Tutkimusraportti. Kasvihuonetontin kunnostamiseen liittyvät pilaantuneisuustutkimukset. Vanha Kylätie 7, Espoo

Transkriptio

1 Tutkimusraportti Kasvihuonetontin kunnostamiseen liittyvät pilaantuneisuustutkimukset Vanha Kylätie 7, Espoo

2 Toimeksiantonumero: Päivätty: Tarkastettu: M. Korhonen Käsittelijä: P. Sallinen Raportti Status: Final Kasvihuonetontin kunnostamiseen liittyvät pilaantuneisuustutkimukset Tutkimusraportti Tilaaja Ojala Machine Oy/ Jarno Mäkilä, Toivonen Yhtiöt Oy p Toimittaja WSP Finland Oy Ympäristökonsultointi Heikkiläntie Helsinki p Yhteyshenkilö Maarit Korhonen maarit.korhonen@wspgroup.fi puh (6)

3 Toimeksiantonumero: Päivätty: Tarkastettu: M. Korhonen Käsittelijä: P. Sallinen Raportti Status: Final Sisältö 1 JOHDANTO 4 2 KOHTEEN KUVAUS 4 3 ALUEEN MAAPERÄ- POHJA- JA PINTAVESITIEDOT Maaperä Pohja- ja orsivesi sekä pintavedet 4 4 TUTKIMUKSET Maaperän pilaantuneisuuden arviointiperusteet Näytteenotto ja tutkimustulokset 5 5 JOHTOPÄÄTÖKSET 6 LIITTEET Liite 1. Yleiskartta Liite 2. Kartta tontista Liite 3. Kenttähavainnot ja analyysitulokset Liite 4. Analyysitodistukset 3 (6)

4 Toimeksiantonumero: Päivätty: Tarkastettu: M. Korhonen Käsittelijä: P. Sallinen Raportti Status: Final 1 JOHDANTO WSP Environmental Oy on suorittanut ympäristöteknisen tutkimuksen osoitteessa Vanha Kylätie 7 sijaitsevien kasvihuoneiden maaperälle lokakuussa Tällöin maaperässä todettiin kynnysarvon ylittävä pitoisuus arseenia, josta syystä kohde on merkitty ympäristöhallinnon ylläpitämään pilaantuneen maan rekisteritietokantaan (Matti-rekisteritietokanta). Jatkotoimenpiteinä suositeltiin maaperän tutkimista kasvihuoneiden alapuolelta sen jälkeen, kun kasvihuoneet on purettu ja kiinteistöllä sijainneen öljysäiliön ympäristöstä, kun öljysäiliö on poistettu. Työn tilaajana toimi Toivanen Yhtiöt Oy, yhteyshenkilö Jarno Mäkilä. Näytteenotosta ja raportoinnista vastasi Päivi Sallinen ja projektipäällikkönä toimi Maarit Korhonen WSP Finland Oy:stä. 2 KOHTEEN KUVAUS Kohde sijaitsee Espoon Juvanmalmilla osoitteessa Vanha Kylätie 7. Kiinteistö rajautuu idässä peltoaukeaan, etelässä Kehä III:een, lännessä liikenne- ja toimistorakennusten korttelialueeseen K ja pohjoisessa lähivirkistysalueeseen VL. Kaavassa kohde on merkitty asuin- ja virkistyspalvelujen korttelialueeksi AV. Kohteen tarkempi sijainti on esitetty liitteessä 1. Tontilla on aiemmin sijainnut viisi kasvihuonetta, joiden pinta-alat ovat olleet KH1 348 m 2, KH2 434 m 2, KH3 280 m 2, KH4 280 m 2 ja KH5 271 m 2. Lisäksi kiinteistöllä on ollut varastorakennus ja maanalainen öljysäiliö. Kaikki rakennukset on purettu ja öljysäiliö poistettu. 3 ALUEEN MAAPERÄ- POHJA- JA PINTAVESITIEDOT 3.1 Maaperä Tutkimusten mukaan maaperä alueella koostui sorasta ja hiekasta noin 0,2-0,4 metrin syvyyteen, jonka alla alkoi tiiviimpi savi/silttikerros. Pintamaa oli tiivistynyt paikoitellen hyvin tiiviiksi ja siinä oli havaittavissa siellä täällä rakennusten purkamisessa syntyneitä jätteitä (lasin siruja, pieniä pleksin ja betonin kappaleita). 3.2 Pohja- ja orsivesi sekä pintavedet Alue ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähin vedenhankintaan tärkeä pohjavesialue, Lahnus (tunnus ), sijaitsee ympäristöhallinnon Hertta-tietokannan mukaan noin neljän kilometrin päässä alueesta pohjoiseen. Kohteessa ei ole pintavesiä eikä tutkimuksen yhteydessä havaittu orsivesiä. 4 (6)

