 0,13 <0,10 <0,10 <0,10 0,13 0,21 <0,03 <0,10 <0,10 0,02 0,14 1,3 0,019 <0,001 <0,001 0,002 0,001 0,005 0,006 0,004 0, ,5-1,0 0,5 Si, Hm mustaa, kiinteää , ,65-7, , ,7 6, ,3 1, ,06 <0,03 <0,03 0,11 0,13 0,14 <0,10 0,12 <0,10 0,15 0,24 <0,03 <0,10 0,1 0,02 0,17 1,5 0,023 <0,001 <0,001 0,003 0,001 0,007 0,005 0,005 0, ,0-2,0 1,0 Si, Hm, Sa mustaa, harmaita raitoja, kiinteää -8, , ,4 6, ,6 3, ,14 0,08 0,04 0,3 0,3 0,29 0,18 0,26 <0,10 0,52 0,71 0,09 0,16 0,28 0,03 0,51 4 0,068 0,005 0,004 0,011 0,005 0,019 0,013 0,011 0, Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2008: X tulos ylittää kynnysarvon XX tulos ylittää alemman ohjearvon XXX tulos ylittää ylemmän ohjearvon XXXX tulos ylittää suuntaa-antavan ongelmajäte raja-arvon. Huomautukset: = kts. VNa 214/ = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa. 15. = Aistihavainto pilaantuneisuudesta, kts. oheinen luokitus

4 FCG Finnish Consulting Group Oy LIITE 1b Normalisoidut tutkimustulokset

5 NORMALISOIDUT PITOISUUDET 2 (2) KSV Kruunuvuori P15976P , Timo Pentti SEDIMENTTI: NORMALISOIDUT PITOISUUDET Fys. om. Metallit ja puolimetallit 2 Ravinteet Polyaromaattiset hiilivedyt Min. öljy PCB Pistetunnus Syvyys (m) edimentin maala Lisätietoja Koordinaatti Aistihav. 15 Veden Vesi- Kuiva- Hehkutus-Savespit. Viitearvot As Hg Cd Cr Cu Pb Ni Zn N (tot.) P Antrase Asenaft Asenaft Bentso( Bentso( Bentso( Bentso( Bentso( Dibents Fenantr Fluoran Fluoree Indeno( Kryseen Naftalee Pyreeni PAH 5 TBT C 10-C Ruoppausm eni eeni yleeni a)antra a)pyree b)fluora g,h,i)pe k)fluora o(a,h)a eeni teeni ni 1,2,3- i ni assojen seeni ni nteeni ryleeni nteeni ntrasee c,d)pyre arvio havainnot syvyys pitoisuusainespit. häviö p.-% laatukriteer ni eni sum. sum. Koordinaattijärjestelmä: m %/FS %/FS %/DW 15 0, , ,0 50 KKJ yht. Taso ,1 0, , ,03 0,30-0,80 0,20-0,05 0,30-0,60 1,1 0,01-0, ,001 0,001 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 Korkeusjärjestelmä: N60 Taso , , ,40 3,0-8,0 2,0-0,50 3,0-6,0 11 0,10-0, ,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 X Y Z 0 3 ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) FCG201 0,0-0,5 0,5 Sa, Si, Hm mustaa, ruskeaa seassa, kiinteää, mvp. -10 cm keskivedenp , ,09-12, , ,00 70,9 29,1 8,3 30 <5 0,19 0, <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,03 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 0, <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 0,002 0,002 0,5-1,0 0,5 Sa, Hm, Si mustaa, ruskeaa raitaa, kiinteää -12, , ,6 31,4 8,7 29 5,8 0,39 0, ,01 <0,03 <0,03 0,07 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,05 0,13 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 0, <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 1,0-2,0 1,0 Sa, Hm, Si, Sa mustaa, alapää ruskeaa -13, , ,6 31,4 9,2 27 6,9 0,20 <0, ,01 <0,03 <0,03 0,04 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,04 0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 0, <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG202 0,0-0,5 0,5 Si, Hm ruskeaa, mustaa, kiinteää, mvp. -17 cm keskivedenp , ,38-10, , ,60 73,9 26,1 8,8 32 <5 0,19 <0, <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,03 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 0, <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 0,002 0,002 0,5-1,0 0,5 Si, Hm mustaa, kiinteää -11, , ,1 31,9 8,4 29 <5 0,58 0, <0,01 <0,03 <0,03 0,04 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,03 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 0, <0,001 <0,001 0,001 <0,001 0,001 0,002 0,002 1,0-2,0 1,0 Sa mustaa kiinteää, alapää harmaa Sa -11, ,60 67,7 32,3 8,1 30 4,8 0,38 0, <0,01 <0,03 <0,03 0,03 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,03 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 <0, <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,002 0,001 FCG203 0,0-0,5 0,5 Si, Hm vetistä, mustanharmaa, mvp. +2,5 cm keskivedenp , ,61-6, ,78 0 6, ,1 0,22 0, ,01 <0,03 <0,03 0,05 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,05 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 0, ,002 0,002 0,007 0,003 0,008 0,012 0,008 0,5-1,0 0,5 Si, Hm mustan harmaa, ruskeita kohtia, kiinteää -6, , ,7 35,3 5,8 22 6,7 0,32 0, ,01 <0,03 <0,03 0,05 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,10 0,12 <0,03 <0,10 <0,10 0,02 <0,10 <1,0 0, ,002 <0,001 0,005 0,002 0,007 0,010 0,007 1,0-2,0 1,0 Si, Sa harmaa, alapää vaaleanruskeaa savea, kiinteää -7, , ,4 41,6 6,1 20 <5 0,54 1, ,02 <0,03 <0,03 0,08 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,07 0,18 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 0,14 <1,0 0, ,005 0,005 0,011 0,005 0,013 0,018 0,011 FCG204 0,0-0,5 0,5 Hm, Si ruskeaa, mustaa mutaa, kiinteää, mvp. +2,5 cm keskivedenp , ,53-8, ,48 0 9,00 74,6 25,4 8,7 25 5,1 0,40 0, ,02 <0,03 <0,03 0,06 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,06 0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 0, <0,001 <0,001 0,002 <0,001 0,003 0,005 0,003 0,5-1,0 0,5 Sa, Hm mustaa, kiinteää -9, , ,5 27,5 8,4 25 6,1 0,40 0, ,02 <0,03 <0,03 0,05 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,06 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 0, <0,001 <0,001 0,002 <0,001 0,004 0,005 0,004 1,0-2,0 1,0 Sa, Hm mustaa, kiinteää, ruskeita raitoja -9, , ,1 34,9 9,7 21 8,5 2,31 2, ,05 0,04 <0,03 0,16 0,17 0,21 0,10 0,15 <0,10 0,23 0,35 0,04 <0,10 0,15 0,02 0,29 2,1 0, ,010 0,010 0,015 0,008 0,013 0,020 0,011 2,0-3,0 1,0 Sa, Hm, Si yläpää mustaa, alapää ruskea Sa, luonnonmaa -10, , ,6 35,4 9,8 23 7,2 18,13 <0, <0,01 <0,03 <0,03 0,03 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0,03 <0,10 <0,03 <0,10 <0,10 <0,01 <0,10 <1,0 <0, <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG205 0,0-0,5 0,5 Si, Hm ruskeaa, mustaa, kiinteää, mvp. -17 cm keskivedenp , ,65-7, ,67 0 7,00 64,6 35,4 6,6 18 5,8 0,22 0, ,04 <0,03 <0,03 0,10 0,10 0,13 <0,10 <0,10 <0,10 0,13 0,21 <0,03 <0,10 <0,10 0,02 0,14 1,3 0, <0,001 <0,001 0,003 0,002 0,009 0,008 0,006 0,5-1,0 0,5 Si, Hm mustaa, kiinteää -7, , ,3 41,7 6,5 21 7,8 0,32 1, ,06 <0,03 <0,03 0,11 0,13 0,14 <0,10 0,12 <0,10 0,15 0,24 <0,03 <0,10 0,10 0,02 0,17 1,5 0, <0,001 <0,001 0,005 0,002 0,008 0,011 0,008 1,0-2,0 1,0 Si, Hm, Sa mustaa, harmaita raitoja, kiinteää -8, , ,6 47,4 6,7 21 8,9 0,64 4, ,14 0,08 0,04 0,30 0,30 0,29 0,18 0,26 <0,10 0,52 0,71 0,09 0,16 0,28 0,03 0,51 4,0 0, ,007 0,006 0,016 0,007 0,019 0,028 0,016 Kerrospaksuus (m) Viitearvovertailu: Sedimenttien ruoppaus- ja läjitysohje : Q:\Hki\P159\P15976_KSV_Kruunuvuori_sedimentti\Työaineisto\P15976P001_sed_YV.xls

