Asennus- ja hoito-ohjeet EVC C LEK. 2 1 bar 3

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Asennus- ja hoito-ohjeet EVC 13 60 40 80 C 20 100 LEK. 2 1 bar 3"

Transkriptio

1 MOS FI 87- EVC Asennus- j hoito-ohjeet EVC 8 br 4

2 Art.nr.XXXXXX

3 Sisältö Yleistä Lht tuotekuvus... Säätötulukko... Järjestelmän kuvus Yleistä... Toimintperite... Kättötulu Kättötulu... 4 Asetukset Lämpöutomtiikk... Perussäädöt... Huonelämpötiln muutos... Lämpöutomtiikn lähtörvot... 7 Lämpökärän muutos Lämpökärän muutos... 8 Lämpökärän muutos Säätäminen kärän vull... 8 Kello Kellonjn settminen... Kellon ohjelmointi... Yösetus... Vlvont j huolto Mksimitermosttti... Triffiohjus (lisävruste)... Vroventtiili... Pinemittri... Lämpömittri... Vroke... Toimenpiteet kättöhäiriöiden htedessä Alhinen huonelämpötil... Ei kättövettä... Korke huonelämpötil... Vrtil... Ylikuumenemissuojn plutus... Kiertopumpun pukännists... Putkisennus Kuljetus j säilts... Ktkennät... Poistovesiputki... Tättöventtiili... Thjennsventtiili... Kiertopumppu... Pumppu- j pinehäviökärä... Pisuntsäiliö... 4 Suurin lämmitspiirin tilvuus... 4 Pineohjttu ohitusventtiili... 4 Kttilveden thjenns... 4 Sähkösennus Ktkennät... Kpeliläpiviennit... Ktkisin... joitettu teho/itsetesti... Sähkövstuksen ohjus... Verkkokäskohjus/vlvontktkin... Mksimitermosttti/lämpötiln rjoitus... 7 Ylikuumenemissuoj... 7 Ulkolämpötil-nturi... 7 Lämpötiln nturin tiedot... 7 Kttil-/menolämpötil-nturi... 7 Kättöönotto j säätö Tättö... Ilmus... Jälkisäätö... Sähköktkentäkvio Sähköktkentäkvio, vkioversio... Komponenttien sijinti Komponenttien sijinti... Komponenttiluettelo/tekniset tiedot Komponenttiluettelo... Mitt Mitt j vrttvien mittojen koordintit... Mitoitusperite... Lisävrusteet Vroke- j triffisrj ulkoisen lämminvesivrjn sähkönsötölle... Huonelämpötil-nturi... Tekniset tiedot Tekniset tiedot... 4 Erillinen vruste-erä... 4 EVC

4 8 4 Yleistä Lue huolell nämä sennus- j hoito-ohjeet, jott hödt prhiten EVC -sähkökttilst. EVC on trkoitettu vesikiertoisiin lämmitsjärjestelmiin. Sähkökttil sennetn vk-sentoon, mieluiten kppimllisen lämminvesivrjn, esim. NIBE COMPACTin päälle. Sähkökttilss on vlmius verkkokäskohjukselle, siinä on hdennett vlvontktkin j siihen s lisävrusteen ulkoisen lämminvesivrjn triffiohjuksen, jonk jännitteensöttö sdn suorn kttilst. Säätimet ovt selkeitä j ne on koottu keskeisesti kättötuluun. EVC on korkeltuinen j pitkäikäinen sähkökttil, jok on suunniteltu j vlmistettu uotsiss Pohjoln olosuhteisiin. Tätetään, kun kttil on sennettu Vlmistenumero () pitää in minit kikiss htedenotoiss NIBEen. 8 Asennuspäivä Asentj Säätö: "Tehonrjoitus" Säätö: "Vrokekoko" (vlvontktkin) Säätö: "Mksimitermosttti" Säätö: "Lämpötiln rjoitus" Säätö: "Vlint, lämpökärä" Säätö: "Muutos, lämpökärä" Päiväs Allekirjoitus EVC

5 Yleistä EVC sähkökttilss kttilveden lämpötil ohjtn ulkolämpötiln perusteell eikä shunttiventtiiliä trvit. Toimitukseen sisält ulkolämpötiln nturi. Lämmitsteho ktketään päälle j pois khdell kontktorill j khdell releellä. EVC sähkökttilss on kiertovesipumppu, pisuntsäiliö, vroventtiili, thjennsventtiili, vlvontktkin sekä tulo verkkokäskohjukselle. Kttiljärjestelmä on trkstettv voimss olevien sääntöjen mukn, ennen kuin se otetn kättöön. Trkstuksen s tehdä vin tehtävään pätevä henkilö j siitä on tehtävä trkstuspötäkirj. Yllä olev koskee sähkökttiloit, joss on suljettu pisuntsäiliö. Jos kttil ti pisuntsäiliö vihdetn, niiden sennus on mös trkstettv. Järjestelmän kuvus Toimintperite EVC Från Triffikello triffur LVV:n Till VVB K* SÄK* VA* B* U C Mtning Söttö GT SÄV GT P AV7 EP AV* A* CP AV AV* EXP Vrustus Utrustning för ulkoisen mtning v lämminvesivrjn ttre elvttenvärmre (tillbehör) sötölle AV4 GT GT SÄV EXP AV Ulkolämpötil-nturi Kttil-/menolämpötil-nturi Vroventtiili, kttil Pisuntsäiliö Thjennsventtiili AV * Sulkuventtiili, lämmitspiirin menojohto AV * Sulkuventtiili, lämmitspiirin tulojohto AV4 Tättöventtiili AV7 Pineohjttu ohitusventtiili denlämmittimeen CP Kiertopumppu EP Sähkövstus C Lämpöutomtiikk U Kelloktkin K * Sähkötoimisen lämminvesivrjn triffiohjuksen kontktori B EVC * Triffiohjuksen ohitusktkentä VA * Automttivrokerhmä A * Lämmitspiiri * Ei sisäll vkiotoimitukseen K* SÄK* B* EVC U Söttö K Triffikellost

6 4 Kättötulu 4 ON 4 OFF 4 ON OFF ON OFF Muutos, lämpökärä ON 4 OFF Vlint, lämpökärä Yösetus Kello Kttillämpötil 8 Ktkisin ON 4 OFF br 4 4 ON OFF 4 4 ON OFF ON OFF 8 4 ON OFF br Merkkivlot Ktkisin 8 8 EVC Vroke 8 Kttilpine br br b br

7 ON ON 4 4 ON OFF OFF 4 OFF ON 4 OFF ON Muutos, lämpökärä Kättötulu Tällä säätimellä voidn lisätä j vähentää ON 4 OFF lämpöä, ktso koht "Asetukset" "Huonelämpötiln muutos". Vlint, lämpökärä ON OFF Asetus riippuu mntieteellisestä sijinnist j tlon lämmitsjärjestelmästä. Asetukset on kuvttu kohdss "Asetukset" "Perussetukset". Yösetus Tällä säätimellä voidn muutt lämpötilsetus tiettnä vuorokudenikn. Muutos ktketään päälle j pois kellon setusten perusteell, ktso mös koht "Ktkisin". Merkkivlot Ylin merkkivlo pl, kun sähkövstus on ktkett. Alin merkkivlo pl: Kun sähköteho on rjoitettu päävrokkeiden likuormittumisen vuoksi. Ensimmäisen khden tunnin jn sähkökttiln kännistämisen jälkeen. Mhdollisen verkkokäskohjuksen ikn. Vuorotellen vilkkuvt merkkivlot osoittvt, että ulkolämpötiln nturi ei ole ktkett oikein (johtimess oikosulku ti ktkos). 4 OFF 4 4 ON OFF Ktkisin, 4-sentoinen Kttil suljettu kokonn. Kesätil. Vin kello j mhdollinen vrjn triffiohjus ovt kätössä. Lämmitstil. Normli kättötil, kikki toiminnot päällä. 8 Vrtil. Tätä kätetään mhdollisten toiminthäiriöiden htedessä. Kttil-/menolämpötil ohj silloin Mksimitermosttti". Kiertopumppu j sähkövstus ovt kätössä. Sähkövstuksen teho on rjoitettu :iin. Mhdollinen lämminvesivrj on ktkett. Kttiln lämpötil 8 br Mittri nättää nkisen kttillämpötiln, jok on sm kuin menolämpötil. 4 Kttilpine 8 Tästä näk järjestelmän/kttiln pine. Mittrin steikko on 4 bri. Normlipine on,, bri. br 4 br Kello Kelloll setetn vlitun "Yösetuksen" päälle- j poisktkentäjt, ktso mös koht "Ktkisin" Vroke Vroke (, A) ohjukselle j kiertopumpulle. Ktkisin -sentoinen ktkisin. Jtkuv päiväsetus Yösetus ei ktiivinen. Automtiikk. Aikohjttu ösetus. Jtkuv ösetus Yösetus jtkuvsti ktiivinen. EVC 8 br 8 br

8 Asetukset Lämpöutomtiikk Sisälämpötil on riippuvinen monist eri seikoist. Lämpimänä vuodenikn riittää useimmiten uringon säteilemä lämpö, ihmisten j eri litteiden ntm lämpö tlon pitämiseksi lämpimänä. Kun ilm klmenee, lämmitsjärjestelmä on kännistettävä. Mitä klmempää ulkon on, sitä enemmän pttereit (elementtejä) on lämmitettävä. Muutos, lämpökärä Vlint, lämpökärä Yösetus Tämä säätö tphtuu utomttisesti, mutt sähkökttiln perussetus on vlittv ensin (ktso ll). Perussäädöt Perussetus vlitn säätimillä "Vlint, lämpökärä" 4 j "Muutos, lämpökärä". ON OFF Jos ei tiedetä, mitkä rvot on vlittv, lähtörvot voidn hke seurvll sivull olevst krtst. Jos huonelämpötil ei sd hlutuksi, jälkisäätö on ehkä trpeen. Huom!Odot säätöjen välillä vuorokusi, niin että lämpötilt ehtivät settu. Perussetusten jälkisäätö Klmä ulkoilm, keskimmäinen säädin Jos huonelämpötil on liin lhinen, kierrä säädintä "Vlint, lämpökärä" skel mötäpäivään. Jos huonelämpötil on liin korke, kierrä säädintä "Vlint, lämpökärä" skel vstpäivään. Lämmin ulkoilm, lin säädin Jos huonelämpötil on liin lhinen, kierrä säädintä "Muutos, lämpökärä" skel mötäpäivään. Jos huonelämpötil on liin korke, kierrä säädintä "Muutos, lämpökärä" skel vstpäivään. Huonelämpötiln muutos Huonelämpötiln muutos käsisäädöllä Jos hlut lske ti korott sisälämpötil joko tilpäisesti ti psvästi ikisempn lämpötiln verrttun, kierrä säädintä "Muutos, lämpökärä" mötäti vstpäivään. Yksi viiv vst huonelämpötiln noin steen muutost. Huonelämpötiln ikohjttu muutos. "Yösetus"-säätimellä voidn nost ti lske huonelämpötil tietksi jksi vuorokuden ikn. Säätimen tulee lähtökohtisesti oll sennoss. Yksi viiv vst huonelämpötiln noin steen muutost. Muutos on kätössä kelloll setettuin ikoin (ktso koht "Kello" "Kellon ohjelmointi".) Huom! Lämpöptterien ti lttilämmön termosttit sttvt jrrutt huonelämpötiln kohomist, jolloin niitä on säädettävä suuremmlle. EVC 8

