NUPURINKARTANO, ESPOO

Transkriptio

1 Vastaanottaja Espoon kaupunki Asiakirjatyyppi Tutkimusraportti Päivämäärä NUPURINKARTANO, ESPOO MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS

2 NUPURINKARTANO, ESPOO MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS Päivämäärä Laatija Tarkastaja Outi Sundström Timo Salmi Viite Ramboll Säterinkatu 6 PL ESPOO

3 MAAPERÄN PILAANTUNEISUUSTUTKIMUS SISÄLTÖ 1. Johdanto 1 2. Tutkimuskohde Sijainti ja rajaus Omistus Toimintahistoria Nykyiset rakenteet Nykyinen toiminta Kaavoitus Naapurusto Pohjasuhteet Pohja- ja pintavedet Aikaisemmat tutkimukset 2 3. Tutkimuksen suoritus Näytteenotto Maastohavainnot Analyysit 3 4. Tulokset ja niiden tulkinta Maaperän pilaantuneisuuden arvioinnissa käytettävät viitearvot Analyysitulokset Epävarmuustarkastelu 4 5. Pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi 4 6. Johtopäätökset ja jatkotoimenpide-ehdotukset 5 LIITTEET 1. Analyysitulosten v. 2016, 2015 ja 2012 yhteenvetotaulukko 2. Laboratorioanalyysien v tutkimustodistukset PIIRUSTUKSET Sijaintikartta Tutkimuskartta

4 1 1. JOHDANTO Espoossa Nupurinkartanontien varrelle on kaavoitettu tontteja pientaloasumiseen. Alueella on aikaisemmin sijainnut kasvihuone ja sen lämpökeskus. Niiden alueella on asemakaavassa merkintä "Saa", jonka mukaan ennen rakentamista pitää selvittää, onko alueen aiempi toiminta aiheuttanut maaperän pilaantumista. Kyseisellä alueella on suoritettu maaperän pilaantuneisuustutkimuksia aikaisemmin vuosina 2012 ja 2015, joiden perusteella puretun lämpökeskuksen öljysäiliön alueella esiintyy öljyhiilivedyillä pilaantunutta maa-ainesta. Nupurinkartanontien varrella sijaitsevilla tonteilla oli suoritettu katselmus kesällä 2016, jolloin oli havaittu rakennusjätteitä sisältävää täyttömaata myös lämpökeskuksen pohjoispuolella. Espoon kaupunki suunnittelee tonttien myyntiä ja/tai vuokrausta omatoimiseen rakentamiseen syksyllä 2016 järjestettävässä tonttihaussa. Tästä johtuen kaikilla tonteilla suoritettiin kattavat maaperätutkimukset kesällä 2016, jotta voitiin arvioida tonttien maaperän mahdollista pilaantuneisuutta ja rakennusjätteiden esiintymistä. Tutkimus tehtiin Espoon kaupungin tilauksesta. Tilaajan yhteyshenkilöinä ovat toimineet Virpi Nikulainen ja Henry Laine. Ramboll Finland Oy:ssä työstä on vastannut projektipäällikkönä Timo Salmi sekä kenttätyöstä ja raportoinnista Outi Sundström. 2. TUTKIMUSKOHDE 2.1 Sijainti ja rajaus Tutkimuskohde sijaitsee Espoossa Nupurinkartanontien länsipuolella. Tutkimusalue sisältää korttelin tontit 1-6 ja korttelin tontit 1-3. Tutkimuskohteen sijainti on esitetty piirustuksessa sekä tutkimusalueen ja tonttien rajaukset piirustuksessa Omistus Tontit ovat Espoon kaupungin omistuksessa. 2.3 Toimintahistoria Nupurin kartanon alueella on sijainnut asuinpaikka jo ainakin 1500-luvulta lähtien. Alun perin Nupurin kartanon alue on ollut maatalouskäytössä. Kartanon päärakennuksen lisäksi tilalla on ollut ainakin kasvihuone, navettarakennus ja työläisten asuintalo. Kasvihuoneen lämpökeskus on purettu vuonna 2013 ja samalla on poistettu maanalainen öljysäiliö. Alueella on harjoitettu myös majoitus- ja motellitoimintaa 1960-luvulta alkaen. Tällöin navetta oli muutettu toimisto-rakennukseksi ja alueelle oli rakennettu kaksi majoitusrakennusta sekä jätevedenpuhdistamo. Nykyisin majoitus- ja motellipalvelut ovat loppuneet. 2.4 Nykyiset rakenteet Tutkimushetkellä alueella ei ollut rakennuksia. Korttelin tonttien 1-3 alueella on aikaisemmin sijainnut paritalo, kasvihuone, lämpökeskus ja sen maanalainen öljysäiliö (piirustus ). Kyseiset rakennukset ja rakenteet on purettu alueelta. 2.5 Nykyinen toiminta Tutkimushetkellä alueella ei ollut toimintaa.

