Sijaintikartta. Mittakaava 1:20000 Koordinaattijärjestelmä: KKJ-yk Nurkkapisteen koordinaatit: : :

Transkriptio

1 Sijaintikartta Tutkimuskohde Mittakaava 1: Koordinaattijärjestelmä: KKJ-yk Nurkkapisteen koordinaatit: : : Ympäristö-ELYt Kuntarajat 2 km

2 KOHDE: Porin Veturitallit TYÖNUMERO: Maaperätutkimusten kenttähavainnot ja analyysitulokset BG Näytteenotto: Näytteenottajat: Teija Käpynen #### DC BY BM CE AU BS Piste Syvyysväli Maalaji kuiva-aine Alkuaine: Metallit ja puolimetallit, laboratorio Metallit, XRF kenttäanalysaattori Öljyhiilijakeet ja oksygenaatit, laboratorio PetroFlag % As Cd Co Cr Cu Hg Ni Pb Sb V Zn As Cr Cu Ni Pb Zn MTBE+ C5-C10 C10-C21 C21-C40 C10-C40 luontainen pitoisuus *1 1 0, , , öljyhiilivety TAME Bensiini Keskit. Raskaat sum. kenttäan. VNa -kynnysarvo , , (mahdollinen louhe VNa -alempi ohjearvo ja isot maakivet ilmoitettu kivi-% VNa -ylempi ohjearvo Lisätietoja tasolta - tasolle -kohdassa) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) KUNNOSTUKSEN AIKAISET TARKKAILUNÄYTTEET: NP1 NP8 NP1 0,0-1,0 Hm ,0-2,0 Hk 80,6 % ,0 - Hk NP2 0,0-1,0 Hm ,0-2,0 Hk ,0 - Hk 83,4 % NP3 0,0-1,0 Hm 82,3 % ,0-2,0 Hk ,0 - Hk ,5 NP4 0,0-1,0 Hm 85,1 % ,0-2,0 Hk ,0 - Hk NP5 0,0-1,0 Hm 92,2 % ,0-2,0 Hk ,0 - Hk NP6 0,0-1,0 Hm 88,8 % ,0-2,0 Hk 95,7 % ,0 - Hk NP7 0,0-1,0 Hm 84,0 % ,0-2,0 Hk 0 2,0 - Hk NP8 0,0-1,0 Hm ,0-2,0 Hk 93,5 % ,0 - Hk 21 0 tulosten lukumäärä [n] Taulukossa aistinvaraisten havaintojen luokitukset ovat seuraavat: Luokka 0 : Ei haitta-aineen hajua Luokka 1 : Lievä haitta-aineen haju Luokka 2 : Kohtalainen haitta-aineen haju Luokka 3 : Voimakas haitta-aineen haju Taulukossa analyysitulosten merkkien selitykset: xx xx xx : analyysitulos ylittää VNa kynnysarvon : analyysitulos ylittää VNa alemman ohjearvon : analyysitulos ylittää VNa ylemmän ohjearvon : analyysitulos alle detektiorajan EEEE : kenttämittarin analyysitulos yli asteikon Taulukossa käytetyt maalaji- ja rakennusaines lyhenteet: Sa = Savi Mr = Moreeni Bet = Betoni Si = Siltti Ki = Kivi Asf = Asfaltti hhk = Hieno hiekka Lo = Louhe Ti = Tiili Hk = Hiekka Hm = Humus Sr = Sora Tv = Turve Huomautukset: *1 moreenin hienoaineksen luontaisen pitoisuuden mediaani kuningasvesiuutolla määritettynä, paitsi Hg pyrolyyttisesti määritettynä. Kohdekohtaisessa tarkasteluissa tulee ottaa huomioon, että erityisesti savissa luontaiset pitoisuudet voivat olla selvästi suurempia kuin moreenista mitatut pitoisuudet.