9 Asetukset 7 Lämpöutomtiikn lähtörvot Krtn rvot koskevt "Vlint, lämpökärä". Ensimmäinen rvo on lämminptterijärjestelmiä* vrten. Lämpökärän muutos on. Suluiss olev rvo on betoniplkkirkenteeseen sennettuj lttilämmitsjärjestelmiä** vrten. Puuplkkirkenteeseen sennettujen järjestelmien lähtökohdksi on otettv sulkuj edeltävä luku, jost on tällöin vähennettävä kksi ksikköä. "Muutos, lämpökärä" setetn tässä tpuksess rvoon -. Krtn rvot ovt useimmiten hviä lkuvlintoj, joiden trkoituksen on sd noin :n huonelämpötil. Arvoj voidn muutt trvittess jälkikäteen. Alhisemmt rvot mn pohjoisosss johtuvt lemmist mitoituslämpötiloist. Esimerkkejä lähtörvojen vlinnst:. Tlo, joss on lämminptterijärjestelmä* Vs = lue (4). Vlitse säätimellä "Vlint, lämpökärä" j - säätimellä "Muutos, lämpökärä". Ivlo Ivlo 7 (). Tlo, joss on betoniplkkirkenteeseen sennettu lttilämmits** 7 () Vs = lue (4). Vlitse 4 säätimellä "Vlint, ovniemi lämpökärä" j - säätimellä "Muutos, lämpökärä". ovniemi. Tlo, joss on puuplkkirkenteeseen 8 (4) sennettu lttilämmits** Uleåborg Vs = lue (4). Vlitse 7 (-=7) säätimellä "Vlint, lämpökärä" j - säätimellä "Muutos, Kjni lämpökärä". Oulu Kjni 8 (4) Vs Kuopio Esimerkki: Vs Kuopio Jväsklä (4) Jväsklä Björneborg Tmmerfors Lhtis Pori Tmpere Lhti Åbo * Lämminptterijärjestelmällä trkoitetn järjestelmää, jonk siirtämän lämpötiln on oltv klmimpänä Helsingfors päivänä. ** Lttilämmits voidn mitoitt monell eri tvll. Yllä olevss esimerkissä j trkoitetn järjestelmää, jonk siirtämän lämpötiln on oltv klmimpänä päivänä noin ti 4. EVC Turku Helsinki

10 F FÖSKJUTNING VÄMEKUVA Asetukset - C UTETEMPEATU C C FAMLENINGSTEMPEATU MENOLÄMPÖTILA Lämpökärän muutos LÄMPÖKÄYÄ VÄMEKUVA 7 VÄMEKUVA C FÖSKJUTNING LÄMPÖKÄYÄN VÄMEKUVA - MUUTOS - ULKOLÄMPÖTILA UTETEMPEATU - - C FÖSKJUTNING VÄMEKUVA UTETEMPEATU Säätäminen kärän vull EVC on vrustettu ulkolämpötiln ohjmll lämpöutomtiikll. Kttillämpötil j menolämpötil säädetään suhteess ulkolämpötiln. Ulkolämpötiln j menolämpötiln suhde setetn säädinten "Vlint, lämpökärä" j "Muutos, lämpökärä" vull. Ensin setetn "Muutos, lämpökärä". Lttilämmitksen sopiv rvo on - j lämpöptterijärjestelmän -. Kärän lähtökohtn on pikkkunnn mitoittv ulkolämpötil j lämmitsjärjestelmän mitoitettu menolämpötil. Lämpöutomtiikn kärän jrkks nähdään näiden khden rvon leikkuskohdst. Lämpökärän muutos FAMLENINGSTEMPEATU MENOLÄMPÖTILA + C LÄMPÖKÄYÄ VÄMEKUVA Muutos, lämpökärä Vlint, lämpökärä C - LÄMPÖKÄYÄN FÖSKJUTNING VÄMEKUVA MUUTOS ULKOLÄMPÖTILA UTETEMPEATU FAMLENINGSTEMPEATU MENOLÄMPÖTILA + + C C Lämpökärän muutos VÄMEKUVA LÄMPÖKÄYÄ VÄMEKUVA C FÖSKJUTNING VÄMEKUVA - - UTETEMPEATU - - C FÖSKJUTNING LÄMPÖKÄYÄN VÄMEKUVA MUUTOS ULKOLÄMPÖTILA UTETEMPEATU MPEATU C VÄMEKUVA 4 8 EVC

11 Kello Kellonjn settminen Huom! Säätö on trpeen vin ikohjust kätettäessä. Kellon nollus Kellon ohjelmoidut tiedot poistetn töntämällä ohut tppi reikään () j pinmll sitä. Tämä tehdään leensä kännistksen/kättöönoton htedessä. Kellonjn settminen Pin pinikett. Kellon nätön ON/OFFmerkkivlo smmuu. Tuntilukem suurenee, kun -pinike pidetään pinettun. Vput pinike, kun hluttu lukem näk nätössä. Minuuttilukem setetn pinikkeen nopeill pinlluksill. Viikonpäivä setetn pinmll toistuvsti ""- pinikett, kunnes hluttu viikonpäivä näk nätössä. Odot kunnes kellon ON/OFF-merkkivlo stt uudelleen sekunnin kuluttu viimeisestä pinikkeen pinlluksest Kun oike ik j päiväs on setettu, kello voidn ohjelmoid, ktso koht Kellon ohjelmointi. On/ Aik-ktivointi Off-merkkivlo,, sininen ö Tunnin j minuuttien setus releen til päiväpinike keltinen päivä Aik Aktivoidun kellotoiminnon ikilmisu eset nollus Päivä M-Su ON 4 OFF Mnulinen kättö Kellon ohjelmointi min -pinike Tällä ohjelmoinnill määritetään milloin ösetus on kätössä. Kello ohjelmoidn seurvsti: Vlitse päivä pinmll ""-näppäintä, kunnes hluttu päivä näk nätössä. Ohjelmoi ösetuksen ktivointiik pinmll kellonätön mpärillä olevi pinikkeit. Kellonätön mpärillä olevt numerot vstvt vuorokuden 4 tunti. Yksi pinllus: Yösetus jtkuvsti ktiivinen. Kksi pinllust: Yösetus ktiivinen ensimmäisen puolituntisen jn Kolme pinllust: Yösetus ktiivinen toisen puolituntisen jn Neljä pinllust: Yösetus ei ktiivinen. Vlitse toinen päivä ""-näppäimellä j toist edellinen toimenpide. Pin ohjelmoinnin lopuksi ""-näppäintä, kunnes nätössä näk nkinen päivä. Kello voidn ohjelmoid mös minuutin jksoiss. Aloit vlitsemll puolituntinen, jonk ikn järjestelmä ktivoidn minuutiksi. Pin uudelleen sm pinikett j pidä se pinettun. Vlitse nt hluttu minuutin jkso pinmll -pinikett. Kello voidn kättää mös mnulisesti (ei kätetä normlisti). Tämä tehdään seurvsti: Pin pinikett j pidä se pinettun sekunnin jn. ele ktkisee j OFF-merkkivlo lk vilkku. Pin -pinikett, jolloin rele on vuorotellen päällä j pois. ON/OFF-merkkivlo vilkkuu jtkuvsti. Pl utomttitiln pinmll uudelleen -pinikett j pidä se pinettun sekunnin jn. ON/OFF-merkkivlo pl nt jtkuvsti. Sähköktkoksen/järjestelmän poisktkennän htedessä kellon setukset säilvät muistiss muutmn päivän jn. Yösetus Tällä setuksell voidn muutt lämpötil-setus tiettnä vuorokudenikn. Yösetus ktivoidn kelloktkimellä. Til vlitn ktkisimell (). Kelloon ohjelmoidut päälle/poisktkentäjt määrittävät milloin menolämpötil muuttuu huonelämpötiln muuttmiseksi. ON osoitt, että ösetus on kätössä. OFF osoitt, että ösetus ei ole kätössä. Jos lämpötil hlutn lske, setust pienennetään säätimellä "Yösetus". Jos lämpötil hlutn korott, setust suurennetn säätimellä "Yösetus". Säätölue on Yksi viiv vst huonelämpötiln noin steen muutost. Huom! Lämpöptterien ti lttilämmön termosttit sttvt jrrutt huonelämpötiln kohomist, jolloin niitä on säädettävä löspäin. Jos huonelämpötil hlutn muutt tilpäisesti ti jtkuvsti, se voidn tehdä joko ktkemällä kelloktkin päälle/pois käsin ti "Yösetus"-ktkisimell. Ktkisin viht tiln seurvss järjestksessä "Ain päivä", "Ain ö" j "Automtiikk". Ktso koht "Kättötulu". EVC

12 ESEVLÄGE, SI Effektbegränsning Säkringsstorlek Tempertur begränsning Vlvont j huolto Mksimitermosttti Mksimitermostttiin j triffiohjuksen ktkisimeen käsiksi pääsä vrten etuluukku pitää vt. Kierrä nuppi vstpäivään j v luukku. Mksimitermosttill rjoitetn lämmitspiirin suurin kttil-/menolämpötil. Sopiv setus on noin li mitoitetun menolämpötiln. Tämä on eritisen tärkeää lttilämmitksen htedessä lttipäällsteen vurioitumisen välttämiseksi. Triffiohjus (lisävruste) Kun ktkisin on pinettun niin, että puninen merkintä näk, ulkoinen lämminvesivrj s in sötön EVC :n kutt ulkoisest ohjuksest riippumtt. Vroventtiili Vroventtiiliin käsiksi pääsä vrten etuluukku pitää vt. Kierrä nuppi vstpäivään j v luukku. Vroventtiili pitää vt j sulke käsin (kierrä käsipörää ksi nkshdus vstpäivään) noin neljä kert vuodess. Vroventtiilistä pitää virrt vettä, kun se vtn j sen pitää sulkeutu tiiviisti. Trkstuksen jälkeen pitää vrmist, että järjestelmässä on riittävä pine. Trvittess järjestelmään lisätään vettä. Tämä tehdään thjennsventtiiliin () liitetn letku kutt ti sentjn sentmn tättöventtiilin vull, ktso mös "Kättöönotto j säätö" "Tättäminen". GUNFOS / P(W) 4 IP 44 TF Clss H Mx br 7 Tpe UPS - P/N:447 - PC:NIB Hz K,uF Effektbegränsning Säkringsstorlek 7 8 Tempertur begränsning GUNFOS / P(W) 4 IP 44 TF Clss H Mx br GUNFOS GUNFOS / P(W) 4 IP 44 TF Clss H Mx br 7 Effektbegränsning Tpe UPS - P/N:447 - PC:NIB Hz K,uF Effektbegränsning Säkringsstorlek 7 8 Säkringsstorlek Effektbegränsning Tempertur begränsning Tempertur begränsning 7 Tpe UPS - P/N:447 - PC:NIB Hz K,uF S s T b ON 4 OFF 8 Pinemittri Lämpömittri Kättötulun oiken osn sijoitetun pinemittrin lukemn pitää oll pisuntsäiliön esipineen (nor- br mlisti noin, bri) j, brin välillä). 4 Jos pine on liin lhinen, kikki lämmitsptterit eivät ehkä lämpene. Jos pine on liin suuri, vroventtiili päästää järjestelmästä limääräisen veden. Pine on suurin, kun ulkon on erittäin klmä. Trvittess järjestelmään pitää lisätä vettä, ktso mös "Kättöönotto j säätö" "Tättäminen". ON 4 OFF 8 Vroke Kättötulun oikess osss olev lämpömittri nättää kttil-/menolämpötiln. br Kttiln kiertopumppu j ohjuspiiri on suojttu, A lsiputkivrokkeell. Se sijitsee käsillä kättötulun 4 etusivull. Vrokkeen luetess vin s pitää selvittää j korjt ennen vrokkeen uusimist. EVC