5 Toimeksiantonumero: Päivätty: Tarkastettu: M. Korhonen Käsittelijä: P. Sallinen Raportti Status: Final 4 TUTKIMUKSET 4.1 Maaperän pilaantuneisuuden arviointiperusteet Valtioneuvoston asetuksessa (214/2007) maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista eli ns. PIMA -asetuksessa säädetään maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointiperusteista ja haitallisten aineiden ja yhdisteiden kynnys- ja ohjearvoista. Asetuksen mukaan puhdistustarpeen määrittelyn tulee perustua arvioon maaperässä olevien haitallisten aineiden aiheuttamasta vaarasta tai haitasta terveydelle tai ympäristölle. Siinä on esitetty myös ohjearvoja, joita voidaan käyttää arvioinnin apuna. Asetuksen mukaan maaperää voidaan yleensä pitää pilaantuneena, jos yhden tai useamman maaperässä esiintyvän haitallisen aineen pitoisuus ylittää alemman ohjearvon. Jos aluetta ja sen välittömässä läheisyydessä olevia alueita käytetään teollisuus-, varasto- tai liikennealueina, voidaan vertailuarvona käyttää ylempää ohjearvoa. Lisäksi on esitetty haitta-ainepitoisuuksille kynnysarvot, joiden ylittyminen yleensä edellyttää riskitarkastelua alueella. 4.2 Näytteenotto ja tutkimustulokset Alueelta otettiin kokoomanäytteet kunkin kasvihuoneen (KH1-KH5) pohjasta, kaivamalla lapiolla niin, että yksi näyte koostui viidestä osanäytteestä. Osanäytteet otettiin tiiviin pohjamaan yläpuolisesta kerroksesta. Näytteenottosyvyys vaihteli alueella noin 0,3 0,4 metrissä. Poiskaivetun öljysäiliön kaivannosta otettiin näyte pohjasta ja neljä näytettä seinämistä. Kasvihuoneiden ja poistetun öljysäiliön sijainti on esitetty liitteessä 2. Kaikista näytteistä mitattiin raskasmetallipitoisuus Niton XRFkenttäanalysaattorilla ja öljysäiliön ympäristöstä otetuista näytteistä määritettiin öljyhiilivetyjen kokonaispitoisuus PetroFlag-kenttäanalysaattorilla. Laboratoriossa kaikista kasvihuonenäytteistä analysoitiin torjuntaainepitoisuudet samassa laajuudessa kuin vuonna Lisäksi kenttämittausten perusteella valittiin viisi näytettä, joista analysoitiin Vna:ssa (214/2007) määriteltyjen raskasmetallien pitoisuudet ja kolme näytettä, joista analysoitiin öljyhiilivedyt C 10 -C 40. Analyysitulokset on esitetty liitteessä 3. Näytteiden torjunta-aine ja metallipitoisuudet alittivat Vna:ssa (214/2007) määritellyt ohjearvopitoisuudet. Torjunta-aineista DDT-, DDD- ja DDEyhdisteiden summapitoisuus (0,135 mg/kg) ja heksaklooribentseeni (0,013 mg/kg) ylittivät KH5 näytteessä asetuksessa määritellyn kynnysarvopitoisuuden (0,1 mg/kg ja 0,01 mg/kg). Metalleista arseenin pitoisuus ylitti kynnysarvon (5 mg/kg) kasvihuonenäytteissä KH3 (12 mg/kg) ja KH5 (10mg/kg). Öljysäiliön kuopasta otetuista näytteissä kahdessa oli arseenin kynnysarvon ylitys (0-1m 7 mg/kg ja 1-2m 8mg/kg). Kynnysarvo on pitoisuustaso, jossa maa-aineksessa olevan haitallisen aineen aiheuttamia ympäristö- ja terveysriskejä pidetään merkityksettömän 5 (6)

