VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman."

Transkriptio

1 Pik-sennusops Aloit tästä MFC-7860DW Lue Turvllisuus j rjoitukset ennen litteen määrittämistä. Lue sen jälkeen tästä Pik-sennusoppst tiedot oikeist määrityksistä j sennuksest. Pik-sennusops on stvn muill kielillä osoitteess VAROITUS ilmisee mhdollisesti vrllisen tilnteen, jok voi iheutt vkvn ti kuolemn johtvn tpturmn. HUOMAUTUS ilmisee mhdollisesti vrllisen tilnteen, jok voi iheutt vähäisiä ti kohtlisi tpturmi. 1 Litteen purkminen pketist j pkkuksen sisällön trkistus Rumpu- j väriksettiyksikkö (esisennettu) Asennus-CD-ROM, dokumenttio-cd-rom Sähköjohto Pik-sennusops Puhelinjohto Käyttöops Turvllisuus j rjoitukset Käyttäjät Tnskss Tämän litteen mukn toimitetn mdoitettu kolminstinen pistoke. Vrmist, että tämä pistoke sopii pistorsin. Käyttäjät Suomess, Ruotsiss j Norjss Tämän litteen mukn toimitetn kksipinninen sivuilt mdoitettu pistoke. Vrmist, että tämä pistoke sopii pistorsin. Lite on kytkettävä mdoitettuun pistorsin. Jos olet epävrm, ot yhteys sähköliikkeeseen. Jott litteen käyttö olisi turvllist on verkkojohto kytkettävä vin mdoitettuun pistorsin. Mdoitus poist sähköiskujen vrn j estää rdiotjuisi sähkökenttiä häiritsemästä litteen toimint. FIN Versio 0 1

2 VAROITUS Lite on pkttu muovipusseihin. Muovipussit eivät ole leluj. Pidä nämä pussit vuvojen j pienten lsten ulottumttomiss tukehtumisriskin välttämiseksi j hävitä pussit sinmukisesti. CAUTION HUOMAUTUS Trtu konett siirtäessäsi sknnerin ll oleviin sivukädensijoihin. ÄLÄ knn litett pitämällä pohjst kiinni. Pidä litteen ympärillä minimiväli kuvn osoittmll tvll. 250 mm 100 mm 100 mm 90 mm Ltikon sisällys voi oll erilinen eri miss. Säilytä lkuperäinen pkkus siltä vrlt, että lite täytyy siirtää myöhemmin. Jos lite on jostin syystä kuljetettv toiseen pikkn, pkk se huolellisesti lkuperäispkkukseen mhdollisten vurioiden välttämiseksi. Suosittelemme sinmukisen vkuutuksen ottmist litteen kuljetuksen jksi. Ljemmn käyttöoppn koht Ljempi käyttöops sisältää litteen pkkusohjeet. Liitäntäkpeli ei ole vkiovruste. Ost käyttämääsi liitäntään sopiv liitäntäkpeli (USB ti verkko). USB-kpeli Suosittelemme käyttämään enintään 2 metrin pituist USB 2.0 -kpeli (tyyppi A/B). ÄLÄ kytke liitäntäkpeli tässä viheess. Liitäntäkpeli kytketään MFL-Pro-sennuksen ikn. Verkkokpeli Käytä 10BASE-T- ti 100BASE-TX Fst Ethernet -verkoss luokn 5 (ti premp) kierrettyä prikpeli. 2

3 2 Litteen pkkusmterilien poisto d Nost kuminuh irti rummust. TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke vielä sähköjohto. Irrot pkkusteippi litteen ulkopuolelt j vlotustson peittävä klvo. Av etuknsi. e Poist suojmterili vetämällä pperiliusk kuvn mukisesti. Poist silikttipussi litteen sisältä. f Irrot rumpu- j väriksettiyksikkö. CAUTION HUOMAUTUS ÄLÄ syö silikttipussi. Hävitä se. Jos sitä on joutunut nieluun, hkeudu välittömästi lääkärin hoitoon. 3

4 g Rvist sitä vrovsti sivusuunnss useit kertoj, jott väriine jkutuu tsisesti. 3 Pperin settminen pperiksettiin Vedä pperiksetti täysin ulos litteest. h Lit rumpu- j väriksettiyksikkö tkisin litteeseen. Smll kun pint vihreää pperiohjimen vputusvipu, siirrä pperiohjimi siten, että ne sopivt pperikokoon, jot sett ksettiin. Vrmist, että ohjimet ovt tukevsti uriss. i Sulje litteen etuknsi. 1 4

5 Vältä pperin juuttuminen j syöttövirheet leyhyttelemällä pperit. 4 Sähkö- j puhelinjohdon kytkeminen TÄRKEÄÄ ÄLÄ kytke vielä liitäntäkpeli. d Aset ksettiin pperi j vrmist seurvt sit: Pperi on enimmäismäärää osoittvn merkin ( ) lpuolell. Jos pperiksetti on liin täynnä, litteeseen tulee pperitukos. Tulostettvn puolen on oltv lspäin. Pperiohjimet koskettvt pperin reunoj, jott pperi menee litteeseen oikein. 1 Kytke sähköjohto ensin litteeseen j sitten sähköpistorsin. Kytke litteen virtkytkin päälle. Kytke puhelinjohto. Kytke puhelinjohdon toinen pää litteess olevn pistokkeeseen, joss on merkintä LINE (Linj) j toinen pää kolmenpisell puhelinliittimellä vrustettuun seinäpistorsin. TÄRKEÄÄ Puhelinjohto ON KYTKETTÄVÄ litteen pistokkeeseen, joss on merkintä LINE. e Aset pperiksetti tukevsti tkisin litteeseen. Vrmist, että se on setettu täysin litteen sisään. Käyttöops, Suositeltu pperi j tulostusmterili sisältää lisätietoj pperisuosituksist. VAROITUS Lite on mdoitettv käyttämällä mdoitettu pistokett. Kosk lite on mdoitettu sähköpistorsin kutt, voit suojutu puhelinverkon mhdollisesti vrllisilt ylijännitteiltä pitämällä litteen sähköjohdon kytkettynä puhelinjohdon kytkemisen jn. Kun litett on siirrettävä, suoj itsesi smll tvll irrottmll ensin puhelinjohto j sitten sähköjohto. 5

6 Jos linjn on kytketty myös ulkoinen puhelin, kytke se ll osoitetull tvll. 5 Vlitse m 1 Rinnkkispuhelin 2 Ulkoinen puhelin Jos ulkoinen puhelinvstj käyttää sm linj, kytke se ll osoitetull tvll. Jos käytössä on ulkoinen puhelinvstj, set vstustilksi Ulk.puh/Puh.vs. Ktso Vstustiln vlint sivull 7. Käyttöops, Ulkoisen TAD:n liittäminen sisältää lisätietoj. M täytyy sett, jott lite toimii oikein kyseisen mn puhelinverkoss. d e f Vrmist, että virt on päällä, kytkemällä virtjohto. Pin OK. Set Country Press OK Key Vlitse m pinmll ti (Norge, Sverige, Suomi, Dnmrk ti Others). Suomi Selet or OK Pin OK, kun msi näkyy näytössä. LCD-näyttö pyytää vhvistmn mn uudelleen. Suomi? 1.Kyllä 2.Ei Tee jokin seurvist: Jos LCD-näytössä näkyy oike m, siirry viheeseen f pinmll 1. Pl viheeseen mn uudelleenvlint vrten pinmll 2. Kun LCD-näytössä on näkynyt Hyväksytty khden sekunnin jn, siinä näkyy Odot hetki. 6 Aset kieli Voit vlit näytölle suomen, ruotsin, norjn, tnskn ti englnnin kielen. Pin Menu, 0, 0. Vlitse kieli pinmll ti. Pin OK. Pin Stop/Exit. 6

7 7 Vstustiln vlint 8 Nestekidenäytön kontrstin säätö (trvittess) Vstustiloj on neljä: Vin fksi, Fksi/Puhelin, Mnulinen j Ulk.puh/Puh.vs. Pin Menu, 0, 1. Vlitse vstustil pinmll ti. Hlutko käyttää litteen puhelinominisuuksi (jos käytettävissä) ti ulkoisen puhelimen vstj, jok on kytketty smn linjn litteen knss? Kyllä Käytätkö ulkoisen puhelimen vstjn ääniviestitoiminto? Ei Hlutko litteen vstvn fksi- j äänipuheluihin utomttisesti? Pin OK. Kyllä Ei Kyllä Pin Stop/Exit. Lisätietoj on Käyttöoppn kohdss Vstnottotilojen käyttö. Ei Vin fksi Lite vst utomttisesti jokiseen puheluun fksin. Fksi/Puhelin Lite hllitsee linj j vst utomttisesti jokiseen puheluun. Jos kyseessä ei ole fksi, puhelin soi, jott voit vstt puheluun. Mnulinen Sinä hllitset puhelinlinj j joudut vstmn jokiseen puheluun itse. Ulk.puh/Puh.vs Ulkoinen puhelinvstj (TAD) vst utomttisesti jokiseen puheluun. Ääniviestit tllennetn ulkoiseen TAD-litteeseen. Fksiviestit tulostetn utomttisesti. Jos nestekidenäytön teksti ei erotu kunnoll, kontrstisetust knntt muutt. Pin Menu, 1, 5. Lisää kontrsti pinmll. 9 Päivämäärän TAI Pienennä kontrsti pinmll d. Pin OK. Pin Stop/Exit. j kellonjn settminen Lite näyttää kellonjn. Jos myös nimitunnus määritetään, lite lisää päivämäärän j kellonjn jokiseen lähetettyyn fksiin. Pin Menu, 0, 2, 1. d e f Syötä vuoden kksi viimeistä numero vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Pvm&Aik Vuosi:2011 (Jos vuosi on esimerkiksi 2011, syötä 1, 1.) Syötä kuukuden kksi numero vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Pvm&Aik Kuukusi:03 (Jos kuukusi on mliskuu, syötä 0, 3.) Syötä päivän kksi numero vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Pvm&Aik Päivä:25 (Syötä esimerkiksi 2, päivää vrten.) Ann kellonik 24 tunnin muodoss vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Pvm&Aik Kello:15:25 (Jos kyseessä on esimerkiksi 15.25, syötä 1, 5, 2, 5.) Pin Stop/Exit. 7

8 10 Henkilökohtisten tietojen (nimitunnuksen) määrittäminen Lite näyttää päivämäärän j kellonjn sekä lisää jokiseen lähetettyyn fksiin nimitunnuksen, jos määrität sen. Pin Menu, 0, 3. d Syötä fksinumerosi (enintään 20 numero) vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Nimitunnus Fx: Syötä puhelinnumerosi (enintään 20 numero) vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Jos puhelin- j fksinumero ovt smt, nn sm numero uudelleen. Nimitunnus Puh: Syötä om nimesi (enintään 20 merkkiä) vlintnäppäimillä j pin sitten OK. Nimitunnus Nimi: Ktso nimen syöttämisen ohjeet seurvst tulukost. Jos seurv syötettävä merkki on smss näppäimessä kuin edellinen, siirrä kohdistint oikelle pinmll. Jos syötit väärän kirjimen j hlut viht sen, siirrä kohdistin väärän kirjimen kohdlle pinmll d ti j pin Cler. Pin näppäintä e 11 Yhden kerrn Pin Stop/Exit. Kksi kert Kolme kert Neljä kert Fksin lähetysrportti Viisi kert 2 A B C 2 A 3 D E F 3 D 4 G H I 4 G 5 J K L 5 J 6 M N O 6 M 7 P Q R S 7 8 T U V 8 T 9 W X Y Z 9 Käyttöops, Tekstin kirjoittminen, sisältää lisätietoj. Jos teet virheen j hlut loitt lust uudelleen, pin Stop/Exit j pl viheeseen. Tämä Brother-lite voi tulost lähetyksen vhvistusrportin, jot voidn käyttää vhvistuksen fksin lähetyksestä. Tämä rportti sisältää vstnottjn nimen ti fksinumeron, lähetyksen päivämäärän, kellonjn j keston, lähetettyjen sivujen määrän j tiedon siitä, onnistuiko lähetys. Jos hlut käyttää fksin lähetysrporttiominisuutt, ktso Ljemmn käyttöoppn koht Rporttien tulostminen. 8