5 2 2.6 Kaavoitus Alueelle ollaan rakentamassa pientalovaltaista asuinaluetta ja alue on kaavoitettu erillispientalojen korttelialueeksi (merkintä: AO-1). 2.7 Naapurusto Kohde rajoittuu idässä Nupurinkartanontiehen sekä niittymäiseen alueeseen lännessä, pohjoisessa ja etelässä. Nupurinrannassa sijaitsee kaksi rakennusta (sauna- ja talousrakennus). Nupurin kartanon päärakennus sijaitsee lähimmillään n. 40 metrin etäisyydellä tutkimusalueelta pohjoiseen. Rakennus on historiallisesti arvokas, ja se on suojeltu asemakaavalla (kaavamerkintä sr-2). 2.8 Pohjasuhteet Tutkimusalueella esiintyy 0,3 2,5 metrin paksuinen täyttömaakerros, jonka joukossa on paikoitellen havaittu rakennusjätteitä. Täyttömaan alla on luonnonmaata, joka on silttiä tai savea. Maaperätutkimusten yhteydessä tehdyt maalaji- ja jätehavainnot on esitetty liitteessä Pohja- ja pintavedet Tutkimusalue ei sijaitse luokitellulla pohjavesialueella. Lähimmät luokitellut pohjavesialueet sijaitsevat noin 5 km etäisyydellä kohteesta etelään (Mankin pohjavesialue) ja koilliseen (Kunnarlan pohjavesialue). Lähin pintavesistö on noin 50 metrin etäisyydellä lännessä sijaitseva Nupurinjärvi Aikaisemmat tutkimukset Tutkimusalueella on suoritettu maaperän pilaantuneisuustutkimuksia aikaisemmin vuosina 2012 ja 2015, ja niistä on tehty seuraavat raportit: Nupurinkartano, maaperän pilaantuneisuustutkimus , Ramboll Finland Oy. Nupurinkartano, Espoo. Maaperän pilaantuneisuustutkimus , Ramboll Finland Oy. Aikaisemmin suoritettujen tutkimusten tulokset on esitetty liitteenä 1 olevassa taulukossa ja tutkimuspisteiden sijainnit piirustuksessa Vuonna 2012 oli tehty seitsemän koekuoppaa (KK1-KK7.1) lämpökeskuksen ja puretun kasvihuoneen läheisyyteen. Tutkimuksessa oli havaittu kohonneita, kynnysarvon ylittäviä arseeni- ja lyijypitoisuuksia vain yhdessä koekuopassa (KK4). Kyseisen koekuopan päälle on tutkimuksen jälkeen rakennettu Nupurinkartanontie. Vuonna 2015 oli tehty seitsemän koekuoppaa (KK101-KK107) asemakaavassa Saa-merkitylle alueelle. Tutkimukset oli kohdistettu erityisesti puretun lämpökeskuksen ja maaperästä poistetun öljysäiliön alueille. Tutkimuksessa oli todettu öljyhiilivedyillä pilaantunutta (öljypitoisuus oli ylittänyt Vna 214/2007 esitetyn alemman ohjearvon) maa-ainesta poistetun öljysäiliön alueelle tehdyssä koekuopassa 104. Lisäksi kohonneita, kynnysarvon ylittäviä PAH-yhdisteiden ja arseenin pitoisuuksia oli havaittu koekuopista 103, 104, 106 ja 107 otetuissa maanäytteissä. Lisäksi kiinteistöllä ja erityisesti puretun lämpökeskuksen alueen (kiinteistö ) maaperässä oli havaittu rakennusjätteitä.

6 3 3. TUTKIMUKSEN SUORITUS 3.1 Näytteenotto Maaperätutkimuksen näytteenotto tehtiin Tutkimuspisteet mitattiin ja merkittiin tutkimussuunnitelman mukaisille paikoille GPS-laitteen avulla. Maanäytteenotto suoritettiin kaivinkoneella kaivetuista koekuopista. Kaikista koekuopista otettiin maanäytteitä maalajikerroksittain ulottuen perusmaahan asti. Koekuoppia tehtiin 25 kappaletta ( ), joista otettiin yhteensä 79 kpl maanäytteitä. Koekuoppien sekä aikaisemmin alueelle tehtyjen koekuoppien sijainnit on esitetty liitteenä olevassa piirustuksessa Näytteenoton yhteydessä arvioitiin maalajit sekä tehtiin aistinvaraisia havaintoja maa-ainesten joukossa havaituista rakennusjätteistä. Maalajihavainnot ja aistinvaraiset arviot on esitetty liitteessä Maastohavainnot Kaikissa koekuopissa havaittiin täyttömaakerros, jonka paksuus vaihteli 0,4 1,9 metrin välillä. Täyttömaakerros muodostui noin 0,2 metrin paksuisesta humuskerroksesta, jonka alla oli täyttöhiekkaa / savea 0,3-0,8 metrin syvyydelle maanpinnalta, lukuun ottamatta koekuoppia 205 ja 206, joissa täyttöä oli noin 1,6-1,9 metrin syvyydelle asti. Täyttömaakerroksien alla sijaitseva perusmaa oli silttiä / savea. Koekuopissa 203, 204, 205, 206, 207, 208, 218, 219,220, 223, ja 225 todettiin jätteitä täyttömaan joukossa. Jätejakeet olivat pääosin yksittäisiä tiilien ja betonien kappaleita. Lisäksi koekuopissa havaittiin mm. metallin kappaleita, lasia ja auton rengas. Koekuopassa 218 esiintyi myös kuonaa. Eniten jätejakeita esiintyi koekuopissa 205 ja 206. Näytteenoton yhteydessä tehdyt kenttähavainnot on esitetty yhteenvetotaulukossa liitteessä Analyysit Laboratoriossa tehtiin maanäytteiden haitta-aineanalyyseja seuraavasti: metallit, 35 kpl PAH-yhdisteet, 4 kpl öljyhiilivedyt, 1 kpl Laboratorioanalyysit tehtiin in laboratoriossa. 4. TULOKSET JA NIIDEN TULKINTA 4.1 Maaperän pilaantuneisuuden arvioinnissa käytettävät viitearvot Analyysitulosten tulkinnassa on käytetty valtioneuvoston asetuksessa maaperän pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arvioinnista (214/2007) esitettyjä viitearvoja. Kynnysarvo tarkoittaa pitoisuutta, jonka ylittyessä maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava. Jos kaivettuja maita hyödynnetään kaivukohteessa, tarvitaan siihen ympäristönsuojeluasetuksen 4 mukainen suunnitelma. Jos kaivettuja maita hyödynnetään kaivukohteen ulkopuolella, tarvitaan pääsääntöisesti hyödyntämiseen ympäristönsuojelulain 28 mukainen lupa. Alempi ohjearvo on pitoisuus, jonka ylittyessä maaperää pidetään yleensä pilaantuneena, ellei aluetta käytetä teollisuus-, varasto- tai liikennealueena tai muuna vastaavana (tai ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu). Jos kaivetussa maa-aineksessa ylittyy alempi ohjearvo, ei maita voi pääsääntöisesti sijoittaa maankaatopaikalle, vaan ne on käsiteltävä pilaantuneena maana. Pilaantuneen maan kaivamiseksi ja käsittelemiseksi on tehtävä ilmoitus pilaantuneen maan puhdistamisesta tai haettava ympäristölupa.