13 Effektbegränsning Säkringsstorlek Tempertur begränsning Toimenpiteet kättöhäiriöiden htedessä Alhinen huonelämpötil hmä- ti päävroke luennut. Ohjusvroke on luennut, ktso koht "Vlvont j huolto" "Ohjusvroke". Väärin säädett lämpökärä, ktso koht "Asetukset" "Perussetukset". Ylikuumenemissuoj 8 luennut, ktso koht "Toimenpiteet kättöhäiriöiden htedessä" - "Ylikuumenemissuojn plutus". Ilm kttil-/lämmitsjärjestelmässä. Kiertopumppu psähtnt, ktso koht "Toimenpiteet kättöhäiriöiden htedessä" - "Kiertopumpun pukännists". Liin lhiseksi säädett mksimitermosttti ti lämpötiln rjoitus, ktso koht "Asetukset" br "Mksimitermosttti" sekä "Sähkösennus" "Mksimitermosttti/ämpötiln rjoitus". Ktkisin 4sennoss ti. Ilm kiertopumpuss, ktso koht "Toimenpiteet kättöhäiriöiden htedessä" - "Kiertopumpun pukännists". Kiertopumpun tehosetus liin pieni. Ktkisin () sennoss "Ain ö". Ptteri-/huonetermostttien setus liin pieni. Vlvontktkin estää osn lämmitstehost päävrokkeen liin suuren kuormituksen vuoksi. Ei kättövettä Jos EVC söttää sähkötoimist lämminvesivrj, kättöveden puuttuminen voi johtu seurvist: hmä- ti päävroke luennut. Triffiohjus on estänt lämminvesivrjn toiminnn. Suuri kättöveden kulutus (eritisesti triffiohjuksen htedessä). Luennut sisäinen vroke (7) (vin sähkötoimisen lämminvesivrjn sisäisen sötön htedessä). Korke huonelämpötil Väärin säädett lämpökärä, ktso koht "Asetukset" "Perussetukset". Ptteri-/huonetermostttien setus liin suuri. Huom! Tuotteen vlmistenumero pitää in minit kikiss htedenotoiss NIBEen. 8 Vrtil ESEVLÄGE, SI EVC :ss on limääräisenä turvllisuusominisuuten kättötilktkisimen "Vrtil" (sento ). Tätä til voidn kättää, kun ohjusutomtiikk ei jostin sstä toimi. Tässä tilss mksimitermosttti ohj kttil-/menolämpötiln setettuun rvoon. Kiertopumppu j sähkövstus ovt kätössä. Sähkövstuksen teho on rjoitettu :iin. Mhdollinen lämminvesivrj on ktkett. 8 GUNFOS Säkringsstorlek Effektbegränsning Tempertur begränsning br 4 EVC GUNFOS Tpe UPS - P/N:447 - PC:NIB Hz K

14 GUNFOS GUNFOS Hz.uF Hz.uF IP 44 TF Clss H Mx. br IP 44 TF Clss H Mx. br m P,(W) m P,(W) GUNFOS Hz.uF IP 44 TF Clss H Mx. br m P,(W) 4... GUNFOS Hz.uF IP 44 TF Clss H Mx. br m P,(W) 4... Toimenpiteet kättöhäiriöiden htedessä Ylilämpösuojn plutus Luennut lilämpösuoj plutetn pinmll sisään plutuspinike esim. ruuvitltll. GUNFOS Effektbegränsning Säkringsstorlek Tempertur begränsning Luftningsskruv Tpe UPS - P/N:447 V- PC;7NIB Tpe UPS - P/N:447 V- PC;7NIB GUNFOS / P(W) 4 IP 44 TF Clss H Mx br Kiertopumpun pukännists ilmusruuvi Luftningsskruv 7 Tpe UPS - P/N:447 - PC:NIB Hz K,uF Effektbegränsning Säkringsstorlek 7 8 Tempertur begränsning E Psätä EVC kääntämällä ktkisin (8) sentoon "" Lösää ilmusruuvi ruuvitltll. Pidä riepu tltn terän mpärillä, kosk litteest stt Entlüfterschrube vlu vähän vettä. Tönnä ruuvitltt sisään j käännä roottori. uuv ilmusruuvi kiinni. Kännistä EVC j trkst, että kiertopumppu toimii. Usein on helpompi kännistää kiertopumppu EVC :n olless kännissä j ktkisin (8) sennoss. Jos EVC on kännissä kiertopumpun pukännistksen ikn, ot huomioon se, että ruuvitltt stt ntkähtää pumpun kännistessä. Tpe UPS - P/N:447 V- PC;7NIB GB Venting screw V- PC;7NIB Tpe UPS - P/N:447 Huom! Jos kättöhäiriön stä ei löd ti se ei korjudu llä minituin toimenpitein, ot htes huoltoon. EVC

15 Putkisennus Kuljetus j säilts Sähkökttil on kuljetettv j säiltettävä kuiviss olosuhteiss. EVC on suunniteltu sennettvksi NIBE COMPACTlämminvesivrjn päälle. Vrmist, että lämminvesivrjn nodiin (mlliss Compct E) pääsee käsiksi. Huom! EVC sennetn vk-sentoon vähintään cm lttist. Sähkökomponenttien riittävän jäähdtksen vrmistmiseksi kttiln lpellin lpuolell pitää oll vähintään mm ilmrko. Asennust j huolto vrten kttiln läpuolell pitää oll noin cm til j edessä noin cm. Liitännät Putkisennukset on tehtävä voimss olevien määrästen mukisesti. Kttil on vrustettu - liitännöillä (ulkokierre). Sulkuventtiilit pitää sent EVC :n ulkopuolell huollon helpottmiseksi. Huom! Putkiston pitää oll huuhdeltu, jott epäpuhtudet eivät vurioit kttil. Poistovesiputki Poistovesiputki vedetään voimss olevien määrästen mukisesti. Vroventtiilistä tulev poistovesiputki vedetään lttikivoon j sennetn niin, ettei kuum vettä roisku venttiilin trkstuksen ti kttiln ilmuksen htedessä. Poistovesiputken pää pitää jättää näkville. Kun kttil sennetn NIBE COMPACTlämminvesivrjn päälle, sähkökttiln poistovesiputki voidn vetää suorn lspäin lämminvesivrjn läpellin läpi. Tättöventtiili Tättöliitäntä (7), mm kupriputki, liitetään järjestelmän vedensöttöön. Lämmitsjärjestelmä tätetään vmll tättöventtiili (4), jolloin järjestelmä tätt vedellä. Seur pinemittri tätön ikn. Kun pine on lähes, bri vroventtiili () vutuu j siitä lk tull vettä, joss on ilm. Lopet silloin tättö. Kierrä vroventtiiliä, kunnes kttiln pine on lähellä normli töluett (,, bri). Thjennsventtiili EVC on vrustettu thjennsventtiilillä (), joss on ( / )-letkuliitäntä. Kttiln thjennstä vrten venttiilin httu irrotetn j letku kiinnitetään letkuliitäntään. P Av thjennsventtiili. Av sitten vroventtiili () kp mvp ilmn Mx pääsä flöde: 7 vrten. l/h Lämmitspiirin thjennsventtiili kp pitää sijoitt sopivn pikkn. 4 4 Kiertopumppu Kttiln kiertopumppu on pluuputkess. Pumpputeho säädetään kärän vull. Jos pumppu ei kännist (esim. pitkän kättöktkoksen jälkeen), se voidn "utt" käntiin settmll tehoktkisin suurimpn sentoon, jok nt suurimmn Flöde kännistsmomentin. Ktkisin käännetään tkisin lkuperäiseen sentoon l/h pumpun kännistttä. Ellei pumppu vieläkään kännist, ktso koht,,,,4, l/s "Toimenpiteet kättöhäiriöiden htedessä" - "Kiertopumpun Tillgänglig pukännists". pumpkpcitet (pnnns interntrckfll fråndrget) Putkiston kvittio-ongelmien välttämiseksi virtm s oll enintään Internt 7 trckfll l/h. i pnn (inklusive rmtur) Pumppu- j pinehäviökärä 4 P kp mvp,, Suurin virtm Mx flöde: 7 l/h,,4, Tillgänglig Kätettävissä pumpkpcitet olev pumpputeho (pnnns interntrckfll fråndrget) (kttiln sisäinen pinehäviö vähennett) Flöde l/h l/s mvp 4 P virtm M 4, Kätet (vähen Sisäine (vrust EVC

16 4 Putkisennus Pisuntsäiliö H Min, m Pisuntsäiliön (8) tilvuus on litr j sen esipine on normlisti kp (, br, mvp). Se trkoitt, että suurin sllittu korkeusero (H) säiliön j limmäksi sennetun lämpöptterin välillä on m, ktso kuv. Jos esipine ei riitä, sitä voidn nost lisäämällä pisuntsäiliöön ilm venttiilin kutt. Pisuntsäiliön esipine on säädettävä trkstuksen htedessä. Esipineen muutos vikutt säiliön kkn mukutu veden tilvuuden muutoksiin. Jos lämmitsjärjestelmässä on voin pisuntsäiliö, limmän lämmitsptterin j pisuntsäiliön välisen korkeuseron pitää oll vähintään, m. Suurin lämmitspiirin tilvuus Suurin sllittu lämmitspiirin tilvuus on litr, brin esipineell. Pineohjttu ohitusventtiili EVC on vrustettu pineohjtull ohitusventtiilillä (48). Se suoj kiertopumppu sennuksiss, joiss lämmitspiirin virtus voi loppu kokonn. Jos lämmitspiiri suljetn, pumppu kierrättää kttilvettä EVC :n sisällä. Kttilveden thjenns AB SOMATHEM AVIKA Godkänd v Arbetr skddsstrelsen, br! VAOITUS! Jännitteensöttö pitää ktkist ennen kttilveden thjennstä. HUMMEL Ptent Gmml Förbikoppling triffstrning Thjennsventtiilin vull voidn thjentää kttilss olev vesi. Irrot suojhttu, senn letku thjennsputkeen j v venttiili. Av vroventtiili ilmn snnin vrmistmiseksi. Mx.termostt Återställning, överhettningsskdd EVC