9 12 Puhelinlinjn yhteensopivuuden vlitseminen Jos kytket litteen VoIP-plveluun (Internet-puheluj vrten), yhteensopivuussetus on vihdettv. Pin Menu, 2, 0, 1. Vlitse Perus (VoIP) pinmll ti. Pin OK. Pin Stop/Exit. 13 Puhelinlinjtyypin vlitseminen Jos kytket litteen puhelinlinjn, joss on myös vihde ti ISDN-liittymä, j hlut lähettää ti vstnott fksej, puhelinlinjtyyppi on vihdettv sopivksi seurvien ohjeiden mukisesti. Pin Menu, 0, 5. Jos käytät nlogist puhelinlinj, voit ohitt tämän viheen. Vlitse Keskus, ISDN ti Normli pinmll ti. Pin OK. Tee jokin seurvist: Jos vlitset ISDN ti Normli, siirry viheeseen f. Jos vlitset Keskus, siirry viheeseen. Tee jokin seurvist: Jos hlut viht nykyisen etuliitteen numeron, pin 1 j siirry viheeseen d. Jos et hlu viht nykyistä etuliitteen numero, pin 2 j siirry viheeseen f. e f Voit käyttää numeroit 0 9 sekä merkkejä #, l j!. (Pinmll Tel/R st näyttöön!.) Et voi käyttää!-merkkiä muiden numeroiden ti merkkien knss. Jos puhelinkeskus vtii ktkotyyppisen mdoitusnäppäimen käyttöä, syötä ktko pinmll Tel/R. Vlitse Kyllä ti Ain pinmll ti j pin sitten OK. Jos vlitset Kyllä, st yhteyden ulkolinjn pinmll Tel/R (näytössä näkyy! ). Jos vlitset Ain, st yhteyden ulkolinjn pinmtt Tel/R. Pin Stop/Exit. PBX j siirto Lite on lustvsti setettu tiln Normli, joss lite voi muodost yhteyden perinteiseen vlintiseen puhelinverkkoon (PSTN, Puli Swithed Telephone Network). Moniss toimistoiss käytetään puhelinvihdett ti sisäistä puhelinvihdett (PABX). Lite voidn liittää useimpiin puhelinvihdetyyppeihin. Litteen mdoitusnäppäin on vin ktkotyyppinen (TBR). TBR toimii useimpien puhelinvihteiden knss. St sen vull yhteyden ulkolinjn ti voit siirtää puhelun toiseen lnumeroon. Pin Tel/R, jos hlut käyttää tätä ominisuutt. d Oletussetus on!. Kun pint Tel/R, nestekidenäytössä näkyy!. Poist oletussetus pinmll Cler, syötä sitten etuliitteen numero (enintään 5 numero) vlintnäppämillä j pin sitten OK. 9

10 14 Automttinen kesäik Voit määrittää litteen siirtymään utomttisesti kesäikn. Litteen kello siirtyy keväällä yhden tunnin eteenpäin j syksyllä tkisin yhden tunnin. Pin Menu, 0, 2, 2. Vlitse Kyllä (ti Ei) pinmll ti. Pin OK. Pin Stop/Exit. 10

11 15 Vlitse yhteystyyppi Nämä sennusohjeet ovt käyttöjärjestelmille Windows 2000 Professionl, Windows XP Home/Windows XP Professionl, Windows XP Professionl x64 Edition, Windows Vist, Windows 7 j M OS X (versiot , 10.5.x j 10.6.x). Windows Server 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2: käy mllin osoitteess USB-liittymän käyttäjät Windows, ktso sivu 12 Mintosh, ktso sivu 14 Lngllinen verkko Windows, ktso sivu 16 Mintosh, ktso sivu 19 Lngton verkko Windows j Mintosh, ktso sivu 21 Voit ldt uusimmt ohjimet j puohjelmt litettsi vrten Brother Solutions Centeristä osoitteess Lngllinen verkko Lngton verkko Windows USBMintosh Windows Mintosh Windows Mintosh 11

12 USB Windows USB-liitännän käyttäjät (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist /Windows 7) 16 Ennen sennust 17 MFL-Pro Suiten sentminen Vrmist, että tietokoneeseen on kytketty virt j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. TÄRKEÄÄ Jos tietokoneess on käynnissä ohjelmi, sulje ne. Näytöt sttvt vihdell käyttöjärjestelmittäin. Asennus-CD-ROM-levyllä on SnSoft PperPort 12SE -ohjelm. Tämä ohjelm tukee seurvi käyttöjärjestelmiä: Windows XP (SP3 ti uudempi), XP Professionl x64 Edition (SP2 ti uudempi), Windows Vist (SP2 ti uudempi) j Windows 7. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Windows Servie Pk ennen MFL-Pro Suiten sennust. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000 (SP4 ti uudempi), noudt näytössä näkyviä ohjeit, kun MFL-Pro Suiten sennuksen ikn tulee näkyviin SnSoft PperPort 11SE:n ltusnäyttö. Smmut lite j vrmist, että USBliitäntäkpeli EI ole kytkettynä litteeseen. Jos olet jo kytkenyt kpelin, irrot se. d Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos Brother-näyttö ei tule utomttisesti näkyviin, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j kksoisnpsut sitten strt.exe. Npsut Ensimmäinen sennus j sitten Asenn MFL-Pro Suite. Vlitse Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimukset. Jos sennus ei jtku utomttisesti, v päävlikko uudelleen vmll j sulkemll CD-ROM-levysem ti kksoisnpsuttmll strt.exe-ohjelm levyn juurihkemistoss. Jtk MFL-Pro Suiten sennust viheest. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vist ti Windows 7, vlitse Slli ti Kyllä, kun näkyviin tulee Käyttäjätilien vlvont -näyttö. Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Sript3- tulostinohjimen), vlitse Mukutettu sennus j noudt näytössä näkyviä ohjeit. Noudt näytössä näkyviä ohjeit, kunnes näkyviin tulee tämä näyttö. 12

13 USB Windows e Kytke USB-kpeli litteen USB-liitäntään, joss on merkki, j kytke kpeli sitten tietokoneeseesi. f Kytke litteeseen virt j viimeistele sennus näytössä näkyvien ohjeiden mukisesti. TÄRKEÄÄ ÄLÄ sulje näitä ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunoiden esiin tulemiseen stt kulu muutm sekunti. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vist ti Windows 7, vlitse vlintruutu j suorit sennus loppuun vlitsemll Asenn, kun näkyvissä on Windowsin suojus -näyttö. Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee virheviesti, suorit Asennusdignostiikk, jok sijitsee hkemistoss Käynnistä/Kikki ohjelmt/brother/ MFC-XXXX (MFC-XXXX on mllisi nimi). Windows USBMintosh Vlmis Asennus on nyt vlmis. Litett ti sen ohjelmisto käytettäessä näkyviin voi tull Windowsin suojusnäyttö ti virustentorjuntohjelmn ikkun, jos tietokoneen suojussetukset sitä edellyttävät. Slli jtkminen ikkunss. XML Pper Speifition -tulostinohjin XML Pper Speifition -tulostinohjin on sopivin ohjin käyttöjärjestelmille Windows Vist j Windows 7, kun tulostetn sovelluksist, jotk käyttävät XML Pper Speifition -sikirjoj. Voit ldt uusimmn ohjimen Brother Solutions Centeristä osoitteess 13

14 USB Mintosh USB-liitännän käyttäjät (M OS X x) 16 Ennen sennust Vrmist, että litteeseen j Mintoshtietokoneeseen on kytketty virt. Sinun on kirjuduttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. TÄRKEÄÄ Jos käyttöjärjestelmänä on M OS X , päivitä se versioksi M OS X x. (St käyttämäsi M OS X -version uusimmt ohjimet j tiedot osoitteest Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Sript 3 - tulostinohjimen), siirry Brother Solutions Center -sivustoon osoitteess j siirry omn mllisi sivull välilehdelle Ltukset. Ktso sennusohjeet usein kysyttyjen kysymysten osiost. 17 MFL-Pro Suiten sentminen Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Kksoisosoit Strt Here OSX -kuvkett. Noudt näyttöön tulevi ohjeit. Asennus voi kestää joitkin minuuttej. Noudt näytössä näkyviä ohjeit, kunnes näkyviin tulee tämä näyttö. Vlitse lite luettelost j vlitse sitten OK. Kytke USB-kpeli litteen USB-liitäntään, joss on merkki, j kytke kpeli sitten Mintosh-tietokoneeseesi. d Kun ll olev näyttö tulee näkyviin, osoit Seurv. Vrmist, että litteeseen on kytketty virt. MFL-Pro Suiten sennus on nyt vlmis. Siirry viheeseen 18 sivull

15 USB Mintosh 18 Lt j senn Presto! PgeMnger Presto! PgeMngerin sennus lisää Brother ControlCenter2:een tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvien j sikirjojen sknnus, jkminen j orgnisointi sujuvt kätevästi Presto! PgeMngerill. Vlitse Brotherin tekninen tuki -näytössä Presto! PgeMnger j noudt näytössä näkyviä ohjeit. Vlmis Asennus on nyt vlmis. Windows USBMintosh 15

16 Lngllinen verkko Windows Kiinteän verkkoliitännän käyttäjät (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/Windows Vist /Windows 7) 16 Ennen sennust Kytke verkkokpeli lähiverkkoliitäntään j kytke se sitten keskittimen vpseen porttiin. Vrmist, että tietokoneeseen on kytketty virt j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. TÄRKEÄÄ Jos tietokoneess on käynnissä ohjelmi, sulje ne. Näytöt sttvt vihdell käyttöjärjestelmittäin. d Vrmist, että litteeseen on kytketty virt. Asennus-CD-ROM-levyllä on SnSoft PperPort 12SE -ohjelm. Tämä ohjelm tukee seurvi käyttöjärjestelmiä: Windows XP (SP3 ti uudempi), XP Professionl x64 Edition (SP2 ti uudempi), Windows Vist (SP2 ti uudempi) j Windows 7. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Windows Servie Pk ennen MFL-Pro Suiten sennust. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000 (SP4 ti uudempi), noudt näytössä näkyviä ohjeit, kun MFL-Pro Suiten sennuksen ikn tulee näkyviin SnSoft PperPort 11SE:n ltusnäyttö. Poist kikki plomuuriohjelmt (Windows - plomuuri lukuun ottmtt) sekä vkoiluohjelmien torjuntohjelmt j virustentorjuntohjelmt käytöstä sennuksen jksi. Poist suojus LAN-liitännästä, joss on merkki. 17 MFL-Pro Suiten sentminen Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos Brother-näyttö ei tule utomttisesti näkyviin, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j kksoisnpsut sitten strt.exe. Npsut Ensimmäinen sennus j sitten Asenn MFL-Pro Suite. Vlitse Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimukset. 16

17 Lngllinen verkko Windows Jos sennus ei jtku utomttisesti, v päävlikko uudelleen vmll j sulkemll CD-ROM-levysem ti kksoisnpsuttmll strt.exe-ohjelm levyn juurihkemistoss. Jtk MFL-Pro Suiten sennust viheest. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vist ti Windows 7, vlitse Slli ti Kyllä, kun näkyviin tulee Käyttäjätilien vlvont -näyttö. Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Sript3- tulostinohjimen), vlitse Mukutettu sennus j noudt näytössä näkyviä ohjeit. d Kun näkyviin tulee Plomuuri- /virustorjuntohjelm hvittu -näyttö, vlitse Muut plomuurin porttisetuksi siten, että verkkoyhteys on mhdollinen j jtk sennust. (Suositeltu vihtoehto) j vlitse sitten Seurv. (ei koske Windows käyttäjiä) Jos litett ei löydy verkoss, trkist setukset näytössä näkyvien ohjeiden mukisesti. St selville litteen IP-osoitteen j solmun nimen tulostmll verkkosetusten rportin. Ktso Verkkosetusten luettelon tulostus sivull 37. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vist ti Windows 7, vlitse vlintruutu j suorit sennus loppuun vlitsemll Asenn, kun näkyvissä on Windowsin suojus -näyttö. Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee virheviesti, suorit Asennusdignostiikk, jok sijitsee hkemistoss Käynnistä/Kikki ohjelmt/brother/ MFC-XXXX LAN (MFC-XXXX on mllisi nimi). e Jos Windows -plomuuri ei ole käytössä, ktso lisätietoj plomuurin ti virustorjuntohjelmiston käyttöoppst tietoj seurvien verkkoporttien lisäämisestä. Lisää UDP-portti verkkosknnust vrten. Lisää UDP-portti verkko-pc-fxvstnotto vrten. Mikäli verkkoyhteyden ongelmt jtkuvt, lisää UDP-portti 137. Suorit sennus loppuun näytössä näkyvien ohjeiden mukisesti. TÄRKEÄÄ ÄLÄ sulje näitä ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunoiden esiin tulemiseen stt kulu muutm sekunti. Lngllinen verkko Windows Mintosh 17

18 Lngllinen verkko Windows 18 MFL-Pro Suiten sennus muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää litett useiss verkon tietokoneiss, senn MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen erikseen. Siirry viheeseen 17 sivull 16. Verkkokäyttöoikeus (Windows ) Tähän litteeseen sisältyy enintään viiden käyttäjän verkkokäyttöoikeus. Lisenssin mukn MFL-Pro Suite j SnSoft PperPort 12SE ti SnSoft PperPort 11SE voidn sent enintään viiteen verkoss olevn tietokoneeseen. Jos hlut käyttää SnSoft PperPort 12SE:tä ti SnSoft PperPort 11SE:tä usemmss kuin viidessä tietokoneess, hnki Brother NL-5 pk, jok on enintään viiden lisäkäyttäjän verkkokäyttöoikeussopimus. Jos hlut hnkki NL-5 pkin, ot yhteys vltuutettuun Brotherjälleenmyyjään ti Brotherin siksplveluun. Vlmis Asennus on nyt vlmis. Jos litteelle on määritetty IP-osoite, Boot Method -setukseksi on määritettävä ohjuspneelist Stti. Lisätietoj on Verkkokäyttäjän oppn kohdss Verkkovlikko. Litett ti sen ohjelmisto käytettäessä näkyviin voi tull Windowsin suojusnäyttö ti virustentorjuntohjelmn ikkun, jos tietokoneen suojussetukset sitä edellyttävät. Slli jtkminen ikkunss. XML Pper Speifition -tulostinohjin XML Pper Speifition -tulostinohjin on sopivin ohjin käyttöjärjestelmille Windows Vist j Windows 7, kun tulostetn sovelluksist, jotk käyttävät XML Pper Speifition -sikirjoj. Voit ldt uusimmn ohjimen Brother Solutions Centeristä osoitteess 18

