REF541, REF 543, REF 545 Kennoterminaali Tekninen ohje

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "REF541, REF 543, REF 545 Kennoterminaali Tekninen ohje"

Transkriptio

1 REF, REF, Industrial IT enabled products from ABB are the building blocks for greater productivity, featuring all the tools necessary for lifecycle product support in consistent electronic form.

2

3 MRS 00-MUM Julkaistu:.0. Versio: C/ REF, REF, Sisältö. Johdanto..... Yleistä..... Laitteistoversiot.... Turvallisuusmääräykset.... Ohjeet..... Sovellusalue..... Ympäristövaatimukset..... Konfigurointi.... Tekninen kuvaus..... Toimintojen kuvaus en toiminnot Suojaustoiminnot Mittaustoiminnot Tehon laadunvalvontatoiminnot Ohjaustoiminnot Kunnonvalvonta Kommunikointi Yleistoiminnot Perustoiminnot Konfigurointi n konfigurointi Mimiikkanäkymän konfigurointi LON-verkon konfigurointi Nimellistaajuus Parametrit ja tapahtumatiedot (events) Parametrointi Parametrointi paikallisesti Parametrointi sarjaliitynnän kautta Parametrien ja rekisteröidyn tiedon tallentaminen Apujännite Teholähdemoduulit Matala syöttöjännite Ylilämpötila Analogiakanavat Suojattavan kohteen nimellisarvojen skaalaus analogiakanaville... Copyright 00 ABB Oy, Distribution Automation, Vaasa

4 REF, REF, MRS 00-MUM... Mittalaitteiden tekniset tiedot Laskennalliset analogiakanavat Digitaalitulot Digitaalitulon suodatusaika Digitaalitulon invertointi Pulssilaskurit Värähtelyn vaimentaminen Digitaalitulon attribuutit konfiguraatiota varten Digitaalilähdöt Kaksinapaiset nopeat ohjauslähdöt (HSPO) Yksinapaiset ohjauslähdöt (PO) ja nopea yksinapainen ohjauslähtö (HSPO) Kaksinapaiset ohjauslähdöt (PO) Signaalilähdöt (SO) RTD-/analogiatulot Tulosignaalityypin valinta Tulosignaalin mittausalueen valinta Anturisignaalin tason valvonta Signaalin suodatus Tulosignaalin skaalaus/linearisointi Signaalimuuntimien liitännät RTD-/analogiatulojen attribuutit kennoterminaalissa RTD-/analogiatulon konfigurointiesimerkki Kanavien itsevalvonta kanavien kalibrointi......rtd lämpötila vs. vastusarvo analogialähdöt analogialähtösignaalien valinta analogialähdön attribuutit kennoterminaalin konfiguraatiossa analogialähdön konfigurointiesimerkki......laukaisupiirin valvonta......cmtcs_-toimilohkojen konfigurointi......itsevalvonta (IRF)......IRF-vikailmoitus......Viasta aiheutuvat toiminnot......vian korjautuminen......vikakoodit......sarjaliikenne......sarjaliikenneporttien määrittely......spa/iec_0-väyläliityntä liittimen X. kautta 0

5 MRS 00-MUM REF, REF,...LON/SPA-väyläliityntä liittimen X. kautta tietokoneliitäntä etupaneelin RS -portin kautta kommunikointiparametrit rinnakkaistietoliikenne......kommunikointijärjestelmä......lon-tulot ja -lähdöt LON-väylän kautta......varmistettu objektien ohjaus käyttöliittymä (HMI)......Hälytysindikoinnit Kiinteä valo ilman itsepitoa......kiinteä valo itsepidolla......vilkkuva valo itsepidolla......lukitusindikointi..... Laitteiston kuvaus Tekniset tiedot Liitäntäkaavio REF Liitäntäkaavio REF Liitäntäkaavio RTD-/analogiamoduulin liitännät Liitännät.... Ylläpito ja huolto.... Tilaustiedot..... Tilausnumero..... REF, REF ja -laitteistoversiot..... Ohjelmiston konfigurointi.... REF _ -sarjan kennoterminaalien muutoshistoria..... Muutosten tunnistaminen..... Julkistus Muutokset ja lisäykset aikaisempiin julkistuksiin verrattuna Konfigurointi-, asettelu- ja asema-automaatiojärjestelmän työkalut..... Julkistus Muutokset ja lisäykset aikaisempiin julkistuksiin verrattuna Konfigurointi-, asettelu- ja asema-automaatiojärjestelmän työkalut..... Julkistus Muutokset ja lisäykset aikaisempiin julkistuksiin verrattuna...

6 REF, REF, MRS 00-MUM... Konfigurointi-, asettelu- ja asema-automaatiojärjestelmän työkalut.... Viitteet.... Sanasto... 0.Hakemisto....Liite A: IEC väylä REF _:n tukemat toiminnot IEC-parametrit Yleisperiaatteet sovellustietojen sovittamiseen Suojaustoimintojen sovittamisen periaate Class -data Siirrettävät tiedot (oletusarvot)... 0

7 MRS 00-MUM REF, REF, Tämän ohjeen sisällöstä Tämä ohje sisältää yleistä tietoa kennoterminaalien REF, REF ja teknisistä ominaisuuksista. Tämä ohjeen versio (C) vastaa REF _ -sarjan kennoterminaalien julkistusta.. Erot ja muutokset aikaisempiin julkistuksiin verrattuna, katso luku REF _ -sarjan kennoterminaalien muutoshistoria sivulla. Lisätietoja luvun en toiminnot erillisistä suojaus- ja muista toiminnoista löytyy CD-levyn Technical Descriptions of Functions (MRS 0- MCD) versiosta. tai uudemmasta. Muutoshistoria Suomenkielinen versio C/.0.00 Teknisestä ohjeesta vastaa englanninkielistä versiota K/.0.00 (MRS 0-MUM).