6 FCG Finnish Consulting Group Oy LIITE 2 Aikaisempien tutkimusten yhteenvetotaulukot

7 FCG Finnish Consulting Group Oy LIITE 2a Normalisoimattomat analyysitulokset

8 NORMALISOIMATTOMAT PITOISUUDET 1 (9) Asiakas: Helsingin kaupunki Kohde: Kruunuvuorenselkä Projektinumero: P15976P001 SEDIMENTTI: NORMALISOIMATTOMAT PITOISUUDET pvm. Aikaisemat tutkimukset Fysikaaliset ominaisuudet Metallit ja puolimetallit 2 Aromaattiset hiilivedyt Pistetunnus Syvyys (m) Maalaji Lisätietoja Koordinaatti Aistihav. Veden Vesi- Kuiva- Hehkutus- Hehkutus- Savespit. TOC Viitearvot As Hg Ba Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V Mn Bentseeni Tolueeni Etyylibent Ksyleenit TEX 4 arvio havainnot syvyys pitoisuus ainespit. häviö häviö p.-% (laskenn.) luontainen pit ,005 0, seeni 3 Koordinaattijärjestelmä: KKJ yht. m %/FS %/FS PAH %/DW % kynnysarvo 5 0, , Korkeusjärjestelmä: alempi ohjearvo , ylempi ohjearvo ongelmajäte raja-arvo X Y Z 0 3 ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) Vuonna 2010 Tehdyt tutkimukset. FCG100-FCG124, Kruunuvuoren ympäristö, FCG Finnish Consulting Group Oy. FCG100 0,0-0,3 0,3 Hk, moreeni tumma, 0,3 -> Kivi tai kallio, eps , ,4 0 4,50 30,5 69,5 10 1,6 4 6 <0,1 <0,4 22 <10 < <0,02 <0,02 <0,02 FCG101 0,0-0,3 0,3 Hk, Sa tumma, 0,3 -> Kivi tai kallio, eps , ,4 0 5,80 27,6 72,4 10 1,5 6 <5 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 FCG102 0,0-0,15 0,15 Hk karkea, 0,15 -> Kivi tai kallio, eps , ,6 0 4,60 29,2 70,8 10 1, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,0-0,3 0,3 Hk, Sa 0 2,50 24,8 75,2 10 1,5 4 <5 <0,1 27 <0,4 <10 18 <10 <10 <10 34 <0,02 <0,02 <0,02 FCG103 0,3-0,5 0,2 Sa vaalea 18200, , ,2 11 <5 <0,1 43 <0,4 < < <0,02 <0,02 <0,02 0,5 - eps. Kallio 10 0,2 Sa musta öljyinen 1 1,20 25,6 74,4 10 1, <0,1 35 <0,4 <10 17 <10 13 <10 36 <0,02 <0,02 <0,02 FCG104 0,2-0,6 0,4 Sa vaalea 18287, ,1 0 53,3 46,7 10 3, <0,1 187 <0,4 < ,05 <0,02 <0,02 0,6 - eps. Ki/ka 10 0,0-0,4 0,4 Sa, Hk puuta, musta, öljyn haju 2 2,20 48,2 51,8 10 6,2 8 <5 <0,1 43 <0,4 < <0,02 <0,02 <0,02 FCG105 0,4 0,6 0,2 Sa, Hk vihertävä 18289, ,4 0 33,3 66,7 10 3,9 4 <5 <0,1 30 <0,4 <10 18 <10 <10 <10 36 <0,02 <0,02 <0,02 0,6 - eps. Ka tai ki 10 0,2 Hk, Sa musta pinta, näyte ei pysy noutimessa 0 3,50 20,7 79,3 10 1,5 2 <5 <0,1 27 <0,4 <10 15 <10 14 <10 46 <0,02 <0,02 <0,02 FCG106 0,2-0,6 0,4 Hk, Sa 18202, , ,7 6 6 <0,1 44 <0,4 < < <0,02 <0,02 <0,02 0,6 - eps. Ki/ka 10 FCG107 0,0-0,4 0,4 Hk 18147, ,1 2,60 22,1 77,9 10 0,7 2 <5 <0,1 17 <0,4 <10 11 <10 <10 <10 39 <0,02 <0,02 <0,02 0,4 - eps. kova, Ka tai Ki 10 0,2 Hk, Sa tumma, viemärin haju 2 2, ,2 4 <5 <0,1 232 <0,4 <10 15 <10 10 <10 38 <0,02 <0,02 <0,02 FCG108 0,2-0,5 0,3 Sa, Hk 18065, ,8 0 29,7 70,3 10 1,9 5 <5 <0,1 23 <0,4 <10 14 <10 <10 <10 31 <0,02 <0,02 <0,02 0,5 - eps. kova, Ka/Ki 10 0,2 HkSa tumma 0 1,20 26,8 73,2 10 0,6 11 <5 <0,1 59 <0,4 < <0,02 <0,02 <0,02 FCG109 0,2-0,4 0,2 Sa vaalea 17982, ,5 0 28,7 71,3 10 0,9 16 <5 <0,1 58 <0,4 < < <0,02 <0,02 <0,02 0,4 - eps. Ka tai ki 10 0,2 Hk, vähän Sa 0 4, ,5 5 6 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 FCG110 0,2 0,6 0,4 Sa 17953, ,8 0 32,1 67,9 10 1, <0,1 0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,2 - eps. Kallio 10 0,2 Hk, Sa puuta 0 2, ,4 7 9 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 FCG111 0,2-0,6 0,4 Sa vaalea, puuta 17883, ,8 0 35,5 64,5 10 1,3 19 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,6-1,0 0,4 Sa vaalea 0 33,5 66,5 10 1, <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,2 Hk, Sa 0 1,70 23,5 76,5 10 1,8 6 6 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 FCG112 0,2-0,5 0,3 Sa 17468, ,0 0 37,3 62,7 10 1,7 20 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,5-0,9 0,4 Sa ,1 19 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,2 Hk, Sa tumma 0 3, ,4 7 7 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 FCG113 0,2-0,5 0,3 Sa 17537, ,8 0 43,4 56,6 10 3, <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,5-0,8 0,3 Sa 0 43,6 56,4 10 2, <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,8 - eps. kova, Ka/Ki FCG114 0,0-0,4 0,4 Hk, Sa 17604, ,4 0 1,70 24,6 75,4 10 1,1 11 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,4 - eps. kova, Ka/Ki FCG115 0,2 Hk, Sa rannassa kivi 17605, ,5 0 3,20 32,6 67,4 10 1, <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,2 - eps. Hk, Ki FCG116 0,0 Todennäköinen kallio, ei näytettä 17545, ,9 5,80 0,0 0,2 0,2 Hk, Sa 0 5,50 41,3 58,7 0 2, <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 FCG117 0,2-0,6 0,4 Sa 17539, ,6 0 38,6 61,4 10 1,7 20 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,6-0,9 0,3 Sa vaalea 0 34,9 65,1 0 1,3 20 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,2 Sa 0 5,00 56,8 43,2 10 3, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 FCG118 0,2-0,6 0,4 Sa 17460, ,1 0 59,3 40,7 10 3, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,6 - eps. Ka/Ki 0,2 Sa 0 6,80 68,1 31,9 10 8, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 FCG119 0,2-0,6 0,4 Sa 17472, ,5 0 69,5 30,5 10 9, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,6-0,9 0,3 Sa 0 67,9 32,1 10 9, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,2 Sa tumma 0 6,70 67,6 32,4 10 7, ,1 0, <0,02 <0,02 <0,02 FCG120 0,2-0,6 0,4 Sa 17410, ,7 0 71,7 28,3 10 8, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,6-1,0 0,4 Sa haisi tunkkaiselta 0 71,2 28,8 10 9, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 FCG121 0,2 Sa 17422, ,7 0 6,80 70,1 29,9 10 8, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,2-0,6 0,4 Sa 0 70,1 29,9 10 9, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 FCG122 0,0 - eps. Kallio; ei näytettä 17393, ,0 2,70 0,2 Sa löysää 0 7,70 69,4 30,6 10 7, ,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 FCG123 0,2-0,6 0,4 Sa 17352, ,2 0 71,5 28,5 10 9, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,6-1,0 0,4 Sa haisi tunkkaiselta 2 69,6 30,4 10,3 10, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,2 Sa 0 8,00 69,8 30,2 10 7, <0,1 0, <0,02 <0,02 <0,02 FCG124 0,2-0,6 0,4 Sa 17342, ,9 0 71,9 28,1 10 9, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,6-1,0 0,4 Sa ,2 10, <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 Kerrospaksuus Q:\Hki\P159\P15976_KSV_Kruunuvuori_sedimentti\Työaineisto\P15976_YV-sed_aiemmat_tutkimukset.xls

9 NORMALISOIMATTOMAT PITOISUUDET 2 (9) Asiakas: Helsingin kaupunki Kohde: Kruunuvuorenselkä Projektinumero: P15976P001 SEDIMENTTI: NORMALISOIMATTOMAT PITOISUUDET pvm. Aikaisemat tutkimukset Fysikaaliset ominaisuudet Metallit ja puolimetallit 2 Aromaattiset hiilivedyt Pistetunnus Syvyys (m) Maalaji Lisätietoja Koordinaatti Aistihav. Veden Vesi- Kuiva- Hehkutus- Hehkutus- Savespit. TOC Viitearvot As Hg Ba Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V Mn Bentseeni Tolueeni Etyylibent Ksyleenit TEX 4 arvio havainnot syvyys pitoisuus ainespit. häviö häviö p.-% (laskenn.) luontainen pit ,005 0, seeni 3 Koordinaattijärjestelmä: KKJ yht. m %/FS %/FS PAH %/DW % kynnysarvo 5 0, , Korkeusjärjestelmä: alempi ohjearvo , ylempi ohjearvo ongelmajäte raja-arvo X Y Z 0 3 ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) Vuonna 2008 tehdyt tutkimukset. A ja B, Katajanokanluoto, Kala- ja vesitutkimus oy. 1A-12A, Laajasalon joukkoliikennelinjaus, Helsingin kaupungin geotekninen osasto. Näytepisteiden 1A-12A metallianalyysit on jätetty normalisoimatta, koska näytteiden savipitoisuus on analysoimatta. 0,0-0,1 0,1 SaLj ruskea 8,50 38,0 5,7 38 8,0 0,40 0, A 0,1-0,2 0,1 SaLj, Hk tumma 47,4 5,7 32 7,0 0,60 0, YKJ YKJ 0,2-0,5 0,3 Sa, SaLj tumman harmaa, lievä rikkivedyn haju 30,9 5,7 44 9,0 0,50 <0, ,5-0,8 0,3 Sa, SaLj tumman harmaa, lievä rikkivedyn haju 31,5 11,1 49 <0,1 0,0-0,1 0,1 SaLj ruskea 8,50 37,3 18,2 46 9,0 0,40 0, B 0,1-0,2 0,1 SaLj, Hk tumma 40,0 5,5 37 8,0 0,50 0, YKJ YKJ 0,2-0,5 0,3 Sa, SaLj tumman harmaa, lievä rikkivedyn haju 37,9 7,1 42 8,0 0,30 0, ,5-1,0 0,5 Sa, SaLj tumman harmaa, lievä rikkivedyn haju 34,1 10,5 50 <0,1 1A 0,2 Muta Näytteenotto sukeltamalla ,8 9,0 <0,1 0, A 0,2 Muta Näytteenotto sukeltamalla ,1 7,0 0,2 0, A 0,2 Lieju Näytteenotto sukeltamalla ,2 5,0 <0,1 <0, A 0,2 Lieju Näytteenotto sukeltamalla ,3 9,0 0,4 0, A 0,2 Hiekka Näytteenotto sukeltamalla ,5 10,0 0,2 0, A 0,2 Hiekka Näytteenotto sukeltamalla ,8 4,0 <0,1 <0, A 0,2 Hiekka Näytteenotto sukeltamalla ,7 4,0 0,1 <0, A 0,2 Hiekka Näytteenotto sukeltamalla ,5 4,0 <0,1 <0, A 0,2 Hiekka Näytteenotto sukeltamalla ,3 3,0 0,1 <0, A 0,2 Lieju Näytteenotto sukeltamalla ,6 9,0 0,3 0, A 0,2 Lieju Näytteenotto sukeltamalla ,7 7,0 <0,1 <0, A 0,2 Lieju Näytteenotto sukeltamalla ,1 11,0 0,4 0, Vuonna 2007 tehdyt tutkimukset. 1-3 Halkolaiturin ympäristö, Ramboll. Kn1-Kn4 Katajanokanluoto, Kala- ja vesitutkimus Oy. 0,5-1,0 0,5 SaSi , ,8 0, ,0-1,5 0,5 SiSa YKJ YKJ 40 9, ,59 0, ,5-2,0 0,5 SiSa <0,10 0, ,5-1,0 0,5 Sa <0,10 0, ,0-1,4 0,4 Sa YKJ YKJ 40 8,0 40 8,3 <0,10 0, ,5-1,0 0,5 Sed/Sa ,6 98 9,1 <0,10 0, ,0-1,5 0,5 Sed/Sa YKJ YKJ 34 9,2 97 7,2 <0,10 0, ,5-2,0 0,5 Sed/Sa 35 9, <0,10 0, ,00-0,10 0,1 0-2 cm detritus ruskea 60 09,653N 24 58,778E 9,80 28,0 9,0 50 9,5 0,3 0, Kn1 0,10-0,20 0,1 SaLj tumma WGS84 WGS84 32,4 8, ,0 0,4 0, ,20-0,50 0,3 SaLj tumma 32,9 8, ,0 0,7 1, ,50 0,72 0,2 SaLj tumma 0,00-0,10 0,1 0-2 cm detritus ruskea 60 09,712N 24 58,730E 8,50 29,0 7,7 47 9,7 0,7 0, Kn2 0,10-0,20 0,1 SaLj tumma WGS84 WGS84 40,0 7, ,0 1,3 1, ,20-0,50 0,3 SaLj tumma 43,1 5, ,0 0,2 <0, ,50 0,90 0,4 Sa harmaa 0,00-0,10 0,1 SaLj/Sa tumma 60 09,742N 24 58,806E 9,00 33,4 7,6 44 9,2 0,5 0, Kn3 0,10-0,20 0,1 SaLj/Sa tumma WGS84 WGS84 53,7 4,4 36 7,9 0,5 0, ,20-0,50 0,3 SaLj/Sa tumma 47,6 3,3 87 7,3 <0,1 <0, ,50 1,30 0,8 Sa harmaa Kn4 0,00-0,10 0,1 Sa, Hk tumma/harmaa 60 09,715N 24 58,539E 8,60 50,6 5,2 22 4,7 0,1 <0, ,10-0,20 0,1 Sa, Hk tumma/harmaa WGS84 WGS84 65,6 1,6 22 8,8 1,3 0, Vuonna 2005 tehdyt tutkimukset. G2, G8 ja G17-G20, Kruunuvuoren ympäristö, Helsingin kaupungin Geopalvelu. Hs16-Hs19 linja Vanhankaupunginlahdelta etelään, Helsingin kaupungin ympäristökeskus. ESHL1-ESHL5 Halkolaiturin ympäristö, Kala- ja Vesitutkimus Oy. G2 0,0-0,1 0,1 Sr 17599, ,3 2,60 ei määritetty ei määritetty 3,2 <0,1 <0,3 5, , ,1 <0,05 <0,05 0,06 0,1-0,6 0,5 SaSi Harmaa 0 2,70 0,3 14 4,5 <0,1 <0,3 6, G8 0,2 SaLj Harmaa 17519, ,7 0 4,80 6,1 18 6,5 0,28 0,58 9, ,1 <0,05 <0,05 0,06 0,2-1,2 1,0 SaLj Harmaa 0 5,00 0,2 32 4,4 <0,1 <0,3 7, G17 0,0-0,1 0,1 SaLj Harmaa 17791, ,6 0 11,80 9, ,37 0, ,1 <0,05 <0,05 0,06 0,0-1,0 1,0 SaLj musta 17791, ,0 0 11,60 9, ,76 1, G18 0,0-0,1 0,1 LjSa Harmaa 53451, ,5 0 9,20 3,2 31 7,2 0,16 <0, ,1 <0,05 <0,05 0,15 0,1-0,3 0,2 SiHk Harmaa, SrHk ei pysy 0 9,30 ei määritetty ei määritetty 3,8 <0,1 <0,3 5, G19 0,0-0,1 0,1 SaLj Harmaa 53431, ,6 0 14,10 9,4 30 8,7 0,49 0, ,1 <0,05 <0,05 0,19 0,1-1,1 1,0 SaLj musta. Mädän haju 14, ,6 0,16 <0, G20 0,0-0,1 0,1 SaLj Harmaa 53450, ,8 0 11,40 9, ,22 <0, ,1 <0,05 <0,05 0,11 0,1-1,1 1,0 SaSi Harmaa 0 11, ,2 <0,1 <0,3 7, HS16 0,0-0,05 0,05 Lj Tumman ruskea 60 10,648N 24 58,732E 6, ,0 7,2 0,22 0, ,05-0,25 0,20 Lj Tumman ruskea WGS84 WGS84 HS17 0,0-0,05 0, cm Hienodetritus ruskea 60 10,068N 24 59,712E 13, ,9 0,05-0,5 0,45 Sa Harmaa, sulfidiraitoja WGS84 WGS84 HS18 0,0-0,05 0, cm Hienodetritus ruskea 60 09,821N 25 00,361E 12, ,7 12 0,19 0, ,05-0,4 0,35 Sa Harmaa, sulfidiraitoja WGS84 WGS84 HS19 0,0-0,05 0, cm Hienodetritus ruskea 60 09,623N 25 00,573E 14, ,0 9,7 0,2 0, ,05-0,55 0,50 Sulfidilieju musta, analyysiin cm kerros WGS84 WGS ,1 0,0-0,1 0,1 0-3 cm vaalea Hs, Sa vaalea , , ,91 0, ESHL1 0,1-0,2 0,1 SaLj ruskeanharmaa YKJ YKJ 35 9, ,64 0, ,20-0,5 0,3 SaLj ruskeanharmaa ,61 0, ,0-0,1 0,1 0-4 cm SaLj ruskea , , ,75 0, ESHL2 0,1-0,2 0,1 SaLj harmaa YKJ YKJ 36 7, ,98 0, ,20-0,4 0,2 SaLj harmaa 36 8,4 50 8,8 <0,1 <0, ,0-0,1 0,1 0-3 cm Hk ruskea , ,1 45 7,8 0,98 0, ESHL3 0,1-0,2 0,1 Sa vaaleanharmaa YKJ YKJ ,3 1, ,20-0,5 0,3 Sa ruskeanharmaa 36 9, , Kerrospaksuus Q:\Hki\P159\P15976_KSV_Kruunuvuori_sedimentti\Työaineisto\P15976_YV-sed_aiemmat_tutkimukset.xls