19 Lngllinen verkko Mintosh Kiinteän verkkoliitännän käyttäjät (M OS X x) 16 Ennen sennust 17 MFL-Pro Suiten sentminen Vrmist, että litteeseen j Mintoshtietokoneeseen on kytketty virt. Sinun on kirjuduttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. TÄRKEÄÄ Jos käyttöjärjestelmänä on M OS X , päivitä se versioksi M OS X x. (St käyttämäsi M OS X -version uusimmt ohjimet j tiedot osoitteest Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Kksoisosoit Strt Here OSX -kuvkett. Noudt näyttöön tulevi ohjeit. Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Sript 3 - tulostinohjimen), siirry Brother Solutions Center -sivustoon osoitteess j siirry omn mllisi sivull välilehdelle Ltukset. Ktso sennusohjeet usein kysyttyjen kysymysten osiost. Asennus voi kestää joitkin minuuttej. Noudt näytössä näkyviä ohjeit, kunnes näkyviin tulee tämä näyttö. Vlitse lite luettelost j vlitse sitten OK. Poist suojus LAN-liitännästä, joss on merkki. Kytke verkkokpeli lähiverkkoliitäntään j Jos litett ei löydy verkost, vrmist verkkosetukset. Lngllinen verkko Windows Mintosh kytke se sitten keskittimen vpseen porttiin. d Vrmist, että litteeseen on kytketty virt. 19

20 Lngllinen verkko Mintosh St selville litteen MAC-osoitteen (Ethernetosoitteen) j IP-osoitteen tulostmll verkkosetusten rportin. Ktso Verkkosetusten luettelon tulostus sivull 37. Jos ll olev näyttö tulee näkyviin, osoit OK. Ann Mintosh-koneellesi nimi kohdss Näyttönimi (enintään 15 merkkiä) j vlitse OK. Siirry kohtn d. 18 Lt j senn Presto! PgeMnger Presto! PgeMngerin sennus lisää Brother ControlCenter2:een tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvien j sikirjojen sknnus, jkminen j orgnisointi sujuvt kätevästi Presto! PgeMngerill. Vlitse Brotherin tekninen tuki -näytössä Presto! PgeMnger j noudt näytössä näkyviä ohjeit. Jos hlut käyttää litteen SCAN-näppäintä verkkosknnukseen, vlitse Rekisteröi tietokoneesi litteen Sknn-toiminnon knss. -ruutu. Antmsi nimi näkyy litteen nestekidenäytössä, kun pint (SCAN) j vlitset sknnustoiminnon. (Lisätietoj on Ohjelmiston käyttöoppn kohdss Verkkosknnus.) d Kun tämä näyttö tulee näkyviin, osoit Seurv. MFL-Pro Suiten sennus on nyt vlmis. Siirry viheeseen 18 sivull MFL-Pro Suiten sennus muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää litett useiss verkon tietokoneiss, senn MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen erikseen. Siirry viheeseen 17 sivull 19. Vlmis Asennus on nyt vlmis. Jos litteelle on määritetty IP-osoite, Boot Method -setukseksi on määritettävä ohjuspneelist Stti. Lisätietoj on Verkkokäyttäjän oppn kohdss Verkkovlikko. 20

21 Lngttomn verkon käyttäjille Lngttomn verkon käyttäjät 16 Ennen kuin loitt Litteen lngttomn verkon setukset täytyy ensin määrittää siten, että lite voi oll yhteydessä verkon tukisemn/reitittimeen. Kun lite on päässyt yhteyteen tukisemn/reitittimen knss, verkon tietokoneet voivt käyttää litett. Jott litett voidn käyttää verkon tietokoneilt, ohjimet j ohjelmisto on sennettv. Asetusten määritys j sennus opstetn seurviss viheiss. TÄRKEÄÄ Jos iot kytkeä litteen verkkoon, suosittelemme, että kysyt ennen sennust neuvoj järjestelmänvlvojlt. Sinun on tiedettävä lngttomn verkon setukset, ennen kuin voit jtk sennust. Jos litteen lngttomt verkkosetukset on määritetty ikisemmin, verkkosetukset täytyy nollt, ennen kuin lngttomt setukset voidn määrittää uudelleen. 1. Pin litteess Menu. Pin 6-pinikett. 2. Vlitse Verkon nollus pinmll Hyväksy muutos Kyllä pinmll kksi kert 1. Prht tulokset normliss sikirjojen päivittäisessä tulostuksess sdn, kun Brother-lite sijoitetn mhdollisimmn lähelle verkon tukisem/reititintä j litteen j tukisemn välillä on mhdollisimmn vähän esteitä. Näiden litteiden välillä olevt suuret esineet j seinät sekä muiden elektronisten litteiden iheuttmt häiriöt voivt vikutt sikirjojen tiedonsiirtonopeuteen. Näiden tekijöiden tki lngton yhteys ei ole välttämättä prs vihtoehto kikentyyppisiä sikirjoj j sovelluksi vrten. Tulostettess suuri tiedostoj, esimerkiksi monisivuisi sikirjoj, joiss on sekä tekstiä että suurikokoist grfiikk, knntt hrkit nopemmn tiedonsiirron mhdollistv kiinteää Ethernet-yhteyttä ti nopeimmn tulostuksen mhdollistv USB-yhteyttä. Vikk Brother MFC-7860DW:tä voidn käyttää sekä kiinteässä että lngttomss verkoss, käytössä voi oll kerrlln vin toinen näistä yhteystvoist. Infrstruktuuriverkko Tukisem/reititin Lngton verkkolite (Brother-lite) Lngttomll liitännällä vrustettu tietokone, jok on kytketty tukisemn/reitittimeen d Kiinteällä liitännällä vrustettu tietokone, jok on kytketty tukisemn/reitittimeen 3 Lngton verkko Windows Mintosh 21

22 Lngttomn verkon käyttäjille 17 Vlitse lngton sennustp Seurviss ohjeiss selitetään kolme tp sent Brother-lite lngttomn verkkoympäristöön. Vlitse tp, jot hlut käyttää omss ympäristössäsi. Litteen käyttöön muiss lngttomiss verkkoympäristöissä on nnettu ohjeit Verkkokäyttäjän oppss. Määrittäminen käyttämällä sennus-cd-rom-levyä j käyttämällä tilpäisesti USB-kpeli (vin Windows ) Tätä tp vrten on suositeltv käyttää verkkoon lngttomsti liitettyä tietokonett. TÄRKEÄÄ Asetusten määrittämisen ikn on käytettävä tilpäisesti USB-kpeli (ei sisälly). Windows 2000 j Windows XP: Sinun täytyy tietää verkon lngttomt setukset, ennen kuin jtkt. Kirjoit lngttomn verkon setukset muistiin ll olevlle lueelle. Kohde SSID (verkon nimi) Verkkovin (suojusvin/slusvin) Tllenn nykyiset lngttomn verkon setukset * Verkkovint voidn myös kutsu slsnksi, suojusvimeksi ti slusvimeksi. TÄRKEÄÄ Älä ot yhteyttä Brotherin siksplveluun lngttomn verkon suojustietojen smiseksi. Emme voi utt verkon suojussetusten löytämisessä. Et voi jtk lngtont setust, jos nämä tiedot (SSID j verkkovin) eivät ole tiedoss. Miten löydän nämä tiedot (SSID j verkkovin)? 1. Asi selviää tutustumll lngttomn tukisemn/reitittimen ohjeisiin. 2. Verkon lkuperäinen nimi voi oll vlmistjn ti mllin nimi. 3. Jos et tiedä suojustietoj, ot yhteyttä reitittimen vlmistjn, järjestelmänvlvojn ti Internetplveluntrjojn. Siirry seurvn viheeseen sivu 24 22

23 Lngttomn verkon käyttäjille Mnulinen määritys ohjuspneelist (Windows j Mintosh) Jos lngton tukisem/reititin ei tue Wi-Fi Proteted Setup- (WPS) ti AOSS -toimintoj, kirj ylös lngttomn verkon tukisemn/reitittimen setukset ll olevlle lueelle. TÄRKEÄÄ Älä ot yhteyttä Brotherin siksplveluun lngttomn verkon suojustietojen smiseksi. Emme voi utt verkon suojussetusten löytämisessä. Kohde SSID (verkon nimi) Verkkovin (suojusvin/slusvin) Tllenn nykyiset lngttomn verkon setukset * Verkkovint voidn myös kutsu slsnksi, suojusvimeksi ti slusvimeksi. Et voi jtk lngtont setust, jos nämä tiedot (SSID j verkkovin) eivät ole tiedoss. Miten löydän nämä tiedot (SSID j verkkovin)? 1. Asi selviää tutustumll lngttomn tukisemn/reitittimen ohjeisiin. 2. Verkon lkuperäinen nimi voi oll vlmistjn ti mllin nimi. 3. Jos et tiedä suojustietoj, ot yhteyttä reitittimen vlmistjn, järjestelmänvlvojn ti Internetplveluntrjojn. Siirry seurvn viheeseen sivu 27 Määritys yhdellä pinikkeell käyttäen Wi-Fi Proteted Setup- ti AOSS -menetelmää (Windows j Mintosh) Jos lngton tukisem/reititin tukee utomttist (yhden pinikkeen) lngtont setust (Wi-Fi Proteted Setup ti AOSS ) Siirry seurvn viheeseen sivu 28 Lngton verkko Windows Mintosh 23

24 Lngttomn verkon käyttäjille Määrittäminen käyttämällä sennus-cd-rom-levyä j käyttämällä tilpäisesti USB-kpeli (vin Windows ) 18 Lngttomn verkon setusten määritys TÄRKEÄÄ Asetusten määrittämisen ikn on käytettävä tilpäisesti USB- ti Ethernetkpeli (ei sisälly toimitukseen). Windows 2000 j Windows XP: viheeseen 17 sivull 22 muistiin merkittyjen verkon lngttomien setusten täytyy oll stvill, ennen kuin jtkt. e Windows Vist j Windows 7: Kun Käyttäjätilien vlvont -näyttö tulee esiin, vlitse Slli ti Kyllä. Kun tämä näyttö tulee näkyviin, vlitse Muut plomuurin porttisetuksi siten, että verkkoyhteys on mhdollinen j jtk sennust. (Suositeltu vihtoehto) j vlitse sitten Seurv. (ei koske Windows käyttäjiä) Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Vlitse pyydettäessä litemlli j kieli. Jos Brother-näyttö ei tule utomttisesti näkyviin, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j kksoisnpsut sitten strt.exe. Npsut Ensimmäinen sennus j vlitse sitten Asenn MFL-Pro Suite. f Jos Windows -plomuuri ei ole käytössä, ktso lisätietoj plomuurin ti virustorjuntohjelmiston käyttöoppst tietoj seurvien verkkoporttien lisäämisestä. Lisää UDP-portti verkkosknnust vrten. Lisää UDP-portti verkko-pc-fxvstnotto vrten. Mikäli verkkoyhteyden ongelmt jtkuvt, lisää UDP-portti 137. Vlitse Ei j npsut sitten Seurv. d Vlitse Kyllä, jos hyväksyt lisenssisopimuksen. Noudt näyttöön tulevi ohjeit. Vlitse Lngton verkkoyhteys j npsut sitten Seurv. g Lue Tärkeä huomutus. Vlitse vlintruutu vrmistettusi SSID- j verkkovintiedot j npsut sitten Seurv. 24

25 Lngttomn verkon käyttäjille h Jos sennt lngttomst tietokoneest, joss on Windows Vist ti Windows 7, vlitse ruutu j npsut sitten Seurv. Asennusohjelm tunnist lngttomn verkon setukset utomttisesti. Vlitse Käytä väliikisesti USB-kpeli (suositus) j npsut sitten Seurv. Jos luettelo on tyhjä, trkist, että tukisemn virt on kytkettynä j että se lähettää verkon nimeä (SSID). Trkist sitten, ovtko lite j tukisem riittävän lähellä toisin lngtont yhteyttä vrten. Vlitse sitten Päivitä. Jos tukisem on määritetty siten, että se ei lähetä verkon nimeä (SSID), voit lisätä sen mnulisesti vlitsemll Lisäsetukset. Ann Nimi (SSID) näytön ohjeiden mukn j vlitse sitten Seurv. i Kytke väliikisesti USB-kpeli (ei toimitettu) suorn tietokoneen j litteen välille. l Jos verkoss ei käytetä todentmist eikä slust, näyttöön tulee seurv ilmoitus. Jtk määritystä vlitsemll OK j siirtymällä kohtn n. j Jos vhvistusnäyttö tulee esiin, vlitse ruutu j npsut Seurv. Kun seurv näyttö tulee esiin, vlitse Kyllä, jos hlut muodost yhteyden luetteloss olevn SSID:hen. Npsut Seurv siirry kohtn n. m Kirjoit Verkkovin, jok kirjoitettiin ylös viheeseen 17 sivull 22, kirjoit vin uudelleen kohtn Vhvist verkkovin j vlitse sitten Seurv. k Ohjttu sennus etsii litteen käytettävissä olevi lngttomi verkkoj. Vlitse verkon SSID, jonk kirjoitit muistiin viheeseen 17 sivull 22, j vlitse sitten Seurv. Lngton verkko Windows Mintosh 25