3 Liite 2. KOHDE: Porin Veturitallit TYÖNUMERO: Maaperätutkimusten kenttähavainnot ja analyysitulokset Näytteenotto: Näytteenottajat: Teija Käpynen Piste Syvyysväli Maalaji kuiva-aine Alkuaine: NP1 0,0-1,0 Hm 1,0-2,0 Hk 80,6 % 2,0 - Hk NP2 0,0-1,0 Hm 1,0-2,0 Hk 2,0 - Hk 83,4 % NP3 0,0-1,0 Hm 82,3 % 1,0-2,0 Hk 2,0 - Hk 6,5 NP4 0,0-1,0 Hm 85,1 % 1,0-2,0 Hk 2,0 - Hk NP5 0,0-1,0 Hm 92,2 % 1,0-2,0 Hk 2,0 - Hk NP6 0,0-1,0 Hm 88,8 % 1,0-2,0 Hk 95,7 % 2,0 - Hk NP7 0,0-1,0 Hm 84,0 % 1,0-2,0 Hk 2,0 - Hk NP8 0,0-1,0 Hm 1,0-2,0 Hk 93,5 % 2,0 - Hk % luontainen pitoisuus *1 VNa -kynnysarvo (mahdollinen louhe VNa -alempi ohjearvo ja isot maakivet ilmoitettu kivi-% VNa -ylempi ohjearvo Lisätietoja tasolta - tasolle -kohdassa) KUNNOSTUKSEN AIKAISET TARKKAILUNÄYTTEET: NP1 NP8 tulosten lukumäärä [n] Bentseeni Aromaattiset hiilivedyt 0, , ,01 0,01 0,01 0,5 0,5 0,5 0,5-0, ,05 1 0, , ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) Tolueeni Etyylibentseeni ( mg / kg ) TEX ( mg / kg ) Ksyleenit Antraseeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(k)fluoranteeni ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) Fenantreeni PAH sum. TVOC kenttäan. ( mg / ( mg ( mg / kg ) ( mg / ( ng kg ) ( mg kg ) ( mg / kg ) / kg ) ( mg / ( mg / kg ) ( mg kg ) ( mg / kg ) ( mg / kg ) / kg ) / kg ) / kg ) ppm Polyaromaattiset hiilivedyt Fluoranteeni Naftaleeni Klooratut alifaattiset hiilivedyt 0 Lisätietoja 0 labraan labraan 0 labraan labraan labraan labraan 0 labraan 0 0 labraan labraan Dikloorieteenit Trikloorieteeni Tetrakloorieteeni Dikloorifenolit Trikloorifenolit Kloorifenolit Tetrakloorifenolit Pentakloorifenoli C5-C10 (Tolueenivaste) PID VOC Taulukossa aistinvaraisten havaintojen luokitukset ovat seuraavat: Luokka 0 : Ei haitta-aineen hajua Luokka 1 : Lievä haitta-aineen haju Luokka 2 : Kohtalainen haitta-aineen haju Luokka 3 : Voimakas haitta-aineen haju Taulukossa analyysitulosten merkkien selitykset: xx xx xx : analyysitulos ylittää VNa kynnysarvon : analyysitulos ylittää VNa alemman ohjearvon : analyysitulos ylittää VNa ylemmän ohjearvon : analyysitulos alle detektiorajan EEEE : kenttämittarin analyysitulos yli asteikon Taulukossa käytetyt maalaji- ja rakennusaines lyhenteet: Sa = Savi Mr = Moreeni Bet = Betoni Si = Siltti Ki = Kivi Asf = Asfaltti hhk = Hieno hiekka Lo = Louhe Ti = Tiili Hk = Hiekka Hm = Humus Sr = Sora Tv = Turve Huomautukset: *1 moreenin hienoaineksen luontaisen pitoisuuden mediaani kuningasvesiuutolla määritettynä, paitsi Hg pyrolyyttisesti määritettynä. Kohdekohtaisessa tarkasteluissa tulee ottaa huomioon, että erityisesti savissa luontaiset pitoisuudet voivat olla selvästi suurempia kuin moreenista mitatut pitoisuudet.