10 NORMALISOIMATTOMAT PITOISUUDET 3 (9) Asiakas: Helsingin kaupunki Kohde: Kruunuvuorenselkä Projektinumero: P15976P001 SEDIMENTTI: NORMALISOIMATTOMAT PITOISUUDET pvm. Aikaisemat tutkimukset Fysikaaliset ominaisuudet Metallit ja puolimetallit 2 Aromaattiset hiilivedyt Pistetunnus Syvyys (m) Maalaji Lisätietoja Koordinaatti Aistihav. Veden Vesi- Kuiva- Hehkutus- Hehkutus- Savespit. TOC Viitearvot As Hg Ba Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V Mn Bentseeni Tolueeni Etyylibent Ksyleenit TEX 4 arvio havainnot syvyys pitoisuus ainespit. häviö häviö p.-% (laskenn.) luontainen pit ,005 0, seeni 3 Koordinaattijärjestelmä: KKJ yht. m %/FS %/FS PAH %/DW % kynnysarvo 5 0, , Korkeusjärjestelmä: alempi ohjearvo , ylempi ohjearvo ongelmajäte raja-arvo X Y Z 0 3 ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) 0,0-0,1 0,1 Sa vaalea , , , ESHL4 0,1-0,2 0,1 Sa harmaa YKJ YKJ 44 6,6 41 9,3 2,4 2, ,20-0,4 0,2 Sa harmaa 41 7, , ,0-0,1 0,1 Lj tumma , , ,58 0, ESHL5 0,1-0,2 0,1 Lj tumma YKJ YKJ 41 7, ,1 1, ,20-0,35 0,15 Lj tumma 50 6, ,82 0, Vuonna 2004 tehdyt tutkimukset. Sedim.1-Sedim.12, Kruunuvuoren ympäristö, Maa- ja Vesi Oy. Sedim. 1 0,0-11,8 11,8 vettä 18420, ,0 11,80 0,0-0,4 0,4 HkSa 14 2,4 <10 <0, ,6 < Sedim. 2 0,0-15,0 15,0 Vettä 18308, ,0 15,00 0,0-0,5 0,5 Sa 21 8,8 <10 <0, , Sedim. 3 0,0-3,5 3,5 Vettä 18266, ,0 3,50 0,0-0,5 0,5 HkSa 4 14,5 <10 <0,2 95 0,9 < Sedim. 4 0,0-9,5 9,5 Vettä 18094, ,0 9,50 0,0-0,5 0,5 Sa <10 <0, , Sedim. 5 0,0-13,8 13,8 Vettä 17899, ,0 13,80 0,2 Sa <10 <0, , Sedim. 6 0,0-15,5 15,5 Vettä 17528, ,0 15,50 0,0-0,5 0,5 Sa <0,2 108 <0, < ,0-2,7 2,7 Vettä 2,70 Sedim. 7 0,0-0,1 0,1 HkSr 17606, , <10 <0,2 53 <0,5 < < ,1-0,3 0,2 Sa 0,0-2,2 2,2 Vettä 2,20 Sedim. 8 0,0-0,05 0,1 Hk 17672, ,0 16 0,2 <10 <0,2 90 <0,5 < <16 < ,05-0,4 0,3 Sa 0,0-2,0 2,0 Vettä 2,00 Sedim. 9 0,0-0,05 0,1 Hk 17778, ,0 40 0,5 <10 <0,2 124 <0,5 < < ,05-0,5 0,5 Sa Sedim. 10 0,0-2,6 2,6 Vettä 17748, ,0 2,60 0,0-0,4 0,4 Sa 0 10,6 <10 <0,2 55 <0,5 < Lahden pohja/ tavonlahti Sedim. 11 0,0-0,5 0,5 Vettä 18138, ,0 0,50 0,0-0,5 0,5 Sa 16 15,4 Sedim. 12 0,0-1,0 1,0 Vettä 18161, ,0 1,00 0,0-0,6 0,6 lieju 24,4 Kerrospaksuus X XX XXX XXXX Viitearvovertailu, VNa 214/2007 ja Syke opas 98/2008: tulos ylittää kynnysarvon tulos ylittää alemman ohjearvon tulos ylittää ylemmän ohjearvon tulos ylittää suuntaa-antavan ongelmajäte raja-arvon. Huomautukset: = kts. VNa 214/ = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa. 14. = Aistihavainto kosteudesta, kts. oheinen luokitus Kosteus: 0 = kuiva 1 = kostea 2 = märkä 3 = pv-tason alla Aistihavainnot pilaantuneisuudesta: 0 = pilaantumaton L = Luonnonmaa 1 = lievä T = Täyttömaa 2 = kohtalainen 3 = voimakas Q:\Hki\P159\P15976_KSV_Kruunuvuori_sedimentti\Työaineisto\P15976_YV-sed_aiemmat_tutkimukset.xls

11 NORMALISOIMATTOMAT PITOISUUDET 4 (9) Asiakas: Helsingin kaupunki Kohde: Kruunuvuorenselkä Projektinumero: P15976P001 pvm. Aikaisemat tutkimukset Pistetunnus Syvyys (m) Polyaromaattiset hiilivedyt PCB ja PCDD/F oratut alifaattiset hiilive Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit TBT, TPhT PCB Antraseeni Asenaftee Asenaftyl Bentso(a) Bentso(a) Bentso(b) Bentso(g, Bentso(k) Dibentso( Fenantree Fluorante Fluoreeni Indeno(1, Kryseeni Naftaleeni Pyreeni PAH 5 PCB 6 PCDD/F/ Triklooriet Tetrakloor MTBE TAME C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 TBT TPhT TBT+TPhT ni eeni antraseen pyreeni fluorantee h,i)peryle fluorantee a,h)antras ni eni 2,3- sum. PCB 7 eenit ieteeni Bensiini Keskit. Raskaat sum. i ni eni ni eeni c d)pyree , ,1 0, ,01 0, , ,5 0, , , , ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) FCG100 FCG101 FCG102 FCG103 FCG104 FCG105 FCG106 FCG107 FCG108 FCG109 FCG110 FCG111 FCG112 FCG113 FCG114 FCG115 FCG116 FCG117 FCG118 FCG119 FCG120 FCG121 FCG122 FCG123 FCG124 0,0-0,3 0,0-0,3 0,0-0,15 0,0-0,3 0,3-0,5 0,5 - eps. 0,2-0,6 0,6 - eps. 0,0-0,4 0,4 0,6 0,6 - eps. 0,2-0,6 0,6 - eps. 0,0-0,4 0,4 - eps. 0,2-0,5 0,5 - eps. 0,2-0,4 0,4 - eps. 0,2 0,6 0,2 - eps. 0,2-0,6 0,6-1,0 0,2-0,5 0,5-0,9 0,2-0,5 0,5-0,8 0,8 - eps. 0,0-0,4 0,4 - eps. 0,2 - eps. 0,0 0,2 0,2-0,6 0,6-0,9 0,2-0,6 0,6 - eps. 0,2-0,6 0,6-0,9 0,2-0,6 0,6-1,0 0,2-0,6 0,0 - eps. 0,2-0,6 0,6-1,0 0,2-0,6 0,6-1,0 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,04 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,03 <0,03 <0,03 0,11 <0,10 0,11 <0,1 <0,1 <0,1 0,14 <0,28 <0,03 <0,1 0,14 <0,01 <0,1 1,4 0,02 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 54 0,002 0,002 <0,001 <0,001 0,004 0,001 0,007 0,005 0,002 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 <0,001 0,06 0,03 <0,03 0,13 0,1 0,1 <0,1 0,1 <0,1 0,26 0,4 0,07 <0,1 0,2 0,02 0,4 2 0,011 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 < ,002 0,002 <0,001 <0,001 0,002 0,002 0,002 0,002 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 <0,001 0,99 0,41 0,19 3,4 3,1 2,8 1,6 2,5 0,9 1,6 7,6 0,42 1,4 4,0 0,11 6,7 38 0,044 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 < ,002 0,002 0,008 0,006 0,011 0,009 0,006 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0, <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 <0,001 <0,001 0,01 <0,03 <0,03 0,04 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,04 0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 < ,002 0,002 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 0,001 <0,001 0,04 <0,03 <0,03 0,19 0,2 0,2 <0,1 0,2 <0,1 0,21 0,5 <0,03 0,1 0,2 <0,01 0,4 2 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 110 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 0,008 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,003 0,002 0,001 0,03 <0,03 <0,03 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,09 0,3 <0,03 0,1 0,1 <0,01 0,2 1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 < ,001 0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 150 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 <0,001 <0,001 0,07 <0,03 0,05 0,17 0,2 0,2 0,1 0,2 <0,1 0,52 0,6 0,06 0,2 0,2 <0,01 0,4 3 0,026 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 < ,002 0,002 <0,001 <0,001 0,004 0,002 0,008 0,006 0,005 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 48 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 0,004 0,004 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,02 <0,03 <0,03 0,04 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,06 0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 62 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 81 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 79 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 85 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 58 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 89 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,02 <0,03 <0,03 0,07 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,1 0,2 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 0,2 1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 300 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 <0,002 <0,002 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 98 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,01 <0,03 <0,03 0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,05 0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 0,1 <1 0,01 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 < ,003 0,003 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 110 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 150 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,01 <0,03 <0,03 0,06 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,05 0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 < ,002 0,002 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 <0,001 0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 110 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <0,02 <0,02 <0,05 <0,05 <5 100 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Q:\Hki\P159\P15976_KSV_Kruunuvuori_sedimentti\Työaineisto\P15976_YV-sed_aiemmat_tutkimukset.xls