6 Toimeksiantonumero: Päivätty: Tarkastettu: M. Korhonen Käsittelijä: P. Sallinen Raportti Status: Final pieninä riippumatta, missä maa-aines sijaitsee tai mihin sitä käytetään. Maaaines, joka ylittää kynnysarvon, on kaivettuna maa-ainesjätettä, joka tulee kuljettaa maankaatopaikalle. (Ympäristö 23/2007). 5 JOHTOPÄÄTÖKSET Vanha kylätie 7:n kiinteistöltä löytyi maaperätutkimusten yhteydessä maaainesta, jossa laboratorioanalyysien perusteella varmentui kynnysarvon ylittävät pitoisuudet arseenia sekä DDT-, DDD- ja DDE -torjunta-aineita. Kynnysarvo on pitoisuustaso, jossa maa-aineksessa olevan haitallisen aineen aiheuttamia ympäristö- ja terveysriskejä pidetään merkityksettömän pieninä riippumatta, missä maa-aines sijaitsee tai mihin sitä käytetään. Maa-aines, joka ylittää kynnysarvon, on kaivettuna maa-ainesjätettä, joka tulee kuljettaa maankaatopaikalle. (Ympäristö 23/2007). Kynnysarvon ylittävä maa-aines ei ole pilaantunutta eikä sitä tarvitse välttämättä poistaa kiinteistöltä. Kiinteistö on merkitty Matti-rekisteritietokantaan. Jos pintamaa poistetaan kasvihuoneiden KH3 ja KH5 sekä öljysäiliön alueelta ja tämän jälkeen todetaan maaperänäytteiden avulla, että maaperä on alueella puhdasta, eli haitta-ainepitoisuus alittaa VNa:n 214/2007 asetetut kynnysarvot, kiinteistön merkintää Matti-rekisteritietokannassa muutetaan niin, että sen tilaksi tulee kunnostettu. Todetut pitoisuudet eivät aiheuta ympäristö- eivätkä terveysriskiä ihmisille. Kynnysarvon ylittävät pitoisuudet ja merkintä Matti-rekisterissä eivät ole este rakentamiselle. Mikäli alueella suoritetaan rakennustoimenpiteitä, joiden yhteydessä kynnysarvon ylittävä pintamaa sekä erilaista rakennusjätettä sisältävä pintamaa poistetaan, tulee maa-aines kuljettaa maankaatopaikalle. Maa-aines voidaan kuljettaa maankaatopaikalle kuormakirjalla, johon on merkitty maa-aineksen koostumus ja pitoisuus. Kynnysarvot ylittävää maa-ainesta ei saa käyttää kiinteistön ulkopuolisissa täytöissä ilman ympäristöviranomaisen lupaa. Pitoisuudeltaan kynnysarvot ylittävää maata saa käyttää kiinteistön sisäisissä täytöissä ilman ympäristöviranomaisen lupaa. Kynnysarvot ylittävän maan sijoittamiskohdat tulee merkitä karttapiirroksiin, joiden avulla pystytään osoittamaan kynnysarvon ylittävän maa-aineksen sijainti myös tulevaisuudessa. WSP FINLAND OY Päivi Sallinen Maarit Korhonen 6 (6)