7 4 Ylempi ohjearvo on pitoisuus, jonka ylittyessä maaperää pidetään pilaantuneena alueella, jota käytetään teollisuus-, varasto-, tai liikennealueena tai vastaavana (tai ellei kohdekohtaisella riskinarvioinnilla ole toisin osoitettu). 4.2 Analyysitulokset Maanäytteiden analyysitulokset on koottu yhteenvetotaulukkoon liitteeseen 1. Laboratorion tutkimustodistukset on esitetty liitteessä 2. Täyttömaakerroksesta otetuissa maanäytteissä todettiin kynnysarvon ylittäviä arseenipitoisuuksia yhdeksässä näytteessä. Näistä yhdessä näytteessä myös lyijypitoisuus ylitti kynnysarvon. Kahdessa näytteessä (205/0,3-0,7 m ja 206/0,5-1,6 m) PAH-yhdisteiden pitoisuus ylitti alemman ohjearvon. Jälkimmäisessä näytteessä sinkkipitoisuus (570 mg/kg) ylitti ylemmän ohjearvon. Perusmaasta otetuissa maanäytteissä ei todettu pilaantuneisuutta, lukuun ottamatta koekuoppaa 218. Koekuopan täyttömaakerroksen alapuolisesta silttikerroksesta otetussa maanäytteessä havaittiin alemman ohjearvon tasolla oleva sinkkipitoisuus (250 mg/kg) ja kynnysarvon ylittäviä pitoisuuksia arseenia, antimonia, kobolttia ja nikkeliä. 4.3 Epävarmuustarkastelu Tutkimusalueella vuosina 2012, 2015 ja 2016 suoritetuissa pilaantuneisuustutkimuksissa on otettu maanäytteitä yhteensä 37 koekuopasta tonttialueilta. Tutkimusalueen (tonttialueet) pintaala on noin 5700 m 2, jolloin keskimääräinen tutkimuspistetiheys on 1 tutkimuspiste keskimäärin noin 155 m 2 kohti. Tämän perusteella tutkimuksissa saavutettu alueellinen kattavuus on melko hyvä huomioiden alueen tuleva maankäyttö. Ylemmän ohjearvon ylittävä sinkkipitoisuus todettiin maanäytteessä (206/0,5-1,6 m), joka oli otettu paljon jätteitä (esim. metallia, tuhkaa, betonia, tiiliä yms.) sisältävistä koekuopasta. Tästä johtuen maanäytteen joukkoon on voinut joutua jätteistä peräisin olevia metallihiukkasia, jotka aiheuttavat laboratorioanalyyseihin tulosta vääristävän ns. hippuefektin. 5. PILAANTUNEISUUDEN JA PUHDISTUSTARPEEN ARVIOINTI Valtioneuvoston asetuksen 214/2007 mukaan tutkimusalueen maaperän pilaantuneisuus ja puhdistustarve on arvioitava, jos maaperän haitallisten aineiden pitoisuus ylittää kynnysarvotason. Puhdistustarpeen arvioinnin on perustuttava arvioon maaperässä olevien haitallisten aineiden aiheuttamasta vaarasta tai haitasta terveydelle ja ympäristölle. Pilaantuneisuuden ja puhdistustarpeen arviointi on tehty viitearviovertailuna. Kohteen tuleva maankäyttö on asuinkäyttö, ja siitä johtuen arvioinnin viitearvoina käytetään Vna 214/2007 esitettyjä alempia ohjearvoja. Tutkimuksessa todettiin alemman ohjearvon ylittäviä PAH-yhdisteiden pitoisuuksia kahdesta koekuopasta otetuissa näytteissä (205/0,3-0,7 m ja 206/0,5-1,6 m). Koekuopasta 206 syvyydeltä 0,5-1,6 m otetussa näytteessä ylittyi myös sinkin ylemmän ohjearvon pitoisuus. Alueella aikaisemmin v suoritetussa tutkimuksessa on lisäksi todettu alemman ohjearvon ylittävä öljyhiilivetypitoisuus poistetun öljysäiliön kohdalta otetussa maanäytteessä (104/1,5-2,4 m). Viitearvovertailun perusteella tutkimusalueen maaperässä esiintyy yhteensä noin 300 m 2 :n alueella PAH-yhdisteillä, öljyhiilivedyillä ja sinkillä pilaantunutta maa-ainesta yhteensä noin 400 m 3 ktr.

8 5 Lisäksi tutkimusalueella esiintyy myös noin 2100 m 2 :n alueella rakennusjätteitä sisältävää täyttömaata yhteensä noin 2100 m 3 ktr. Täyttömaasta otetuissa maanäytteissä on paikoitellen havaittu kynnysarvon ylittäviä arseenipitoisuuksia. Pääkaupunkiseudulla erityisesti savissa esiintyy kuitenkin luontaisesti kynnysarvotason ylittäviä alkuainepitoisuuksia, mikä on todettu mm. Geologian tutkimuskeskuksen Espoossa suorittamissa tutkimuksissa: Espoon maaperän taustapitoisuudet. (T. Tarvainen, 2008). Tutkimuksessa oli havaittu selviä pitoisuuseroja eri maalajien välillä. Saven alkuainepitoisuudet olivat olleet moninkertaisia verrattuna moreenin tai hiekan alkuainepitoisuuksiin. Tästä johtuen tutkimuskohteen pääasiassa savesta ja hiekasta koostuvan täyttömaan pilaantuneisuuden vertailuarvoina voidaan käyttää Geologian tutkimuskeskuksen ylläpitämän valtakunnallisen taustapitoisuusrekisterin (TAPIR) alueellisia tilastollisia tunnuslukuja, joiden suurin suositeltu taustapitoisuusarvo arseenilla on savelle 19 mg/kg. Kyseinen taustapitoisuusarvo ei ylity tutkimusalueelta otetuissa täyttömaanäytteissä. Sen sijaan arseenin taustapitoisuusarvo ylittyy koekuopan 218 pohjamaasta syvyydeltä 0,7-1,4 m otetusta näytteestä. 6. JOHTOPÄÄTÖKSET JA JATKOTOIMENPIDE-EHDOTUKSET Nupurinkartanon tutkimusalueelta vuosina 2015 ja 2016 otetuissa maanäytteissä on paikoitellen havaittu valtioneuvoston asetuksessa 214/2007 esitettyjen alempien ohjearvojen ylittäviä haittaainepitoisuuksia. Suoritetun viitearvovertailun perusteella maaperä on pilaantunut PAH-yhdisteillä kiinteistöille ja tehtyjen koekuoppien 205 ja 206 alueella. Kiinteistöltä poistetun öljysäiliön alueen maaperä on pilaantunut öljyhiilivedyillä koekuopan 104 alueella. Pilaantunutta maa-ainesta arvioidaan esiintyvän yhteensä noin 300 m 2 :n alueella yhteensä noin 400 m 3 ktr. Pilaantunut maaperä on puhdistettava ennen alueen muuttamista asuinkäyttöön. Pilaantuneen maaperän puhdistaminen on luvanvaraista toimintaa ja asiasta on tehtävä ympäristönsuojelulain 136 :n mukainen ilmoitus Uudenmaan ELY-keskukselle. Lisäksi tutkimusalueella on täyttömaata, jonka joukossa esiintyy paikoitellen jätejakeita (pääasiassa tiilien ja betonin kappaleita). Rakennusjätteitä sisältävää täyttömaata arvioidaan esiintyvän korttelin tonteilla 1, 2 ja 6 sekä korttelin tonteilla 1, 2 ja 3 yhteensä noin 2100 m 3 ktr. Täyttömaan joukossa havaitut jätejakeet eivät aiheuta maaperän pilaantuneisuutta, mutta ne on huomioitava alueella tehtävissä maanrakennustöissä. Kaivettuja jätteitä sisältäviä maa-aineksia ei saa toimittaa maankaatopaikalle, vaan ne on kuljetettava kaatopaikalle tai vastaanottolaitokseen, jonka ympäristöluvassa on sallittu kyseisten jätteiden vastaanotto. Mikäli maanrakentamistöiden yhteydessä todetaan epäilyjä maaperän mahdollisesta pilaantuneisuudesta, tulee mahdollinen pilaantuneisuus varmentaa tutkimuksin ja asiasta tulee ilmoittaa ympäristöviranomaisille. Ramboll Finland Oy Espoossa Timo Salmi projektipäällikkö Outi Sundström suunnittelija