12 NORMALISOIMATTOMAT PITOISUUDET 5 (9) Asiakas: Helsingin kaupunki Kohde: Kruunuvuorenselkä Projektinumero: P15976P001 pvm. Aikaisemat tutkimukset Pistetunnus Syvyys (m) Polyaromaattiset hiilivedyt PCB ja PCDD/F oratut alifaattiset hiilive Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit Antraseeni Asenaftee Asenaftyl Bentso(a) Bentso(a) Bentso(b) Bentso(g, Bentso(k) Dibentso( Fenantree Fluorante Fluoreeni Indeno(1, Kryseeni Naftaleeni Pyreeni PAH 5 PCB 6 PCDD/F/ Triklooriet Tetrakloor MTBE TAME C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 TBT TPhT TBT+TPhT ni eeni antraseen pyreeni fluorantee h,i)peryle fluorantee a,h)antras ni eni 2,3- sum. PCB 7 eenit ieteeni Bensiini Keskit. Raskaat sum. i ni eni ni eeni c d)pyree , ,1 0, ,01 0, , ,5 0, , , , ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) TBT, TPhT PCB A B 1A 2A 3A 4A 5A 6A 7A 8A 9A 10A 11A 12A 0,0-0,1 0,1-0,2 0,2-0,5 0,5-0,8 0,0-0,1 0,1-0,2 0,2-0,5 0,5-1,0 0,18 <0,1 <0,1 0,32 0,30 0,52 0,20 <0,1 0,55 0,84 <0,1 0,19 0,33 0,11 0,59 4,50 0,018 0,230 0,03 0,260 <0,001 <0,001 0,002 <0,003 0,006 0,007 0,005 0,28 <0,1 <0,1 0,40 0,36 0,66 0,23 <0,1 0,54 0,95 <0,1 0,22 0,39 0,06 0,63 5,10 0,152 0,120 0,0094 0,129 <0,001 <0,001 0,008 0,004 0,014 0,016 0,009 0,16 <0,1 <0,1 0,44 0,37 0,77 0,28 <0,1 0,51 1,10 <0,1 0,29 0,45 0,03 0,77 5,60 0,016 0,0022 <0,005 0,002 <0,001 <0,001 0,004 <0,003 0,006 0,006 <0,003 <0,01 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 0,10 <0,001 <0,005 <0,006 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,16 <0,1 <0,1 0,32 0,28 0,54 0,20 <0,1 0,50 0,80 <0,1 0,19 0,33 0,06 0,55 4,30 0,021 0,150 0,016 0,166 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,006 0,006 0,006 0,23 <0,1 <0,1 0,40 0,37 0,70 0,29 <0,1 0,80 1,30 <0,1 0,29 0,42 0,12 0,90 6,40 0,045 0,230 0,017 0,247 <0,001 <0,001 <0,003 0,003 0,014 0,013 0,011 0,06 <0,1 <0,1 0,24 0,24 0,46 0,18 <0,1 0,42 0,61 <0,1 0,15 0,23 0,05 0,45 3,10 0,033 0,040 0,140 0,18 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,009 0,011 0,006 <0,01 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <0,1 <0,001 <0,005 <0,006 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,28 <0,1 <0,1 0,53 0,6 0,9 0,5 0,85 0,17 0,92 1,20 0,12 0,46 0,54 0,33 0,81 7,3 0,016 < ,064 0,006 0,070 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,005 0,007 0,004 0,42 0,2 0,1 0,67 0,7 1,2 0,5 1,20 0,23 1,20 1,60 0,23 0,45 0,76 0,41 1,10 9,6 0,012 < ,051 0,006 0,057 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,004 0,005 0,003 0,01 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <0,10 <0,003 <50 <50 <50 <0,003 <0,005 0,000 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,08 <0,1 <0,1 0,25 0,29 0,52 0,28 0,52 <0,1 0,36 0,52 <0,1 0,25 0,26 0,05 0,38 3,1 0,013 < ,070 0,007 0,077 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,005 0,005 0,003 0,63 <0,1 0,2 1,40 1,20 2,10 0,81 2,10 0,45 3,30 4,60 0,22 0,70 1,80 0,13 3,40 21,0 0,020 < ,022 0,014 0,036 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,007 0,008 <0,003 0,04 <0,1 <0,1 0,30 0,37 0,57 0,35 0,57 0,11 0,22 0,54 <0,1 0,29 0,30 0,02 0,48 3,6 0,003 <50 <50 <50 0,009 <0,005 0,009 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 0,003 <0,003 0,11 <0,1 <0,1 0,39 0,39 0,65 0,33 0,65 <0,1 0,32 0,71 <0,1 0,28 0,37 0,03 0,66 4,2 <0,003 <50 <50 <50 0,006 0,005 0,011 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,01 <0,1 <0,1 0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <0,10 <0,003 <50 <50 <50 0,006 <0,005 0,006 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,01 <0,1 <0,1 0,04 <0,1 0,12 <0,1 0,12 <0,1 0,10 0,14 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 0,11 0,4 <0,003 <50 <50 <50 0,008 <0,005 0,008 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,03 <0,1 <0,1 0,06 <0,1 0,22 <0,1 0,22 <0,1 0,09 0,19 <0,1 <0,1 <0,1 0,02 0,11 0,5 0,008 < ,051 <0,005 0,051 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,004 0,004 <0,003 <0,01 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <0,10 <0, <0,003 <0,005 0,000 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,03 <0,1 <0,1 0,10 0,15 0,36 0,17 0,36 <0,1 0,08 0,21 <0,1 0,14 0,14 0,03 0,18 1,6 0,023 < ,290 0,070 0,360 <0,001 <0,001 0,004 <0,003 0,007 0,008 0, Kn1 Kn2 Kn3 Kn4 0,5-1,0 1,0-1,5 1,5-2,0 0,5-1,0 1,0-1,4 0,5-1,0 1,0-1,5 1,5-2,0 0,00-0,10 0,10-0,20 0,20-0,50 0,50 0,72 0,00-0,10 0,10-0,20 0,20-0,50 0,50 0,90 0,00-0,10 0,10-0,20 0,20-0,50 0,50 1,30 0,00-0,10 0,10-0,20 0,28 0,21 0,07 0,95 0,99 1,20 0,75 0,57 0,12 1,50 3,00 0,21 0,68 1,00 0,24 2,50 14,00 0,021 0,048 0,005 0,053 <0,001 <0,001 0,003 0,002 0,006 0,005 0,005 0,17 0,16 0,03 0,49 0,42 0,50 0,28 0,20 0,06 1,10 1,60 0,16 0,29 0,46 0,13 1,30 7,30 0,01 0,020 <0,005 0,020 <0,001 <0,001 0,002 <0,001 0,003 0,002 0,002 <0,01 <0,01 <0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 <0,01 0,03 0,06 <0,01 0,02 0,02 <0,01 0,05 0,28 <0,001 <0,001 <0,005 <0,006 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,13 0,05 0,05 0,44 0,48 0,70 0,31 0,31 0,41 0,65 1,20 0,09 0,30 0,44 0,08 1,00 6,30 0,063 0,057 <0,005 0,057 0,003 0,008 0,012 0,006 0,015 0,010 0,010 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,001 <0,001 <0,005 <0,006 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,01 <0,01 0,012 <0,01 0,015 <0,01 <0,01 <0,01 0,026 0,037 <0,01 <0,01 0,012 <0,01 0,028 0,19 <0,001 <0,001 <0,005 <0,006 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,001 <0,001 <0,005 <0,006 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,001 <0,001 <0,005 <0,006 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,015 0,0723 0,0060 0,0783 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,0954 0,0043 0,0997 0,0935 0,0067 0,1002 0,0000 0,13 <0,1 <0,1 0,31 0,41 0,76 0,27 <0,1 0,46 0,9 <0,1 0,24 0,37 0,1 0,64 5,1 <0,015 0, <100 0,0910 0,0107 0,1017 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,66 0,11 0,12 1,1 1,2 2,1 0,84 0,35 2,3 3,6 0,31 0,80 1,5 0,4 2,5 19,0 0, ,0504 0,0040 0,0544 0,13 <0,1 <0,1 0,16 0,18 0,34 0,11 <0,1 0,19 0,42 <0,1 0,10 0,16 0,3 0,3 2,5 0, <100 <0,001 <0,001 <0,002 0,0000 0,25 <0,1 <0,1 0,67 0,82 1,4 0,81 0,36 1,0 1,7 <0,1 0,78 0,81 0,2 1,2 11,0 <0,015 0, <100 0,0938 0,0056 0,0994 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,69 <0,1 0,12 1,0 0,9 1,8 0,77 0,24 2,4 2,9 <0,1 0,68 1,2 0,41 2,0 16,0 <0,015 0, <100 0,0224 0,0028 0,0252 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <1 <0,015 0, <100 <0,001 <0,001 <0,002 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,0000 0,050 0,0768 0,0152 0,0920 <0,001 <0,001 0,003 <0,003 0,008 0,006 0,005 <0,001 <0,001 <0,002 G2 G8 G17 G18 G19 G20 HS16 HS17 HS18 HS19 ESHL1 ESHL2 ESHL3 0,0-0,1 0,1-0,6 0,2-1,2 0,0-0,1 0,0-1,0 0,0-0,1 0,1-0,3 0,0-0,1 0,1-1,1 0,0-0,1 0,1-1,1 0,0-0,05 0,05-0,25 0,0-0,05 0,05-0,5 0,0-0,05 0,05-0,4 0,0-0,05 0,05-0,55 0,0-0,1 0,1-0,2 0,20-0,5 0,0-0,1 0,1-0,2 0,20-0,4 0,0-0,1 0,1-0,2 0,20-0,5 0,03 <0,04 <0,02 0,08 0,07 0,13* 0,05 0,03 0,07 0,17 0,03 0,05 0,09 0,08 0,12 1,1 <0,015 <0,05 <0,05 <0,2 <0,3 <50 <0,003 <0,010 <0,003 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,015 0,06 <0,04 <0,02 0,24 0,21 0,44* 0,18 0,06 0,28 0,62 0,04 0,15 0,29 0,13 0,48 3,6 0,03 <0,05 <0,05 <0,2 <0, ,032 <0,010 0,032 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,003 0,003 0,030 0,18 0,05 0,03 0,62 0,44 0,94* 0,34 0,11 0,76 1,4 0,11 0,28 0,71 0,24 1 8,2 0,03 <0,05 <0,05 <0,2 <0, ,238 0,039 0,277 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,003 0,003 0,030 0,14 <0,04 0,03 0,61 0,45 0,92* 0,3 0,13 0,65 1,1 0,07 0,25 0,73 0,19 0,93 7,3 0,04 <0,05 <0,05 <0,2 <0, ,319 <0,010 0,319 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,003 0,004 0,040 0,11 <0,04 <0,02 0,4 0,29 0,59* 0,23 0,08 0,47 0,91 0,07 0,19 0,46 0,21 0,67 5,4 0,08 <0,05 <0,05 <0,2 <0, ,129 <0,010 0,129 <0,001 <0,001 0,004 0,003 0,007 0,008 0,080 0,07 <0,04 <0,02 0,32 0,26 0,54* 0,2 0,06 0,35 0,65 0,05 0,17 0,35 0,17 0,51 4,3 0,02 <0,05 <0,05 <0,2 <0, ,121 0,016 0,137 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 0,003 0,020 0,03 0,094 0,016 0,110 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,003 0,004 <0,003 0,107 0,010 0,117 0,02 0,135 <0,010 0,135 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,02 0,223 0,020 0,243 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,205 0,026 0,231 0,15 0,132 0,008 0,140 <0,001 <0,001 0,007 <0,003 0,014 0,016 0,010 0,052 0,007 0,058 0,026 <0,001 0,026 0,06 0,344 0,006 0,350 <0,001 <0,001 0,003 <0,003 0,005 0,005 0,003 0,141 0,009 0,150 0,005 <0,001 0,005 0,15 0,75 0,76 1,4 0,51 1,4 1,1 1,7 0,78 0,19 1,4 11 0,05 0, <100 0,068 0,004 0,071 <0,001 <0,001 0,003 <0,003 0,004 0,005 <0,003 0,33 1,3 1,4 2,9 1,1 2,9 1,9 3,3 1,5 0,05 2,7 21 0,06 0, <100 0,137 0,012 0,149 <0,001 <0,001 0,004 <0,003 0,005 0,006 0,003 0,53 1,8 1,9 3,9 1,3 3,9 2,9 4,6 2 0,09 3,5 29 0,29 5,5E-06 <100 0,261 0,012 0,273 <0,001 0,009 0,014 0,007 0,023 0,018 0,013 Q:\Hki\P159\P15976_KSV_Kruunuvuori_sedimentti\Työaineisto\P15976_YV-sed_aiemmat_tutkimukset.xls