26 Lngttomn verkon käyttäjille n Vlitse Seurv. Asetukset lähetetään litteeseen. Asetukset eivät muutu, jos vlitn Peruut. Jos hlut nt litteen IP-osoitteen setukset käsin, vlitse Muut IP-osoite j nn trvittvt verkon IP-osoitesetukset. Jos esiin tulee ilmoitus lngttomien setusten määrityksen epäonnistumisest, vlitse Yritä uudelleen j loit uudelleen viheest k. o p Ilmoitus yhteydenmuodostuksen tuloksest tulee näkyviin 60 sekunnin jksi nestekidenäytössä. Irrot USB-kpeli tietokoneen j litteen väliltä. Lngton setus on nyt tehty. Nelitsoinen ilmisin litteen nestekidenäytön oikell puolell näyttää tukisemn/reitittimen lngttomn signlin voimkkuuden. Kun hlut sent MFL-Pro Suite -ohjelmiston, jtk viheeseen f sivull 34. Siirry seurvn viheeseen sivu 34 26

27 Lngttomn verkon käyttäjille Mnulinen määritys ohjuspneelist (Windows j Mintosh) 18 Lngttomn verkon setusten määritys TÄRKEÄÄ Jtkmist vrten on oltv käsillä viheeseen 17 sivull 22 ylöskirjtut lngttomn verkon setukset. Pin litteess Menu, 6 (Verkko), 2 (WLAN), 2 (Ohjt. sennus). Kun WLAN käytössä? tulee näkyviin, vlitse Kyllä pinmll 1. Tämä käynnistää lngttomn litteen ohjtun sennuksen. Muuss tpuksess poistu lngttomn litteen ohjtust sennuksest pinmll Stop/Exit. Lite etsii käytettävissä olevi SSID-nimiä. Jos esiin tulee SSID-luettelo vlitse pinmll ti SSID, jok kirjoitettuun muistiin viheeseen 17 sivull 22, j pin sitten OK. Jos käytössä on verkkovint vtiv todennusj slusmenetelmä, siirry kohtn. Jos todennusmenetelmänä on voin järjestelmänä eikä slustil ole käytössä, siirry kohtn e. Käytettävissä olevien SSID-verkkojen luettelon näyttäminen kestää useit sekuntej. Jos SSID-luettelo ei tule esiin, vrmist, että tukisem on päällä. Siirrä lite lähemmäs tukisem j loit uudelleen kohdst. Jos tukisemsi on määritetty olemn lähettämättä SSID:tä, sinun on lisättävä SSIDnimi käsin. Ktso lisätietoj Verkkokäyttäjän ops kohdst Litteen määrittäminen, kun SSID:tä ei lähetetä. Jos lngton tukisem/reititin tukee Wi-Fi Proteted Setup -toiminto, Vlittu tukisem tukee WPS:ää. Käytetäänkö WPS:ää? tulee esiin. Jos hlut liittää litteen käyttämällä utomttist lngtont til, vlitse Kyllä pinmll 1. (Jos vlitset Ei, siirry kohtn verkkovimen ntmist vrten.) Kun Ot WPS käyttöön lngttomss tukisemss/reitittimessä j vlitse Seurv. tulee esiin, pin lngttomn tukisemn/reitittimen Wi-Fi Proteted Setup -pinikett j pin sitten 1. Siirry kohtn e. d e Ann verkkovin, jok kirjoitettiin viheeseen 17 sivull 22, vlitsemll jokinen kirjin ti numero vlintnäppäimillä. Voit poist kirjoittmisi kirjimi pinmll Cler. Jos esimerkiksi hlut kirjoitt kirjimen, pin vlintnäppäimistössä kerrn 2. Jos hlut kirjoitt numeron 3, pin vlintnäppäimistössä näppäintä 3 seitsemän kert. Kirjimet tulevt esiin tässä järjestyksessä: pieni kirjn, iso kirjn j sitten numerot. Ktso lisätietoj kohdst Tekstin kirjoittminen lngttomi setuksi vrten sivull 32. Pin OK, kun kikki merkit on syötetty, j ot setukset käyttöön vlitsemll Kyllä pinmll 1. Siirry kohtn d. Lite yrittää muodost yhteyden lngttomn verkkoon käyttämällä nnettuj tietoj. Ilmoitus yhteydenmuodostuksen tuloksest näytetään nestekidenäytössä, j WLANrportti tulostetn utomttisesti. Jos yhteydenmuodostus epäonnistui, trkist virhekoodi tulostetust rportist j ktso lisäohjeit kohdst Vinetsintä sivull 29. Kun hlut sent MFL-Pro Suite -ohjelmiston, jtk viheeseen 19. Windows : Siirry seurvn viheeseen sivu 33 Mintosh: Lngton setus on nyt tehty. Nelitsoinen ilmisin litteen nestekidenäytön oikell puolell näyttää tukisemn/reitittimen lngttomn signlin voimkkuuden. Siirry seurvn viheeseen sivu Lngton verkko Windows Mintosh

28 Lngttomn verkon käyttäjille Määritys yhdellä pinikkeell käyttäen Wi-Fi Proteted Setup- ti AOSS menetelmää (Windows j Mintosh) 18 Lngttomn verkon setusten määritys Vrmist, että lngttomss tukisemss/reitittimessä on ll näkyvä Wi- Fi Proteted Setup ti AOSS -merkki. Aset Brother-lite Wi-Fi Proteted Setup ti AOSS -tukisemn/reitittimen käyttöetäisyydelle. Etäisyys voi vihdell ympäristöstä riippuen. Ktso lngttomn tukisemn/reitittimen ohjeist. Pin litteess Menu, 6 (Verkko), 2 (WLAN), 3 (WPS/AOSS). Kun WLAN käytössä? tulee näkyviin, vlitse Kyllä pinmll 1. Tämä käynnistää lngttomn litteen ohjtun sennuksen. Muuss tpuksess poistu lngttomn litteen ohjtust sennuksest pinmll Stop/Exit. Kun Ot WPS/AOSS käyttöön lngttomss tukisemss/reitittimessä. tulee näkyviin, pin lngttomn tukisemn/reitittimen Wi-Fi Proteted Setupti AOSS -pinikett. Ktso ohjeit lngttomn lähiverkkoreitittimen ti tukisemn käyttöoppst. Pin sitten OK. d Jos lngton tukisem/reititin tukee Wi-Fi Proteted Setup -toiminto (PIN-menetelmä), setukset voidn määrittää myös PINkoodimenetelmällä, jost on lisätietoj Verkkokäyttäjän ops kohdss Wi-Fi Proteted Setup -toiminnon PIN-menetelmän käyttö. Ilmoitus yhteydenmuodostuksen tuloksest näytetään nestekidenäytössä, j WLANrportti tulostetn utomttisesti. Jos yhteydenmuodostus epäonnistui, trkist virhekoodi tulostetust rportist j ktso lisäohjeit kohdst Vinetsintä sivull 29. Kun hlut sent MFL-Pro Suite -ohjelmiston, jtk viheeseen 19. Windows : Siirry seurvn viheeseen sivu 33 Mintosh: Lngton setus on nyt tehty. Nelitsoinen ilmisin litteen nestekidenäytön oikell puolell näyttää tukisemn/reitittimen lngttomn signlin voimkkuuden. Siirry seurvn viheeseen sivu 35 Tämä toiminto tunnist utomttisesti, mitä til (Wi-Fi Proteted Setup vi AOSS ) tukisem/reititin käyttää litteen setusten määrittämiseen. 28

29 Lngttomn verkon käyttäjille Vinetsintä TÄRKEÄÄ Älä ot yhteyttä Brotherin siksplveluun lngttomn verkon suojustietojen smiseksi. Emme voi utt verkon suojussetusten löytämisessä. Miten löydän nämä tiedot (SSID j verkkovin) 1. Asi selviää tutustumll lngttomn tukisemn/reitittimen ohjeisiin. 2. Verkon lkuperäinen nimi voi oll vlmistjn ti mllin nimi. 3. Jos et tiedä suojustietoj, ot yhteyttä reitittimen vlmistjn, järjestelmänvlvojn ti Internetplveluntrjojn. * Verkkovint voidn myös kutsu slsnksi, suojusvimeksi ti slusvimeksi. * Jos lngttomn tukisem/reititin on setettu olemn lähettämättä SSID-nimeä, sitä ei tunnistet utomttisesti. SSID-nimi on syötettävä käsin. Ktso tietoj Verkkokäyttäjän ops kohdst Litteen määrittäminen, kun SSID:tä ei lähetetä. WLAN-rportti Jos tulostettu WLAN-rportti osoitt, että yhteydenmuodostus epäonnistui, trkist virhekoodi tulostetust rportist j ktso seurvi ohjeit. Virhekoodi TS-01 Suositellut rtkisut Lngttomt setukset eivät ole käytössä, kytke lngttomt setukset PÄÄLLE. - Jos LAN-kpeli on kytketty litteeseen, irrot se j kytke litteen lngttomt setukset PÄÄLLE. 1. Pin litteess Menu, 6 (Verkko), 2 (WLAN), 2 (Ohjt. sennus). 2. Kun WLAN käytössä? tulee näkyviin, vlitse Kyllä pinmll 1. Tämä käynnistää lngttomn litteen ohjtun sennuksen. Lngtont tukisem/reititintä ei void hvit. 1. Trkst seurvt 4 koht. TS-02 - Vrmist, että lngttomn tukisemn/reitittimen virt on päällä. - Siirrä lite pikkn, joss ei ole esteitä, ti lähemmäksi lngttomn verkon tukisem ti reititintä. - Sijoit lite tilpäisesti noin yhden metrin päähän lngttomst tukisemst/reitittimestä määritettäessä lngttomi setuksi. - Jos lngttomss tukisemss/reitittimessä on käytössä MAC-osoitesuodtus, trkst että Brother-litteen MAC-osoite on suodttimen sllim. 2. Jos SSID suojustiedot (SSID/todennusmenetelmä/slusmenetelmä/verkkovin) syötettiin käsin, ne voivt oll väärin. Vhvist SSID j suojustiedot uudestn j syötä trvittess korjtut tiedot uudelleen. Ktso Miten löydän nämä tiedot (SSID j verkkovin) sivull 29 j vhvist. Lngton verkko Windows Mintosh 29

30 Lngttomn verkon käyttäjille Virhekoodi Suositellut rtkisut Lite ei tue vlitun lngttomn tukisemn/reitittimen todennus/slusmenetelmiä. Vihd lngttomn tukisemn/reitittimen todennus/slusmenetelmiä infrstruktuuriverkko vrten. Lite tukee seurvi todennusmenetelmiä: WPA, WPA2, OPEN j jettu vin. WPA tukee TKIP- j AES-slusmenetelmiä. WPA2 tukee AESslusmenetelmää. OPEN j jettu vin käyttävät WEP-slust. Jos ongelm ei rtkennut, syötetty SSID ti verkkosetukset voivt oll väärin. Trkist uudelleen lngttomn verkon setukset. Yhdistelmätulukko todennus- j slusmenetelmistä TS-04 TS-05 TS-06 Todennusmenetelmä WPA-Personl WPA2-Personl OPEN Jettu vin Slusmenetelmä TKIP AES AES WEP EI MITÄÄN (ilmn slust) WEP Ktso Miten löydän nämä tiedot (SSID j verkkovin) sivull 29 j vhvist. Vihd d-ho-til vrten tietokoneen todennus/slusmenetelmät vstmn lngttomi setuksi. Lite tukee vin OPEN-todennusmenetelmää vlinnisell WEP-sluksell. Suojustiedot (SSID/verkkovin) ovt väärin. Vhvist SSID j suojustiedot (verkkovin) uudestn. Jos reititin käyttää WEP-slust, nn ensimmäisenä WEP-vimen käytetty vin. Brother-litteesi tukee inostn ensimmäisen WEP-vimen käyttämistä. Ktso Miten löydän nämä tiedot (SSID j verkkovin) sivull 29 j vhvist. Lngttomn verkon suojustiedot (todennusmenetelmä/slusmenetelmä/verkkovin) ovt väärin. Trkst lngttomn verkon suojustiedot (todennusmenetelmä/slusmenetelmä/verkkovin) uudestn TS-04:n tulukost. Jos reititin käyttää WEP-slust, nn ensimmäisenä WEP-vimen käytetty vin. Brother-litteesi tukee inostn ensimmäisen WEP-vimen käyttämistä. Ktso Miten löydän nämä tiedot (SSID j verkkovin) sivull 29 j vhvist. 30