8 REF, REF, MRS 00-MUM. Johdanto.. Yleistä REF _ -sarjan kennoterminaalit, joissa on sovellettu uusinta teknologiaa, ovat osa ABB:n sähköasema-automaatiokonseptia. Moniprosessoriympäristö takaa kennoterminaalien korkean suorituskyvyn. Digitaalinen signaalinkäsittely ja tehokas keskusyksikkö (CPU) sekä hajautettu I/O-käsittely tehostavat rinnakkaiskäyttöä ja parantavat vasteaikoja sekä tarkkuutta. Käyttöliittymä (HMI) ja selkeän graafisen nestekidenäytön yksityiskohtaiset näkymät neuvovat kennoterminaalin käyttäjää... Laitteistoversiot Kuva..- REF _ -sarjan kennoterminaali. REF _ -sarjan kennoterminaalit sisältävät useita laitteistoversiota. Tuotteen lajimerkki REF, REF tai määräytyy käytettävissä olevien tulojen ja lähtöjen määrän mukaan, katso seuraavat taulukot.. Relay Setting Tool -työkalussa ja kennoterminaalissa HMI:hin viitataan nimellä MMI.

9 MRS 00-MUM REF, REF, Taulukko..- REF -laitteistoversiot Tilausnumero HW-moduulit REFD_AAAA REFD_BAAA REFD_CAAA REFD_AABA REFD_BABA REFD_CABA REFD_AAAB REFD_BAAB REFD_AABB REFD_BABB REFB_AAAA REFB_BAAA REFB_CAAA REFB_AABA REFB_BABA REFB_CABA REFB_AAAB REFB_BAAB REFB_AABB REFB_BABB Analogiatulot: Sensorikanavat (virta/jännite) Virtamuuntaja / A Virtamuuntaja 0,/ A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit: CPU-moduuli Apujännitelähteet: PS: 0 - Vdc/ac (High) PS: 0 - Vdc /ac (Medium) PS: - 0 Vdc/ac (Low) PS: 0 - Vdc PS: - 0 Vdc Digitaali-I/O-moduulit: BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite Vdc BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite Vdc Analogia-I/O-moduulit: RTD-/analogiamoduuli Näyttömoduulit: Graafinen HMI -näyttö, kiinteä Graafinen HMI -näyttö, erillinen Mekaniikka: Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset 0 0 Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulk. kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Laukaisupiirin valvonta IRF-lähdöt RTD-/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

10 REF, REF, MRS 00-MUM Taulukko..- REF -laitteistoversiot Tilausnumero HW-moduulit REFG_AAAA REFG_BAAA REFG_CAAA REFG_AABA REFG_BABA REFG_CABA REFG_AAAB REFG_BAAB REFG_AABB REFG_BABB REFB_AAAA REFB_BAAA REFB_CAAA REFB_AABA REFB_BABA REFB_CABA REFB_AAAB REFB_BAAB REFB_AABB REFB_BABB Analogiatulot: Sensorikanavat (virta/jännite) Virtamuuntaja / A Virtamuuntaja 0,/ A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit: CPU-moduuli Apujännitelähteet: PS: 0 - Vdc/ac (High) PS: 0 - Vdc/ac (Medium) PS: - 0 Vdc/ac (Low) PS: 0 - Vdc PS: - 0 Vdc Digitaali-I/O-moduulit: BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite Vdc BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite Vdc Analogia-I/O-moduulit: RTD-/analogiamoduuli Näyttömoduulit: Graafinen HMI -näyttö, kiinteä Graafinen HMI -näyttö, erillinen Mekaniikka: Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulk. kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Laukaisupiirin valvonta IRF-lähdöt RTD-/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0 0

11 MRS 00-MUM REF, REF, Taulukko..- -laitteistoversiot Tilausnumero HW-moduulit REFD_AAAA REFD_BAAA REFD_CAAA REFD_AABA REFD_BABA REFD_CABA REFD_AAAB REFD_BAAB REFD_AABB REFD_BABB Analogiatulot: Sensorikanavat (virta/jännite) Virtamuuntaja / A Virtamuuntaja 0,/ A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit: CPU-moduuli Apujännitelähteet: PS: 0 - Vdc/ac (High) PS: 0 - Vdc/ac (Medium) PS: - 0 Vdc/ac (Low) PS: 0 - Vdc PS: - 0 Vdc Digitaali-I/O-moduulit: BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite Vdc BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite 0 Vdc BIO: kynnysjännite Vdc Analogia-I/O-moduulit: RTD-/analogiamoduuli Näyttömoduulit: Graafinen HMI -näyttö, kiinteä Graafinen HMI -näyttö, erillinen Mekaniikka: Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulk. kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Laukaisupiirin valvonta IRF-lähdöt RTD-/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

12 REF, REF, MRS 00-MUM. Turvallisuusmääräykset! Koskettimissa saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä, vaikka syöttöjännite on kytketty pois. Valtakunnallisia ja paikallisia sähköturvallisuusmääräyksiä on aina noudatettava. Laite sisältää staattisille sähköpurkauksille herkkiä komponentteja. n kotelo on maadoitettava asianmukaisesti. Asennukset saa suorittaa ainoastaan siihen valtuutettu henkilö. Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi johtaa luokkaantumiseen, merkittävään taloudelliseen vahinkoon tai kuolemaan. Releen takana olevan suojaussinetin luvaton rikkominen aiheuttaa takuun päättymisen. Jos sinetti on murrettu, laitteen oikealle toiminnalle ei anneta takuuta.