13 NORMALISOIMATTOMAT PITOISUUDET 6 (9) Asiakas: Helsingin kaupunki Kohde: Kruunuvuorenselkä Projektinumero: P15976P001 pvm. Aikaisemat tutkimukset Pistetunnus ESHL4 ESHL5 Syvyys (m) 0,0-0,1 0,1-0,2 0,20-0,4 0,0-0,1 0,1-0,2 0,20-0,35 Polyaromaattiset hiilivedyt PCB ja PCDD/F oratut alifaattiset hiilive Öljyhiilivetyjakeet ja oksygenaatit Antraseeni Asenaftee Asenaftyl Bentso(a) Bentso(a) Bentso(b) Bentso(g, Bentso(k) Dibentso( Fenantree Fluorante Fluoreeni Indeno(1, Kryseeni Naftaleeni Pyreeni PAH 5 PCB 6 PCDD/F/ Triklooriet Tetrakloor MTBE TAME C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C 40 TBT TPhT TBT+TPhT ni eeni antraseen pyreeni fluorantee h,i)peryle fluorantee a,h)antras ni eni 2,3- sum. PCB 7 eenit ieteeni Bensiini Keskit. Raskaat sum. i ni eni ni eeni c d)pyree , ,1 0, ,01 0, , ,5 0, , , , ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) 0,07 0,214 0,017 0,231 <0,001 0,002 0,004 0,003 0,005 0,006 0,003 0,061 0,004 0,064 0,226 0,015 0,241 0,07 0,156 0,018 0,174 <0,001 0,002 0,004 <0,003 0,005 0,004 0,003 0,223 0,054 0,277 0,011 0,010 0,021 TBT, TPhT PCB Sedim. 1 0,0-11,8 0,0-0,4 Sedim. 2 0,0-15,0 0,0-0,5 Sedim. 3 0,0-3,5 0,0-0,5 Sedim. 4 0,0-9,5 0,0-0,5 Sedim. 5 0,0-13,8 Sedim. 6 0,0-15,5 0,0-0,5 0,0-2,7 Sedim. 7 0,0-0,1 0,1-0,3 0,0-2,2 Sedim. 8 0,0-0,05 0,05-0,4 0,0-2,0 Sedim. 9 0,0-0,05 0,05-0,5 Sedim. 10 0,0-2,6 0,0-0,4 Lahden pohja/ tavonlahti Sedim. 11 0,0-0,5 0,0-0,5 Sedim. 12 0,0-1,0 0,0-0, n.d 40 <30 n.d 30 <30 n.d 50 n.d n.d 100 <30 n.d *Bentso(b+K)fluoranteeni Q:\Hki\P159\P15976_KSV_Kruunuvuori_sedimentti\Työaineisto\P15976_YV-sed_aiemmat_tutkimukset.xls

14 FCG Finnish Consulting Group Oy LIITE 2b Normalisoidut tutkimustulokset

15 NORMALISOIDUT PITOISUUDET 7 (9) Asiakas: Helsingin kaupunki Kohde: Kruunuvuorenselkä Projektinumero: P15976P001 0,01299 pvm. Aikaisemat tutkimukset Metallit ja puolimetallit 2 Aromaattiset hiilivedyt Polyaromaattiset hiilivedyt Min. öljy PCB Pistetunnus Syvyys (m) Viitearvot As Hg Cd Cr Cu Pb Ni Zn V Mn Bentsee Tolueeni Etyylibe Antrase Asenafte Asenaftyl Bentso(a) Bentso(a) Bentso(b) Bentso(g, Bentso(k) Dibents Fenantre Fluorant Fluoree Indeno( Kryseeni Naftale Pyreeni PAH 5 PCB PCDD/F TBT MTBE TAME C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C ni ntseeni eni eni eeni antraseen pyreeni fluorantee h,i)peryle fluorantee o(a,h)an eni eeni ni 1,2,3- eni i ni eni ni traseeni c,d)pyre eni sum. Bensiini Keskit. Raskaat sum. 15 0, , ,1 20, ,0 50 Ruoppausmassojen laatukriteeritaso ,1 0, , ,03 0,30-0,80 0,20-0,05 0,30-0,60 1,1 0, ,001 0,001 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 Ruoppausmassojen laatukriteeritaso , , ,40 3,0-8,0 2,0-0,50 3,0-6,0 11 0, ,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( ng / kg) ( µg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) Vuonna 2010 Tehdyt tutkimukset. FCG100-FCG124, Kruunuvuoren ympäristö, FCG Finnish Consulting Group Oy. FCG100 0,0-0,3 10,09 <0,1 <0,4 38 <10 < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG101 0,0-0,3 <5 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,27 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG102 0,0-0,15 19,40 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,19 <0,03 <0,03 0,69 <0,10 0,69 <0,1 <0,1 <0,1 0,88 <0,28 <0,03 <0,1 0,88 <0,01 <0,1 8,8 0, <0,05 <0,05 <5 338 <0,001 <0,001 0,025 0,006 0,031 0,044 0,013 0,0-0,3 <5 <0,1 <0,4 31 <10 <10 <10 74 <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG103 0,3-0,3 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,008 <0,001 <0,001 0,3 - eps. 7,35 <0,1 <0,4 24 <10 18 <10 61 <0,02 <0,02 <0,02 0,33 0,17 <0,03 0,72 0,56 0,56 <0,1 0,56 <0,1 1,44 2,22 0,39 <0,1 1,11 0,11 2,22 11,1 0, <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 0,011 0,011 0,011 0,011 <0,001 FCG104 0,2-0,6 3,63 <0,1 <0, < ,15 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,003 <0,001 <0,001 0,6 - eps. 0,0-0,4 <5 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 1,60 0,66 0,31 5,48 5,00 4,52 2,58 4,03 1,45 2,58 12,26 0,68 1,40 6,45 0,18 10,81 61,3 0,071 <0,05 <0,05 < ,003 0,003 0,013 0,010 0,015 0,018 0,010 FCG105 0,4 0,6 <5 <0,1 <0,4 31 <10 <10 <10 74 <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 25, <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,003 <0,001 0,6 - eps. <5 <0,1 <0,4 28 <10 22 < <0,02 <0,02 <0,02 0,07 <0,03 <0,03 0,27 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,27 0,67 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0, <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,007 0,007 <0,001 FCG106 0,2-0,6 9,42 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 0,15 <0,03 <0,03 0,70 0,74 0,74 <0,1 0,74 <0,1 0,78 1,85 <0,03 0,37 0,74 <0,01 1,48 7,4 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 407 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,004 <0,001 <0,001 0,6 - eps. FCG107 0,0-0,4 <5 <0,1 <0,4 20 <10 <10 <10 96 <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 0,114 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,029 0,043 0,014 0,4 - eps. <5 <0,1 <0,4 26 <10 16 <10 85 <0,02 <0,02 <0,02 1,50 <0,03 <0,03 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 4,50 15,00 <0,03 5,00 5,00 <0,01 10,00 50,0 <0, <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,050 <0,001 <0,001 FCG108 0,2-0,5 <5 <0,1 <0,4 23 <10 <10 <10 64 <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 789 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,005 <0,001 0,5 - eps. <5 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 1,17 <0,03 0,83 2,83 3,33 3,33 1,67 3,33 <0,1 8,67 10,00 1,00 3,33 3,33 <0,01 6,67 50,0 0, <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 0,067 0,033 0,100 0,133 0,083 FCG109 0,2-0,4 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,011 <0,001 0,4 - eps. 9,89 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 320 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,007 <0,001 <0,001 FCG110 0,2 0,6 6,97 <0,1 0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0, <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,2 - eps. 13,91 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,08 <0,03 <0,03 0,17 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,25 0,42 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,0 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 258 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG111 0,2-0,6 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,6-1,0 6,52 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Koirasaaren itäpuolella 9,60 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG112 0,2-0,5 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,5-0,9 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Koirasaaren itäpuolella 10,59 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG113 0,2-0,5 10,25 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,5-0,8 9,97 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 0 0 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,8 - eps. 0,00 FCG114 0,0-0,4 Koirasaaren itäpuolella <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 0 0 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,4 - eps. FCG115 Koirasaaren itäpuolella 9,89 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,2 - eps. FCG116 ei näytettä Koirasaaren itäpuolella 0,0 0,2 Koirasaaren itäpuolella 6,37 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 0 0 <40 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG117 0,2-0,6 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,6-0,9 <5 <0,1 <0, < <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Koirasaaren itäpuolella 4,01 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG118 0,2-0,6 4,35 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,6 - eps. Koirasaaren itäpuolella 9,35 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG119 0,2-0,6 10,98 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 0 0 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,6-0,9 9,43 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 0 0 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Koirasaaren itäpuolella 14,91 0,11 0, <0,02 <0,02 <0,02 0,03 <0,03 <0,03 0,09 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,10 0,26 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 0,26 1,3 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG120 0,2-0,6 14,07 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 0 0 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,6-1,0 9,80 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 0 0 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG121 Koirasaaren itäpuolella 10,17 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 <5 0 0 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,2-0,6 10,06 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG122 0,0 - eps. kallio?, Koirasaaren itäpuolella Koirasaaren itäpuolella 10,79 0,10 <0, <0,02 <0,02 <0,02 0,013 <0,03 <0,03 0,06 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,05 0,13 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 0,13 <1 0,010 4 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 FCG123 0,2-0,6 13,64 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,6-1,0 10,95 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Koirasaaren itäpuolella 16,40 <0,1 0, <0,02 <0,02 <0,02 0,013 <0,03 <0,03 0,08 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 0,05 0,13 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 0,13 <1 <0,007 3 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,001 0,001 FCG124 0,2-0,6 15,19 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,6-1,0 11,61 <0,1 <0, <0,02 <0,02 <0,02 <0,01 <0,03 <0,03 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <1 <0,007 <1 <0,05 <0,05 < <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 Q:\Hki\P159\P15976_KSV_Kruunuvuori_sedimentti\Työaineisto\P15976_YV-sed_aiemmat_tutkimukset.xls