31 Lngttomn verkon käyttäjille Virhekoodi Suositellut rtkisut Lite ei kykene tunnistmn lngtont tukisem/reititintä, joss on käytössä WPS ti AOSS. Jos hlut määrittää setukset lngttomlle verkolle WPS- ti AOSS -toiminnon vull, on käytettävä sekä litett että lngtont tukisem/reititintä. Trkist, että lngton tukisem/reititin tukee WPS- ti AOSS -toiminto, j yritä uudelleen. TS-07 Jos et tiedä kuink lngtont tukisem/reititintä käytetään WPS- ti AOSS -toiminnoll, ktso lngttomn tukisemn/reitittimen ohjeist, kysy sen vlmistjlt ti verkonvlvojlt. Hvitn kksi ti usempi lngttomi tukisemi, joiss on käytössä WPS ti AOSS. TS-08 - Trkist, että vin yhdessä lngttomss tukisemss/reitittimessä on WPS- ti AOSS -toiminto käytössä, j yritä uudelleen. - Kokeile loitt lust muutmn minuutin kuluttu, jott vältetään häiriö muist tukisemist. Windows Mintosh Lngton verkko 31

32 Lngttomn verkon käyttäjille Tekstin kirjoittminen lngttomi setuksi vrten Useimpiin numeronäppäimiin on pinettu kolme ti neljä kirjint. Näppäimissä 0, # j l ei ole kirjimi, sillä niillä näppäillään erikoismerkkejä. Voit käyttää hlumsi merkkiä pinmll vstv numeronäppäintä useit kertoj. Lngttomn verkon setusten määrittäminen Pin näppäintä Yhden kerrn Kksi kert Kolme kert Neljä kert Viisi kert Kuusi kert Seitsemän kert Khdeksn kert Välilyöntien lisääminen Kun hlut lisätä nimeen välilyönnin, pin -näppäintä kksi kert, kun kohdistin on kirjinten välissä. Yhdeksän kert 2 A B C 2 3 d e f D E F 3 d e 4 g h i G H I 4 g h 5 j k l J K L 5 j k 6 m n o M N O 6 m n 7 p q r s P Q R S 7 8 t u v T U V 8 t u 9 w x y z W X Y Z 9 Virheiden korjminen Jos syötit väärän kirjimen j hlut viht sen, siirrä kohdistin väärän kirjimen lle pinmll d ti j pin Cler. Ann sitten oike merkki. Voit myös siirtyä tksepäin j lisätä kirjimi. Muuss tpuksess poist vsemmll olev merkki pinmll Cler j syötä sitten oike merkki. Kirjinten toistminen Jos seurv syötettävä kirjin on smss näppäimessä kuin edellinen, siirrä kohdistint oikelle pinmll, ennen kuin pint näppäintä uudelleen. Erikoismerkit j symolit Pin l, # ti 0 j siirrä sitten kohdistin hlumsi erikoismerkin ti symolin kohdlle pinmll d ti. Vlitse se pinmll OK. Pin l. Merkit: (välilyönti)! " # $ % & ( ) +, -. / Pin #. Merkit: : ; < = [ ] ^ _ \ ~ ` { } Pin 0. Merkit: 0 \ { } ~ Pin 1. / 1 32

33 Lngton verkko Windows Asenn ohjimet j ohjelmisto (Windows 2000 Professionl/XP/XP Professionl x64 Edition/ Windows Vist /Windows 7) 19 Ennen sennust Npsut Ensimmäinen sennus j sitten Asenn MFL-Pro Suite. Vrmist, että tietokoneeseen on kytketty virt j että olet kirjutunut sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. TÄRKEÄÄ Jos tietokoneess on käynnissä ohjelmi, sulje ne. Näytöt sttvt vihdell käyttöjärjestelmittäin. Asennus-CD-ROM-levyllä on SnSoft PperPort 12SE -ohjelm. Tämä ohjelm tukee seurvi käyttöjärjestelmiä: Windows XP (SP3 ti uudempi), XP Professionl x64 Edition (SP2 ti uudempi), Windows Vist (SP2 ti uudempi) j Windows 7. Päivitä tietokoneeseen viimeisin Windows Servie Pk ennen MFL-Pro Suiten sennust. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows 2000 (SP4 ti uudempi), noudt näytössä näkyviä ohjeit, kun MFL-Pro Suiten sennuksen ikn tulee näkyviin SnSoft PperPort 11SE:n ltusnäyttö. Poist kikki plomuuriohjelmt (Windows - plomuuri lukuun ottmtt) sekä vkoiluohjelmien torjuntohjelmt j virustentorjuntohjelmt käytöstä sennuksen jksi. 20 MFL-Pro Suiten sentminen Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Jos näyttöön tulee ikkun, joss kysytään mllin nimeä, vlitse om mllisi. Jos näyttöön tulee kielivlintikkun, vlitse suomi. Jos Brother-näyttö ei tule utomttisesti näkyviin, vlitse Om tietokone (Tietokone), kksoisnpsut CD-ROM-kuvkett j kksoisnpsut sitten strt.exe. d e Vlitse Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimukset. Jos sennus ei jtku utomttisesti, v päävlikko uudelleen vmll j sulkemll CD-ROM-levysem ti kksoisnpsuttmll strt.exe-ohjelm levyn juurihkemistoss. Jtk MFL-Pro Suiten sennust viheest. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vist ti Windows 7, vlitse Slli ti Kyllä, kun näkyviin tulee Käyttäjätilien vlvont -näyttö. Vlitse Lngton verkkoyhteys j vlitse sitten Seurv. Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Sript3- tulostinohjimen), vlitse Mukutettu sennus j noudt näytössä näkyviä ohjeit. Kun näkyviin tulee Plomuuri- /virustorjuntohjelm hvittu -näyttö, vlitse Muut plomuurin porttisetuksi siten, että verkkoyhteys on mhdollinen j jtk sennust. (Suositeltu vihtoehto) j vlitse sitten Seurv. (ei koske Windows käyttäjiä) Lngton verkko Windows Mintosh 33

34 Lngton verkko Windows f g Jos Windows -plomuuri ei ole käytössä, ktso lisätietoj plomuurin ti virustorjuntohjelmiston käyttöoppst tietoj seurvien verkkoporttien lisäämisestä. Lisää UDP-portti verkkosknnust vrten. Lisää UDP-portti verkko-pc-fxvstnotto vrten. Mikäli verkkoyhteyden ongelmt jtkuvt, lisää UDP-portti 137. Noudt näytössä näkyviä ohjeit, kunnes näkyviin tulee tämä näyttö. Vlitse lite luettelost j vlitse sitten Seurv. Jos käytetään WEP-slust j nestekidenäytössä näkyy Kytketty mutt litett ei löydy, vrmist, että WEP-vin on syötetty oikein. WEP-vin erottelee isot j pienet kirjimet. Suorit sennus loppuun näytössä näkyvien ohjeiden mukisesti. TÄRKEÄÄ ÄLÄ sulje näitä ikkunoit sennuksen ikn. Ikkunoiden esiin tulemiseen stt kulu muutm sekunti. Jos käyttöjärjestelmänä on Windows Vist ti Windows 7, suorit sennus loppuun vlitsemll Asenn, kun näkyvissä on Windowsin suojus -näyttö. Jos ohjelmiston sennuksen ikn tulee virheviesti, suorit Asennusdignostiikk, jok sijitsee hkemistoss Käynnistä/Kikki ohjelmt/brother/ MFC-XXXX LAN (MFC-XXXX on mllisi nimi). 21 MFL-Pro Suiten sennus muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää litett useiss verkon tietokoneiss, senn MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen erikseen. Siirry viheeseen 20 sivull 33. Verkkokäyttöoikeus (Windows ) Tähän litteeseen sisältyy enintään viiden käyttäjän verkkokäyttöoikeus. Lisenssin mukn MFL-Pro Suite j SnSoft PperPort 12SE ti SnSoft PperPort 11SE voidn sent enintään viiteen verkoss olevn tietokoneeseen. Jos hlut käyttää SnSoft PperPort 12SE:tä ti SnSoft PperPort 11SE:tä usemmss kuin viidessä tietokoneess, hnki Brother NL-5 pk, jok on enintään viiden lisäkäyttäjän verkkokäyttöoikeussopimus. Jos hlut hnkki NL-5 pkin, ot yhteys vltuutettuun Brotherjälleenmyyjään ti Brotherin siksplveluun. Vlmis Asennus on nyt vlmis. Jos litteelle on määritetty IP-osoite, Boot Method -setukseksi on määritettävä ohjuspneelist Stti. Lisätietoj on Verkkokäyttäjän oppn kohdss Verkkovlikko. Litett ti sen ohjelmisto käytettäessä näkyviin voi tull Windowsin suojusnäyttö ti virustentorjuntohjelmn ikkun, jos tietokoneen suojussetukset sitä edellyttävät. Slli jtkminen ikkunss. XML Pper Speifition -tulostinohjin XML Pper Speifition -tulostinohjin on sopivin ohjin Windows Vistlle j Windows 7:lle, kun tulostetn sovelluksist, jotk käyttävät XML Pper Speifition - sikirjoj. Voit ldt uusimmn ohjimen Brother Solutions Centeristä osoitteess 34

35 Lngton verkko Mintosh Asenn ohjimet j ohjelmisto (M OS X x) 19 Ennen sennust Vlitse Lngton verkkoyhteys j vlitse sitten Seurv. Vrmist, että litteeseen j Mintoshtietokoneeseen on kytketty virt. Sinun on kirjuduttv sisään järjestelmänvlvojn käyttöoikeuksin. TÄRKEÄÄ Jos käyttöjärjestelmänä on M OS X , päivitä se versioksi M OS X x. (St käyttämäsi M OS X -version uusimmt ohjimet j tiedot osoitteest Jos hlut sent PS-ohjimen (BR-Sript 3 - tulostinohjimen), siirry Brother Solutions Center -sivustoon osoitteess j npsut omn mllisi sivull Ltukset. Ktso sennusohjeet usein kysyttyjen kysymysten osiost. 20 MFL-Pro Suiten sentminen d TÄRKEÄÄ ÄLÄ sulje näitä ikkunoit sennuksen ikn. Asennus voi kestää joitkin minuuttej. Jos lngttomt setukset epäonnistuvt, Ohjttu lngttomn litteen sennus -näyttö tulee esiin. Noudt näytöllä olevi ohjeit lngttomn määritykset loppuunsttmiseksi. Noudt näytössä näkyviä ohjeit, kunnes näkyviin tulee tämä näyttö. Vlitse lite luettelost j vlitse sitten OK. Aset sennus-cd-rom-levy CD-ROMsemn. Kksoisosoit Strt Here OSX -kuvkett. Noudt näyttöön tulevi ohjeit. Windows Mintosh Lngton verkko 35

36 Lngton verkko Mintosh St selville litteen MAC-osoitteen (Ethernetosoitteen) j IP-osoitteen tulostmll verkkosetusten rportin. Ktso Verkkosetusten luettelon tulostus sivull 37. Jos ll olev näyttö tulee näkyviin, osoit OK. Ann Mintosh-koneellesi nimi kohdss Näyttönimi (enintään 15 merkkiä) j vlitse OK. Siirry viheeseen e. 21 Lt j senn Presto! PgeMnger Presto! PgeMngerin sennus lisää Brother ControlCenter2:een tekstintunnistustoiminnon. Vlokuvien j sikirjojen sknnus, jkminen j orgnisointi sujuvt kätevästi Presto! PgeMngerill. Vlitse Brotherin tekninen tuki -näytössä Presto! PgeMnger j noudt näytössä näkyviä ohjeit. Jos hlut käyttää litteen SCAN-näppäintä verkkosknnukseen, vlitse Rekisteröi tietokoneesi litteen Sknn-toiminnon knss. -ruutu. Antmsi nimi näkyy litteen nestekidenäytössä, kun pint (SCAN) j vlitset sknnustoiminnon. (Lisätietoj on Ohjelmiston käyttöoppn kohdss Verkkosknnus.) e Kun tämä näyttö tulee näkyviin, osoit Seurv. MFL-Pro Suiten sennus on nyt vlmis. Siirry viheeseen 21 sivull MFL-Pro Suiten sennus muihin tietokoneisiin (trvittess) Jos hlut käyttää litett useiss verkon tietokoneiss, senn MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen erikseen. Siirry viheeseen 20 sivull 35. Vlmis Asennus on nyt vlmis. Jos litteelle on määritetty IP-osoite, Boot Method -setukseksi on määritettävä ohjuspneelist Stti. Lisätietoj on Verkkokäyttäjän oppn kohdss Verkkovlikko. 36