17 Sähkösennus Ktkennät Kpeliläpiviennit Lämpöpumppu on ktkettävä irti kiinteistön mhdollisen eriststestin jksi Jos kiinteistö on vrustettu vikvirtsuojill, EVC pitää ktkeä erilliseen vikvirtsuojn. Kttil liitetään liittimen () vull V, -vihe, noll + m jännitteeseen vrokkeill vrustettuun sähkökeskukseen. EVC :ss ei oll ktkisint, jok ktkisisi tulevn sähköjännitteen kikki nvt. Kttil pitää vrust kättöktkimellä, jonk ktkisuväli on vähintään mm. Kttil ei s ktkeä ilmn sähkön toimittjn suostumust, j se on suoritettv pätevän sähkösentjn vlvonnss. Mksimiteho säädetään tehonrjoittimell, ktso koht "Sähkösennus" "Sähkövstuksen tehon ohjus". Asentjn pitää kirjt lös vlittu teho. Tehtll setettu tehonrjoitus on,. Kikki sähkölitteet pitsi ulkolämpötiln nturi j virrntunnistin on vlmiiksi ktkett tehtll. Ulkolämpötiln nturin ktkentä on selostettu kppleess "Menolämpötiln ohjus" "Ulkolämpötiln nturi". Kttil on vrustettu vlvontktkimellä j siinä on vlmius verkkokäskohjukselle. Lisäksi siihen s lisävrusteen sähkötoimisen lämminvesivrjn triffiohjusvrustuksen. ON 4 Kpelit sennetn kttiln tksivun ti läsivun OFF kutt, ktso "Komponenttien sijinti" j "Komponenttiluettelo". Huom! Sähkösennukset j mhdolliset huollot s tehdä vin vltuutetun sähkösentjn vlvonnss. Sähkösennukset j johtojen liitännät on tehtävä voimss olevien määrästen mukisesti. Ktkisin Asento Kttil pois päältä, ei lämmitstä. Huom! Liitin () on jännitteellinen. Asento I Vin kello j mhdollinen vrjn triffiohjus ovt kätössä. Asento Normli kättösento. Kuten sento, mutt kello, sähkövstus, lämpöutomtiikk j kiertopumppu ovt kätössä. Asento Vrtil. Tätä til voidn kättää tilpäisesti, kun ohjusutomtiikk ei jostin sstä toimi. Kttil-/menolämpötil ohj silloin mksimitermosttti. Kiertopumppu j sähkövstus (rjoitettu :iin) ovt kätössä. Mhdollinen ktkett lämminvesivrj on ktkett. Huom! Trkst, ettei mksimitermosttti ole säädett liin korkeksi. Tämä on eritisen tärkeää lttilämmitsjärjestelmissä. Huom! 8 Ktkisint ei s kääntää pois sennost "" ennen kuin kttil on tätett. Lämpötilrjoitin, termosttti, lämpömittri j sähkövstus voivt muuten vhingoittu. br EVC 4

18 4 - Hz,uF IP 44 TF Effektbegränsning Säkringsstorlek Tempertur begränsning Sähkösennus joitettu teho/itsetesti GUNFOS pe UPS - P/N:447 PC:NIB Clss H Mx br Plutuspinike Piiloss relekortin tkn! Pikkännistspinike ( tunnin viive) Piiloss relekortin tkn! Sähkökttil on vrustettu kännistsviiveellä, jok rjoitt sähkövstuksen teho niin, että enintään, ktketään ensimmäisen khden tunnin jksi, jos kttil on ollut pois päältä. Viive voidn ohitt pinmll pikkännistspinikett. Tätä voidn kättää huollon j kttiln toiminnn trkstuksen htedessä. Huom! Jokisen tehoskeleen välillä on kuitenkin in 4 minuutin viive (ktso tulukko kohdss "Sähkövstuksen tehon ohjus"). EVC :ss on sisäinen itsetestiohjelm. Se ktivoidn pitämällä pikkännistspinike pinettun smll kun plutuspinikett pinetn. Pikkännistspinike vputetn, kun ensimmäinen rele ktkee. Itsetesti kä läpi trvittvt relehdistelmät. Itsetestin jälkeen sähkökttil pitää kännistää uudelleen. GUNFOS IP 44 TF Clss H Mx br 4 4 % % Verkkokäskohjus. undstrning Sluten kontkt Kosketin kiinni teho on medför bortbruten ktkistu effekt(lisävruste). (tillbehör) Ulkolämpötiln Utegivre nturi Tpe UPS - P/N:447 - PC:NIB Hz,uF S kringsstorlek 7 C 7 8 Effektbegr nsning Tempertur begr nsning 7 8 GUNFOS Virrntunnistin Strömkännre 7 Tehon rjoitus Sulkekoko C 7 8 Lmp tiln rjoitus Liitin (4) Suojjännite Sähkövstuksen tehon ohjus Kttiln lämpötil ohjtn ulkolämpötiln perusteell. Säätövrustus ktkee tehon Säkringsstorlek 7 skelein j säätelee itsensä sopivlle teholueelle. Tehon rjoitus tehdään potentiometrillä 7 8 Effektbegränsning begränsning Tempertur "Tehon rjoitus", ktso kuv. Tsisen menolämpötiln svuttmiseksi tehon nousu on rjoitettu -4 minuuttiin tehoskelt kohti. Teho Askelkoko Kuormitus vihett kohti () () L L L,, 4 +,8,8,8 +,, 4, 8,7 8,7 8,7 7 ++,,, 8 +,7,7 8,7 +,,, ++,,, +++,8,8,8 Verkkokäskohjus/ vlvontktkin Kätettäessä verkkokäskohjust ti vlvontktkintä pitää signlijohtimien putki vetää kttiln. Vlvontktkimen säätö tehdään potentiometrillä "Vrokekoko", ktso kuv. Vlvontktkimen virrntunnistin ktketään suojjännitteen liittimeen (4), ktso kuv. Verkkokäskohjus ktketään potentilivpisiin koskettimiin smss ktkentärimss. EVC

19 Effektbegränsning Säkringsstorlek Tempertur begränsning Sähkösennus 7 Mksimitermosttti/lämpötiln rjoitus Normlikätössä kttiln menolämpötil rjoitt potentiometri "Lämpötilrjoitus", ktso kuv kohdss ""Lämpötiln rjoitus", "Sähkövstuksen tehon ohjus". Normlisetus on noin li mitoitetun menolämpötiln. GUNFOS Säkringsstorlek Lämpötiln rjoituksen setuksen lisäksi järjestelmässä on mksimitermosttti, Effektbegränsning begränsning Tempertur jonk tehtävä on vrmist menolämpötiln rjoitus. Normlisetus on noin li mitoitetun menolämpötiln. Vrtilss menolämpötil voidn säätää mksimitermosttin vull. GUNFOS / P(W) 4 IP 44 TF Clss H Mx br Ulkolämpötil-nturi Lämpötiln rjoitus Mksimitermosttti 7 Ylikuumenemissuoj Ylikuumenemissuoj () ktkisee virrnsötön välillä. Se voidn plutt käsin pinmll plutuspinikett, ktso "Toimenpiteet kättöhäiriöiden htedessä" "likuumenemissuojn plutus". Ylikuumenemissuoj Tpe UPS - P/N:447 - PC:NIB Hz K,uF Effektbegränsning Säkringsstorlek 7 8 Kttil-/menolämpötil-nturi Kttil-/menolämpötil-nturi (), ktso koht "Komponenttien sijinti", mitt menolämpötiln j lähettää signlin lämpöutomtiikkn, jok vuorostn korj menolämpötiln sähkövstuksen vull. Tempertur begränsning Ef be Lämpötiln nturin tiedot Lämpötil () esistnssi (kω) Jännite (V) -, 4,78-7, 4,7 -,44 4, -, 4,47 -, 4, Säätökeskus kättää ulkolämpötiln nturin signli oiken kttil-/menolämpötiln svuttmiseksi. Ulkolämpötiln j kttil-/menolämpötiln suhde setetn säätimien "Muutos, lämpökärä" j "Vlint, lämpökärä" vull.ulkolämpötiln nturi sennetn tvllisesti tlon pohjois- ti luoteisseinälle meknisilt rsituksilt suojtusti. Anturin pitää mitt todellinen ulkolämpötil eikä esim. muurinko niin ollen s vikutt siihen. Ulkolämpötiln nturi ktketään relekortin () ktkentärimn (4). Suurin sllittu johdinpituus: Kuprijohdin Ø, mm Kuprijohdin, mm m 8 m -, 4, -,, -,7,,8,8 7,,,7,8 4,7,,7,,,,4,7,,47,,7 4,,,8,4,74,7 7,, EVC

20 br 4 GUNFOS Kättöönotto j säätö Tättö Tättöliitäntä (7), mm kupriputki, liitetään järjestelmän vedensöttöön. Lämmitsjärjestelmä tätetään vmll tättöventtiili (4), jolloin järjestelmä tätt vedellä. Seur pinemittri tätön ikn. Kun pine on lähes, bri vroventtiili () vutuu j siitä lk tull vettä, joss on ilm. Lopet silloin tättö. Kierrä vroventtiiliä, kunnes kttiln pine on lähellä normli töluett (,, bri). Ilmus Jälkisäätö Ilmuksen jälkeen pine pitää säätää oikeksi. Sopiv pine on noin, bri järjestelmä lämpimänä j ESEVLÄGE, SI noin, bri järjestelmä klmänä. Aluksi lämmitsvedestä vputuu ilm j ilmukset ovt ehkä trpeen. Jos kttilst kuuluu poreilu, koko järjestelmä on ilmttv. Kun järjestelmä on settunut (pine on oike j kikki ilm poistettu), lämpöutomtiikk voidn säätää hluttuihin rvoihin. Ktso "Asetukset" "Lämpöutomtiikk" j "Kättötulu". 8 GUNFOS Tpe UPS - P/N:447,uF / P(W) 4 IP 44 TF Clss H Mx br 7 Kttil ilmtn vroventtiilin () kutt. Muun lämmitsjärjestelmän ilmus tphtuu sen omill ilmusventtiileillä. Säkringsstorlek Huom! Vroventtiiliä pitää kättää erittäin vrovsti, Effektbegränsning begränsning Tempertur sillä se vutuu nopesti. - PC:NIB Hz K Effektbegränsning Säkringsstorlek 7 8 Tempertur begränsning br 4 EVC

OUML7421B3003. Jänniteohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT. i OUV5049 i OUV5050