16 NORMALISOIDUT PITOISUUDET 8 (9) Asiakas: Helsingin kaupunki Kohde: Kruunuvuorenselkä Projektinumero: P15976P001 0,01299 pvm. Aikaisemat tutkimukset Metallit ja puolimetallit 2 Aromaattiset hiilivedyt Polyaromaattiset hiilivedyt Min. öljy PCB Pistetunnus Syvyys (m) Viitearvot As Hg Cd Cr Cu Pb Ni Zn V Mn Bentsee Tolueeni Etyylibe Antrase Asenafte Asenaftyl Bentso(a) Bentso(a) Bentso(b) Bentso(g, Bentso(k) Dibents Fenantre Fluorant Fluoree Indeno( Kryseeni Naftale Pyreeni PAH 5 PCB PCDD/F TBT MTBE TAME C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C ni ntseeni eni eni eeni antraseen pyreeni fluorantee h,i)peryle fluorantee o(a,h)an eni eeni ni 1,2,3- eni i ni eni ni traseeni c,d)pyre eni sum. Bensiini Keskit. Raskaat sum. 15 0, , ,1 20, ,0 50 Ruoppausmassojen laatukriteeritaso ,1 0, , ,03 0,30-0,80 0,20-0,05 0,30-0,60 1,1 0, ,001 0,001 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 Ruoppausmassojen laatukriteeritaso , , ,40 3,0-8,0 2,0-0,50 3,0-6,0 11 0, ,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( ng / kg) ( µg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) Vuonna 2008 tehdyt tutkimukset. A ja B, Katajanokanluoto, Kala- ja vesitutkimus oy. 1A-12A, Laajasalon joukkoliikennelinjaus, Helsingin kaupungin geotekninen osasto. Näytepisteiden 1A-12A metallianalyysit on jätetty normalisoimatta, koska näytteiden savipitoisuus on analysoimatta. 0,0-0,1 Katajanokanluoto 7,1 0,4 40,5 33,2 32,7 19,7 114,4 0,18 <0,1 <0,1 0,32 0,3 0,52 0,2 <0,1 0,55 0,84 <0,1 0,19 0,33 0,11 0,59 4,5 404 <0,001 <0,001 0,004 <0,003 0,012 0,011 0,009 0,1-0,2 6,7 0,53 37,7 35,4 55,2 18,3 112,3 0,28 <0,1 <0,1 0,4 0,36 0,66 0,23 <0,1 0,54 0,95 <0,1 0,22 0,39 0,06 0,63 5,1 211 <0,001 <0,001 0,014 0,007 0,028 0,025 0,016 A 0,2-0,5 7,5 <0,3 41,3 32,1 26,4 20,7 92,6 0,16 <0,1 <0,1 0,44 0,37 0,77 0,28 <0,1 0,51 1,1 <0,1 0,29 0,45 0,03 0,77 5,6 4 <0,001 <0,001 0,007 <0,003 0,011 0,011 <0,003 0,5-0,8 <0,1 <0,01 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 0,1 <1 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,0-0,1 Katajanokanluoto 6,4 0,4 40,8 28,3 28,3 19,4 101,4 0,09 <0,1 <0,1 0,18 0,15 0,30 0,11 <0,1 0,27 0,44 <0,1 0,10 0,18 0,03 0,30 2,36 82 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,0003 0,003 0,003 0,1-0,2 7,3 0,61 43,5 35,6 41,4 20,9 122,4 0,23 <0,1 <0,1 0,4 0,37 0,7 0,29 <0,1 0,8 1,3 <0,1 0,29 0,42 0,12 0,9 6,4 418 <0,001 <0,001 <0,003 0,005 0,024 0,025 0,02 B 0,2-0,5 6,7 0,47 40,3 30,8 30,9 20, ,06 <0,1 <0,1 0,24 0,24 0,46 0,18 <0,1 0,42 0,61 <0,1 0,15 0,23 0,05 0,45 3,1 56 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,015 0,013 0,008 0,5-1,0 <0,1 <0,01 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <0,1 <1 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 1A ,28 <0,1 <0,1 0,53 0,63 0,85 0,51 0,85 0,17 0,92 1,2 0,12 0,46 0,54 0,33 0,81 7,3 108 < <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,0119 0,0085 0,0068 2A ,42 0,15 0,13 0,67 0,69 1,2 0,53 1,2 0,23 1,2 1,6 0,23 0,45 0,76 0,41 1,1 9,6 116 < <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,0114 0,0091 0,0068 3A ,01 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <0,10 <3 <50 <50 <50 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 4A ,077 <0,1 <0,1 0,25 0,29 0,52 0,28 0,52 <0,1 0,36 0,52 <0,1 0,25 0,26 0,054 0,38 3,1 90 < <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,0064 0,0064 0,0038 5A ,63 <0,1 0,19 1,4 1,2 2,1 0,81 2,1 0,45 3,3 4,6 0,22 0,7 1,8 0,13 3, < <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,0186 0,0163 <0,003 6A ,042 <0,1 <0,1 0,3 0,37 0,57 0,35 0,57 0,11 0,22 0,54 <0,1 0,29 0,3 0,017 0,48 3,6 32 <50 <50 <50 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,0107 <0,003 <0,003 7A ,11 <0,1 <0,1 0,39 0,39 0,65 0,33 0,65 <0,1 0,32 0,71 <0,1 0,28 0,37 0,028 0,66 4,2 20 <50 <50 <50 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 8A ,01 <0,1 <0,1 0,033 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <0,10 30 <50 <50 <50 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 9A ,013 <0,1 <0,1 0,038 <0,1 0,12 <0,1 0,12 <0,1 0,095 0,14 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 0,11 0,37 40 <50 <50 <50 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 10A ,027 <0,1 <0,1 0,063 <0,1 0,22 <0,1 0,22 <0,1 0,085 0,19 <0,1 <0,1 <0,1 0,021 0,11 0,51 54 < <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,0042 0,0042 <0,003 11A <0,01 <0,1 <0,1 <0,03 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,05 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,01 <0,1 <0,10 < <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 12A ,026 <0,1 <0,1 0,096 0,15 0,36 0,17 0,36 <0,1 0,084 0,21 <0,1 0,14 0,14 0,025 0,18 1,6 326 < <0,001 <0,001 0,0045 <0,003 0,009 0,0079 0,0045 Vuonna 2007 tehdyt tutkimukset. 1-3 Halkolaiturin ympäristö, Ramboll. Kn1-Kn4 Katajanokanluoto, Kala- ja vesitutkimus Oy. 0,5-1,0 Halkolaituri 6 4,4 0, ,28 0,21 0,07 0,95 0,99 1,20 0,75 0,57 0,12 1,5 3 0,21 0,68 1 0,24 2,50 14,00 0, <0,001 <0,001 0,003 0,002 0,005 0,006 0, ,0-1,5 5 0,3 0, ,17 0,16 0,03 0,49 0,42 0,50 0,28 0,2 0,06 1,1 1,6 0,16 0,29 0,46 0,13 1,30 7,30 0, <0,001 <0,001 0,002 <0,001 0,002 0,003 0,002 1,5-2,0 6 <0,1 0, <0,01 <0,01 <0,01 0,02 0,02 0,02 0,02 0,01 <0,01 0,03 0,06 <0,01 0,02 0,02 <0,01 0,05 0,28 <0,007 <1 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,5-1,0 Halkolaituri 6 <0,1 0, ,13 0,05 0,05 0,44 0,48 0,70 0,31 0,31 0,41 0,65 1,2 0,09 0,3 0,44 0,08 1,00 6,30 0, ,003 0,008 0,012 0,006 0,010 0,015 0, ,0-1,4 7 <0,1 0, <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,007 <1 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,5-1,0 Halkolaituri 5 <0,1 0, <0,01 <0,01 <0,01 0,012 <0,01 0,02 <0,01 <0,01 <0,01 0,026 0,037 <0,01 <0,01 0,012 <0,01 0,03 0,19 <0,007 <1 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0, ,0-1,5 4 <0,1 0, <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,007 <1 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 1,5-2,0 7 <0,1 0, <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,05 <0,007 <1 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,00-0,10 Katajanokanluoto 7,1 0,3 0, <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 Kn1 0,10-0,20 7,4 0,3 0, ,20-0,50 8,2 0,6 0, ,50 0,72 0,00-0,10 Katajanokanluoto 7,6 0,5 0, ,13 <0,1 <0,1 0,31 0,41 0,76 0,27 <0,1 0,46 0,90 <0,1 0,24 0,37 0,11 0,64 5,1 1, <100 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 Kn2 0,10-0,20 9,6 1,1 1, ,66 0,11 0,12 1,10 1,20 2,10 0,84 0,35 2,30 3,60 0,31 0,80 1,50 0,43 2,50 19,0 1, ,20-0,50 9,9 0,2 <0, ,13 <0,1 <0,1 0,16 0,18 0,34 0,11 <0,1 0,19 0,42 <0,1 0,10 0,16 0,25 0,30 2,5 4,04 <1 <100 0,50 0,90 0,00-0,10 Katajanokanluoto 7,5 0,4 0, ,25 <0,1 <0,1 0,67 0,82 1,40 0,81 0,36 1,00 1,70 <0,1 0,78 0,81 0,15 1,20 11,0 3, <100 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 Kn3 0,10-0,20 7,4 0,4 0, ,69 <0,1 0,12 1,00 0,90 1,80 0,77 0,24 2,40 2,90 <0,1 0,68 1,20 0,41 2,00 16,0 2,50 51 <100 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,20-0,50 4,1 <0,1 <0, <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <0,1 <1 1,00 <1 <100 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,50 1,30 Kn4 0,00-0,10 Katajanokanluoto 5,3 0,1 <0, <0,001 <0,001 0,006 <0,003 0,015 0,012 0,010 0,10-0,20 10,4 1,4 0, <1 Q:\Hki\P159\P15976_KSV_Kruunuvuori_sedimentti\Työaineisto\P15976_YV-sed_aiemmat_tutkimukset.xls