13 I ABB Network Partner I I I distprot MRS 00-MUM REF, REF,. Ohjeet.. Sovellusalue REF _ -sarjan kennoterminaalit on ensisijaisesti tarkoitettu käytettäväksi keskijänniteverkon suojaukseen, ohjaukseen, mittaukseen ja valvontaan. Kennoterminaaleja voidaan käyttää yksikisko-, kaksikisko- ja dupleksjärjestelmissä; maasta erotetuissa ja sammutetuissa sekä osittain maadoitetuissa verkoissa. RER LONtähtikytkin Optinen LON-väylä 0 KENNO- TERMINAALI F C E F F F Yhteys valvontahuoneeseen KENNO- TERMINAALI C E KENNO- TERMINAALI C E KENNO- TERMINAALI C E Kuva..- REF _ -sarjan kennoterminaaleihin perustuva hajautettu suojausja ohjausjärjestelmä. REF _ -sarjan kennoterminaalien toiminnot riippuvat valitusta toimintotasosta ja mekaanisesta kokoonpanosta, katso luku Tilaustiedot sivulla. Halutut sovelluskohtaiset toiminnot voidaan aktivoida kattavista suojaus-, ohjaus-, mittaus-, tehonlaatu-, kunnonvalvonta-, yleis- ja kommunikaatiofunktioista I/O-liitäntöjen ja keskusyksikön kuormituksen mahdollistamissa rajoissa. Verrattuna perinteiseen erillisten tuotteiden käyttöön, haluttujen toimintojen yhdistäminen tarjoaa kustannustehokkaat ratkaisut. Toimilohkoja yhdistelemällä voidaan muodostaa erilaisiin sovelluksiin sopivia IEC--standardin mukaisia konfiguraatioratkaisuja. Paikalliskäytössä erottimien ja katkaisijoiden tilatiedot näytetään kennoterminaalin LCD-näytössä. Katkaisijoiden ja erottimien tilatiedot välitetään kaukokäyttöjärjestelmään väyläliitynnän kautta. Ohjattavia kohteita, kuten katkaisijoita ja erottimia, voidaan ohjata auki tai kiinni kaukokäyttöjärjestelmän kautta. Tilatiedot ja ohjaussignaalit siirretään sarjaväylän kautta. Katkaisijoita ja erottimia voidaan myös ohjata auki tai kiinni paikallisesti kennoterminaalin etupaneelin painikkeiden avulla.

14 REF, REF, MRS 00-MUM on suunniteltu käytettäväksi selektiivisenä oikosulku- ja maasulkusuojana. Se sisältää kattavat ylivirta- ja maasulkusuojaustoiminnot. Haluttaessa voidaan toteuttaa myös jälleenkytkentätoiminto. Toiminto mahdollistaa viiden peräkkäisen jälleenkytkennän suorittamisen. Kuva..- on tyypillinen esimerkki kennoterminaalin perustoiminnoista. COIND COCB ARFunc 0 MECUA I MEVOA U MEPE P Q E Cos ϕ NOCLow I> Io DEFLow Io> + Uo Kuva..- Esimerkki REF _ -sarjan kennoterminaalin käytöstä johtolähdössä Suojaus-, ohjaus-, mittaus- ja valvontatoimintojen lisäksi kennoterminaalit sisältävät useita logiikkatoimintoja, jolloin asema-automaatioon tarvittavat toiminnot voidaan konfiguroida yhteen laitteeseen. n suojaustoimintojen avulla voidaan toteuttaa myös laaja valikoima muita sovelluksia, esim. taajuus- ja jänniteriippuvia suojia, moottorisuojia, ylilämpösuojia, kondensaattoriparistojen suojia ja tahdissaolon/jännitevalvontatoimintoja. REF _ -kennoterminaali mittaa vaihevirtoja, pääjännitteitä, vaihejännitteitä, nollavirtaa ja -jännitettä, taajuutta ja vaihekulmaa. Pätö- ja loisteho lasketaan mitatuista virroista ja jännitteistä. Energiat lasketaan laskettujen tehojen perusteella. Mitatut ja lasketut arvot näytetään paikallisesti tai ne voidaan välittää edelleen skaalattuina primääriarvoina. REF _ -kennoterminaalin kunnonvalvontatoiminnot valvovat mm. kaasunpainetta ja katkaisijoiden kulumista, tallentavat toiminta-aikoja ja aikatauluttavat määräaikaishuoltoja. refex