OUML7421B3003. Jänniteohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT. i OUV5049 i OUV5050 OUML7421B3003 Jänniteohjttu venttiilimoottori TUOTETIEDOT OMINAISUUDET Helppo j nope sent Ei trvitse erillistä sennustelinettä Ei trvitse liikepituuden säätöä Momenttirjkytkimet Käsikäyttömhdollisuus Mikroprosessorin

Lisätiedot

Asennus, venttiilisarja TBVL GOLD/COMPACT

Asennus, venttiilisarja TBVL GOLD/COMPACT FI.TBV.10929 Asennus, venttiilisrj TBVL GOLD/COMPACT 1. Yleistä Venttiilisrj TBVL on trkoitettu lämmitys-/jäähdytysptterin ohjukseen. Mukn tulee 2(3)-tieventtiili, toimilite, kytkentäkpeli pikliittimillä,

Lisätiedot

OUML6421B3004. 3-tilaohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT

OUML6421B3004. 3-tilaohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT OUML6421B3004 3-tilohjttu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET i Lämmityksen säätö i Ilmnvihtojärjestelmät TUOTETIEDOT OMINAISUUDET Helppo j nope sent Ei trvitse erillistä sennustelinettä Ei trvitse liikepituuden

Lisätiedot

fin i 2012, Mercury Marine 90-8M0066059 112

fin i 2012, Mercury Marine 90-8M0066059 112 fin i 2012, Mercury Mrine 90-8M0066059 112 ii fin Ohjuskhvn ost Ohjuskhvn osien sijinti... 1 Nrullinen hätäktkisin Nrullinen hätäktkisin... 2 Ohjuskhvn säädöt Säädöt... 4 Vihteenvihto Vihteenvihto... 6

Lisätiedot

Suorakaidekanavat. lindab suorakaidekanavat

Suorakaidekanavat. lindab suorakaidekanavat Suorkideknvt lind suorkideknvt lind suorkideknvt Sisällysluettelo Suorkideknvt Knv LKR... Liitosost Liitoslist LS... Liitoslist LS-... Kulmyhde LBR... Liitoslist LS... S-mutk LBXR... LBSR... Liitoslist

Lisätiedot

Sähkökattila EVC 13. Kompakti sähkökattila ulkolämpötilaohjatulla lämpöautomatiikalla, kuormitusvahdilla, paisuntasäiliöllä ja kiertopumpulla

Sähkökattila EVC 13. Kompakti sähkökattila ulkolämpötilaohjatulla lämpöautomatiikalla, kuormitusvahdilla, paisuntasäiliöllä ja kiertopumpulla PBD FI - EVC R Sähkökattila EVC Kompakti sähkökattila ulkolämpötilaohjatulla lämpöautomatiikalla, kuormitusvahdilla, paisuntasäiliöllä ja kiertopumpulla Rakenne EVC on kompakti sähkökattila, jonka mitat

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje ROBA -liukunavoille Koot 0 12 (B.1.0.FIN)

Asennus- ja käyttöohje ROBA -liukunavoille Koot 0 12 (B.1.0.FIN) Pyydämme lukemn käyttöohjeen huolellisesti läpi j noudttmn sitä! Ohjeiden liminlyönti voi joht kytkimen toiminthäiriöihin j siitä johtuviin vurioihin. Nämä käyttöohjeet (B.1.0.FIN) ovt os kytkintoimitust.

Lisätiedot

Asennusopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi

Asennusopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Monolocin vrlämmitin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tietoj sikirjst. Tieto tästä sikirjst... Tietoj pkkuksest. Vrlämmitin..... Vrusteiden poistminen

Lisätiedot

Asennusopas. Daikin Altherma Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi

Asennusopas. Daikin Altherma Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi Dikin Altherm Mtln lämpötiln Monolocin vrlämmitin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Dikin Altherm Mtln lämpötiln Monolocin vrlämmitin Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tietoj sikirjst. Tieto tästä sikirjst...

Lisätiedot

ETS 12 / 121. Huom! Huom! Komponenttiluettelo. Yleistä. Komponentit. Varatila

ETS 12 / 121. Huom! Huom! Komponenttiluettelo. Yleistä. Komponentit. Varatila ASENNUSOHJE MAV FI 0549-1 511458 Lämpöpumppua ei tavallisesti mitoiteta täyttämään koko lämpötehotarvetta. Tästä syystä tarvitaan jonkinlaista lisätehoa kylminä päivinä. koostuu sähkövastuksesta, jossa

Lisätiedot

HIOMAKONEEN AUTOMATIIKKAVENTTIILIT. Asennus-, käyttöja huolto-ohjeet 5 GA 71 fi Painos 5/02

HIOMAKONEEN AUTOMATIIKKAVENTTIILIT. Asennus-, käyttöja huolto-ohjeet 5 GA 71 fi Painos 5/02 HIOMAKONEEN AUTOMATIIKKAVENTTIILIT Asennus-, käyttöj huolto-ohjeet 5 GA 71 fi Pinos 5/02 2 Sisällysluettelo 1 TOIMINTASELOSTUS................. 3 1.1 Yleistä.......................... 3 1.2 Pääkomponentit..................

Lisätiedot

ASENNUS- JA HOITO-OHJEET EVC 13 MOS FI 0527-1 511196 EVC 13 60 40 80 C 20 100 0 120 LEK. 2 1 bar 3

ASENNUS- JA HOITO-OHJEET EVC 13 MOS FI 0527-1 511196 EVC 13 60 40 80 C 20 100 0 120 LEK. 2 1 bar 3 MOS FI 0527-1 51116 R ASENNUS- JA HOITO-OHJEET 60 40 80 C 20 100 0 120 2 1 bar 3 0 4 1 2 Sisältö 1 Yleistä Lyhyt tuotekuvaus... 2 Säätötaulukko... 2 Järjestelmän kuvaus Yleistä... 3 Toimintaperiaate...

Lisätiedot

ILMASTOINTILAITE (JAETTU)

ILMASTOINTILAITE (JAETTU) OWNER S MANUAL OMISTAJAN OPAS ILMASTOINTILAITE (JAETTU) Yleistä käyttöä vrten SUOMI FI Sisäyksikkö RAS-07PKVP-E RAS-10PKVP-E RAS-13PKVP-E RAS-16PKVP-E RAS-18PKVP-E RAS-07PKVP-ND RAS-10PKVP-ND RAS-13PKVP-ND

Lisätiedot

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+26CB

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+26CB Asentjn viiteops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Split + ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+26CB Asentjn viiteops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Split Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1

Lisätiedot

Doka kuljetus- ja varastointikehikot

Doka kuljetus- ja varastointikehikot 11/2010 lkuperäinen käyttöohje 999281811 fi Säilyttäkää käyttöohje ok kuljetus- j vrstointikehikot Muottimestrit lkuperäinen käyttöohje ok kuljetus- j vrstointikehikot Tuotekuvus Tuotteen kuvus ok-kuljetus-

Lisätiedot

LINSSI- JA PEILITYÖ TEORIAA. I Geometrisen optiikan perusaksioomat

LINSSI- JA PEILITYÖ TEORIAA. I Geometrisen optiikan perusaksioomat (0) LINSSI- JA PEILITYÖ MOTIVOINTI Tutustutn linsseihin j peileihin geometrisen optiikn mittuksiss Tutkitn vlon käyttäytymistä linsseissä j peileissä Määritetään linssien j peilien polttopisteet Optiset

Lisätiedot

Doka laatikko pienosille

Doka laatikko pienosille 11/2010 lkuperäinen käyttöohje 999281411 fi Säilyttäkää käyttöohje ok ltikko pienosille rt. no 583010000 Muottimestrit lkuperäinen käyttöohje ok ltikko pienosille Tuotekuvus Tuotteen kuvus ok ltikko pienosille

Lisätiedot

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-7860DW Lue Turvllisuus j rjoitukset ennen litteen määrittämistä. Lue sen jälkeen tästä Pik-sennusoppst tiedot oikeist määrityksistä j sennuksest. Pik-sennusops on stvn muill

Lisätiedot

SEINÄMALLI ASYG09-14LL

SEINÄMALLI ASYG09-14LL KÄYTTÖOHJE ILMALÄMPÖPUMPPU SEINÄMALLI ASYG09-LL SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA TULEVAA TARVETTA VARTEN KÄYTTÖOHJE ILMASTOINTILAITE Seinämlli Sisältö Vrotoimenpiteet...... Sisäyksikön yleisktsus j

Lisätiedot

Runkovesijohtoputket

Runkovesijohtoputket Runkovesijohtoputket PUTKET JA PUTKEN OSAT SSAB:n vlmistmi pinnoitettuj putki j putken osi käytetään lähinnä runkovesijohtolinjoihin, joiden hlkisij on DN 400-1200. Ost vlmistetn teräksisistä pineputkist

Lisätiedot

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma maalämpöpumppu EGSQH10S18AA9W. Asentajan viiteopas Daikin Altherma maalämpöpumppu. Suomi

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma maalämpöpumppu EGSQH10S18AA9W. Asentajan viiteopas Daikin Altherma maalämpöpumppu. Suomi Asentjn viiteops Dikin Altherm mlämpöpumppu Asentjn viiteops Dikin Altherm mlämpöpumppu Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Yleiset vrotoimet 3 1.1 Tietoj sikirjst... 3 Asentjn viiteops 1.1.1 Vroitusten

Lisätiedot

Asentajan käsikirja VPB/VPBS. Lämminvesivaraaja IHB FI 1036-4 031292 LEK

Asentajan käsikirja VPB/VPBS. Lämminvesivaraaja IHB FI 1036-4 031292 LEK LEK Asentajan käsikirja Lämminvesivaraaja IHB FI 1036-4 031292 Sisällys 1 Tärkeää 2 Turvallisuustiedot 2 2 Toimitus ja käsittely 5 Kuljetus 5 Asennus 5 Mukana toimitetut komponentit 5 Luukkujen irrotus

Lisätiedot

Syksyn 2015 Pitkän matematiikan YO-kokeen TI-Nspire CAS -ratkaisut

Syksyn 2015 Pitkän matematiikan YO-kokeen TI-Nspire CAS -ratkaisut Sksn 0 Pitkän mtemtiikn YO-kokeen TI-Nspire CAS -rtkisut Tekijät: Olli Krkkulinen Rtkisut on ldittu TI-Nspire CAS -tietokoneohjelmll kättäen Muistiinpnot -sovellust. Kvt j lskut on kirjoitettu Mth -ruutuihin.

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä ADS-2100 Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS VAROITUS ilmisee mhdollisesti

Lisätiedot

Riemannin integraalista

Riemannin integraalista Lebesguen integrliin sl. 2007 Ari Lehtonen Riemnnin integrlist Johdnto Tämän luentomonisteen trkoituksen on tutustutt lukij Lebesgue n integrliin j sen perusominisuuksiin mhdollisimmn yksinkertisess tpuksess:

Lisätiedot

Vastaa tehtäviin 1-4 ja valitse toinen tehtävistä 5 ja 6. Vastaat siis enintään viiteen tehtävään.