37 Verkkokäyttäjille WWW-pohjinen hllint (WWW-selin) Brother-tulostusplvelimess on we-plvelin, jonk vull voidn vlvo sen til ti muutt sen setuksi käyttämällä HTTP (hypertekstin siirtoprotokoll) -protokoll. Oletusrvoinen käyttäjänimi on dmin j oletusrvoinen slsn ess. Tämä slsn voidn viht we-selimell. Suositeltvt selimet ovt Mirosoft Internet Explorer 6.0 (ti uudempi) j Firefox 3.0 (ti uudempi) Windows -käyttöjärjestelmässä j Sfri 3.0 (ti uudempi) Mintoshkäyttöjärjestelmässä. Vrmist myös, että JvSript j evästeet on in otettu käyttöön riippumtt käytetystä selimest. Jott weselint voidn käyttää, tulostusplvelimen IPosoitteen on oltv tiedoss. Tulostusplvelimen IP-osoite näkyy verkkosetusten rportiss. Av selin. Kirjoit IP-osoite/ selimen osoiteplkkiin ( litteen IP-osoite on tulostimen IP-osoite ti tulostusplvelimen nimi). Esimerkiksi Verkkosetusten luettelon tulostus Voit tulost verkkosetusten rportin vrmistksesi nykyiset verkkosetukset. Kytke litteen virt j odot, kunnes lite on Vlmis-tilss. Pin Menu, 5, 6. d Pin Strt. Lite tulost nykyiset verkkosetukset. Pin Stop/Exit. Verkkosetusten plutus tehdssetuksiin Jos hlut plutt kikki sisäisen tulostus- j sknnusplvelimen verkkosetukset tehtll säädettyihin oletussetuksiin, noudt seurvi ohjeit. Vrmist, ettei lite suorit prhilln jotin tehtävää. Irrot sen jälkeen litteest kikki kpelit (sähköjohto lukuun ottmtt). Pin Menu, 6, 0. Vlitse Alust pinmll 1. d Vlitse Kyllä pinmll 1. Lite käynnistyy uudelleen. Kun se on käyttövlmis, kytke kpelit tkisin pikoilleen. Ktso Verkkokäyttäjän oppn koht WWWpohjinen hllint. 37

Aloita tästä DCP-7055W / DCP-7057W /

Aloita tästä DCP-7055W / DCP-7057W / Pik-sennusops Aloit tästä DCP-7055W / DCP-7057W / DCP-7070DW Lue Turvllisuus j rjoitukset ennen litteen määrittämistä. Lue sen jälkeen tästä Pik-sennusoppst tiedot oikeist määrityksistä j sennuksest. Pik-sennusops

Lisätiedot

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-7055 / DCP-7057 DCP-7060D / DCP-7065DN Lue Turvllisuus j rjoitukset ennen litteen määrittämistä. Lue sen jälkeen tästä Pik-sennusoppst tiedot oikeist määrityksistä j sennuksest.

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Käyttöopas Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu)

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Käyttöopas Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu) Pik-sennusops Aloit tästä MFC-9120CN Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. Kun hlut trkstell Pik-sennusopst eri kielillä, käy osoitteess http://solutions.rother.om/.

Lisätiedot

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-7360N MFC-7460DN Lue Turvllisuus j rjoitukset ennen litteen määrittämistä. Lue sen jälkeen tästä Pik-sennusoppst tieot oikeist määrityksistä j sennuksest. Pik-sennusops on

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-5895CW Lue tämä Pik-sennusops ennen koneen käyttöä vrmistuksesi setusten j sennuksen oikest suorituksest. VAROITUS Noudt näitä vroituksi mhdollisten henkilövhinkojen välttämiseksi.

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä ADS-2100 Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS VAROITUS ilmisee mhdollisesti

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-J35W Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS VAROITUS ilmisee mhdollisesti vrllisen tilnteen,

Lisätiedot

laite pakkauksestaan ja tarkista komponentit Turvallisuus ja rajoitukset -kirjanen

laite pakkauksestaan ja tarkista komponentit Turvallisuus ja rajoitukset -kirjanen Pik-sennusops Aloit tästä (vin EU) HL-4570CDW HL-4570CDWT Lue tämän Pik-sennusops -ohjeen sennusohjeet ennen tämän litteen ensimmäistä käyttökert. Voit luke Pik-sennusops -ohjeen muill kielillä vierilemll

Lisätiedot

laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö Sähköjohto Siirtotasku / Muovikortin siirtotasku

laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö Sähköjohto Siirtotasku / Muovikortin siirtotasku Pik-sennusops ADS-2100e/ADS-2600We Aloit tästä ADS-2100e ADS-2600We Brother Industries, Ltd. 15-1, Neshiro-cho, Mizuho-ku, Ngoy 467-8561, Jpn Kiitos, että vlitsit Brother-tuotteen. Antmsi tuki on tärkeää,

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-253CW MFC-255CW MFC-257CW MFC-295CN Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS Noudt näitä vroituksi

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-373CW DCP-375CW DCP-377CW Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS Noudt näitä vroituksi mhdollisten

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Pik-sennusops Aloit tästä MFC-9140CDN / MFC-9330CDW MFC-9340CDW Lue ensin Tuotteen turvohjeet j lue sen jälkeen oiket määritys- j sennusohjeet tästä Pik-sennusoppst. Kun hlut trkstell Pik-sennusops-ohjett

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J450DW MFC-J470DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS

Lisätiedot

Aloita tästä HL-2135W /

Aloita tästä HL-2135W / Pik-sennusops Aloit tästä HL-2135W / (vin EU) HL-2270DW Lue käyttöönotto- j sennusohjeet tästä pik-sennusoppst ennen kuin loitt litteen käytön. Pik-sennusopst voi ktsell muill kielillä osoitteess http://solutions.rother.com/.

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J5910DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. 1 Pur VAROITUS HUOMAUTUS lite

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J6920DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS TÄRKEÄÄ VAROITUS

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu)

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu) Pik-sennusops Aloit tästä DCP-9010CN Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. Kun hlut trkstell Pik-sennusopst eri kielillä, käy osoitteess http://solutions.rother.com/.

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J220 MFC-J40 Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS VAROITUS ilmisee mhollisesti vrllisen tilnteen,

Lisätiedot

Asennusopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi

Asennusopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Monolocin vrlämmitin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tietoj sikirjst. Tieto tästä sikirjst... Tietoj pkkuksest. Vrlämmitin..... Vrusteiden poistminen

Lisätiedot

Rumpu- ja värikasettiyksikkö (mukana aloitusvärikasetin) Pika-asennusopas Käyttäjät Tanskassa Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa

Rumpu- ja värikasettiyksikkö (mukana aloitusvärikasetin) Pika-asennusopas Käyttäjät Tanskassa Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa Pik-sennusops Aloit tästä DCP-8070D Lue tästä pik-sennusoppst setus- j sennusohjeet, ennen kuin loitt litteen käytön. Tässä oppss jätetään suurin os litteen ominisuuksist tehdssetuksiins, jott sisit litteen

Lisätiedot

Asennusopas. Daikin Altherma Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi

Asennusopas. Daikin Altherma Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi Dikin Altherm Mtln lämpötiln Monolocin vrlämmitin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Dikin Altherm Mtln lämpötiln Monolocin vrlämmitin Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tietoj sikirjst. Tieto tästä sikirjst...

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Rumpuyksikkö (esiasennettu) Hukkavärisäiliö (esiasennettu)

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Rumpuyksikkö (esiasennettu) Hukkavärisäiliö (esiasennettu) Pik-sennusops Aloit tästä DCP-9055CDN Ennen kuin käytät tätä litett ensimmäisen kerrn, lue tämä Pik-sennusops, jok utt litteen sennuksess j setusten määrityksessä. Pik-sennusops on stvn muill kielillä

Lisätiedot

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-9320CW Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. Kun hlut trkstell Pik-sennusopst eri kielillä, käy osoitteess http://solutions.rother.com/.

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Rumpuyksikkö-ja värikasettikokoonpano (esiasennettu)

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Rumpuyksikkö-ja värikasettikokoonpano (esiasennettu) Pik-sennusops Aloit tästä DCP-8110DN Lue Tuotteen turvohjeet ensin j lue sitten tämä Pik-sennusops, jost st oiket sennus- j määritysohjeet. Pik-sennusops on stvn muill kielillä osoitteess http://solutions.rother.om/.

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-J55W DCP-J75W Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS Noudt näitä vroituksi mhdollisten henkilövhinkojen

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä ADS-2600W Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS VAROITUS ilmisee mhdollisen

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-J525W DCP-J725DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-585CW Lue tämä Pik-sennusops ennen koneen käyttöä vrmistuksesi setusten j sennuksen oikest suorituksest. VAROITUS Noudt näitä vroituksi mhdollisten henkilövhinkojen välttämiseksi.

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-5890CN Lue tämä Pik-sennusops ennen koneen käyttöä vrmistuksesi setusten j sennuksen oikest suorituksest. VAROITUS Noudt näitä vroituksi mhdollisten henkilövhinkojen välttämiseksi.

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-J925DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS VAROITUS

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-J552DW DCP-J752DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-J40DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS TÄRKEÄÄ VAROITUS

Lisätiedot

Aloita tästä. Pika-asennusopas. purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus DCP-9015CDW DCP-9020CDW

Aloita tästä. Pika-asennusopas. purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus DCP-9015CDW DCP-9020CDW Pik-sennusops Aloit tästä DCP-9015CDW DCP-9020CDW Lue ensin Tuotteen turvohjeet j lue sen jälkeen oiket määritys- j sennusohjeet tästä Pik-sennusoppst. Kun hlut trkstell Pik-sennusops-ohjett eri kielillä,

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-J132W Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS TÄRKEÄÄ VAROITUS

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Sähköjohto Asennus-CD-ROM-levy Pika-asennusopas Puhelinjohto Tuotteen turvaohjeet Käyttöopas

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Sähköjohto Asennus-CD-ROM-levy Pika-asennusopas Puhelinjohto Tuotteen turvaohjeet Käyttöopas Pik-sennusops Aloit tästä MFC-8510DN MFC-8520DN Lue Tuotteen turvohjeet ensin j lue sitten tämä Pik-sennusops, jost st oiket sennus- j määritysohjeet. Pik-sennusops on stvn muill kielillä osoitteess http://solutions.rother.om/.

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Hukkavärisäiliö (esiasennettu)

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Hukkavärisäiliö (esiasennettu) Pik-sennusops Aloit tästä MFC-9460CDN MFC-9465CDN Ennen kuin käytät tätä litett ensimmäisen kerrn, lue tämä Pik-sennusops, jok utt litteen sennuksess j setusten määrityksessä. Pik-sennusops on stvn muill

Lisätiedot

EasyMP Multi PC Projection -toiminnon käyttöopas

EasyMP Multi PC Projection -toiminnon käyttöopas EsyMP Multi PC Projection -toiminnon käyttöops Sisältö 2 Tietoj EsyMP Multi PC Projection EsyMP Multi PC Projection -ohjelmiston ehdottmt kokoustyylit... 5 Kokousten pitäminen j useiden kuvien käyttö...5

Lisätiedot

Rumpu- ja värikasettiyksikkö (mukana vakiovärikasetti) Puhelinjohto Käyttöopas Pika-asennusopas

Rumpu- ja värikasettiyksikkö (mukana vakiovärikasetti) Puhelinjohto Käyttöopas Pika-asennusopas Pik-sennusops Aloit tästä MFC-8880DN Lue tästä pik-sennusoppst setus- j sennusohjeet, ennen kuin loitt litteen käytön. Pik-sennusops on stvn muillkin kielillä osoitteest http://solutions.rother.com/. ÄLÄ

Lisätiedot

OUML7421B3003. Jänniteohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT. i OUV5049 i OUV5050

OUML7421B3003. Jänniteohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT. i OUV5049 i OUV5050 OUML7421B3003 Jänniteohjttu venttiilimoottori TUOTETIEDOT OMINAISUUDET Helppo j nope sent Ei trvitse erillistä sennustelinettä Ei trvitse liikepituuden säätöä Momenttirjkytkimet Käsikäyttömhdollisuus Mikroprosessorin

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen laitteen käyttöä oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J615W Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS VAROITUS ilmisee mhollisesti vrllisen tilnteen,

Lisätiedot

3.3 KIELIOPPIEN JÄSENNYSONGELMA Ratkaistava tehtävä: Annettu yhteydetön kielioppi G ja merkkijono x. Onko

3.3 KIELIOPPIEN JÄSENNYSONGELMA Ratkaistava tehtävä: Annettu yhteydetön kielioppi G ja merkkijono x. Onko 3.3 KILIOPPIN JÄSNNYSONGLMA Rtkistv tehtävä: Annettu yhteydetön kielioppi G j merkkijono x. Onko x L(G)? Rtkisumenetelmä = jäsennyslgoritmi. Useit vihtoehtoisi menetelmiä, erityisesti kun G on jotin rjoitettu

Lisätiedot

Rumpu- ja värikasettiyksikkö (mukana vakiovärikasetti) Pika-asennusopas Käyttäjät Tanskassa Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa

Rumpu- ja värikasettiyksikkö (mukana vakiovärikasetti) Pika-asennusopas Käyttäjät Tanskassa Käyttäjät Suomessa, Ruotsissa ja Norjassa Pik-sennusops Aloit tästä DCP-8085DN Lue tästä pik-sennusoppst setus- j sennusohjeet, ennen kuin loitt litteen käytön. Pik-sennusops on stvn muillkin kielillä osoitteest http://solutions.rother.com/. ÄLÄ

Lisätiedot

Asennusohje EPP-0790-FI-4/02. Kutistemuovijatkos Yksivaiheiset muovieristeiset. Cu-lanka kosketussuojalla 12 kv & 24 kv.