15 MRS 00-MUM REF, REF, Edellämainittujen suojien lisäksi kennoterminaali sisältää lukuisia PLC-toimintoja erilaisten automatisoitujen asema-automaation tarvitsemien loogisten sekvenssien ohjelmoimiseksi. n ja ylemmän tason järjestelmän välinen tiedonsiirto tapahtuu SPA-, LON - tai IEC (jatkossa IEC_0) -väylän kautta. en välistä johdotusta voidaan vähentää käyttämällä LONväyläliityntää sekä ohjelmoitavia logiikkatoimintoja... Ympäristövaatimukset Mikäli ympäristöolosuhteet poikkeavat kappaleessa Tekniset tiedot määritellyistä arvoista lämpötilan ja kosteuden osalta tai ympäristöolosuhteet ovat vaativat kemiallisesti aktiivisten kaasujen tai lian vuoksi, tulee kennoterminaali tarkastaa silmämääräisesti rutiinikoestuksen yhteydessä tai erillisen tarkastusrutiinin mukaisesti. Tarkastuksessa tulee kiinnittää huomiota mm. seuraaviin asioihin: mekaaniset vauriot kehikossa ja liittimissä pöly/lika kennoterminaalin kotelossa liittimen tai kehikon ruostuminen tai hapettuminen Lisätietoja kennoterminaalien ylläpidosta, katso luku Ylläpito ja huolto sivulla.! Huom! a on käsiteltävä varovasti. Terminaali on suojattava kosteudelta, pölyltä ja mekaaniselta rasitukselta erityisesti kuljetuksen ja varastoinnin aikana... Konfigurointi REF _ -sarjan kennoterminaalit konfiguroidaan eri sovelluksia varten käyttämällä CAP 0 (Relay Product Engineering Tools) -työkalupaketin erityistä Relay Configuration Tool -konfigurointityökalua. Työkalua käytetään kennoterminaalin, suojaus- ja logiikkatoimilohkojen, ohjaus- ja mittaustoimintojen, sekä logiikkatoimintokirjastossa olevien muiden toiminnallisten elementtien konfigurointiin (katso luku n konfigurointi sivulla ). Mimiikkakuva, hälytystekstit ja valodiodit konfiguroidaan käyttämällä CAP0:n muokkaustyökalua Relay Mimic Editor (katso luku Mimiikkanäkymän konfigurointi sivulla ). LON-verkon konfigurointi on kuvattu tarkemmin kappaleessa LON-verkon konfigurointi sivulla. LON-väyläliityntää käytetään mikäli väylässä siirretään ns. verkkomuuttujia. REF _ -kennoterminaali voidaan konfiguroida kulloistenkin tarpeiden ja toimintavaatimusten mukaisesti tai käyttää valmiita konfiguraatioita. Lisätietoja konfiguroinnista löytyy CAP-työkalukohtaisista ohjeista sekä oppaasta Configuration Guideline for RE (katso luku Viitteet sivulla ).. LON on Echelon Corporationin rekisteröimä tavaramerkki Yhdysvalloissa ja muissa maissa.

16 REF, REF, MRS 00-MUM. Tekninen kuvaus.. Toimintojen kuvaus... en toiminnot... Suojaustoiminnot REF _ -sarjan kennoterminaalien toiminnot: suojaus mittaus sähkön laadunvalvonta ohjaus kunnonvalvonta tietoliikenne yleistoiminnot perustoiminnot Toiminnot jaetaan edelleen kolmeen ryhmään eri toiminnallisuustasojen mukaan (katso luku Tilaustiedot sivulla ). Suojaus on REF _ -sarjan kennoterminaalien tärkeimpiä toimintoja. Suojaustoiminnot, esim. NOCLow, ovat toisistaan riippumattomia ja toiminnoilla on omat asetteluryhmänsä, oma tiedonkeruunsa jne. Esimerkiksi suuntaamaton ylivirtasuoja sisältää kolme suojausporrasta: NOCLow, NOCHigh ja NOCInst. Jokaisen portaan toiminnot ovat toisistaan täysin riippumattomia. Virtamittaukseen perustuvissa suojaustoiminnoissa voidaan käyttää joko Rogowski-antureita (virtasensori) tai perinteisiä virtamuuntajia. Vastaavasti jännitemittaukseen perustuvissa suojaustoiminnoissa voidaan käyttää joko jännitteen jakajia tai perinteisiä jännitemuuntajia. Tarkempia tietoja suojauslohkoista sekä niiden toiminnasta on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions (MRS 0-MCD). Taulukko...- REF _ -sarjan kennoterminaalien suojaustoiminnot Toiminto Selitys ARFunc Jälleenkytkentä ( porrasta) CUBCap ) Kondendaattoriparistojen epäsymmetriasuoja CUBCap ) H-siltaan kytketyn kondensaattoripariston -vaiheinen epäsymmetriasuoja CUBLow Vaihekatkosuoja DEFLow Suunnattu maasulkusuoja, I 0 >-porras DEFHigh Suunnattu maasulkusuoja, I 0 >>-porras DEFInst Suunnattu maasulkusuoja, hetkellistoiminta DOCLow ) Kolmivaiheinen, suunnattu ylivirtasuoja, I>-porras DOCHigh ) Kolmivaiheinen, suunnattu ylivirtasuoja, I>>-porras DOCInst ) Kolmivaiheinen, suunnattu ylivirtasuoja, hetkellistoiminta FreqSt ) Ali- tai ylitaajuussuoja, porras FreqSt ) Ali- tai ylitaajuussuoja, porras