Vastaa tehtäviin 1-4 ja valitse toinen tehtävistä 5 ja 6. Vastaat siis enintään viiteen tehtävään. S-8. Sähkönsiirtoärstlmät Tntti 8..7 Vst thtäviin -4 vlits toinn thtävistä 5 6. Vstt siis nintään viitn thtävään.. Tutkitn ll piirrttyä PV-käyrää, ok kuv sllist vrkko, oss on tuotntolu kuormituslu niidn

Lisätiedot

Painopiste. josta edelleen. x i m i. (1) m L A TEX 1 ( ) x 1... x k µ x k+1... x n. m 1 g... m n g. Kuva 1. i=1. i=k+1. i=1

Painopiste. josta edelleen. x i m i. (1) m L A TEX 1 ( ) x 1... x k µ x k+1... x n. m 1 g... m n g. Kuva 1. i=1. i=k+1. i=1 Pinopiste Snomme ts-ineiseksi kpplett, jonk mteriliss ei ole sisäisiä tiheyden vihteluj. Tällisen kppleen pinopisteen sijinti voidn joskus päätellä kppleen muodon perusteell. Esimerkiksi ts-ineisen pllon

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-J35W Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS VAROITUS ilmisee mhdollisesti vrllisen tilnteen,

Lisätiedot

2011, Mercury Marine *8M0060980* 90-8M0060980

2011, Mercury Marine *8M0060980* 90-8M0060980 2011, Mercury Mrine *8M0060980* 90-8M0060980 910 SISÄLLYSLUETTELO Os 1 - Alkuvlmistelut VesselView yksikön tekniset tiedot...2 Yleisktsus...2 Näppäimistön toiminnot...3 "X" pinike...3 Kuittuspinike...3

Lisätiedot

2012, Mercury Marine *8M0071458* 90-8M0071458

2012, Mercury Marine *8M0071458* 90-8M0071458 2012, Mercury Mrine *8M0071458* 90-8M0071458 512 SISÄLLYSLUETTELO Os 1 - Yleisktsus järjestelmien tunnistus DTS j ei DTS SmrtCrft järjestelmien tunnistus... 2 Ei DTS... 2 DTS säätimet... 3 Veneen säädin...

Lisätiedot

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET MOS FI 1242-2 2-HK: 150/200/300 031804 HK 150, 200, 300 LEK

ASENNUS- JA KÄYTTÖOHJEET MOS FI 1242-2 2-HK: 150/200/300 031804 HK 150, 200, 300 LEK MOS FI 14- -HK: 10/00/300 031804 ASEUS- JA KÄYTTÖOHJEET HK 10, 00, 300 3 30* 83 Mitat ja komponenttien sijainti/komponenttiluettelo 30 3 Mitat ja komponenttien sijainti 3 Ställbar 0-0 0 3 40 H 00 70 41

Lisätiedot

Helsingin kaupunki / Liikennesuunnitteluosasto 26.2.2014 16:21 Anitta Vähäkuopus 1 (3) Koje vaihdetaan ja muutetaan minikojeeksi (ITC-2bM).

Helsingin kaupunki / Liikennesuunnitteluosasto 26.2.2014 16:21 Anitta Vähäkuopus 1 (3) Koje vaihdetaan ja muutetaan minikojeeksi (ITC-2bM). Helsinin kupunki / Liikennesuunnitteluossto 26.2.204 6:2 Anitt Vähäkuopus (3) TYÖSELTE Telkkktu/Pursimiehenktu Risteys 256 Kojeuusint Yleistä Koje vihdetn j muutetn minikojeeksi (TC-2M). Klusteet j työ

Lisätiedot

Asentajan käsikirja AHP/AHPS

Asentajan käsikirja AHP/AHPS Asentajan käsikirja Varaajasäiliö IHB FI 1315-1 231354 Sisällys 1 Tärkeää 2 Turvallisuustiedot 2 2 Toimitus ja käsittely 5 Kuljetus 5 Asennus 5 Mukana toimitetut komponentit 5 Luukkujen irrotus 5 3 Varaajasäiliön

Lisätiedot

2008, Mercury Marine CMD:n SmartCraft-malli *CMD-4996459,/,90-879355C*

2008, Mercury Marine CMD:n SmartCraft-malli *CMD-4996459,/,90-879355C* 2008, Mercury Mrine CMD:n SmrtCrft-mlli *CMD-4996459,/,90-879355C* CMD-4996459 / 90-879355C 508 SISÄLLYSLUETTELO Os 1 - Yleisktsus järjestelmien tunnistus DTS j ei DTS SmrtCrft järjestelmien tunnistus...2

Lisätiedot

ELK 26 231249 ELK 26 LEK

ELK 26 231249 ELK 26 LEK MOS FI 1435-4 ASENNUS- JA HOITO-OHJEET 231249 LEK Sisällys Omistajalle Asennus 6 Yleistä Järjestelmän kuvaus Toimintaperiaate Komponentit Järjestelmäperiaate 3 3 3 Putkiasennus Kiertovesipumppu Painehäviökäyrä

Lisätiedot

Ankkurijärjestelmä Monotec Järjestelmämuotti Framax Xlife

Ankkurijärjestelmä Monotec Järjestelmämuotti Framax Xlife 999805711-02/2015 fi Muottimestrit. nkkurijärjestelmä Monotec Järjestelmämuotti rmx Xlife Käyttäjätieto sennus- j käyttöohje 9764-445-01 Johdnto Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec dnto Joh- by ok

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Käyttöopas Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu)

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Käyttöopas Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu) Pik-sennusops Aloit tästä MFC-9120CN Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. Kun hlut trkstell Pik-sennusopst eri kielillä, käy osoitteess http://solutions.rother.om/.

Lisätiedot

Näytä tai jätä tarkistettavaksi tämän jakson tehtävät viimeistään tiistaina 18.6. ylimääräisessä tapaamisessa.

Näytä tai jätä tarkistettavaksi tämän jakson tehtävät viimeistään tiistaina 18.6. ylimääräisessä tapaamisessa. Jkso 12. Sähkömgneettinen induktio Tässä jksoss käsitellään sähkömgneettist induktiot, jok on tärkeimpiä sioit sähkömgnetismiss. Tätä tphtuu koko jn rkisess ympäristössämme, vikk emme sitä välttämättä

Lisätiedot

TYÖ 30. JÄÄN TIHEYDEN MÄÄRITYS. Tehtävänä on määrittää jään tiheys.

TYÖ 30. JÄÄN TIHEYDEN MÄÄRITYS. Tehtävänä on määrittää jään tiheys. TYÖ 30 JÄÄN TIHEYDEN MÄÄRITYS Tehtävä älineet Tusttietoj Tehtävänä on äärittää jään tiheys Byretti (51010) ti esi 100 l ittlsi (50016) j siihen sopivi jääploj, lkoholi (sopii jäähdytinneste lsol), nlyysivk

Lisätiedot

Asennusohje EPP-0790-FI-4/02. Kutistemuovijatkos Yksivaiheiset muovieristeiset. Cu-lanka kosketussuojalla 12 kv & 24 kv.

Asennusohje EPP-0790-FI-4/02. Kutistemuovijatkos Yksivaiheiset muovieristeiset. Cu-lanka kosketussuojalla 12 kv & 24 kv. Asennusohje EPP-0790-FI-4/02 Kutistemuovijtkos Yksiviheiset muovieristeiset kpelit Cu-lnk kosketussuojll 12 kv & 24 kv Tyyppi: MXSU Tyco Electronics Finlnd Oy Energy Division Konlntie 47 F 00390 Helsinki

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J6920DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS TÄRKEÄÄ VAROITUS

Lisätiedot

laite pakkauksestaan ja tarkista komponentit Turvallisuus ja rajoitukset -kirjanen

laite pakkauksestaan ja tarkista komponentit Turvallisuus ja rajoitukset -kirjanen Pik-sennusops Aloit tästä (vin EU) HL-4570CDW HL-4570CDWT Lue tämän Pik-sennusops -ohjeen sennusohjeet ennen tämän litteen ensimmäistä käyttökert. Voit luke Pik-sennusops -ohjeen muill kielillä vierilemll

Lisätiedot

10. MÄÄRÄTYN INTEGRAALIN KÄYTTÖ ERÄIDEN PINTA-ALOJEN LASKEMISESSA

10. MÄÄRÄTYN INTEGRAALIN KÄYTTÖ ERÄIDEN PINTA-ALOJEN LASKEMISESSA MAA0 0. Määrätyn integrlin käyttö eräiden pint-lojen lskemisess 0. MÄÄRÄTYN INTEGRAALIN KÄYTTÖ ERÄIDEN PINTA-ALOJEN LASKEMISESSA Edellä on todettu, että f (x)dx nt x-kselin j suorien x =, x = sekä funktion

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J450DW MFC-J470DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS

Lisätiedot

Ristitulo ja skalaarikolmitulo

Ristitulo ja skalaarikolmitulo Ristitulo j sklrikolmitulo Opetussuunnitelmn 00 mukinen kurssi Vektorit (MAA) sisältää vektoreiden lskutoimituksist keskeisenä ineksen yhteenlskun, vähennyslskun, vektorin kertomisen luvull j vektoreiden

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS Noudt näitä vroituksi mhdollisten

Lisätiedot

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split ERLQ004-006-008CA EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split ERLQ004-006-008CA EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB Asentjn viiteops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Split + ERLQ004-006-008CA EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB Asentjn viiteops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Split Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Yleiset

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-5895CW Lue tämä Pik-sennusops ennen koneen käyttöä vrmistuksesi setusten j sennuksen oikest suorituksest. VAROITUS Noudt näitä vroituksi mhdollisten henkilövhinkojen välttämiseksi.

Lisätiedot

Aloita tästä HL-2135W /

Aloita tästä HL-2135W / Pik-sennusops Aloit tästä HL-2135W / (vin EU) HL-2270DW Lue käyttöönotto- j sennusohjeet tästä pik-sennusoppst ennen kuin loitt litteen käytön. Pik-sennusopst voi ktsell muill kielillä osoitteess http://solutions.rother.com/.

Lisätiedot

uusi COOLSIDE JÄÄHDYTYSYKSIKKÖ PALVELIMILLE C_GNR_0608 Mikroprosessori RCGROUP SpA

uusi COOLSIDE JÄÄHDYTYSYKSIKKÖ PALVELIMILLE C_GNR_0608 Mikroprosessori RCGROUP SpA COOLS COOLSIDE uusi JÄÄHDYTYSYKSIKKÖ PALVELIMILLE Jäähdytysteho Kylmäine Puhllintyyppi Mikroprosessori jop 96,0 kw sroll R410A ksili MP.COM T: MONO DXA (R410A) Jäähdytysteho jop 21,9 kw Ilmluhdutteinen

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-253CW MFC-255CW MFC-257CW MFC-295CN Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS Noudt näitä vroituksi

Lisätiedot

11. MÄÄRÄTTY INTEGRAALI JA TILAVUUS

11. MÄÄRÄTTY INTEGRAALI JA TILAVUUS 11. MÄÄRÄTTY INTEGRAALI JA TILAVUUS Tilvuus on sen verrn rkielämässä viljelty käsite, että useimmiten sen syvemmin edes miettimättä ymmärretään, mitä juomlsin ti pikkuvuvn kylpymmeen tilvuudell trkoitetn.