Asennusohje EPP-0790-FI-4/02. Kutistemuovijatkos Yksivaiheiset muovieristeiset. Cu-lanka kosketussuojalla 12 kv & 24 kv. Asennusohje EPP-0790-FI-4/02 Kutistemuovijtkos Yksiviheiset muovieristeiset kpelit Cu-lnk kosketussuojll 12 kv & 24 kv Tyyppi: MXSU Tyco Electronics Finlnd Oy Energy Division Konlntie 47 F 00390 Helsinki

Lisätiedot

510 Series Color Jetprinter

510 Series Color Jetprinter 510 Series Color Jetprinter Käyttöops Windows-käyttöjärjestelmään Asennuksen vinmääritys Trkistuslist sennusongelmien rtkisemiseen. Tulostimen yleiskuvus Tietoj tulostimen osist j tulostinohjelmistost.

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-790CW MFC-990CW Lue tämä Pik-sennusops ennen koneen käyttöä vrmistuksesi setusten j sennuksen oikest suorituksest. VAROITUS Nout näitä vroituksi mhollisten henkilövhinkojen

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Sähköjohto Asennusohjelman sisältävä CD-ROM Pika-asennusopas

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Sähköjohto Asennusohjelman sisältävä CD-ROM Pika-asennusopas Pik-sennusops Aloit tästä MFC-8950DW(T) Lue ensin Tuotteen turvohjeet j lue sen jälkeen oiket määritys- j sennusohjeet tästä Pik-sennusoppst. Kun hlut trkstell eri kielisiä Pik-sennusoppit, käy osoitteess

Lisätiedot

VERKKOKÄYTTÄJÄN OPAS. Moniprotokollainen sisäinen monitoimitulostuspalvelin (Ethernet) ja langaton monitoimitulostuspalvelin

VERKKOKÄYTTÄJÄN OPAS. Moniprotokollainen sisäinen monitoimitulostuspalvelin (Ethernet) ja langaton monitoimitulostuspalvelin Moniprotokollainen sisäinen monitoimitulostuspalvelin (Ethernet) ja langaton monitoimitulostuspalvelin VERKKOKÄYTTÄJÄN OPAS Tässä Verkkokäyttäjän oppaassa on hyödyllistä tietoa Brotherlaitteen kiinteiden

Lisätiedot

ILMASTOINTILAITE (JAETTU)

ILMASTOINTILAITE (JAETTU) OWNER S MANUAL OMISTAJAN OPAS ILMASTOINTILAITE (JAETTU) Yleistä käyttöä vrten SUOMI FI Sisäyksikkö RAS-07PKVP-E RAS-10PKVP-E RAS-13PKVP-E RAS-16PKVP-E RAS-18PKVP-E RAS-07PKVP-ND RAS-10PKVP-ND RAS-13PKVP-ND

Lisätiedot

2011, Mercury Marine *8M0060980* 90-8M0060980

2011, Mercury Marine *8M0060980* 90-8M0060980 2011, Mercury Mrine *8M0060980* 90-8M0060980 910 SISÄLLYSLUETTELO Os 1 - Alkuvlmistelut VesselView yksikön tekniset tiedot...2 Yleisktsus...2 Näppäimistön toiminnot...3 "X" pinike...3 Kuittuspinike...3

Lisätiedot

laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö Toimitukseen kuuluvat värikasetit CD-ROM-asennuslevy CD-ROM-opaslevy

laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö Toimitukseen kuuluvat värikasetit CD-ROM-asennuslevy CD-ROM-opaslevy Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J6910DW Lue Turvllisuutt j rjoituksi käsittelevä kirjnen ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Piksennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS

Lisätiedot

OUML6421B3004. 3-tilaohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT

OUML6421B3004. 3-tilaohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT OUML6421B3004 3-tilohjttu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET i Lämmityksen säätö i Ilmnvihtojärjestelmät TUOTETIEDOT OMINAISUUDET Helppo j nope sent Ei trvitse erillistä sennustelinettä Ei trvitse liikepituuden

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta. Pik-snnusops Aloit tästä MFC-250C MFC-290C MFC-297C Lu tämä Pik-snnusops nnn konn käyttöä vrmistukssi stustn j snnuksn oikst suorituksst. VAROITUS Nout näitä vroituksi mhollistn hnkilövhinkojn välttämisksi.

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J440DW MFC-J460DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Rumpuyksikkö ja värikasettikokoonpano (esiasennettu)

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Rumpuyksikkö ja värikasettikokoonpano (esiasennettu) Pik-sennusops Aloit tästä DCP-8250DN Lue ensin Tuotteen turvohjeet j lue sen jälkeen oiket määritys- j sennusohjeet tästä Pik-sennusoppst. Kun hlut trkstell eri kielisiä Pik-sennusoppit, käy osoitteess

Lisätiedot

laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö Micro USB -kaapeli SD-muistikortti Pika-asennusopas DVD-levy

laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö Micro USB -kaapeli SD-muistikortti Pika-asennusopas DVD-levy Pik-sennusops DSmoile 820W Aloit tästä DSmoile 820W DSmoile 920DW Kiitos, että vlitsit Brotherin. Tukesi on meille tärkeää, j rvostmme sikkuuttsi. Lue tämä pik-sennusops oiken vlmistelun j sennuksen onnistumisen

Lisätiedot

laite pakkauksestaan ja tarkista komponentit Hihnayksikkö (esiasennettu) CD-ROM-levy Virtajohto Tuotteen turvaohjeet

laite pakkauksestaan ja tarkista komponentit Hihnayksikkö (esiasennettu) CD-ROM-levy Virtajohto Tuotteen turvaohjeet Pik-sennusops Aloit tästä HL-3140CW / HL-3150CDN HL-3150CDW / HL-3170CDW Kiitos, että vlitsit Brother-litteen. Tukesi on meille tärkeää j rvostmme sikkuuttsi. Brother-tuotteesi on vlmistettu j suunniteltu

Lisätiedot

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+26CB

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+26CB Asentjn viiteops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Split + ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+26CB Asentjn viiteops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Split Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J6925DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS TÄRKEÄÄ VAROITUS

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-J52W Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS TÄRKEÄÄ VAROITUS

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta. Pik-sennusops Aloit tästä DCP-6690CW Lue tämä Pik-sennusops ennen koneen käyttöä vrmistuksesi setusten j sennuksen oikest suorituksest. VAROITUS Noudt näitä vroituksi mhdollisten henkilövhinkojen välttämiseksi.

Lisätiedot

Suorakaidekanavat. lindab suorakaidekanavat

Suorakaidekanavat. lindab suorakaidekanavat Suorkideknvt lind suorkideknvt lind suorkideknvt Sisällysluettelo Suorkideknvt Knv LKR... Liitosost Liitoslist LS... Liitoslist LS-... Kulmyhde LBR... Liitoslist LS... S-mutk LBXR... LBSR... Liitoslist

Lisätiedot

Syksyn 2015 Pitkän matematiikan YO-kokeen TI-Nspire CAS -ratkaisut

Syksyn 2015 Pitkän matematiikan YO-kokeen TI-Nspire CAS -ratkaisut Sksn 0 Pitkän mtemtiikn YO-kokeen TI-Nspire CAS -rtkisut Tekijät: Olli Krkkulinen Rtkisut on ldittu TI-Nspire CAS -tietokoneohjelmll kättäen Muistiinpnot -sovellust. Kvt j lskut on kirjoitettu Mth -ruutuihin.

Lisätiedot

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta.

Lue tämä Pika-asennusopas ennen koneen käyttöä varmistuaksesi asetusten ja asennuksen oikeasta suorituksesta. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-5490CN Lue tämä Pik-sennusops ennen koneen käyttöä vrmistuksesi setusten j sennuksen oikest suorituksest. VAROITUS Noudt näitä vroituksi mhdollisten henkilövhinkojen välttämiseksi.

Lisätiedot

HIOMAKONEEN AUTOMATIIKKAVENTTIILIT. Asennus-, käyttöja huolto-ohjeet 5 GA 71 fi Painos 5/02

HIOMAKONEEN AUTOMATIIKKAVENTTIILIT. Asennus-, käyttöja huolto-ohjeet 5 GA 71 fi Painos 5/02 HIOMAKONEEN AUTOMATIIKKAVENTTIILIT Asennus-, käyttöj huolto-ohjeet 5 GA 71 fi Pinos 5/02 2 Sisällysluettelo 1 TOIMINTASELOSTUS................. 3 1.1 Yleistä.......................... 3 1.2 Pääkomponentit..................

Lisätiedot

LINSSI- JA PEILITYÖ TEORIAA. I Geometrisen optiikan perusaksioomat

LINSSI- JA PEILITYÖ TEORIAA. I Geometrisen optiikan perusaksioomat (0) LINSSI- JA PEILITYÖ MOTIVOINTI Tutustutn linsseihin j peileihin geometrisen optiikn mittuksiss Tutkitn vlon käyttäytymistä linsseissä j peileissä Määritetään linssien j peilien polttopisteet Optiset

Lisätiedot

Riemannin integraalista

Riemannin integraalista Lebesguen integrliin sl. 2007 Ari Lehtonen Riemnnin integrlist Johdnto Tämän luentomonisteen trkoituksen on tutustutt lukij Lebesgue n integrliin j sen perusominisuuksiin mhdollisimmn yksinkertisess tpuksess:

Lisätiedot

Asennusopas. Asetusrasia ulkoyksiköille, joissa on integroituja hydraulisia osia EK2CB07CAV3. Asennusopas. Suomi

Asennusopas. Asetusrasia ulkoyksiköille, joissa on integroituja hydraulisia osia EK2CB07CAV3. Asennusopas. Suomi Asennusops Asetusrsi ulkoyksiköille, joiss on integroituj hydrulisi osi EKCB07CAV Asennusops Asetusrsi ulkoyksiköille, joiss on integroituj hydrulisi osi Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tietoj

Lisätiedot

laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö Aloitusvärikasetit Käyttöopas Tuotteen turvaohjeet CD-ROM Virtajohto

laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö Aloitusvärikasetit Käyttöopas Tuotteen turvaohjeet CD-ROM Virtajohto Pik-sennusops Aloit tästä DCP-J140W Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen vrmistmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS VAROITUS

Lisätiedot

Doka kuljetus- ja varastointikehikot

Doka kuljetus- ja varastointikehikot 11/2010 lkuperäinen käyttöohje 999281811 fi Säilyttäkää käyttöohje ok kuljetus- j vrstointikehikot Muottimestrit lkuperäinen käyttöohje ok kuljetus- j vrstointikehikot Tuotekuvus Tuotteen kuvus ok-kuljetus-

Lisätiedot

Sisältö. Tervetuloa. Tärkeää tietoa käyttöoppaan käytöstä. Vastuuvapauslauseke. Tekijänoikeudet

Sisältö. Tervetuloa. Tärkeää tietoa käyttöoppaan käytöstä. Vastuuvapauslauseke. Tekijänoikeudet Käyttöops 00 Tervetulo Onnittelut tämän Mio-litteen ostost. Lue tämä käyttöops huolellisesti, ennen kuin käytät Mio-nvigttori ensimmäistä kert. Säilytä tämä käyttöops tlless j käytä sitä ensisijisen ohjeen.

Lisätiedot

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-J4510DW Lue Tuotteen turvohjeet ennen litteen käyttöönotto. Lue sitten tämä Pik-sennusops oikeien setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. VAROITUS HUOMAUTUS TÄRKEÄÄ VAROITUS

Lisätiedot

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta.

ALOITA TÄSTÄ. Langaton USB Langallinen. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus ja liitännät -ohjetta. ALOITA TÄSTÄ Jos vastaus johonkin näistä kysymyksistä on kyllä, siirry vastaavaan kohtaan lukemaan asennus- ja liitäntäohjeet. Haluatko liittää tulostimen langattomaan verkkoon? Käytä Langaton verkkoasennus

Lisätiedot

fin i 2012, Mercury Marine 90-8M0066059 112

fin i 2012, Mercury Marine 90-8M0066059 112 fin i 2012, Mercury Mrine 90-8M0066059 112 ii fin Ohjuskhvn ost Ohjuskhvn osien sijinti... 1 Nrullinen hätäktkisin Nrullinen hätäktkisin... 2 Ohjuskhvn säädöt Säädöt... 4 Vihteenvihto Vihteenvihto... 6

Lisätiedot

SL83* Digital Series EUROPEAN UNION ECOLABEL. Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme

SL83* Digital Series EUROPEAN UNION ECOLABEL. Awarded to goods or services which meet the environmental requirements of the EU ecolabelling scheme SL83* Digitl Series EUROPEAN UNION ECOLABEL Awre to goos or servies whih meet the environmentl requirements of the EU eolelling sheme Sisällys TV:N ASENNUS Turvllisuustoimi... 4 Asennus j tärkeitä tietoj...