17 MRS 00-MUM REF, REF, Taulukko...- Toiminto Selitys... Mittaustoiminnot REF _ -sarjan kennoterminaalien suojaustoiminnot FreqSt ) Ali- tai ylitaajuussuoja, porras FreqSt ) Ali- tai ylitaajuussuoja, porras FreqSt ) Ali- tai ylitaajuussuoja, porras Fusefail ) Sulakevikavalvonta Inrush Kolmivaiheinen, muuntajan kytkentä- ja moottorin käynnistysvirran ilmaisin MotStart ) Moottorien kolmivaiheinen käynnistysvirran valvonta NEFLow Suuntaamaton maasulkusuoja, I 0 >-porras NEFHigh Suuntaamaton maasulkusuoja, I 0 >>-porras NEFInst Suuntaamaton maasulkusuoja, hetkellistoiminta NOCLow Kolmivaiheinen, suuntaamaton ylivirtasuoja, I>-porras NOCHigh Kolmivaiheinen, suuntaamaton ylivirtasuoja, I>>-porras NOCInst Kolmivaiheinen, suuntaamaton ylivirtasuoja, hetkellistoiminta OLCap ) Kondensaattoripariston -vaiheinen ylikuormitussuoja OVLow Kolmivaiheinen ylijännitesuoja, U>-porras OVHigh Kolmivaiheinen ylijännitesuoja, U>>-porras PSVSt ) Symmetrisiin komponentteihin perustuva jännitesuoja, porras PSVSt ) Symmetrisiin komponentteihin perustuva jännitesuoja, porras ROVLow Nollajännitesuoja, U 0 >-porras ROVHigh Nollajännitesuoja, U 0 >>-porras ROVInst Nollajännitesuoja, hetkellistoiminta SCVCSt ) Tahdissaolon valvontatoiminto/jännitteenvalvontatoiminto, porras SCVCSt ) Tahdissaolon valvontatoiminto/jännitteenvalvontatoiminto, porras TOLCab ) Kolmivaiheinen terminen kaapelisuoja TOLDev ) Kolmivaiheinen terminen laitesuoja UVLow Kolmivaiheinen alijännitesuoja, U>-porras UVHigh Kolmivaiheinen alijännitesuoja, U>>-porras ) Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta. alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen ) sivulla. Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta.0 alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla. ) Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta. alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla. Tarkempia tietoja mittauslohkoista sekä niiden toiminnasta on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions (MRS 0-MCD). Taulukko...- Toiminto MEAI ) MEAI ) MEAI ) MEAI ) MEAI ) MEAI ) REF _ -sarjan kennoterminaalien mittaustoiminnot Selitys Mittaustulo / analogiatulo RTD-/analogiamoduuli Mittaustulo / analogiatulo RTD-/analogiamoduuli Mittaustulo / analogiatulo RTD-/analogiamoduuli Mittaustulo / analogiatulo RTD-/analogiamoduuli Mittaustulo / analogiatulo RTD-/analogiamoduuli Mittaustulo / analogiatulo RTD-/analogiamoduuli

18 REF, REF, MRS 00-MUM Taulukko...- Toiminto Selitys MEAI ) Mittaustulo / analogiatulo RTD-/analogiamoduuli MEAI ) Mittaustulo / analogiatulo RTD-/analogiamoduuli MEAO ) Analogialähtö RTD-/analogiamoduuli MEAO ) Analogialähtö RTD-/analogiamoduuli MEAO ) Analogialähtö RTD-/analogiamoduuli MEAO ) Analogialähtö RTD-/analogiamoduuli MECUA Nollavirtamittaus A MECUB Nollavirtamittaus B MECUA Kolmivaiheinen virtamittaus A MECUB ) Kolmivaiheinen virtamittaus B MEDREC ) Transienttia mittaava häiriötallennin MEFR Järjestelmätaajuuden mittaus MEPE Kolmivaiheinen tehon- ja energianmittaus sekä tehokerroin MEVOA Nollajännitemittaus A MEVOB ) Nollajännitemittaus B MEVOA Kolmivaiheinen jännitemittaus A MEVOB ) Kolmivaiheinen jännitemittaus B ) Toiminto on kennoterminaaleissa versiostaa. alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen ) sivulla. Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta.0 alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla.... Tehon laadunvalvontatoiminnot... Ohjaustoiminnot Tarkempia tietoja valvontalohkoista sekä niiden toiminnasta on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions (MRS 0-MCD). Taulukko...- Toiminto PQCUH ) PQVOH ) ) REF _ -sarjan kennoterminaalien mittaustoiminnot REF _-sarjan kennoterminaalien tehon laadunvalvonta Selitys Virran aaltomuodon särön mittaus Jännitteen aaltomuodon särön mittaus Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta.0 alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla. Ohjaustoimintoja käytetään katkaisijoiden, erottimien ja hälytyskanavien tilatietojen ilmaisemiseen sekä katkaisijoiden ja erottimien auki- ja kiinniohjaukseen. Lisäksi on olemassa täydentäviä ohjauslogiikkatoimintoja, kuten näyttöobjekteja katkaisijoiden tilatiedoille, auki/kiinni-kytkentäobjekteja ohjauslogiikkaa varten sekä objekteja mm. tiedonkeruuta ja hälytyksiä varten. Relay Configuration Tool -työkalulla konfiguroidut ohjausfunktiot voidaan yhdistää mimiikkakuvan tilanäyttöihin, jotka ovat osa koko graafisen LCD-näytön MIMICkonfiguraatiota. n mimiikkanäkymässä näkyviä objekteja voidaan

19 MRS 00-MUM REF, REF, valita ja konfiguroida sovelluskohtaisesti valitsemalla valmiita kohteita kohdekirjastoista. Tarkempia tietoja miimiikkanäkymän konfiguroinnista, katso luku Mimiikkanäkymän konfigurointi sivulla. Tarkempia tietoja ohjauslohkoista sekä niiden toiminnasta on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions (MRS0-MCD). Taulukko...- REF _ -sarjan kennoterminaalien ohjaustoiminnot Toiminto Selitys COCB Katkaisijan ohjaus sekä indikointi COCB Katkaisijan ohjaus sekä indikointi COCBDIR Katkaisijan suora aukiohjaus HMI:n kautta CODC Kolmiportaisen erottimen () ohjaus sekä indikointi CODC Kolmiportaisen erottimen () ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COLOCAT Logiikkaohjattu ohjaustilatoiminto COPFC ) Tehokertoimen valvonta COSW Auki/Kiinni-kytkin COSW Auki/Kiinni-kytkin COSW Auki/Kiinni-kytkin COSW Auki/Kiinni-kytkin MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste ) Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta.0 alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla.