9 LIITE 1 KENTTÄHAVAINTOJEN JA ANALYYSITULOSTEN KOONTITAULUKKO 6

10 Kenttähavaintojen ja analyysitulosten yhteenvetotaulukko Liite 1 Sivu 1/2 Asiakas: Espoon kaupunki Kohde: Nupurinkartano Projektin ####### pvm Metallit ja puolimetallit 2 Polyaromaattiset hiilivedyt Torjunta-aineet ja biosidit Öljyhiilivetyjakeet Bentso(a Bentso( Bentso(b) Bentso(g,h Bentso(k) Dibentso(a, Fluora Indeno Pistetunnu Maalaji Lisätietoja Viitearvot Kuiva- Sb As Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V PAH 5 Endosulfaani C 10-C 21 C 21-C 40 C Syvyys Antraseenteentyleentreeni ni i Asenaf- Asenaf- Fenan- Naftalee Atratsiin DDT/D/E Heptakloori 10-C 40 ) a) fluorantee,i) fluorantee h) n- Fluoreeni (1,2,3- Kryseeni Pyreeni Lindaani arvio havainnot luontainen pit. 1 8 Dieldriini aine 0,02 1 0, sum. 9 antrasee pyreeni ni peryleeni ni antraseeni teeni c,d) Keskit. Raskaat sum. Kerrospaksuus kynnysarvo , ,05 0,1 0,05 0,1 0,01 0, alempi ohjearvo ,2 0, ylempi ohjearvo ongelmajäte raja-arvo ### ### KK201 0,0-0,4 0,4 Hu, Sa 83,0 % <0,50 4,6 <0,20 6, ,4-0,7 0,3 Hu Sa % (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) 0,7-1,5 0,8 Hk 1,5 m iso kivi 90,0 % <0,50 3,3 <0,20 3, , ,5-2,0 0,5 Hk, kiviä 2,0-2,1 0,1 Sa KK202 0,0-0,1 0,1 Sa, Hk 0,1-0,4 0,4 murske 0,4-0,7 0,3 Sa KK203 0,0-0,5 0,5 tähk vaaleaa murua 89,0 % <0,50 3,5 <0,20 4, , ,014 <0,003 0,011 0,082 0,085 0,14 0,068 0,047 0,019 0,1 0,23 0,005 0,067 0,093 <0,003 0,18 1,1 0,5-0,7 0,2 Hu, Sa vanha maanpinta? 89,0 % <0,50 3,2 <0,20 4, , ,7-1,3 0,6 Sa KK204 0,0-0,2 0,2 Hu 0,2-0,4 0,2 Hk 0,4-1,0 0,6 tähk koekuopan kulmassa hieman tiilimurua syv. 1 m 1,0-1,6 0,6 Sa KK205 0,0-0,1 0,1 Hu 78,0 % <0,50 3,8 <0,20 5, ,1-0,3 0,2 tähk 0,3-1,0 0,7 tähk runsaasti tiiltä (arvio 6-10%) 89,0 % <0,50 4,8 0,23 4, ,58 0,052 0,8 2,5 3 4,6 2,7 1,7 0,71 4,4 7,5 0,3 2,5 3,1 0,15 5,9 40 1,0-1,9 0,9 tähk syv. 1,5 m isoja betonipaloja, vähän tiiliä 91,0 % <0,50 3,5 <0,20 4, , ,9-2,1 0,2 Sa KK206 0,0-0,2 0,2 Hu 0,2-0,5 0,3 tähk yksittäinen tiilenmuru 89,0 % <0,50 8,4 0, ,5-1,6 1,1 tähk iso betonilaatta, tiiltä, valkoista murua, metallia, betonia 81,0 % 1 8,1 0,79 6, ,45 0,023 0,37 2,4 2,4 3,8 1,7 1,3 0,51 1,3 5,4 0,086 1,8 2,2 0,043 4,4 28 1,6-2,0 0,4 Sa KK207 0,0-0,2 0,2 Hu, Hk 0,2-0,6 0,4 Hk 92,0 % <0,50 2,7 <0,20 2,5 8,6 <10 3, ,6-0,7 0,1 tähk, Lo puolikas auton rengas, yksittäinen tiilenmuru 83,0 % <0,50 6,3 <0,20 6, , ,7-1,3 0,6 Sa KK208 0,0-0,5 0,5 Hk, Sa, kiviä 84,0 % <0,50 5,1 <0,20 7, ,5-0,9 0,4 Hk 0,9-1,3 0,4 Sa syv. 0,9 m puuta, maatunut haju (vanha Mp?) KK209 0,0-0,6 0,6 Hu, Sa, Hk 84,0 % <0,50 5,1 <0,20 8, ,6-1,3 0,7 Sa, Hk 1,3-1,6 0,3 sisa KK210 0,0-0,05 0,05 Hu 0,05-0,5 0,45 Sa 0,5-1,0 0,5 Sa kiinteä KK211 0,0-0,5 0,5 Si 82,0 % <0,50 5,1 <0,20 7, , ,5-0,9 0,4 Sa KK212 0,0-0,5 0,5 Sa 78,0 % <0,50 8,5 <0, ,5-0,55 0,05 Hu vanha Mp? 0,55-1,5 0,95 Si KK213 0,0-0,05 0,05 Hu W 0,8 m 0,05-0,15 0,10 Sa 0,15-0,8 0,65 sasi 82,0 % <0,50 4,9 <0,20 5, ,3 9, KK214 0,0-1,0 1,0 Sa 77,0 % <0,50 5,5 <0, ,0-1,3 0,3 Si KK215 0,0-0,5 0,5 Sa 0,5-1,2 0,7 Si 82,0 % <0,50 3,6 <0,20 4, , KK216 0,0-0,4 0,4 Sa 80,0 % <0,50 3,6 <0,20 7, , ,4-0,8 0,4 sasi 0,8-1,2 0,4 hkmr KK217 0,0-0,4 0,4 Sa 77,0 % <0,50 7,2 0, ,4-1,4 1,0 Si KK218 0,0-0,1 0,1 hkmr 0,1-0,7 0,6 tähk kuonaa(?), vähän tiiltä, metallimurua 0,7-1,4 0,7 Si 85,0 % 5,1 42 0, KK219 0,0-0,2 0,2 Hu 87,0 % <0,50 3,5 0,31 4, , ,2-1,0 0,8 Hk 1 lasinsiru, rautamötikkä, kuusen juuri (iso kuusi vieressä)80,0 % <0,50 3 <0,20 2,8 17 <10 8,3 4, ,0-1,2 0,2 Si KK220 0,0-0,3 0,3 Hu 84,0 % <0,50 4,2 <0,20 6, , ,3-1,0 0,7 Hk 0,3-0,5 m lasipulloja, vanha kaapeli 84,0 % <0,50 3,9 <0,20 4,7 23 <10 8,5 7, ,0-1,05 0,05 simr 1,05 m kivi tai kallio KK221 0,0-0,15 0,15 Hu 0,15-1,0 0,85 Hk, kiviä 87,0 % <0,50 3,7 <0,20 4,3 22 <10 8,5 7, ,0-1,1 0,1 simr, kiviä KK222 0,0-0,2 0,2 Hu, Sa 80,0 % <0,50 2,4 <0,20 4, ,6 6, ,2-0,5 0,3 sihk 0,5-1,2 0,7 Si 1,2-1,3 0,1 simr KK223 0,0-0,15 0,15 Hu 0,15-1,0 0,85 tähk vanha viemäri (muovia / ympärillä styrox), betonipaalun ja86,0 % <0,50 3,3 <0,20 4,5 24 <10 6,1 7, ,0-1,2 0,2 simr 91,0 % <0,50 3 <0,20 2,7 10 <10 4, KK224 0,0-0,1 0,1 Hu 0,1-0,5 0,4 Hk 89,0 % <0,50 2,9 <0,20 3,3 15 <10 7,3 4, ,5-1,2 0,7 Si syv. 0,5 m "lantatuulahdus" -> vanha Mp (?) KK225 0,0-0,3 0,3 Hu, Sa, kiviä täyttömaa, 1 tiili 86,0 % <0,50 5 <0,20 5, ,3-0,5 0,2 Hu, Sa "lanta-haju", vanha Mp (?) 0,5-1,2 0,7 Si kiviä 1,2 m 88,0 % 91,0 % 78,0 % <0,50 <0,50 2,3 <0,20 7, <0,50 2,5 5,5 <0,20 <0,20 4, , , ,0 % <0,50 4,4 <0,20 5,3 27 <10 7,3 8, <0,003<0,003 <0,003 0,016 0,013 0,029 0,013 0,009 0,004 0,007 0,03 <0,003 0,013 0,02 <0,003 0,026 0,18 <20 <20 <20