7 LIITE 1 Yleiskartta

8 Yleiskartta Vanha Kylätie 7, Espoo Tutkimuskohde

9 LIITE 2 Kartta tontista

10 KH3 KH4 KH5 KH1 KH2

11 LIITE 3 Kenttähavainnot ja analyysitulokset

12 KOHDE: Vanha Kylätie 7 TYÖNUMERO: Tutkimusnäytteiden kenttähavainnot ja analyysitulokset Näytteenotto: Näytteenottaja: Päivi Sallinen #### BY BM AU Piste Maalaji Alkuaine: Metallit Kenttä Niton XRF-mittaus Laboratorioanalyysi Laboratorioanalyysi analyysi Petro Flag Öljyhiilivedyt Torjunta-aineet (Vna 214/2007 mukaiset) * summapitoisuus (DDT, DDD ja DDE) ** summapitoisuus (alfa-endosulfaani ja beta-endosulfaani) Klooribentseenit PCB As Pb Zn Cu As Cd Co Cr Cu Ni Hg Pb V Sb Zn luontainen pitoisuus * , , ,02 31 C 10 -C 21 C 21 -C 40 C 10 -C 40 summa VNa -kynnysarvo , ,1 0,05 0,1 0,01 0,01 0,1 0,1 0,1 0,01 0,1 VNa -alempi ohjearvo ,2 0, ,05 0,5 VNa -ylempi ohjearvo ( mg / kg ) ( mg / kg ) KH <0,03 <0,005 <0,01 <0,005 <0,005 <0,015 <0,015 <0,005 <0,005 <0,018 KH <0,4 < <10 <0,4 <10 15 <5 27 <0,03 <0,005 <0,01 <0,005 <0,005 <0,015 <0,015 <0,005 <0,005 <0,018 KH <0,4 < <10 <0, <5 59 <0,03 <0,005 <0,01 <0,005 <0,005 <0,015 <0,015 <0,005 <0,005 <0,018 KH <0,03 <0,005 <0,01 <0,005 <0,005 <0,015 <0,015 <0,005 <0,005 <0,018 KH <0,4 < <10 <0, <5 50 <0,135 <0,005 <0,01 <0,005 <0,005 <0,015 <0,015 <0,005 0,013 <0,018 ÖS pohja <20 <20 <40 ÖS länsi+pohj <0,4 < <0, < <20 38 <58 ÖS länsi+pohj. 1-n ÖS itä+etelä ÖS itä+etelä 1-n <0, <0,4 <10 51 < <20 <20 <40 Endosulfaani(p)** DDT-DDD- DDE* Tetraklooribentseeni Dieldriini Heksklooribentseeni Heptakloori Lindaani(p) Triklooribentseeni mg / kg Pentaklooribentseeni mg / kg

13 LIITE 4 Analyysitodistukset

14 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö WSP FINLAND OY Paivi Sallinen SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite HEIKKILÄNTIE 7 D HELSINKI Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm - - Vanhakyläntie 7 8 KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Tytti Tuutti Kemisti ALAVIITTEET * DL - Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Ei analysoitu 1) Alihankinta SGS IF Hertenin DAkks:n akkreditoimassa testauslaboratoriossa Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 5

15 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE KH1 KE KH2 KE KH3 KE KH4 KE KH5 Analyysi Yksikkö DL Torjunta-aineet kiinteästä näytteestä GC-ECD 1) Menetelmä: DIN F2 Heksaklooributadieeni * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 < ,2-diklooribentseeni * mg/kg KA <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 1,3-diklooribentseeni * mg/kg KA <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 1,4-diklooribentseeni * mg/kg KA <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 1,3,5-Triklooribentseeni * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 < ,2,4-Triklooribentseeni * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 < ,2,3-Triklooribentseeni * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 < ,2,4,5-Tetraklooribentseeni * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 < ,2,3,5-Tetraklooribentseeni * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 < ,2,3,4-Tetraklooribentseeni * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Pentaklooribentseeni * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Heksaklooribentseeni * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 < HCH, alpha- * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 HCH, beta- * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Lindaani (=HCH, gamma-) * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 HCH, delta- * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 HCH, epsilon- * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Aldriini * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Dieldriini * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Endriini * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Isodriini * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Pentakloorinitrobentseeni * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Heptakloori * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 cis-heptaklooriepoksidi * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 trans-heptaklooriepoksidi * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Endosulfaani, alpha- * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Endosulfaani, beta- * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 Oktaklooristyreeni * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 DDE, o,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 DDE, p,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 DDD, o,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 DDD, p,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 DDT, o,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 DDT, p,p - * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 < Metoksikloori * mg/kg KA <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 <0.005 PCB 28 * mg/kg KA <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 PCB 52 * mg/kg KA <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 PCB 101 * mg/kg KA <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 PCB 153 * mg/kg KA <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 PCB 138 * mg/kg KA <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 PCB 180 * mg/kg KA <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 <0.003 Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA Page 2 of 5