4 WSP Finland Oy OULU Puh Fax /PAH/2011 TUTKIMUSRAPORTTI 1(5) PAH-ANALYYSI Kohde Menetelmä Tulokset Porin veturitallit Tilaajan toimittamien maaperänäytteiden PAH-analyysi on tehty GC- MSD -menetelmällä. Menetelmä on sovellettu standardista ISO Tulokset koskevat vain tutkittuja näytteitä. Näyte 1: NP1 0-1 m Näyte 2: NP1 1-2 m Näyte 3: NP1 2-3 m Näyte 4: NP2 0-1 m Näyte 5: NP2 1-2 m L:\0009_TUTKIMUS\1_LABORATORIO\03_Valmiit\5225\5225, Porin veturitallit, PAH.doc Mall: Allmän - Stående dot ver 1.0 Yhdiste Näyte 1 Näyte 2 Näyte 3 Näyte 4 Näyte 5 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Naftaleeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Asenaftyleeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Asenafteeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Fluoreeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Fenantreeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Antraseeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Fluoranteeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Pyreeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Bentso[a]antraseeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Kryseeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Bentso[b]fluoranteeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Bentso[k]fluoranteeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Bentso[a]pyreeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Indeno[1,2,3-cd]pyreeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Dibentso[a,h]antraseeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Bentso[ghi]peryleeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Yhteensä* 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 WSP Finland Oy OULU Puhelin Heikkiläntie 7 D HELSINKI Sipolantie ROVANIEMI Y-tunnus

5 WSP Finland Oy OULU Puh Fax /PAH/2011 TUTKIMUSRAPORTTI 2(5) Kohde Tulokset Porin veturitallit Näyte 6: NP2 2-3 m Näyte 7: NP3 1-2 m Näyte 8: NP3 2-3 m Näyte 9: NP4 1-2 m Näyte 10: NP4 2-3 m L:\0009_TUTKIMUS\1_LABORATORIO\03_Valmiit\5225\5225, Porin veturitallit, PAH.doc Mall: Allmän - Stående dot ver 1.0 Yhdiste Näyte 6 Näyte 7 Näyte 8 Näyte 9 Näyte 10 mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg mg/kg Naftaleeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Asenaftyleeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Asenafteeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Fluoreeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Fenantreeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Antraseeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Fluoranteeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Pyreeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Bentso[a]antraseeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Kryseeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Bentso[b]fluoranteeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Bentso[k]fluoranteeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Bentso[a]pyreeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Indeno[1,2,3-cd]pyreeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Dibentso[a,h]antraseeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Bentso[ghi]peryleeni 0,5 0,5 0,5 0,5 0,5 Yhteensä* 8,0 8,0 8,0 8,0 8,0 WSP Finland Oy OULU Puhelin Heikkiläntie 7 D HELSINKI Sipolantie ROVANIEMI Y-tunnus

8 WSP Finland Oy OULU Puh Fax /PAH/2011 TUTKIMUSRAPORTTI 5(5) Kohde Tulokset Porin veturitallit Näyte 21: NP8 1-2 m Näyte 22: NP8 2-3 m L:\0009_TUTKIMUS\1_LABORATORIO\03_Valmiit\5225\5225, Porin veturitallit, PAH.doc Mall: Allmän - Stående dot ver 1.0 Yhdiste Näyte 21 Näyte 22 mg/kg mg/kg Naftaleeni 0,5 0,5 Asenaftyleeni 0,5 0,5 Asenafteeni 0,5 0,5 Fluoreeni 0,5 0,5 Fenantreeni 0,5 0,5 Antraseeni 0,5 0,5 Fluoranteeni 0,5 0,5 Pyreeni 0,5 0,5 Bentso[a]antraseeni 0,5 0,5 Kryseeni 0,5 0,5 Bentso[b]fluoranteeni 0,5 0,5 Bentso[k]fluoranteeni 0,5 0,5 Bentso[a]pyreeni 0,5 0,5 Indeno[1,2,3-cd]pyreeni 0,5 0,5 Dibentso[a,h]antraseeni 0,5 0,5 Bentso[ghi]peryleeni 0,5 0,5 Yhteensä* 8,0 8,0 * Valtioneuvoston asetuksen n:o 214/2007 mukainen PAH-yhdisteiden summapitoisuus. Menetelmän määritysraja on yhdistekohtainen ollen keskimäärin 0,5 mg/kg ja mittaepävarmuus (95 % luotettavuustasolla) keskimäärin ± 16 %. Tulokset on ilmoitettu 2 merkitsevän numeron tarkkuudella. WSP FINLAND OY Petri Perätalo tutkija, laboratorioanalyytikko WSP Finland Oy OULU Puhelin Heikkiläntie 7 D HELSINKI Sipolantie ROVANIEMI Y-tunnus