11 Kenttähavaintojen ja analyysitulosten yhteenvetotaulukko Liite 1 Sivu 2/2 Metallit ja puolimetallit 2 Polyaromaattiset hiilivedyt Torjunta-aineet ja biosidit Öljyhiilivetyjakeet Bentso(a Bentso( Bentso(b) Bentso(g,h Bentso(k) Dibentso(a, Fluora Indeno Pistetunnu Maalaji Lisätietoja Viitearvot Kuiva- Sb As Cd Co Cr Cu Pb Ni Zn V PAH 5 Endosulfaani C 10-C 21 C 21-C 40 C Syvyys Antraseenteentyleentreeni ni i Asenaf- Asenaf- Fenan- Naftalee Atratsiin DDT/D/E Heptakloori 10-C 40 ) a) fluorantee,i) fluorantee h) n- Fluoreeni (1,2,3- Kryseeni Pyreeni Lindaani arvio havainnot luontainen pit. 1 8 Dieldriini aine 0,02 1 0, sum. 9 antrasee pyreeni ni peryleeni ni antraseeni teeni c,d) Keskit. Raskaat sum. Kerrospaksuus kynnysarvo , ,05 0,1 0,05 0,1 0,01 0, alempi ohjearvo ,2 0, ylempi ohjearvo ongelmajäte raja-arvo ### ### % (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg)(mg/kg)(mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) (mg/kg) Vuoden 2015 analyysitulokset KK101 0,0-0,3 0,3 Multa 85,0 % <0,5 3,4 <0,2 4, , <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,01 <0,01 0,3-1,0 0,7 Hk Kiviä 86,0 % <0,5 2,6 <0,2 3,8 18 <10 4,3 8, <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,01 <0,01 1,0-1,4 0,4 Si, Mr Kiviä, e.k.s tiivis moreeni KK102 0,0-0,2 0,2 Multa 91,0 % <0,5 3 <0,2 4, <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,01 <0,01 0,2-1,0 0,8 Hk 84,0 % <0,5 3,4 <0, , <0,01 <0,01 <0,01 <0,02 <0,01 <0,01 1,0-1,2 0,2 Hk, Si e.k.s. isoja kiviä/kallio KK103 0,0-0,6 0,6 Hk Tiilimurua, jokunen muovinpätkä 91,0 % <0,5 3,1 <0,2 3, ,3 8, ,6-1,0 0,4 Hk, Sa Tiilimurua, lohkareita 87,0 % <0,5 2,9 <0,2 2, , ,06 <0,01 0,05 0,16 0,14 0,17 0,11 0,08 0,02 0,29 0,49 0,02 0,11 0,17 0,01 0,36 2,2 < ,0-2,0 1,0 Hk Tiiliä, lohkareita, e.k.s. kallio tai iso kivi 88,0 % 0,13 <0,01 0,08 0,3 0,27 0,32 0,22 0,14 0,03 0,65 1,1 0,04 0,23 0,3 0,02 0,87 4, KK104 0,0-0,6 0,6 Hk Kiviä, tiilen palasia, vanha kaapeli, muoviputken palasia 87,0 % <0,5 4 <0,2 4, ,6-1,5 0,9 Hk, Sa Kiviä, tiiliä, täyttömaata! 90,0 % 0,08 <0,03 0,07 0,25 0,23 0,23 0,18 0,11 0,03 0,41 0,75 0,04 0,19 0,23 0,01 0,61 3, ,5-2,4 0,9 Hk, Sa Tiiliä, eristevillaa, tummunutta maata, öljyn haju, puun pa 81,0 % <0,5 4,3 <0,2 4, ,07 <0,1 <0,02 0,19 0,21 0,24 0,2 0,11 0,03 0,46 0,66 0,05 0,21 0,23 <0,02 0,56 3, KK105 0,0-0,2 0,2 Multa 0,2-1,0 0,8 Hk Tiilen palasia, kiviä, savea 94,0 % <0,5 2,5 <0,2 2,9 10 <10 3,4 6, ,0-2,0 1,0 Sa, Si Luonnonmaa 79,0 % <0,5 4,1 <0, KK106 0,0-0,3 0,3 Multa 81,0 % <0,5 6,1 <0, ,3-1,0 0,7 Sa Tyhjä betoniputki itä-länsi suunnassa, kuoppaa siirretty hie80,0 % <0,5 5,2 <0, ,0-1,4 0,4 Sa Luonnonmaa KK107 0,0-0,3 0,3 Multa 86,0 % <0,5 5,3 <0, ,3-1,0 0,7 Sa Tummempaa savea 86,0 % <0,5 3,7 <0,2 7, , ,0-1,5 0,5 Sa Luonnonmaa, vaalea Vuoden 2012 analyysitulokset KK1 0,0-0,5 0,5 hm, hhk 93,0 % <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,5-1,5 1,0 si KK2 0,0-0,5 0,5 hk, mr, ki 91,0 % <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 62 < ,5-1,5 1,0 hk, mr, ki 89,0 % <0,5 4,4 <0, ,5-2,2 0,7 si KK3 0,0-0,3 0,3 hm 90,0 % <0,5 3,5 <0,2 5, ,3-1,0 0,7 hm, si 1,0-1,2 0,2 si KK4 0,0-0,3 0,3 hm 81,0 % 0, ,32 5, <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,3-1,0 0,7 simr KK5 0,0-0,3 0,3 hm 86,0 % 0,3-1,0 0,7 mr 87,0 % < ,0-1,8 0,8 simr 91,0 % <0,5 3,6 <0,2 3, ,1 6, KK6 0,0-0,5 0,5 hm 90,0 % <0,01 0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,5-0,9 0,4 hhk 0,9-1,9 1,0 si KK7.1 0,0-0,2 0,2 hm 82,0 % <0,5 4,7 <0,2 4, <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 0,2-1,0 0,8 hhk 87,0 % < ,0-1,5 0,5 hkmr tulosten lukumäärä [n] Viitearvovertailu, VnA 214/2007 ja Syke opas 98/2002: X tulos ylittää kynnysarvon XX tulos ylittää alemman ohjearvon XXX tulos ylittää ylemmän ohjearvon XXXX tulos ylittää suuntaa-antavan ongelmajäte raja-arvon Huomautukset: = kts. VnA 214/ = Luvuissa mukana kaikki numeeriset tulokset. Jos tulos alle detektiorajan, on laskennassa tuloksena käytetty detektiorajaa.