Lisätiedot

Vuokrahuoneistojen välitystä tukeva tietojärjestelmä.

Vuokrahuoneistojen välitystä tukeva tietojärjestelmä. Kertusesimerkki: Vuokrhuoneistojen välitystä tukev tietojärjestelmä. Esimerkin trkoituksen on on hvinnollist mllinnustekniikoiden käyttöä j suunnitteluprosessin etenemistä tietojärjestelmän kehityksessä.

Lisätiedot

Nelikanavainen vahvistin aktiivisella jakosuotimella

Nelikanavainen vahvistin aktiivisella jakosuotimella Mrkku Kuppinen Neliknvinen vhvistin ktiivisell jkosuotimell Vhvistimen yleisselostus Suunnittelun lähtökohtn on ollut toteutt edullinen mutt kuitenkin lduks ktiivisell jkosuotimell vrustettu stereovhvistin

Lisätiedot

Esimerkki 8.1 Määritellään operaattori A = x + d/dx. Laske Af, kun f = asin(bx). Tässä a ja b ovat vakioita.

Esimerkki 8.1 Määritellään operaattori A = x + d/dx. Laske Af, kun f = asin(bx). Tässä a ja b ovat vakioita. 8. Operttorit, mtriisit j ryhmäteori Mtemttinen operttori määrittelee opertion, jonk mukn sille nnettu funktiot muoktn. Operttorit ovt erityisen tärkeitä kvnttimekniikss, kosk siinä jokist suurett vst

Lisätiedot

6 Kertausosa. 6 Kertausosa

6 Kertausosa. 6 Kertausosa Kertusos Kertusos. ) b). ) b). ) ( ( ) : ) ( : ) b) { : [ ( ) ]} { :[ - ]} { : } -{ - } -{} c) ( ) : - ( ) ( ) ( ) ( 9) 9 9 Kertusos. ) ( ) b) ( ). ) ) ) b) / / c) : 7 7. ) ) ) b) Kertusos c) : 7 ( 9)

Lisätiedot

Käyttäjätietoa 11/2011. Asennus- ja käyttöohje. Niveltyötaso K 9725-201-01. Muottimestarit

Käyttäjätietoa 11/2011. Asennus- ja käyttöohje. Niveltyötaso K 9725-201-01. Muottimestarit 11/2011 Käyttäjätieto 999725011 fi sennus- j käyttöohje Niveltyötso K 9725-201-01 Johdnto Käyttäjätieto Niveltyötso K dnto Joh- by Dok Industrie GmbH, -3300 mstetten 2 999725011-11/2011 Käyttäjätieto Niveltyötso

Lisätiedot

laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö Sähköjohto Siirtotasku / Muovikortin siirtotasku

laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö Sähköjohto Siirtotasku / Muovikortin siirtotasku Pik-sennusops ADS-2100e/ADS-2600We Aloit tästä ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Kiitos, että vlitsit Brother-tuotteen. Antmsi tuki on tärkeää,

Lisätiedot

Kärryn tekniset tiedot. Ominaisuudet - SV21-91007. 888-SV-21DN-00 rev C. Liikealue

Kärryn tekniset tiedot. Ominaisuudet - SV21-91007. 888-SV-21DN-00 rev C. Liikealue Ominisuudet - SV-9007 Nostin Knnettvn teline 3 Työtso 4 Yhden () litium-ion-kun säilytyslue 5 Kllistuv näppäimistötrjotin j rnnetuki 6 Oike/vsen hiiritrjotin j pidike 7 Kpelin hllint 8 Nostimen nostojrru

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje

Asennus- ja käyttöohje Asennus- j käyttöohje F18906013263 SISÄLLYSLUETTELO ASENNUS LAITTEEN KÄYTTÖ - MUUTAMIA KÄYTÄNNÖN VINKKEJÄ LAITTEEN HUOLTO JA PUHDISTUS VIANMÄÄRITYS ASENNUSMITAT JA KAAVIOT 3 9 21 23 27 ASTIANPESUKONE 1

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Pik-sennusops Aloit tästä MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Lue ensin Tuotteen turvohjeet j lue sen jälkeen oiket määritys- j sennusohjeet tästä Pik-sennusoppst. Kun hlut trkstell Pik-sennusops-ohjett

Lisätiedot

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE)

AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) RASseries_OwnersMnul_FCV.fm Pge 1 Tuesdy, Jnury 9, 2007 10:13 PM AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) CLIMATISEUR (TYPE SEPARE) KLIMAGERÄT (GETEILTE AUSFÜHRUNG) LUFTKONDITIONERING (SPLITTYP) КОНДИЦИОНЕР (РАЗДЕЛИТЕЛЬНЫЙ

Lisätiedot

Kattoeristeet - nyt entistä parempia kokonaisratkaisuja. Entistä suurempi Kuormituskestävyys ja Jatkuva Keymark- Laadunvalvontajärjestelmä

Kattoeristeet - nyt entistä parempia kokonaisratkaisuja. Entistä suurempi Kuormituskestävyys ja Jatkuva Keymark- Laadunvalvontajärjestelmä Kttoeristeet - nyt entistä prempi kokonisrtkisuj Entistä suurempi Kuormituskestävyys j Jtkuv Keymrk- Lunvlvontjärjestelmä Rockwool-ekolvll kttoeristeet seisovt omill jloilln Ekolvoj käytettäessä työ on

Lisätiedot

Kärryn tekniset tiedot

Kärryn tekniset tiedot Ominisuudet - SV-9008 Nostin Knnettvn teline 3 Työtso Elektronisell utomttilukituksell vrustettu nostj 5 Kllistuv näppäimistötrjotin j rnnetuki 6 Oike/vsen hiiritrjotin j pidike 7 Kpelin hllint 8 Nostimen

Lisätiedot

2015, Mercury Marine VesselView 4 8M0102709 1214 fin

2015, Mercury Marine VesselView 4 8M0102709 1214 fin 2015, Mercury Mrine VesselView 4 8M0102709 1214 fin SISÄLLYSLUETTELO Os 1 - Alkuvlmistelut VesselView 4 yleisktsus... 2 Pinikkeet... 2 Näytön kielen vlint... 2 Tkpneeli... 3 VesselView 4 näytön sijinnit

Lisätiedot

EG 150 Ruostumattomat lattiakaivot saniteettitiloihin

EG 150 Ruostumattomat lattiakaivot saniteettitiloihin EG 150 Ruostumttomt lttikivot sniteettitiloihin EG 150 kivot Järjestelmäktsus ACO on suunnitellut ljn vlikoimn sniteettitilojen ruostumttomi kivoj. EG 150 järjestelmä on suunniteltu hygieeniseksi, helposti

Lisätiedot

2.4 Pienimmän neliösumman menetelmä

2.4 Pienimmän neliösumman menetelmä 2.4 Pienimmän neliösummn menetelmä Optimointimenetelmiä trvitn usein kokeellisen dtn nlysoinniss. Mittuksiin liittyy virhettä, joten mittus on toistettv useit kertoj. Oletetn, että mittn suurett c j toistetn

Lisätiedot

θ 1 θ 2 γ γ = β ( n 2 α + n 2 β = l R α l s γ l s 22 LINSSIT JA LINSSIJÄRJESTELMÄT 22.1 Linssien kuvausyhtälö

θ 1 θ 2 γ γ = β ( n 2 α + n 2 β = l R α l s γ l s 22 LINSSIT JA LINSSIJÄRJESTELMÄT 22.1 Linssien kuvausyhtälö 22 LINSSIT JA LINSSIJÄRJSTLMÄT 22. Linssien kuvusyhtälö Trkstelln luksi vlon tittumist pllopinnll (krevuussäde R j krevuuskeskipiste C) kuvn mukisess geometriss. Tässä vlo siis tulee ineest ineeseen 2

Lisätiedot

Aloita tästä DCP-7055W / DCP-7057W /

Aloita tästä DCP-7055W / DCP-7057W / Pik-sennusops Aloit tästä DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Lue Turvllisuus j rjoitukset ennen litteen määrittämistä. Lue sen jälkeen tästä Pik-sennusoppst tiedot oikeist määrityksistä j sennuksest. Pik-sennusops

Lisätiedot

Korkotuettuja osaomistusasuntoja

Korkotuettuja osaomistusasuntoja Korkotuettuj osomistussuntoj Hvinnekuv suunnitelmst. Titeilijn näkemys Asunto Oy Espoon Stulmkri Stulmkrintie 1, 02780 ESOO Asunto Oy Espoon Stulmkri Kerv Kuklhti Iso Mntie 2 Espoo Vihdintie Keh III Hämeenlinnnväylä

Lisätiedot

UUDET TUOTTEET. Sarja 500 Tarkat tiedot sivulla 104. Sarja 573 Tarkat tiedot sivulla 112. Sarja 192 Tarkat tiedot sivulla 150 ja 151.

UUDET TUOTTEET. Sarja 500 Tarkat tiedot sivulla 104. Sarja 573 Tarkat tiedot sivulla 112. Sarja 192 Tarkat tiedot sivulla 150 ja 151. UUDET TUOTTEET Srj 500 Trkt tieot sivull 104. DIGIMATIC-työntömitt, suojluokk IP-67 Srj 573 Trkt tieot sivull 112. Erikoistyöntömitt, suojluokk IP-67 Konepjtyöntömitt hiilikuituvhvisteinen Srj 552 Trkt

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J220 MFC-J40 Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS VAROITUS ilmisee mhollisesti vrllisen tilnteen,

Lisätiedot

Kirjallinen teoriakoe

Kirjallinen teoriakoe 11 Kirjllinen teorikoe Päivämäärä: Osllistujn nimi: Kirjllinen teorikoe Arviointi koostuu khdest osst: "yleiset kysymykset "j lskutehtävät" Kokeen hyväksytty rj on 51% molemmist osioist erikseen. St 1

Lisätiedot

RTS 16:2. Tässä ohjeessa esitetään ajoneuvojen ja yleisimpien autotyyppien mittoja, massoja sekä liikenteeseen hyväksymistä koskevia rajoituksia.

RTS 16:2. Tässä ohjeessa esitetään ajoneuvojen ja yleisimpien autotyyppien mittoja, massoja sekä liikenteeseen hyväksymistä koskevia rajoituksia. RTS 16:2 RT XX-XXXXX KH XX-XXXXX Infr x-x AJONEUVOJEN MITTOJA OHJEET xxxkuu 2016 1 (8) korv RT 98-10914 Tässä ohjeess esitetään joneuvojen j yleisimpien utotyyppien mittoj, mssoj sekä liikenteeseen hyväksymistä

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu)

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu) Pik-sennusops Aloit tästä DCP-9010CN Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. Kun hlut trkstell Pik-sennusopst eri kielillä, käy osoitteess http://solutions.rother.com/.