20 REF, REF, MRS 00-MUM... Kunnonvalvonta Tarkempia tietoja kunnonvalvontatoimilohkoista sekä niiden toiminnasta on CD-levyllä Technical descriptions of Functions (MRS 0-MCD). Taulukko...- REF _ -sarjan kennoterminaalien kunnonvalvontatoiminnot Toiminto Selitys CMBWEAR Katkaisukärkien kuluminen CMBWEAR Katkaisukärkien kuluminen CMCU Virtamittaustulon valvonta CMGAS Katkaisijan kaasunpaineen valvonta CMGAS ) Katkaisijan kaasunpaineen valvonta, -vaiheinen CMSCHED Määräaikaishuolto CMSPRC Katkaisijan viritysjousen tila CMTCS Laukaisupiirin valvonta CMTCS Laukaisupiirin valvonta CMTIME Toimintalaskuri, käytetty aika (moottorit) CMTIME Toimintalaskuri, käytetty aika (moottorit) CMTRAV Katkaisijan toiminta-aika CMVO Jännitemittaustulon valvonta ) Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta.0 alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla.... Kommunikointi REF _ -kennoterminaalissa on käytettävissä IEC_0-, SPA- ja LON-sarjaväyläkommunikointiprotokollat. Asiakaskohtaisesssa kennoterminaalin konfiguraatiossa voidaan generoida erikoistapahtumia EVENT0-tapahtumatoiminnolla. Tarkempia tietoja EVENT0-toimilohkosta sekä sen toiminnasta on CD-levyllä Technical descriptions of Functions (MRS 0-MCD). Lisätietoja REF _ kennoterminaalin kommunikointiominaisuuksista, katso luku Sarjaliikenne sivulla.... Yleistoiminnot Tarkempia tietoja yleistoiminnoista sekä niiden toiminnasta on CD-levyllä Technical descriptions of Functions (MRS 0-MCD). Taulukko...- Toiminto INDRESET MMIWAKE SWGRP SWGRP SWGRP... SWGRP0 REF _ -sarjan kennoterminaalien yleistoiminnot Selitys Toimintamerkkien, lukittujen lähtösignaalien, rekisterien ja esim. häiriötallentimen aaltomuotojen kuittaus HMI:n taustavalon aktivointi Kytkinryhmä SWGRP Kytkinryhmä SWGRP Kytkinryhmä SWGRP Kytkinryhmä SWGRP0 0

21 MRS 00-MUM REF, REF,... Perustoiminnot Perustoiminnot liittyvät käytössä oleviin logiikkatoimintoihin, esimerkiksi lukituksiin, hälytyksiin ja ohjaussekvensseihin. Kaikkia logiikkatoimintoja voidaan käyttää suojaus-, ohjaus-, mittaus-, kunnonvalvonta- ja muiden toimintojen kanssa. Perustoiminnot voidaan liittää digitaalituloihin ja -lähtöihin sekä LON-tuloihin ja -lähtöihin kennoterminaalin konfigurointi- ja ohjelmointityökalun CAP 0 Relay Configuration Tool avulla. Tarkempia tietoja perustoiminnoista sekä niiden toiminnasta on CD-levyllä Technical descriptions of Functions (MRS 0-MCD). Taulukko...- REF _ -sarjan kennoterminaalien perustoiminnot Toiminto ABS ACOS ADD AND ASIN ATAN BITGET BITSET BOOL_TO_* BOOLINT BYTE_TO_* COMH COS CTD CTUD CTU DATE_TO_UDINT DINT_TO_* Selitys Absoluuttinen arvo Arcus cos -funktio Summaaja Looginen JA-operaattori Arcus sin -funktio Arcus tan -funktio Yhden bitin luku Yhden bitin asetus Tyyppimuunnos BOOL >WORD/USINT/UINT/UDINT/SINT/REAL/ INT/DWORD/DINT/BYTE Tyyppimuunnos BOOL > INT Tyyppimuunnos BYTE > WORD/DWORD Hystereesikomparaattori Cos-funktio (rad) Alas-laskuri Ylös-alas-laskuri Ylös-laskuri Tyyppimuunnos DATE -> UDINT Tyyppimuunnos DINT -> SINT/REAL/INT DIV Jakaja (/) DWORD_TO_* Tyyppimuunnos DWORD -> WORD/BYTE EQ Yhtäsuuri kuin (=) EXP Luonnollinen exponenttifunktio (e n ) EXPT Normaali exponenttifunktio (x n ) F_TRIG Ilmaisin, laskeva reuna GE Suurempi tai yhtä suuri kuin (>=) GT Suurempi kuin (>) INT_TO_* Tyyppimuunnos INT -> REAL/DINT INTBOOL Tyyppimuunnos INT > BOOL LE Pienempi tai yhtä suuri kuin (<=) LIMIT Rajoitus LN Luonnollinen logaritmi (ln) LOG 0-järj. logaritmi (log) LT Pienempi kuin (<) MAX Maksimi MIN Minimi MOD Modulo