12 LIITE 2 LABORATORION TUTKIMUSTODISTUKSET (V. 2016) 7

13 Pvm: /2 Tutkimustodistus Projekti: /1 Ramboll Finland Oy / Espoo PL ESPOO Tutkimuksen nimi: Maaperän pilaantuneisuuden ja jätteisyyden lisätutkimukset Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: Outi Sundström Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine KK201, 0-0, KK201, 1, KK202, 0-0, KK203, 0-0, KK203, 0,5-0, Yksikkö Menetelmä m-% RA9000 T Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok ok RA9001 T Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 mg/kg ka RA9001¹ T 4,6 3,3 2,3 3,5 3,2 mg/kg ka RA9001¹ T <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 mg/kg ka RA9001¹ T 6,6 3,2 7,1 4,8 4,8 mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T 13 6,9 10 9,6 9,2 mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T 1,1 mg/kg ka RA9002¹ T 0,014 mg/kg ka RA9002¹ T <0,003 mg/kg ka RA9002¹ T 0,011 mg/kg ka RA9002¹ T 0,082 mg/kg ka RA9002¹ T 0,085 mg/kg ka RA9002¹ T 0,14 mg/kg ka RA9002¹ T 0,068 mg/kg ka RA9002¹ T 0,047 mg/kg ka RA9002¹ T 0,019 mg/kg ka RA9002¹ T 0,10 mg/kg ka RA9002¹ T 0,23 mg/kg ka RA9002¹ T 0,005 mg/kg ka RA9002¹ T 0,067 mg/kg ka RA9002¹ T 0,093 mg/kg ka RA9002¹ T <0,003 mg/kg ka RA9002¹ T 0,18 mg/kg ka RA9002¹ T Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

14 Pvm: /2 Tutkimustodistus Projekti: /1 ¹ EAK -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sami Tyrväinen FM, kemisti, Laboratoriot T Analysoitu Tallinnassa, EAK akkreditoitu Jakelu outi.sundstrom@ramboll.fi; timo.salmi@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

15 Pvm: /3 Tutkimustodistus Projekti: /2 Ramboll Finland Oy / Espoo PL ESPOO Tutkimuksen nimi: Maaperän pilaantuneisuuden ja jätteisyyden lisätutkimukset Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: Outi Sundström Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine KK204, KK205, 0-0, KK205, 0, KK205, 1-1, KK206, 0,2-0, Yksikkö Menetelmä m-% RA9000 T Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok ok RA9001 T Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 0,68 mg/kg ka RA9001¹ T 2,5 3,8 4,8 3,5 8,4 mg/kg ka RA9001¹ T <0,20 <0,20 0,23 <0,20 0,28 mg/kg ka RA9001¹ T 4,1 5,9 4,5 4,6 6,0 mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T 5, mg/kg ka RA9001¹ T 9, ,2 16 mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T 40 mg/kg ka RA9002¹ T 0,58 mg/kg ka RA9002¹ T 0,052 mg/kg ka RA9002¹ T 0,80 mg/kg ka RA9002¹ T 2,5 mg/kg ka RA9002¹ T 3,0 mg/kg ka RA9002¹ T 4,6 mg/kg ka RA9002¹ T 2,7 mg/kg ka RA9002¹ T 1,7 mg/kg ka RA9002¹ T 0,71 mg/kg ka RA9002¹ T 4,4 mg/kg ka RA9002¹ T 7,5 mg/kg ka RA9002¹ T 0,30 mg/kg ka RA9002¹ T 2,5 mg/kg ka RA9002¹ T 3,1 mg/kg ka RA9002¹ T 0,15 mg/kg ka RA9002¹ T 5,9 mg/kg ka RA9002¹ T Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