17 NORMALISOIDUT PITOISUUDET 9 (9) Asiakas: Helsingin kaupunki Kohde: Kruunuvuorenselkä Projektinumero: P15976P001 0,01299 pvm. Aikaisemat tutkimukset Metallit ja puolimetallit 2 Aromaattiset hiilivedyt Polyaromaattiset hiilivedyt Min. öljy PCB Pistetunnus Syvyys (m) Viitearvot As Hg Cd Cr Cu Pb Ni Zn V Mn Bentsee Tolueeni Etyylibe Antrase Asenafte Asenaftyl Bentso(a) Bentso(a) Bentso(b) Bentso(g, Bentso(k) Dibents Fenantre Fluorant Fluoree Indeno( Kryseeni Naftale Pyreeni PAH 5 PCB PCDD/F TBT MTBE TAME C 5-C 10 C 10-C 21 C 21-C 40 C 10-C ni ntseeni eni eni eeni antraseen pyreeni fluorantee h,i)peryle fluorantee o(a,h)an eni eeni ni 1,2,3- eni i ni eni ni traseeni c,d)pyre eni sum. Bensiini Keskit. Raskaat sum. 15 0, , ,1 20, ,0 50 Ruoppausmassojen laatukriteeritaso ,1 0, , ,03 0,30-0,80 0,20-0,05 0,30-0,60 1,1 0, ,001 0,001 0,004 0,004 0,004 0,004 0,004 Ruoppausmassojen laatukriteeritaso , , ,40 3,0-8,0 2,0-0,50 3,0-6,0 11 0, ,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( ng / kg) ( µg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) ( mg / kg) Vuonna 2005 tehdyt tutkimukset. G2, G8 ja G17-G20, Kruunuvuoren ympäristö, Helsingin kaupungin Geopalvelu. Hs16-Hs19 linja Vanhankaupunginlahdelta etelään, Helsingin kaupungin ympäristökeskus. ESHL1-ESHL5 Halkolaiturin ympäristö, Kala- ja Vesitutkimus Oy. G2 0,0 0,1 Koirasaaren itäpuolella 25 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,1 0,6 6,30 <0,1 <0, G8 0,0 0,2 Koirasaaren itäpuolella 7,65 0,31 0, ,06 0,24 0,21 0,44* 0,18 0,28 0,62 0,15 0,29 0,13 10, <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,0049 0,0049 <0,003 0,2 1,2 4,58 <0,1 <0, G17 0,0 0,1 9,81 0,36 0, ,18 0,62 0,94* 0,34 0,76 1,40 0,28 0,71 0,24 10, ,6 <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,0032 0,0032 <0,003 0,0 1,0 9,74 0,74 1, G18 0,0 0,1 7,28 0,16 <0, ,14 0,61 0,45 0,92* 0,30 0,65 1,10 0,25 0,73 0,19 10, ,8 <0,001 <0,001 <0,001 <0,001 0,0125 0,0094 <0,003 0,1 0,3 24 G19 0,0 0,1 8,2 0,47 0, ,11 0,40 0,29 0,59* 0,23 0,47 0,91 0,19 0,46 0,21 10, <0,001 <0,001 0,004 0,003 0,009 0,007 0,006 0,1 1,1 7,5 0,16 <0, G20 0,0 0,1 12,8 0,22 <0, ,07 0,32 0,26 0,54* 0,20 0,35 0,65 0,17 0,35 0,17 10, <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,003 <0,003 <0,003 0,1 1,1 3,5 <0,1 <0, HS16 0,0-0,05 Mustikkamaansalmi 6,7 0,20 0, <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 0,007 0,005 <0,003 0,05-0,25 HS17 0,0-0,05 Keskellä Kruunuvuorenselkää 120 0,05-0,5 HS18 0,0-0,05 Kruunuvuori 10,0 0,20 0, <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,05-0,4 HS19 0,0-0,05 Kruunuvuori 8,1 0,20 0, , <0,001 <0,001 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 <0,003 0,05-0, ,0-0,1 Halkolaituri 9,0 0,77 0, <0,001 <0,001 0,007 <0,003 0,017 0,015 0,010 ESHL1 0,1-0,2 8,8 0,53 0, ,2 0,20-0,5 8,5 0,54 0, ,5 0,0-0,1 Halkolaituri 12,4 0,67 0, <0,001 <0,001 0,004 <0,003 0,006 0,006 0,004 ESHL2 0,1-0,2 10,2 0,09 0, ,20-0,4 6,7 <0,1 <0, ,6 0,0-0,1 Halkolaituri 6,5 0,82 0, ,29 0,75 1,47 2,7 1,00 2,70 2,2 3,3 1,53 <0,04 2,7 18,64 29,4 133 <100 <0,001 <0,001 0,006 <0,003 0,010 0,008 <0,003 ESHL3 0,1-0,2 8,4 1,82 1, ,37 1,44 1,56 3,2 1,22 3,20 2,1 3,7 1,67 0, ,52 23,3 152 <100 <0,001 <0,001 0,004 <0,003 0,007 0,006 0,003 0,20-0,5 11,1 1,24 2, ,54 1,82 1,92 3,9 1,31 3,90 2,9 4,6 2,02 0,09 3,5 26,50 5,6 264 <100 <0,001 0,009 0,014 0,007 0,023 0,018 0,013 0,0-0,1 Halkolaituri 11,1 1,83 2, <0,001 0,003 0,005 0,004 0,008 0,006 0,004 ESHL4 0,1-0,2 7,9 2,07 1, ,7 0,20-0,4 8,7 2,36 1, ,0-0,1 Halkolaituri 13,0 0,51 0, <0,001 0,003 0,005 <0,003 0,007 0,005 0,004 ESHL5 0,1-0,2 16,80 0,94 1, ,20-0,35 10,3 0,76 0, ,4 Vuonna 2004 tehdyt tutkimukset. Sedim.1-Sedim.12, Kruunuvuoren ympäristö, Maa- ja Vesi Oy. Sedim.1 0,0-11,8 0,0-0,4 <15 <0,1 0,47 48, Sedim. 2 0,0-15,0 0,0-0,5 <15 <0,1 0, n.d n.d Sedim. 3 0,0-3,5 0,0-0,5 <15 <0,1 0, Sedim. 4 0,0-9,5 0,0-0,5 <15 <0,1 1, Sedim. 5 0,0-13,8 <10 <0,1 0, Sedim. 6 0,0-15,5 0,0-0,5 12 <0,1 <0, < n.d 91 0,0-2,7 Koirasaaren itäpuolella Sedim. 7 0,0-0,1 <15 <0,1 <0, ,5 < <30 n.d 230 0,1-0,3 0,0-2,2 Koirasaaren itäpuolella Sedim. 8 0,0-0,5 <15 <0,1 <0, ,5 < <30 n.d 180 0,5-0,4 0,0-2,0 Koirasaaren itäpuolella Sedim. 9 0,0-0,05 <15 <0,1 <0, < ,05-0,5 Sedim. 10 0,0-2,6 Koirasaaren itäpuolella 0,0-0,4 <15 <0,1 <0, <30 n.d 124 Tahvonlahti Sedim. 11 0,0-0,5 Tahvonlahden alueella 0,5-1, Sedim. 12 0,0-1,0 Tahvonlahden alueella 1,0-1, Q:\Hki\P159\P15976_KSV_Kruunuvuori_sedimentti\Työaineisto\P15976_YV-sed_aiemmat_tutkimukset.xls

18 FCG Finnish Consulting Group Oy LIITE 3 Liukoisuustestitulosten yhteenvetotaulukko

19 JÄTTEEN KAATOPAIKKAKELPOISUUSLUOKITUKSET Taulukko 1. Jätteen kaatopaikkakelpoisuuden määrittämisessä käytettävät liukoisuusarvot, mg/kg (VNa 202/2006). Aine /muuttuja FCG201/0-FCG201/1-FCG202/0-FCG202/1-FCG203/0-FCG203/0 FCG204/0-FCG204/2-FCG205/0-FCG205/0 Pysyvän jätteen kaatopaikka (luokka A) Tavanomaisen jätteen kaatopaikka (luokka B) Ongelmajätteen kaatopaikka (luokka C) Vaatii käsittelyä 0,5 2 0,5 2 0,5,5-1 0,5 3 0,5,5-1 L/S 10 mg/kg L/S 10 mg/kg L/S 10 mg/kg Arseeni, As 0,25 0,28 0,21 0,24 <0,20 <0,20 <0,20 0,31 0,36 0,40 0, Barium, Ba 0,12 0,13 0,17 <0,10 0,12 0,20 0,19 0,17 0,11 0, Kadmium, Cd <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 <0,010 0, Kromi, Cr <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0, Kupari, Cu 0,16 0,10 0,44 0,14 <0,10 <0,10 0,64 0,38 0,23 0, Elohopea, Hg <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 <0,002 0,01 0,2 2 Molybdeeni, Mo 0,12 0,17 0,12 0,26 0,17 0,23 <0,10 0,16 <0,10 0,11 0, Nikkeli, Ni <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0, Lyijy, Pb <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 <0,10 0, Antimoni, Sb <0,01 0,01 <0,01 0,01 0,02 0,02 <0,01 0,02 <0,01 0,02 0,06 0,7 5 Seleeni, Se <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,1 0,5 7 Sinkki, Zn 0,14 <0,10 0,21 <0,10 0,19 <0,10 0,21 0,15 0,15 0, Kloridi, Cl Fluoridi, F - 3,0 3,0 4,0 5,0 5,0 5,0 4,0 4,0 4,0 5, Sulfaatti, SO Fenoli-indeksi 1 DOC Liuenneiden aineiden kokonaismäärä 1) ) Liuenneiden aineiden kokonaismäärän raja-arvoa voidaan soveltaa sulfaatin ja kloridin raja-arvojen sijasta Taulukko 2. Muut raja-arvot/vaatimukset pysyvän, tavanomaisen ja ongelmajätteen kaatopaikalla, mg/kg (VNa 202/2006). Aine/muuttuja Orgaanisen hiilen kokonaismäärä (TOC) Pysyvän jätteen kaatopaikka Tavanomaisen jätteen kaatopaikka (luokka B) Ongelmajätteen kaatopaikka (luokka C) mg/kg % 6 % BTEX 6 PCB 1) <0,007 <0,007 <0,007 <0,007 0,024 0,020 0,013 <0,007 0,019 0,023 1 Mineraaliöljy C C40 PAH 2) <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 1,3 1,5 40 ph 7,5 8,0 7,3 7,9 7,7 7,7 7,0 8,0 7,5 7,8 väh. 6 Haponneutralointi kapasiteetti (ANC) Aina tutkittava ja arvioitava Aina tutkittava ja arvioitava Hehkutushäviö (LOI) 8,3 8,7 8,8 8,1 6,0 5,8 8,7 9,8 6,6 6,5 10 % 1) Kongeneerien 28, 52, 101, 118, 138, 153 ja 180 kokonaismäärä. 2) Yhdisteiden (antraseeni, asenafteeni, asenaftyleeni, bentso(a)antraseeni, bentso(a)pyreeni, kryseeni, bentso(b)fluoranteeni, bentso(g,h,i)peryleeni, bentso(k)fluoranteeni, dibentso(a,h)antraseeni, fenantreeni, fluoranteeni, fluoreeni, indeno(1,2,3-cd)pyreeni, naftaleeni, pyreeni) kokonaismäärä.

20 FCG Finnish Consulting Group Oy LIITE 4 Analyysitodistus kesän 2011 tutkimuksista

21 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö FCG FINNISH CONSULTING GROUP OY Teemu Siika SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite OSMONTIE HELSINKI Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - P KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Marika Luhtanen Laboratoriokemisti ALAVIITTEET * DL Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja 1) Alihankinta SGS IF Hertenin DAP:n akkreditoimassa testauslaboratoriossa Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 9

22 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE FCG201/0-0,5 KE FCG201/0,5-1 KE FCG201/1-2 KE FCG202/0-0,5 KE FCG202/0,5-1 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 sedimentistä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt C10-C40 * mg/kg KA Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Naftaleeni * mg/kg KA <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 <0.01 Asenaftyleeni * mg/kg KA <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 Asenafteeni * mg/kg KA <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 Fluoreeni * mg/kg KA <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 Fenantreeni * mg/kg KA < < Antraseeni * mg/kg KA < <0.01 <0.01 Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 < <0.10 <0.10 Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA < < Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO PCB-28 mg/kg KA <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 PCB-52 mg/kg KA <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 PCB-101 mg/kg KA <0.001 <0.001 <0.001 < PCB-118 mg/kg KA <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 PCB-153 mg/kg KA <0.001 < PCB-138 mg/kg KA <0.001 < PCB-180 mg/kg KA < PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 <0.007 Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Dibutyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Tributyylitina * mg/kg KA Tetrabutyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg 5 <5 6 7 <5 <5 Kadmium mg/kg <0.4 < Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg Lyijy mg/kg Sinkki mg/kg Fosfori * mg/kg Page 2 of 9