9 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö WSP ENVIRONMENTAL OY Teija Käpynen SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite PINNINKATU 45 A TAMPERE Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Tytti Tuutti Kemisti ALAVIITTEET * DL Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 4

10 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE NP3, 0-1m KE NP4, 0-1m KE NP2, 2-3m KE NP1,1-2m KE NP5, 0-1m Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Naftaleeni mg/kg KA Asenaftyleeni mg/kg KA Asenafteeni mg/kg KA Fluoreeni mg/kg KA Fenantreeni mg/kg KA Antraseeni mg/kg KA Fluoranteeni mg/kg KA Pyreeni mg/kg KA Bentso(a)antraseeni mg/kg KA Kryseeni mg/kg KA Bentso(b)fluoranteeni mg/kg KA Bentso(k)fluoranteeni mg/kg KA Bentso(a)pyreeni mg/kg KA Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg KA Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg KA Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg KA PAH-yhdistettä yhteensä mg/kg KA Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Bentseeni mg/kg KA Tolueeni mg/kg KA Etyylibentseeni mg/kg KA m+p-xyleeni mg/kg KA o-xyleeni mg/kg KA Styreeni mg/kg KA n-propyylibentseeni * mg/kg KA Isopropyylibentseeni * mg/kg KA ,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA ,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA n-butyylibentseeni * mg/kg KA sec-butyylibentseeni * mg/kg KA tert-butyylibentseeni * mg/kg KA Isopropyylitolueeni * mg/kg KA MTBE mg/kg KA TAME mg/kg KA ETBE * mg/kg KA TAEE * mg/kg KA Klooribentseeni * mg/kg KA ,2-Diklooribentseeni * mg/kg KA ,2,3-Triklooribentseeni * mg/kg KA ,2,4-Triklooribentseeni * mg/kg KA Metyleenikloridi * mg/kg KA ,1-dikloorieteeni * mg/kg KA cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA Trikloorieteeni mg/kg KA Tetrakloorieteeni mg/kg KA TVOC C5-C10 mg/kg KA Page 2 of 4

11 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE NP3, 0-1m KE NP4, 0-1m KE NP2, 2-3m KE NP1,1-2m KE NP5, 0-1m Analyysi Yksikkö DL Metallit maanäytteestä Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg Kadmium mg/kg Koboltti mg/kg Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg Lyijy mg/kg Vanadiini mg/kg Sinkki mg/kg Antimoni * mg/kg Elohopea maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Elohopea * mg/kg Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Näytenumero Näytteen nimi KE NP6, 0-1m KE NP6, 1-2m KE NP7, 0-1m KE NP8, 1-2m Analyysi Yksikkö DL Öljyhiilivedyt C10-C40 maanäytteestä Menetelmä: ISO Öljyhiilivedyt >C10-C21 mg/kg KA Öljyhiilivedyt >C22-C40 mg/kg KA Polyaromaattiset hiilivedyt (PAH) maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Naftaleeni mg/kg KA Asenaftyleeni mg/kg KA Asenafteeni mg/kg KA Fluoreeni mg/kg KA Fenantreeni mg/kg KA Antraseeni mg/kg KA Fluoranteeni mg/kg KA Pyreeni mg/kg KA Bentso(a)antraseeni mg/kg KA Kryseeni mg/kg KA Bentso(b)fluoranteeni mg/kg KA Bentso(k)fluoranteeni mg/kg KA Bentso(a)pyreeni mg/kg KA Indeno(1,2,3-cd)pyreeni mg/kg KA Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg KA Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg KA PAH-yhdistettä yhteensä mg/kg KA Page 3 of 4