16 Pvm: /3 Tutkimustodistus Projekti: /2 Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine KK206, 0,5-1, Yksikkö Menetelmä 81 m-% RA9000 T Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok RA9001 T Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni Pyreeni 1,0 mg/kg ka RA9001¹ T 8,1 mg/kg ka RA9001¹ T 0,79 mg/kg ka RA9001¹ T 6,1 mg/kg ka RA9001¹ T 27 mg/kg ka RA9001¹ T 28 mg/kg ka RA9001¹ T 96 mg/kg ka RA9001¹ T 15 mg/kg ka RA9001¹ T 570 mg/kg ka RA9001¹ T 32 mg/kg ka RA9001¹ T 28 mg/kg ka RA9002¹ T 0,45 mg/kg ka RA9002¹ T 0,023 mg/kg ka RA9002¹ T 0,37 mg/kg ka RA9002¹ T 2,4 mg/kg ka RA9002¹ T 2,4 mg/kg ka RA9002¹ T 3,8 mg/kg ka RA9002¹ T 1,7 mg/kg ka RA9002¹ T 1,3 mg/kg ka RA9002¹ T 0,51 mg/kg ka RA9002¹ T 1,3 mg/kg ka RA9002¹ T 5,4 mg/kg ka RA9002¹ T 0,086 mg/kg ka RA9002¹ T 1,8 mg/kg ka RA9002¹ T 2,2 mg/kg ka RA9002¹ T 0,043 mg/kg ka RA9002¹ T 4,4 mg/kg ka RA9002¹ T Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

17 Pvm: /3 Tutkimustodistus Projekti: /2 ¹ EAK -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sami Tyrväinen FM, kemisti, Laboratoriot T Analysoitu Tallinnassa, EAK akkreditoitu Jakelu outi.sundstrom@ramboll.fi; timo.salmi@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

18 Pvm: /1 Tutkimustodistus Projekti: /3 Ramboll Finland Oy / Espoo PL ESPOO Tutkimuksen nimi: Maaperän pilaantuneisuuden ja jätteisyyden lisätutkimukset Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: Outi Sundström Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine KK207, 0,2-0, KK207, 0,6-0, KK208, 0-0, KK209, 0-0, KK210, 0-0, Yksikkö Menetelmä m-% RA9000 T Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok ok RA9001 T Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 mg/kg ka RA9001¹ T 2,7 6,3 5,1 5,1 5,5 mg/kg ka RA9001¹ T <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 mg/kg ka RA9001¹ T 2,5 6,9 7,5 8,6 11 mg/kg ka RA9001¹ T 8, mg/kg ka RA9001¹ T < mg/kg ka RA9001¹ T 3,2 7, mg/kg ka RA9001¹ T 5, mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T ¹ EAK -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sami Tyrväinen FM, kemisti, Laboratoriot T Analysoitu Tallinnassa, EAK akkreditoitu Jakelu outi.sundstrom@ramboll.fi; timo.salmi@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

19 Pvm: /1 Tutkimustodistus Projekti: /4 Ramboll Finland Oy / Espoo PL ESPOO Tutkimuksen nimi: Maaperän pilaantuneisuuden ja jätteisyyden lisätutkimukset Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: Outi Sundström Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine KK211, 0-0, KK212, 0-0, KK213, 0,15-0, KK214, KK215, 0,5-1, Yksikkö Menetelmä m-% RA9000 T Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok ok RA9001 T Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 mg/kg ka RA9001¹ T 5,1 8,5 4,9 5,5 3,6 mg/kg ka RA9001¹ T <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 mg/kg ka RA9001¹ T 7,2 20 5,1 11 4,9 mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T 9,7 17 5,3 15 5,2 mg/kg ka RA9001¹ T , mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T ¹ EAK -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sami Tyrväinen FM, kemisti, Laboratoriot T Analysoitu Tallinnassa, EAK akkreditoitu Jakelu outi.sundstrom@ramboll.fi; timo.salmi@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

20 Pvm: /3 Tutkimustodistus Projekti: /5 Ramboll Finland Oy / Espoo PL ESPOO Tutkimuksen nimi: Maaperän pilaantuneisuuden ja jätteisyyden lisätutkimukset Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: Outi Sundström Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine KK216, 0-0, KK217, 0-0, KK218, 0-0, KK218, 0,7-1, KK219, 0-0, Yksikkö Menetelmä m-% RA9000 T Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok ok RA9001 T Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa Keskitisleet (C10-C21) Raskaat öljyjakeet (C21-C40) Polyaromaattiset hiilivedyt yht. Antraseeni Asenafteeni Asenaftyleeni Bentso(a)antraseeni Bentso(a)pyreeni Bentso(b)fluoranteeni Bentso(g,h,i)peryleeni Bentso(k)fluoranteeni Dibentso(a,h)antraseeni Fenantreeni Fluoranteeni Fluoreeni Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni Kryseeni Naftaleeni <0,50 <0,50 <0,50 5,1 <0,50 mg/kg ka RA9001¹ T 3,6 7,2 4,4 42 3,5 mg/kg ka RA9001¹ T <0,20 0,22 <0,20 0,26 0,31 mg/kg ka RA9001¹ T 7,9 13 5,3 25 4,5 mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T < mg/kg ka RA9001¹ T 7,3 18 7, mg/kg ka RA9001¹ T ,5 70 9,8 mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T <20 mg/kg ka RA9002¹ T <20 mg/kg ka RA9002¹ T <20 mg/kg ka RA9002¹ T 0,18 mg/kg ka RA9002¹ T <0,003 mg/kg ka RA9002¹ T <0,003 mg/kg ka RA9002¹ T <0,003 mg/kg ka RA9002¹ T 0,016 mg/kg ka RA9002¹ T 0,013 mg/kg ka RA9002¹ T 0,029 mg/kg ka RA9002¹ T 0,013 mg/kg ka RA9002¹ T 0,009 mg/kg ka RA9002¹ T 0,004 mg/kg ka RA9002¹ T 0,007 mg/kg ka RA9002¹ T 0,030 mg/kg ka RA9002¹ T <0,003 mg/kg ka RA9002¹ T 0,013 mg/kg ka RA9002¹ T 0,020 mg/kg ka RA9002¹ T <0,003 mg/kg ka RA9002¹ T Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