Lisätiedot

S 3004 / S 3004 P / S 5004. Käyttöohje Säilytä autossa!

S 3004 / S 3004 P / S 5004. Käyttöohje Säilytä autossa! S 00 / S 00 P / S 00 Käyttöohje Säilytä utoss! S 00 / S 00 P / S 00 Sisällysluettelo Käytetyt symbolit... Turvllisuusohjeit... Tärkeitä ohjeit... Käyttötrkoitus... Käyttöohje Lämmitys S 00 / S 00 P...

Lisätiedot

OMISTAJAN OHJEKIRJA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO

OMISTAJAN OHJEKIRJA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO OMISTAJAN OHJEKIRJA ASENNUS KÄYTTÖ HUOLTO MALLIT: Mkevesi, Suolvesi, Tour j Tour ES Tämä MotorGuide sähköinen perämoottori on kokoonpntu merikklisvlmisteisist j tuontiosist, MotorGuide, 835 W. 41st St.,

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J5910DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. 1 Pur VAROITUS HUOMAUTUS lite

Lisätiedot

Preliminäärikoe Pitkä Matematiikka 5.2.2013

Preliminäärikoe Pitkä Matematiikka 5.2.2013 Preliminäärikoe Pitkä Mtemtiikk 5..0 Kokeess s vstt enintään kymmeneen tehtävään. Tähdellä ( * ) merkittyjen tehtävien mksimipistemäärä on 9, muiden tehtävien mksimipistemäärä on 6.. ) Rtkise yhtälö b)

Lisätiedot

Tarkastus ja testi. Korjaus

Tarkastus ja testi. Korjaus OHJETIEDOTE TIEDOTE Nro 2000-07c Jkelu: Myyntipäällikkö Kirjnpito Huoltopäällikkö Teknikko Vrospäällikkö Ilmkompressorin päätylevyn öljyvuoto Mllit MERCURY/MARINER 200/225 hv; 3,0 LITRAN OPTIMAX Osnumerot

Lisätiedot

Asennusopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3

Asennusopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monobloc EBLQ05CAV3 EBLQ07CAV3 EDLQ05CAV3 EDLQ07CAV3 Asennusops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Monoloc EBLQ0CAV EBLQ07CAV EDLQ0CAV EDLQ07CAV Asennusops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Monoloc Suomi CE - DECLARATION-OF-CONFORMITY CE - DECLARACION-DE-CONFORMIDAD

Lisätiedot

Sähkömagneettinen induktio

Sähkömagneettinen induktio ähkömgneettinen inuktio Kun johinsilmukn läpi menevä mgneettikentän vuo muuttuu, silmukkn inusoituu jännite j silmukss lk kulke sähkövit. Mgneettikentässä liikkuvn johtimeen syntyy myös jännite. Näitä

Lisätiedot

Huoltotiedote. Letkun vaihto. Mallit. Ilmoitus moottorin omistajalle. Veneliikkeen moottorivarasto. Huolto-osavarasto. Tarkastus

Huoltotiedote. Letkun vaihto. Mallit. Ilmoitus moottorin omistajalle. Veneliikkeen moottorivarasto. Huolto-osavarasto. Tarkastus Huoltotiedote N:o 98-16c Letkun vihto Mllit 1999 Mercury/Mriner 6 25 HP (2-thtiset) Srjnumerot 0G818363 0G829089 9.9/15, 25, 30/40, 50 (4-thtiset) Srjnumerot 0G820822 0G822265 135 200 HP (Ks. j EFI) Srjnumerot

Lisätiedot

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC DIGITAALINEN ÄÄNITALLENNIN VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC FI OHJEET Kiitos että olet ostnut Olympuksen digitlisen äänitllentimen. Näissä ohjeiss on lisätietoj tuotteen oikest j turvllisest käyttämisestä.

Lisätiedot

Integraalilaskentaa. 1. Mihin integraalilaskentaa tarvitaan? MÄNTÄN LUKIO

Integraalilaskentaa. 1. Mihin integraalilaskentaa tarvitaan? MÄNTÄN LUKIO Integrlilskent Tämä on lukion oppimterileist hiemn poikkev yksinkertistettu selvitys määrätyn integrlin lskemisest. Kerromme miksi integroidn, mitä integroiminen trkoitt, miten integrli lsketn j miten

Lisätiedot

Tehtävä 1. Jatka loogisesti oheisia jonoja kahdella seuraavaksi tulevalla termillä. Perustele vastauksesi

Tehtävä 1. Jatka loogisesti oheisia jonoja kahdella seuraavaksi tulevalla termillä. Perustele vastauksesi Tehtävä. Jtk loogisesti oheisi jonoj khdell seurvksi tulevll termillä. Perustele vstuksesi lyhyesti. ), c, e, g, b),,, 7,, Rtkisut: ) i j k - oike perustelu j oiket kirjimet, nnetn p - oike perustelu,

Lisätiedot

VESSELVIEW 7:N ASENNUSOHJEET

VESSELVIEW 7:N ASENNUSOHJEET HUOMAUTUS: Kun sennus on tehty, säilytä näitä ohjeit tuotteen mukn myöhempää käyttöä vrten. TÄRKEÄÄ: Tämä tiedote ohj jälleenmyyjiämme, veneveistämöitä j yhtiön huoltohenkilöstöä tuotteidemme oikess sennuksess

Lisätiedot

V A L A I S I N R I P U S T U S K I S K O T. Alumiiniset. valaisinripustuskiskot

V A L A I S I N R I P U S T U S K I S K O T. Alumiiniset. valaisinripustuskiskot V A L A I S I N R I P U S T U S K I S K O T Alumiiniset vlisinripustuskiskot XYRV plus vlisinripustuskiskot Vlisinripustuskiskojen käyttökohteit ovt myymälät, toimistot, teollisuushllit j vrstot yms. korket

Lisätiedot

Kärryn tekniset tiedot. 888-SV-21DL-00 rev C. Liikealue Pystysuora säätöalue: 20 (508 mm)

Kärryn tekniset tiedot. 888-SV-21DL-00 rev C. Liikealue Pystysuora säätöalue: 20 (508 mm) Ominisuudet - SV-9075 Nostin LCD-tppi 5 nostin 4 Työtso 5 Lukittv nostj Kllistuv näppäimistötrjotin j rnnetuki 7 Oike/vsen hiiritrjotin j pidike 8 Kpelin hllint 9 Nostimen nostojrru 0 Lukitsevt eturttt

Lisätiedot

Matematiikan tukikurssi

Matematiikan tukikurssi Mtemtiikn tukikurssi Kurssikert 4 Tilvuuden j vipn ln lskeminen Kuten iemmin käsittelimme, määrätyn integrlin vull voi lske pintloj j tilvuuksi. Tyypillisenä sovelluksen tilvuuden lskemisest on tpus, joss

Lisätiedot

OSA 1: POLYNOMILASKENNAN KERTAUSTA, BINOMIN LASKUSÄÄNTÖJÄ JA YHTÄLÖNRATKAISUA

OSA 1: POLYNOMILASKENNAN KERTAUSTA, BINOMIN LASKUSÄÄNTÖJÄ JA YHTÄLÖNRATKAISUA OSA 1: POLYNOMILASKENNAN KERTAUSTA, BINOMIN LASKUSÄÄNTÖJÄ JA YHTÄLÖNRATKAISUA Tekijät: Ari Heimonen, Hellevi Kupil, Ktj Leinonen, Tuomo Tll, Hnn Tuhknen, Pekk Vrniemi Alkupl Tiedekeskus Tietomn torninvrtij

Lisätiedot

Sisältö. Tervetuloa. Tärkeää tietoa käyttöoppaan käytöstä. Vastuuvapauslauseke. Tekijänoikeudet

Sisältö. Tervetuloa. Tärkeää tietoa käyttöoppaan käytöstä. Vastuuvapauslauseke. Tekijänoikeudet Käyttöops 00 Tervetulo Onnittelut tämän Mio-litteen ostost. Lue tämä käyttöops huolellisesti, ennen kuin käytät Mio-nvigttori ensimmäistä kert. Säilytä tämä käyttöops tlless j käytä sitä ensisijisen ohjeen.

Lisätiedot

Käyttöohjekirja NIBE SAM 40

Käyttöohjekirja NIBE SAM 40 Käyttöohjekirja Tuloilmamoduuli LEK UHB FI 1549-1 331753 LEK LEK Sisällys 1 Tärkeää Laitteiston tiedot Turvallisuustiedot Sarjanumero Yhteystiedot Hyvä valinta 2 :n hoito Säännölliset tarkastukset Häiriöt

Lisätiedot

SL83* Digital Series EUROPEAN UNION ECOLABEL. Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme

SL83* Digital Series EUROPEAN UNION ECOLABEL. Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme SL83* Digitl Series EUROPEAN UNION ECOLABEL Awre to goos or servies whih meet the environmentl requirements of the EU eolelling sheme Sisällys TV:N ASENNUS Turvllisuustoimi... 4 Asennus j tärkeitä tietoj...

Lisätiedot

Työpaikkakouluttajalle perehdytys, koulutus ja jatkuva tuen saamisen mahdollisuus Prosessin roolit

Työpaikkakouluttajalle perehdytys, koulutus ja jatkuva tuen saamisen mahdollisuus Prosessin roolit Tuettu oppisopimus Luokk Tukiprosessit Ydintehtävä Nuorten tukeminen oppisopimuskoulutuksen ikn Prosessin trkoitus Tutkinnon ti ostukinnon sminen oppisopimuskoulutuksell Prosessin lähtötilnne Työttömän

Lisätiedot

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Lue Turvllisuus j rjoitukset ennen litteen määrittämistä. Lue sen jälkeen tästä Pik-sennusoppst tiedot oikeist määrityksistä j sennuksest.

Lisätiedot

HUOMAUTUS ! VAARA ! VAROITUS. HUOMAUTUS: On merkkinä tiedoista, jotka auttavat ymmärtämään tiettyä vaihetta tai toimintoa.

HUOMAUTUS ! VAARA ! VAROITUS. HUOMAUTUS: On merkkinä tiedoista, jotka auttavat ymmärtämään tiettyä vaihetta tai toimintoa. Ilmoitus tämän ohjekirjn käyttäjille Tässä julkisuss käytetään vroj, vroituksi, huomutuksi j ilmoituksi (yhdessä knsinvälisen VAARA-symolin knss! ) kiinnittämään meknikon huomio erityisohjeisiin huolloist

Lisätiedot

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-7360N MFC-7460DN Lue Turvllisuus j rjoitukset ennen litteen määrittämistä. Lue sen jälkeen tästä Pik-sennusoppst tieot oikeist määrityksistä j sennuksest. Pik-sennusops on

Lisätiedot

510 Series Color Jetprinter

510 Series Color Jetprinter 510 Series Color Jetprinter Käyttöops Windows-käyttöjärjestelmään Asennuksen vinmääritys Trkistuslist sennusongelmien rtkisemiseen. Tulostimen yleiskuvus Tietoj tulostimen osist j tulostinohjelmistost.

Lisätiedot