12 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE NP6, 0-1m KE NP6, 1-2m KE NP7, 0-1m KE NP8, 1-2m Analyysi Yksikkö DL Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja TVOC C5-C10 maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Bentseeni mg/kg KA Tolueeni mg/kg KA Etyylibentseeni mg/kg KA m+p-xyleeni mg/kg KA o-xyleeni mg/kg KA Styreeni mg/kg KA n-propyylibentseeni * mg/kg KA Isopropyylibentseeni * mg/kg KA ,2,4-trimetyylibentseeni * mg/kg KA ,3,5-trimetyylibentseeni * mg/kg KA n-butyylibentseeni * mg/kg KA sec-butyylibentseeni * mg/kg KA tert-butyylibentseeni * mg/kg KA Isopropyylitolueeni * mg/kg KA MTBE mg/kg KA TAME mg/kg KA ETBE * mg/kg KA TAEE * mg/kg KA Klooribentseeni * mg/kg KA ,2-Diklooribentseeni * mg/kg KA ,2,3-Triklooribentseeni * mg/kg KA ,2,4-Triklooribentseeni * mg/kg KA Metyleenikloridi * mg/kg KA ,1-dikloorieteeni * mg/kg KA cis-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA trans-1,2-dikloorieteeni * mg/kg KA Trikloorieteeni mg/kg KA Tetrakloorieteeni mg/kg KA TVOC C5-C10 mg/kg KA Metallit maanäytteestä Menetelmä: ISO Arseeni mg/kg Kadmium mg/kg Koboltti mg/kg Kromi mg/kg Kupari mg/kg Nikkeli mg/kg Lyijy mg/kg Vanadiini mg/kg Sinkki mg/kg Antimoni * mg/kg Elohopea maanäytteestä Menetelmä: SFS-ISO Elohopea * mg/kg Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Page 4 of 4

13 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 ASIAKAS NÄYTE Nimi Yhteyshenkilö WSP FINLAND OY Teija Käpynen SGS Refno Raportointi pvm KE R Osoite Pinninkatu 45A Tampere Saapumis pvm Aloitus pvm Valmistumis pvm Projekti Asiakkaan viite Näytteiden lkm _TKä 1 KOMMENTIT ALLEKIRJOITUKSET Tytti Tuutti Kemisti ALAVIITTEET * DL Tämä analyysi ei ole akkreditoitu Määritysraja Yritys on antanut tämän raportin SGS Palvelujen Yleisten Toimitusehtojensa (SGS General Conditions of Services) mukaisesti, jotka ovat saatavilla osoitteessa Toimitusehdot sisältävät rajoituksia yrityksen vahingonkorvausvastuuseen, hyvityksiin ja lain valintaan. Tämän dokumentin haltijan tulee huomioida, että informaatio tässä dokumentissa kuvaa tilanteen sellaisena kuin yhtiö on sen työsuorituksensa aikana todennut asiakkaan mahdollisten ohjeiden mukaisesti. Yrityksen vastuu rajoitttuu yrityksen asiakkaaseen eikä tämä dokumentti estä kaupan osapuolia käyttämästä kaupan asiakirjojen mukaisia oikeuksia ja velvoitteita. Tämän dokumentin sisällön tai ulkomuodon luvaton muuttaminen, väärentäminen tai vääristely on lainvastaista ja tekijä voidaan asettaa syytteeseen lain ankarimman tulkinnan mukaisesti. Ellei erikseen ole mainittu: (a) tässä dokumentissa esitetyt tulokset koskevat vain testattuja näytteitä ja (b) näytteitä säilytetään korkeintaan 2 viikkoa. Tämän dokumentin saa kopioida vain kokonaan, ellei yritys ole antanut kirjallista lupaa osittaiseen kopiointiin. SGS Inspection Services Oy Kotolahdentie 10 FI Kotka Finland t , f , Member of the SGS Group (SGS SA) Business ID Page 1 of 2

14 ANALYYSIRAPORTTI KE R0 Näytenumero Näytteen nimi KE NP2 2-3m Analyysi Yksikkö DL Kloorifenolit maanäytteestä GC-ECD Menetelmä: SFS-ISO ,6-Dikloorifenoli * mg/kg KA ,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA ,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA ,5-Dikloorifenoli * mg/kg KA ,3-Dikloorifenoli * mg/kg KA ,4-Dikloorifenoli * mg/kg KA ,4,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA ,3,6-Trikloorifenoli * mg/kg KA ,3,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA ,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA ,3,4-Trikloorifenoli * mg/kg KA ,4,5-Trikloorifenoli * mg/kg KA ,3,5,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA ,3,4,6-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA ,3,4,5-Tetrakloorifenoli * mg/kg KA Pentakloorifenoli * mg/kg KA Kuiva-ainepitoisuus Menetelmä: SFS-ISO Kuiva-ainepitoisuus * paino-% Page 2 of 2

15