22 REF, REF, MRS 00-MUM Taulukko...- REF _ -sarjan kennoterminaalien perustoiminnot Toiminto Selitys MOVE Siirrä MUL Kertoja (*) MUX Multipleksori NE Suurempi tai pienempi kuin (><) NOT Komplementti (EI) OR Looginen TAI-operaattori R_TRIG Ilmaisin, nouseva reuna REAL_TO_* Tyyppimuunnos REAL -> USINT/UINT/UDINT/SINT/INT/DINT ROL Vieritä vasemalle (<-) ROR Vieritä oikealle (->) RS Reset-dominoiva SR-kiikku RS_D Reset-dominoiva SR-kiikku data-tulolla SEL Binäärivalitsija SHL Bitin siirto vasemmalle SHR Bitin siirto oikealle SIN Sin-funktio (rad) SINT_TO_* Tyyppimuunnos SINT -> REAL/INT/DINT SUB Vähentäjä (-) SQRT Neliöjuuri ( ) SR TAN TIME_TO_* TOD_TO_* TOF TON TP TRUNC_* UDINT_TO_* UINT_TO_* USINT_TO_* WORD_TO_* XOR Set-dominoiva SR-kiikku Tan-funktio (rad) Tyyppimuunnos TIME -> UDINT/TOD/REAL Tyyppimuunnos TOD -> UDINT/TIME/REAL Auki-ajastin Kiinni-ajastin Pulssiajastin Pyöristys (kohti nollaa) Tyyppimuunnos UDINT -> USINT/UINT/REAL Tyyppimuunnos UINT -> USINT/UDINT/REAL/BOOL Tyyppimuunnos USINT -> UINT/UDINT/REAL Tyyppimuunnos WORD -> DWORD/BYTE Looginen XTAI-oparaattori... Konfigurointi... n konfigurointi n konfigurointi- ja ohjelmointityökalu CAP 0:n Relay Configuration Tool on suunniteltu IEC - -standardin mukaan. Standardissa on kuvattu ohjelmointikieli, jota käytetään REF _ -sarjan kennoterminaaleissa. n ohjelmoitavuus mahdollistaa esimerkiksi sen, että lähtökoskettimet toimivat suojaus-, ohjaus-, mittaus- ja kunnonvalvontatoimintojen loogisten tulojen ja lähtöjen tilan mukaisesti. Logiikkatoimintoja (esim. lukitus- ja hälytyslogiikka) ohjelmoidaan Boolen operaattoreilla, aikalohkoilla, laskureilla, komparaattoreilla ja kiikuilla. Ohjelma kirjoitetaan toimilohkokaavioon Relay Configuration Tool -konfigurointiohjelmaa käyttäen.

23 MRS 00-MUM REF, REF, Kun konfigurointi on kirjoitettu ja käännetty onnistuneesti ja mimiikkanäkymä on suunniteltu, projekti (RCT-projekti CAP 0 -työkalussa) kennoterminaali- ja mimiikkakonfiguraatioineen voidaan ladata kennoterminaaliin erityisellä latausohjelmalla (Relay Download Tool). Olemassaoleva projekti voidaan vastaavasti ladata kennoterminaalista konfigurointityökaluun muutettavaksi samalla ohjelmalla. n konfiguraatio (RCT-projekti ja mimiikkakonfiguraatio) tallentuu pysyväismuistiin kuitenkin vasta, kun se on tallennettu parametrilla Tallenna. Uusi konfiguraatio aktivoidaan parametrilla Uudell. käynnist. Molemmat parametrit sijaitsevat valikossa Konfigurointi\Yleinen. Tallennus ja uudelleenkäynnistys voidaan tehdä myös Relay Download Tool -työkalun tallennus- ja uudelleenkäynnistyspainikkeilla. Tarkempia tietoja konfigurointi- ja ohjelmointityökalusta CAP 0 löytyy työkalujen käyttöohjeista, katso luku Viitteet sivulla. Kuva...- Esimerkki kennoterminaalikonfiguraatiosta... Mimiikkanäkymän konfigurointi Relay Configuration Tool -työkalulla ohjelmoidut ohjausfunktiot voidaan yhdistää mimiikkakuvan tilanäyttöihin, jotka ovat osa koko graafisen LCD-näytön MIMICkonfiguraatiota. Näytettävä mimiikkakuva tehdään CAP 0:n Relay MIMIC Editor -muokkaustyökalulla. Lisäksi työkalun avulla määritellään kaikkien kahdeksan ohjelmoitavan valodiodin toimintatavat, hälytystekstit ja hälytystilat sekä lukitusindikaattori-valodiodin tekstit.. Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta.0 alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla.