21 Pvm: /3 Tutkimustodistus Projekti: /5 Pyreeni Yksikkö Menetelmä 0,026 mg/kg ka RA9002¹ T Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine KK219, 0, KK220, 0-0, KK220, 0, KK221, 0, KK222, 0-0, Yksikkö Menetelmä m-% RA9000 T Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok ok RA9001 T Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 mg/kg ka RA9001¹ T 3,0 4,2 3,9 3,7 2,4 mg/kg ka RA9001¹ T <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 mg/kg ka RA9001¹ T 2,8 6,2 4,7 4,3 4,5 mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T <10 34 <10 <10 10 mg/kg ka RA9001¹ T 8,3 24 8,5 8,5 8,6 mg/kg ka RA9001¹ T 4,4 9,6 7,5 7,5 6,9 mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T Öljyhiilivetyjakeet (C10-C40), maa mg/kg ka RA9002¹ T Keskitisleet (C10-C21) mg/kg ka RA9002¹ T Raskaat öljyjakeet (C21-C40) mg/kg ka RA9002¹ T Polyaromaattiset hiilivedyt yht. mg/kg ka RA9002¹ T Antraseeni mg/kg ka RA9002¹ T Asenafteeni mg/kg ka RA9002¹ T Asenaftyleeni mg/kg ka RA9002¹ T Bentso(a)antraseeni mg/kg ka RA9002¹ T Bentso(a)pyreeni mg/kg ka RA9002¹ T Bentso(b)fluoranteeni mg/kg ka RA9002¹ T Bentso(g,h,i)peryleeni mg/kg ka RA9002¹ T Bentso(k)fluoranteeni mg/kg ka RA9002¹ T Dibentso(a,h)antraseeni mg/kg ka RA9002¹ T Fenantreeni mg/kg ka RA9002¹ T Fluoranteeni mg/kg ka RA9002¹ T Fluoreeni mg/kg ka RA9002¹ T Indeno(1,2,3-c,d)pyreeni mg/kg ka RA9002¹ T Kryseeni mg/kg ka RA9002¹ T Naftaleeni mg/kg ka RA9002¹ T Pyreeni mg/kg ka RA9002¹ T Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

22 Pvm: /3 Tutkimustodistus Projekti: /5 ¹ EAK -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sami Tyrväinen FM, kemisti, Laboratoriot T Analysoitu Tallinnassa, EAK akkreditoitu Jakelu outi.sundstrom@ramboll.fi; timo.salmi@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

23 Pvm: /1 Tutkimustodistus Projekti: /6 Ramboll Finland Oy / Espoo PL ESPOO Tutkimuksen nimi: Maaperän pilaantuneisuuden ja jätteisyyden lisätutkimukset Näytteenottopvm: Näyte saapui: Näytteenottaja: Outi Sundström Analysointi aloitettu: Maanäytteet Näytteenottopisteet Näytenumero MÄÄRITYKSET Kuiva-aine KK223, 0, KK223, 1-1, KK224, 0,1-0, KK225, 0-0, Yksikkö Menetelmä m-% RA9000 T Esikäsittely, mikroaaltohajotus, ok ok ok ok RA9003 T kuningasvesi Metallit (PIMA), maa ok ok ok ok RA9001 T Antimoni (Sb) Arseeni (As) Kadmium (Cd) Koboltti (Co) Kromi (Cr) Kupari (Cu) Lyijy (Pb) Nikkeli (Ni) Sinkki (Zn) Vanadiini (V) <0,50 <0,50 <0,50 <0,50 mg/kg ka RA9001¹ T 3,3 3,0 2,9 5,0 mg/kg ka RA9001¹ T <0,20 <0,20 <0,20 <0,20 mg/kg ka RA9001¹ T 4,5 2,7 3,3 5,8 mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T <10 <10 <10 15 mg/kg ka RA9001¹ T 6,1 4,1 7,3 13 mg/kg ka RA9001¹ T 7,4 4,0 4,9 10 mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T mg/kg ka RA9001¹ T ¹ EAK -akkreditoitu menetelmä. Mittausepävarmuus ilmoitetaan tarvittaessa. Akkreditointi ei koske lausuntoa. Sami Tyrväinen FM, kemisti, Laboratoriot T Analysoitu Tallinnassa, EAK akkreditoitu Jakelu outi.sundstrom@ramboll.fi; timo.salmi@ramboll.fi Tutkimustodistuksen osittainen julkaiseminen on sallittu vain laboratorion kirjallisella luvalla.testaustulokset koskevat vain tutkittua näytettä. Niemenkatu 73, Lahti Puh Kilterinkuja 2, Vantaa Y-tunnus Kotipaikka Espoo

24 ± Kohde metriä Tutkimuskohteen nimi ja osoite Piirustuksen sisältö Mittakaava Nupurinkartano, Espoo Sijaintikartta 1: (A4) Ramboll Finland Oy PL 3, Piispanmäentie ESPOO puh fax Suunn. alaprojektinumero YMP Piirustusnumero Tiedosto Muutos hyv. Piirtäjä Suunnittelija Pvm. TSAM T. Salmi

25 TUTKIMUSMERKINNÄT: Tutkimuspiste, koekuoppa, Ramboll 2012 Tutkimuspiste, koekuoppa, Ramboll 2015 Tutkimuspiste, koekuoppa, Ramboll HAITTA-AINEMERKINNÄT: Arvioitu jätetäytön laajuus 208 haitta-aineita yli ongelmajäte raja-arvon haitta-aineita yli ylemmän ohjearvon teollisuus-, varasto- ja liikennealueen tms. viitteellinen pilaantuneisuusraja haitta-aineita yli alemman ohjearvon yleinen viitteellinen pilaantuneisuusraja haitta-aineita yli kynnysarvon haitta-aineita alle kynnysarvon K.osa/ kylä Kortteli/ tila Tontti/ Rn:o Nupuri ja Rakennustoimenpide Uudisrakennus Viranomaisen merkintöjä Piirustuslaji Ympäristötekninen tutkimus Juok seva nro Rakennuskohteen nimi ja osoite Nupurinkartano Espoo Piirustuksen sisältö Mittakaava Tutkimuspistekartta 1:1000 Hyv. (nimi, tutkinto, allekirj.) Ramboll PL 3, Piispanmäentie Espoo puh fax Suunn.ala Piirustusnro Työnro YMP Tiedosto Muutos Piirt. Suunn. Pvm PIVK/outis T. Salmi