Lisätiedot

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC

VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC DIGITAALINEN ÄÄNITALLENNIN VN-8700PC VN-8600PC VN-8500PC FI OHJEET Kiitos että olet ostnut Olympuksen digitlisen äänitllentimen. Näissä ohjeiss on lisätietoj tuotteen oikest j turvllisest käyttämisestä.

Lisätiedot

Doka laatikko pienosille

Doka laatikko pienosille 11/2010 lkuperäinen käyttöohje 999281411 fi Säilyttäkää käyttöohje ok ltikko pienosille rt. no 583010000 Muottimestrit lkuperäinen käyttöohje ok ltikko pienosille Tuotekuvus Tuotteen kuvus ok ltikko pienosille

Lisätiedot

Asennus- ja käyttöohje ROBA -liukunavoille Koot 0 12 (B.1.0.FIN)

Asennus- ja käyttöohje ROBA -liukunavoille Koot 0 12 (B.1.0.FIN) Pyydämme lukemn käyttöohjeen huolellisesti läpi j noudttmn sitä! Ohjeiden liminlyönti voi joht kytkimen toiminthäiriöihin j siitä johtuviin vurioihin. Nämä käyttöohjeet (B.1.0.FIN) ovt os kytkintoimitust.

Lisätiedot

ICS-C2000 Tietojenkäsittelyteoria Kevät 2016

ICS-C2000 Tietojenkäsittelyteoria Kevät 2016 ICS-C2 Tietojenkäsittelyteori Kevät 2 Kierros,. 5. helmikuut Demonstrtiotehtävien rtkisut D: Sievennä seurvi säännöllisiä lusekkeit (so. konstruoi yksinkertisemmt lusekkeet smojen kielten kuvmiseen): ()

Lisätiedot

SEINÄMALLI ASYG09-14LL

SEINÄMALLI ASYG09-14LL KÄYTTÖOHJE ILMALÄMPÖPUMPPU SEINÄMALLI ASYG09-LL SÄILYTÄ TÄMÄ KÄYTTÖOHJE MAHDOLLISTA TULEVAA TARVETTA VARTEN KÄYTTÖOHJE ILMASTOINTILAITE Seinämlli Sisältö Vrotoimenpiteet...... Sisäyksikön yleisktsus j

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Puhelimen kuuloke (malliin FAX-2845)

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Puhelimen kuuloke (malliin FAX-2845) Pika-asennusopas Aloita tästä FAX-2840 / FAX-2845 FAX-2940 Lue ensin Tuotteen turvaohjeet ja sitten Pika-asennusopasta saadaksesi tietoa oikeista määrityksistä ja asennuksesta. Pika-asennusopas on saatavana

Lisätiedot

Asennusopas. Daikin Altherma Matalan lämpötilan Monoblocin asetusrasia EK2CB07CAV3. Asennusopas. Suomi

Asennusopas. Daikin Altherma Matalan lämpötilan Monoblocin asetusrasia EK2CB07CAV3. Asennusopas. Suomi Asennusops Dikin Altherm Mtln lämpötiln Monoblocin setusrsi EKCB07CAV Asennusops Dikin Altherm Mtln lämpötiln Monoblocin setusrsi Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tietoj sikirjst. Tieto tästä sikirjst...

Lisätiedot

Huoltotiedote. Letkun vaihto. Mallit. Ilmoitus moottorin omistajalle. Veneliikkeen moottorivarasto. Huolto-osavarasto. Tarkastus

Huoltotiedote. Letkun vaihto. Mallit. Ilmoitus moottorin omistajalle. Veneliikkeen moottorivarasto. Huolto-osavarasto. Tarkastus Huoltotiedote N:o 98-16c Letkun vihto Mllit 1999 Mercury/Mriner 6 25 HP (2-thtiset) Srjnumerot 0G818363 0G829089 9.9/15, 25, 30/40, 50 (4-thtiset) Srjnumerot 0G820822 0G822265 135 200 HP (Ks. j EFI) Srjnumerot

Lisätiedot

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas

Kytkentäopas. Tuetut käyttöjärjestelmät. Tulostimen asentaminen. Kytkentäopas Sivu 1/5 Kytkentäopas Tuetut käyttöjärjestelmät Software and Documentation -CD-levyltä voi asentaa tulostinohjelmiston seuraaviin käyttöjärjestelmiin: Windows 8 Windows 7 SP1 Windows 7 Windows Server 2008

Lisätiedot

OSA 1: POLYNOMILASKENNAN KERTAUSTA, BINOMIN LASKUSÄÄNTÖJÄ JA YHTÄLÖNRATKAISUA

OSA 1: POLYNOMILASKENNAN KERTAUSTA, BINOMIN LASKUSÄÄNTÖJÄ JA YHTÄLÖNRATKAISUA OSA 1: POLYNOMILASKENNAN KERTAUSTA, BINOMIN LASKUSÄÄNTÖJÄ JA YHTÄLÖNRATKAISUA Tekijät: Ari Heimonen, Hellevi Kupil, Ktj Leinonen, Tuomo Tll, Hnn Tuhknen, Pekk Vrniemi Alkupl Tiedekeskus Tietomn torninvrtij

Lisätiedot

ystävät LUONNON LAHJA Kaneli & appelsiini Minun valintani 1). Tuemme yhteisöjä, joista eteeriset öljymme ovat per

ystävät LUONNON LAHJA Kaneli & appelsiini Minun valintani 1). Tuemme yhteisöjä, joista eteeriset öljymme ovat per LUONNON Lhj LUONNOSTA ystävät Brighter Home -kokoelmmme on luotu ympäristöystävällisiä j sosilisesti vstuullisi käytäntöjä noudtten. Tästä kokoelmst löydät oiket lhjt kikille, jotk vlivt mpllomme. Kneli

Lisätiedot

HUOMAUTUS ! VAARA ! VAROITUS. HUOMAUTUS: On merkkinä tiedoista, jotka auttavat ymmärtämään tiettyä vaihetta tai toimintoa.

HUOMAUTUS ! VAARA ! VAROITUS. HUOMAUTUS: On merkkinä tiedoista, jotka auttavat ymmärtämään tiettyä vaihetta tai toimintoa. Ilmoitus tämän ohjekirjn käyttäjille Tässä julkisuss käytetään vroj, vroituksi, huomutuksi j ilmoituksi (yhdessä knsinvälisen VAARA-symolin knss! ) kiinnittämään meknikon huomio erityisohjeisiin huolloist

Lisätiedot

Windows Vista -asennusopas

Windows Vista -asennusopas Windows Vista -asennusopas Laite on asetettava käyttövalmiiksi ja sen ohjain on asennettava ennen laitteen käyttöä. Ohjeet löydät pika-asennusoppaasta sekä tästä Windows Vista -asennusoppaasta. Vaihe 1

Lisätiedot

Ankkurijärjestelmä Monotec Järjestelmämuotti Framax Xlife

Ankkurijärjestelmä Monotec Järjestelmämuotti Framax Xlife 999805711-02/2015 fi Muottimestrit. nkkurijärjestelmä Monotec Järjestelmämuotti rmx Xlife Käyttäjätieto sennus- j käyttöohje 9764-445-01 Johdnto Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec dnto Joh- by ok

Lisätiedot

Windows Vista /Windows 7 - asennusopas

Windows Vista /Windows 7 - asennusopas Windows Vista / 7 - asennusopas Laite on asetettava käyttövalmiiksi ja sen ohjain on asennettava ennen laitteen käyttöä. Ohjeet löydät pika-asennusoppaasta sekä tästä Windows Vista / 7 -asennusoppaasta.

Lisätiedot

Nelikanavainen vahvistin aktiivisella jakosuotimella

Nelikanavainen vahvistin aktiivisella jakosuotimella Mrkku Kuppinen Neliknvinen vhvistin ktiivisell jkosuotimell Vhvistimen yleisselostus Suunnittelun lähtökohtn on ollut toteutt edullinen mutt kuitenkin lduks ktiivisell jkosuotimell vrustettu stereovhvistin

Lisätiedot

Helsingin kaupunki / Liikennesuunnitteluosasto 26.2.2014 16:21 Anitta Vähäkuopus 1 (3) Koje vaihdetaan ja muutetaan minikojeeksi (ITC-2bM).

Helsingin kaupunki / Liikennesuunnitteluosasto 26.2.2014 16:21 Anitta Vähäkuopus 1 (3) Koje vaihdetaan ja muutetaan minikojeeksi (ITC-2bM). Helsinin kupunki / Liikennesuunnitteluossto 26.2.204 6:2 Anitt Vähäkuopus (3) TYÖSELTE Telkkktu/Pursimiehenktu Risteys 256 Kojeuusint Yleistä Koje vihdetn j muutetn minikojeeksi (TC-2M). Klusteet j työ

Lisätiedot

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split ERLQ004-006-008CA EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split ERLQ004-006-008CA EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB Asentjn viiteops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Split + ERLQ004-006-008CA EHVZ04S18CB EHVZ08S18CB Asentjn viiteops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Split Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1 Yleiset

Lisätiedot

Börja här. Aloita tästä. Ta bort all tejp och lyft grafikfönstret. Poista kaikki teipit ja nosta näyttö. Leta rätt på komponenter. Tarkista varusteet

Börja här. Aloita tästä. Ta bort all tejp och lyft grafikfönstret. Poista kaikki teipit ja nosta näyttö. Leta rätt på komponenter. Tarkista varusteet Bsis Guide Börj här Aloit tästä 1 Användre med USB-kbel: Anslut inte USB-kbeln förrän i steg A2. USB-kpelin käyttäjät: Asenn USB-kpeli vst viheess A2. Använd den här guiden för tt ställ in mskinvrn oh

Lisätiedot

HAVAINNOINTI JA TUTKIMINEN

HAVAINNOINTI JA TUTKIMINEN ilumuoto st ksvtu luun ou perusk Tuntikehyksen os-lue: HAVAINNOINTI JA TUTKIMINEN A2 Aivomyrsky j unelmien leikkipuisto Kesto: 1 kksoistunti, 45 min + 45 min Aihe: Syvennetään jtuksi ympäristöstä liittyvästä

Lisätiedot

Runkovesijohtoputket

Runkovesijohtoputket Runkovesijohtoputket PUTKET JA PUTKEN OSAT SSAB:n vlmistmi pinnoitettuj putki j putken osi käytetään lähinnä runkovesijohtolinjoihin, joiden hlkisij on DN 400-1200. Ost vlmistetn teräksisistä pineputkist

Lisätiedot

Esimerkki 8.1 Määritellään operaattori A = x + d/dx. Laske Af, kun f = asin(bx). Tässä a ja b ovat vakioita.

Esimerkki 8.1 Määritellään operaattori A = x + d/dx. Laske Af, kun f = asin(bx). Tässä a ja b ovat vakioita. 8. Operttorit, mtriisit j ryhmäteori Mtemttinen operttori määrittelee opertion, jonk mukn sille nnettu funktiot muoktn. Operttorit ovt erityisen tärkeitä kvnttimekniikss, kosk siinä jokist suurett vst

Lisätiedot

Graafinen ohjeisto. Julkis- ja yksityisalojen toimihenkilöliitto Jyty

Graafinen ohjeisto. Julkis- ja yksityisalojen toimihenkilöliitto Jyty Grfinen ohjeisto Julkis- j yksityislojen toimihenkilöliitto Jyty Julkis- j yksityislojen toimihenkilöliitto Jyty Grfinen ohjeisto Sisällysluettelo: 1. Johdnto 2. Peruselementit Tunnus j versiot...2.1 Tunnuksen

Lisätiedot

Kirjallinen teoriakoe

Kirjallinen teoriakoe 11 Kirjllinen teorikoe Päivämäärä: Osllistujn nimi: Kirjllinen teorikoe Arviointi koostuu khdest osst: "yleiset kysymykset "j lskutehtävät" Kokeen hyväksytty rj on 51% molemmist osioist erikseen. St 1

Lisätiedot

Asiakirjakamera Käyttäjän opas

Asiakirjakamera Käyttäjän opas Asikirjkmer Käyttäjän ops Tärkeät turvllisuusohjeet Lue Käyttäjän ops j noudt kikki sikirjkmern turvllisuusohjeit. Säilytä tämä ops helposti ulottuvill myöhempää käyttöä vrten. Vroitus Huom Tämä symboli

Lisätiedot

T Syksy 2002 Tietojenkäsittelyteorian perusteet Harjoitus 5 Demonstraatiotehtävien ratkaisut. ja kaikki a Σ ovat säännöllisiä lausekkeita.

T Syksy 2002 Tietojenkäsittelyteorian perusteet Harjoitus 5 Demonstraatiotehtävien ratkaisut. ja kaikki a Σ ovat säännöllisiä lausekkeita. T-79.8 Syksy 22 Tietojenkäsittelyteorin perusteet Hrjoitus 5 Demonstrtiotehtävien rtkisut Säännölliset lusekkeet määritellään induktiivisesti: j kikki Σ ovt säännöllisiä lusekkeit. Mikäli α j β ovt säännöllisiä

Lisätiedot