23 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE FCG201/0-0,5 KE FCG201/0,5-1 KE FCG201/1-2 KE FCG202/0-0,5 KE FCG202/0,5-1 Analyysi Yksikkö DL Elohopea sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Elohopea * mg/kg Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * % KA. kohti Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * % KA. kohti Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Liukoisuus, 1-vaiheinen ravistelutesti (<4mm, L/S 10) Menetelmä: SFS-EN Kosteuspitoisuus * %w/w Testinäytteen massa * kg 0.1 < <0.10 < Liuottimen tilavuus * l ph * ph-yksikkö Sähkönjohtavuus * ms/m Arseeni * mg/kg KA Barium * mg/kg KA Kadmium * mg/kg KA < <0.010 < Kromi * mg/kg KA. 0.1 < <0.10 < Kupari * mg/kg KA Molybdeeni * mg/kg KA Lyijy * mg/kg KA. 0.1 < <0.10 < Nikkeli * mg/kg KA. 0.1 < <0.10 < Vanadiini * mg/kg KA. 0.1 < <0.10 < Sinkki * mg/kg KA < Elohopea * mg/kg KA < <0.002 < DOC * mg/kg KA Kloridi * mg/kg KA Sulfaatti * mg/kg KA Fluoridi * mg/kg KA Antimoni * mg/kg KA < < Seleeni * mg/kg KA < <0.01 < Kokonaistyppi sedimenttinäytteestä 1) Menetelmä: ISO Kokonaistyppi * mg/kg KA Näytenumero Näytteen nimi KE FCG202/1-2 KE FCG203/0-0,5 KE FCG203/0,5-1 KE FCG203/1-2 KE FCG204/0-0,5 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 sedimentistä Menetelmä: ISO Page 3 of 9

24 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE FCG202/1-2 KE FCG203/0-0,5 KE FCG203/0,5-1 KE FCG203/1-2 KE FCG204/0-0,5 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 sedimentistä Menetelmä: ISO (continued) Öljyhiilivedyt C10-C40 * mg/kg KA Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Naftaleeni * mg/kg KA <0.01 < <0.01 <0.01 Asenaftyleeni * mg/kg KA <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 Asenafteeni * mg/kg KA <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 Fluoreeni * mg/kg KA <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 Fenantreeni * mg/kg KA < Antraseeni * mg/kg KA < Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 < Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 < <0.10 Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 < PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 <1.0 PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO PCB-28 mg/kg KA < <0.001 PCB-52 mg/kg KA < < <0.001 PCB-101 mg/kg KA < PCB-118 mg/kg KA < <0.001 PCB-153 mg/kg KA PCB-138 mg/kg KA < PCB-180 mg/kg KA PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA < Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Dibutyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Tributyylitina * mg/kg KA < Tetrabutyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA < <0.001 <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg <5 5 Kadmium mg/kg Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg Lyijy mg/kg Sinkki mg/kg Fosfori * mg/kg Page 4 of 9

25 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE FCG202/1-2 KE FCG203/0-0,5 KE FCG203/0,5-1 KE FCG203/1-2 KE FCG204/0-0,5 Analyysi Yksikkö DL Elohopea sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Elohopea * mg/kg Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * % KA. kohti Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * % KA. kohti Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Liukoisuus, 1-vaiheinen ravistelutesti (<4mm, L/S 10) Menetelmä: SFS-EN Kosteuspitoisuus * %w/w Testinäytteen massa * kg 0.1 <0.10 <0.10 < <0.10 Liuottimen tilavuus * l ph * ph-yksikkö Sähkönjohtavuus * ms/m Arseeni * mg/kg KA <0.20 < <0.20 Barium * mg/kg KA. 0.1 < Kadmium * mg/kg KA <0.010 <0.010 < <0.010 Kromi * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 < <0.10 Kupari * mg/kg KA <0.10 < Molybdeeni * mg/kg KA <0.10 Lyijy * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 < <0.10 Nikkeli * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 < <0.10 Vanadiini * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 < <0.10 Sinkki * mg/kg KA. 0.1 < < Elohopea * mg/kg KA <0.002 <0.002 < <0.002 DOC * mg/kg KA Kloridi * mg/kg KA Sulfaatti * mg/kg KA Fluoridi * mg/kg KA Antimoni * mg/kg KA <0.01 Seleeni * mg/kg KA <0.01 <0.01 < <0.01 Kokonaistyppi sedimenttinäytteestä 1) Menetelmä: ISO Kokonaistyppi * mg/kg KA Näytenumero Näytteen nimi KE FCG204/0,5-1 KE FCG204/1-2 KE FCG204/2-3 KE FCG205/0-0,5 KE FCG205/0,5-1 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 sedimentistä Menetelmä: ISO Page 5 of 9

26 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE FCG204/0,5-1 KE FCG204/1-2 KE FCG204/2-3 KE FCG205/0-0,5 KE FCG205/0,5-1 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 sedimentistä Menetelmä: ISO (continued) Öljyhiilivedyt C10-C40 * mg/kg KA Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Naftaleeni * mg/kg KA < < Asenaftyleeni * mg/kg KA <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 <0.03 Asenafteeni * mg/kg KA < <0.03 <0.03 <0.03 Fluoreeni * mg/kg KA < <0.03 <0.03 <0.03 Fenantreeni * mg/kg KA Antraseeni * mg/kg KA < Fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 < < Pyreeni * mg/kg KA. 0.1 < < Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA Kryseeni * mg/kg KA. 0.1 < <0.10 < Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 < < Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA. 0.1 < <0.10 < Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 < < Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 <0.10 Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA. 0.1 < <0.10 <0.10 < PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg 1 < < PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO PCB-28 mg/kg KA < <0.001 <0.001 <0.001 PCB-52 mg/kg KA < <0.001 <0.001 <0.001 PCB-101 mg/kg KA < PCB-118 mg/kg KA < < PCB-153 mg/kg KA < PCB-138 mg/kg KA < PCB-180 mg/kg KA < PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA < Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Dibutyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Tributyylitina * mg/kg KA < Tetrabutyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA <0.001 < <0.001 Metallit sedimenttinäytteestä Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg Kadmium mg/kg < Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg Lyijy mg/kg Sinkki mg/kg Fosfori * mg/kg Page 6 of 9

27 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE FCG204/0,5-1 KE FCG204/1-2 KE FCG204/2-3 KE FCG205/0-0,5 KE FCG205/0,5-1 Analyysi Yksikkö DL Elohopea sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Elohopea * mg/kg Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * % KA. kohti Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * % KA. kohti Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Liukoisuus, 1-vaiheinen ravistelutesti (<4mm, L/S 10) Menetelmä: SFS-EN Kosteuspitoisuus * %w/w Testinäytteen massa * kg <0.10 <0.10 <0.10 Liuottimen tilavuus * l ph * ph-yksikkö Sähkönjohtavuus * ms/m Arseeni * mg/kg KA Barium * mg/kg KA Kadmium * mg/kg KA <0.010 <0.010 <0.010 Kromi * mg/kg KA <0.10 <0.10 <0.10 Kupari * mg/kg KA Molybdeeni * mg/kg KA < Lyijy * mg/kg KA <0.10 <0.10 <0.10 Nikkeli * mg/kg KA <0.10 <0.10 <0.10 Vanadiini * mg/kg KA <0.10 <0.10 <0.10 Sinkki * mg/kg KA Elohopea * mg/kg KA <0.002 <0.002 <0.002 DOC * mg/kg KA Kloridi * mg/kg KA Sulfaatti * mg/kg KA Fluoridi * mg/kg KA Antimoni * mg/kg KA < Seleeni * mg/kg KA <0.01 <0.01 <0.01 Kokonaistyppi sedimenttinäytteestä 1) Menetelmä: ISO Kokonaistyppi * mg/kg KA Näytenumero Näytteen nimi KE FCG205/1-2 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 sedimentistä Menetelmä: ISO Page 7 of 9

28 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE FCG205/1-2 Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 sedimentistä Menetelmä: ISO (continued) Öljyhiilivedyt C10-C40 * mg/kg KA Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Naftaleeni * mg/kg KA Asenaftyleeni * mg/kg KA Asenafteeni * mg/kg KA Fluoreeni * mg/kg KA Fenantreeni * mg/kg KA Antraseeni * mg/kg KA Fluoranteeni * mg/kg KA Pyreeni * mg/kg KA Bentso(a)antraseeni * mg/kg KA Kryseeni * mg/kg KA Bentso(b)fluoranteeni * mg/kg KA Bentso(k)fluoranteeni * mg/kg KA Bentso(a)pyreeni * mg/kg KA Indeno(1,2,3-cd)pyreeni * mg/kg KA Dibentso(a,h)antraseeni * mg/kg KA. 0.1 <0.10 Bentso(g,h,i)peryleeni * mg/kg KA PAH-yhdistettä yhteensä * mg/kg PCB-yhdisteet sedimenttinäytteistä Menetelmä: SFS-ISO PCB-28 mg/kg KA PCB-52 mg/kg KA PCB-101 mg/kg KA PCB-118 mg/kg KA PCB-153 mg/kg KA PCB-138 mg/kg KA PCB-180 mg/kg KA PCB-kokonaispitoisuus mg/kg KA Orgaaniset tinayhdisteet sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF147 Monobutyylitina * mg/kg KA <0.005 Dibutyylitina * mg/kg KA <0.005 Tributyylitina * mg/kg KA Tetrabutyylitina * mg/kg KA <0.005 Difenyylitina * mg/kg KA <0.005 Trifenyylitina * mg/kg KA Metallit sedimenttinäytteestä Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg 5 8 Kadmium mg/kg Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg Lyijy mg/kg Sinkki mg/kg Fosfori * mg/kg Page 8 of 9

29 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE FCG205/1-2 Analyysi Yksikkö DL Elohopea sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Elohopea * mg/kg Hehkutushäviö sedimenttinäytteestä Menetelmä: SFS 3008 Hehkutushäviö * % KA. kohti Savipitoisuus sedimenttinäytteestä Menetelmä: SGSF995 Savipitoisuus sedimenttinäytteestä * % KA. kohti 2 21 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Liukoisuus, 1-vaiheinen ravistelutesti (<4mm, L/S 10) Menetelmä: SFS-EN Kosteuspitoisuus * %w/w Testinäytteen massa * kg Liuottimen tilavuus * l ph * ph-yksikkö Sähkönjohtavuus * ms/m Arseeni * mg/kg KA Barium * mg/kg KA Kadmium * mg/kg KA Kromi * mg/kg KA Kupari * mg/kg KA Molybdeeni * mg/kg KA Lyijy * mg/kg KA Nikkeli * mg/kg KA Vanadiini * mg/kg KA Sinkki * mg/kg KA Elohopea * mg/kg KA DOC * mg/kg KA. 5 - Kloridi * mg/kg KA. 5 - Sulfaatti * mg/kg KA Fluoridi * mg/kg KA. 2 - Antimoni * mg/kg KA Seleeni * mg/kg KA Kokonaistyppi sedimenttinäytteestä 1) Menetelmä: ISO Kokonaistyppi * mg/kg KA Page 9 of 9

30 FCG Finnish Consulting Group Oy PIIRUSTUKSET YMP.P15976_2 Kesän 2011 tutkimukset, sedimenttipisteet YMP.P15976_3 Sedimenttitutkimuspisteet, normalisoidut tulokset YMP.P15976_4 Sedimenttitutkimuspisteet, normalisoimattomat tulokset

31 anta FCG203 FCG205 FCG202 Ka FCG201 FCG204 Tahvonlahti FCG TOTEUTUNEET SEDIMENTTIPISTEET HAITTA-AINEPITOISUUS TASOJEN 1 JA 2 V LISS HAITTA-AINEPITOISUUS YLI TASON 2 Rakennuskohde Piirustuksen sis lt Mittakaavat Va HELSINGIN KAUPUNKI - KSV SEDIMENTTITUTKIMUS TUTKIMUSPISTEKARTTA 1:10000 KRUUNUVUORI SEDIMENTTIPISTEET (A3) HELSINKI Suunnitteluala, ty numero ja piirustuksen numero Muutos YMP P m P iv ys P suunn K. KOPONEN Piirt. Yhteyshenkil RAn K. KOPONEN Finnish Consulting Group Osmontie 34, PL 950, Helsinki KAIVOPUISTO Hyv. Tiedosto Puh ,