16 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE KH1 KE KH2 KE KH3 KE KH4 KE KH5 Analyysi Yksikkö DL Metallit maanäytteestä Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg Kadmium mg/kg <0.4 <0.4 - <0.4 Koboltti mg/kg 10 - <10 <10 - <10 Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg 10 - < Lyijy mg/kg 10 - < Vanadiini mg/kg Sinkki mg/kg Antimoni * mg/kg 5 - <5 <5 - <5 Elohopea maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Elohopea * mg/kg <0.4 <0.4 - <0.4 Kuiva-aine kiinteästä näytteestä 1) Menetelmä: DIN EN Kuiva-aine * paino-% Näytenumero Näytteen nimi KE ÖS pohja KE ÖS länsi+pohj. 0-1 KE ÖS itä+etelä 1-n2 Analyysi Yksikkö DL Torjunta-aineet kiinteästä näytteestä GC-ECD 1) Menetelmä: DIN F2 Heksaklooributadieeni * mg/kg KA ,2-diklooribentseeni * mg/kg KA ,3-diklooribentseeni * mg/kg KA ,4-diklooribentseeni * mg/kg KA ,3,5-Triklooribentseeni * mg/kg KA ,2,4-Triklooribentseeni * mg/kg KA ,2,3-Triklooribentseeni * mg/kg KA ,2,4,5-Tetraklooribentseeni * mg/kg KA ,2,3,5-Tetraklooribentseeni * mg/kg KA ,2,3,4-Tetraklooribentseeni * mg/kg KA Pentaklooribentseeni * mg/kg KA Heksaklooribentseeni * mg/kg KA HCH, alpha- * mg/kg KA HCH, beta- * mg/kg KA Lindaani (=HCH, gamma-) * mg/kg KA HCH, delta- * mg/kg KA HCH, epsilon- * mg/kg KA Aldriini * mg/kg KA Dieldriini * mg/kg KA Endriini * mg/kg KA Isodriini * mg/kg KA Pentakloorinitrobentseeni * mg/kg KA Heptakloori * mg/kg KA cis-heptaklooriepoksidi * mg/kg KA trans-heptaklooriepoksidi * mg/kg KA Endosulfaani, alpha- * mg/kg KA Endosulfaani, beta- * mg/kg KA Oktaklooristyreeni * mg/kg KA Page 3 of 5

17 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE ÖS pohja KE ÖS länsi+pohj. 0-1 KE ÖS itä+etelä 1-n2 Analyysi Yksikkö DL Torjunta-aineet kiinteästä näytteestä GC-ECD 1) Menetelmä: DIN F2 (continued) DDE, o,p - * mg/kg KA DDE, p,p - * mg/kg KA DDD, o,p - * mg/kg KA DDD, p,p - * mg/kg KA DDT, o,p - * mg/kg KA DDT, p,p - * mg/kg KA Metoksikloori * mg/kg KA PCB 28 * mg/kg KA PCB 52 * mg/kg KA PCB 101 * mg/kg KA PCB 153 * mg/kg KA PCB 138 * mg/kg KA PCB 180 * mg/kg KA Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA. 20 <20 <20 <20 Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA. 20 <20 38 < Page 4 of 5

18 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE ÖS pohja KE ÖS länsi+pohj. 0-1 KE ÖS itä+etelä 1-n2 Analyysi Yksikkö DL Metallit maanäytteestä Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg Kadmium mg/kg <0.4 <0.4 Koboltti mg/kg 10 - <10 11 Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg Lyijy mg/kg <10 Vanadiini mg/kg Sinkki mg/kg Antimoni * mg/kg 5 - <5 <5 Elohopea maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Elohopea * mg/kg <0.4 <0.4 Kuiva-aine kiinteästä näytteestä 1) Menetelmä: DIN EN Kuiva-aine * paino-% Page 5 of 5