24 REF, REF, MRS 00-MUM Mimiikkanäkymä koostuu yksijohdinkaaviosta, dynaamisista mittausarvoista, teksteistä jne. Kohteiden tilaindikointi (auki, kiinni, epämääräinen) valitaan kohdekirjastosta tai muokataan omien vaatimusten mukaiseksi. Huom! Kohteiden toiminta määritellään konfigurointi- ja ohjelmointityökalun CAP 0 Relay Configuration Tool avulla. REF_M Kuva...- Esimerkki mimiikkanäkymän konfiguroinnista Hälytysnäkymän sisältö muokataan Relay Mimic Editor -ohjelmalla määrittämällä ON- ja OFF-tilojen tekstit (maks. merkkiä), ks. Kuva...-, sekä valodiodien värit. Lisätietoja valodiodien värien määrittelystä, katso luku Hälytysindikoinnit sivulla 0. Kuva...- Hälytyskanavan konfigurointiesimerkki Lukitusvalodiodin (Interlocking) tekstit voidaan määritellä samassa hälytysnäkymässä, mutta lukitusvalodiodin väriä ei voi muuttaa. Lisätietoja lukitusvalodiodin toiminnasta, katso luku Lukitusindikointi sivulla.

25 MRS 00-MUM REF, REF, Tarkempia tietoja konfigurointi- ja ohjelmointityökalusta CAP 0 löytyy työkalujen käyttöohjeista, katso luku Viitteet sivulla.... LON-verkon konfigurointi LON-verkon konfigurointityökalulla LNT 0 määritetään RED 00 -tuoteperheen suojausterminaalien väliset verkkomuuttujat. LON-verkon kautta siirretään mm. tilatietoja kennoterminaalien välillä, niiden meneillään olevia lukitussekvenssejä sekä mittaustietoja, katso Kuva...- alla ja Kuva...- sivulla. LON Komm_Tulo Komm_Lähtö Komm_Tulo Komm_Lähtö Komm_Tulo Komm_Lähtö nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state > Lukitus > Lukitus > Lukitus Lukitus Aukiohjaus sallittu Kiinniohjaus sallittu Lukitus Aukiohjaus sallittu Kiinniohjaus sallittu Lukitus Aukiohjaus sallittu Kiinniohjaus sallittu I/O Auki Kiinni Varaus I/O Auki Kiinni Varaus I/O Auki Kiinni Varaus RE... Nimellistaajuus Kuva...- Esimerkki REF _ -tuoteperheen suojausterminaalien välisestä kommunikaatiosta asemalukituksessa Tarkempia tietoja LON-verkon konfiguroinnista on käyttöohjeessa LNT 0 Operator s Manual MRS0-MUM. n nimellistaajuus asetellaan konfigurointi- ja ohjelmointityökalun CAP 0 Relay Configuration Tool dialogiruudun kautta. Aseteltu nimellistaajuus ei ole muutettavissa HMI:n tai sarjaväylän kautta mutta se on luettavissa kennoterminaalin ohjausparametrin Nimellistaajuus kautta.... Parametrit ja tapahtumatiedot (events) Toimilohkot ja I/O-kortit sisältävät lukuisan määrän parametreja ja tapahtumatietoja. Lisäksi kennoterminaalit sisältävät yleistoimintoparametreja ja -tapahtumatietoja sekä perustoimintoparametreja ja -tapahtumatietoja esimerkiksi kommunikointia ja testausta varten. Toimilohkokohtaiset parametrit on luetteloitu kussakin toimilohkoselostuksessa. Lisäksi kaikki REF _ -parametrit ja -tapahtumat on luetteloitu parametri- ja tapahtumalistauksissa yksityiskohtaisesti. Tarkempia tietoja perustoiminnoista sekä niiden toiminnasta on CD-levyllä Technical descriptions of Functions MRS 0-MCD (katso luku Viitteet sivulla ).... Parametrointi Jotta suojauslohkot suojaisivat valvottavaa lähtöä vikatilanteessa halutulla tavalla, parametrien asetteluarvot on aseteltava ja tarkistettava ennenkuin kennoterminaali otetaan käyttöön. RE RE LONcom

26 REF, REF, MRS 00-MUM Parametrit voidaan asetella joko paikallisesti HMI:n avulla tai sarjaväylän kautta ulkoisesti.... Parametrointi paikallisesti Kun kennoterminaalin parametrejä asetellaan paikallisesti, asetteluparametrit valitaan suoraan hierarkisesta valikkorakenteesta. Parametrointikuvausten käyttökieli voidaan myös valita. Tarkempaa tietoa asetteluista ja navigoinnista, katso Käyttäjän opas (MRS 0-MUM FI).... Parametrointi sarjaliitynnän kautta CAP 0:n kennoterminaalin asettelutyökalua Relay Setting Tool käytetään REF _ -sarjan kennoterminaalien asetteluun ja parametrointiin. Parametrit asetellaan PC:llä (off-line) ja syötetään kennoterminaaliin sarjaliitynnän kautta (on-line). Asettelutyökalun valikkorakenne ja parametrointi- ja asettelunäkymät ovat samat kuin kennoterminaalissa. Katso lähemmin ohjeesta RED Relay Tool Operator s Manual, katso luku Viitteet sivulla. Kuva...- n asettelutyökalun päädialogiruutu... Parametrien ja rekisteröidyn tiedon tallentaminen Kun parametriarvoja muutetaan, uudet arvot astuvat voimaan välittömästi. Uudet parametriarvot ja rekisteröidyt tiedot on kuitenkin tallennettava pysyväismuistiin reletyökalujen tai Tallenna-parametrin avulla, joka sijaitsee valikossa Konfigurointi\Yleinen. (Katso myös Käyttäjän opas, MRS 0-MUM.)

27 MRS 00-MUM REF, REF,... Apujännite... Teholähdemoduulit Jos tallennus on tehty oikein, tiedot säilyvät muistissa myös syöttöjännitekatkoksen aikana. Tallennuksen aikana kennoterminaalia ei voi kuitata parametrin Uudell. käynnist. avulla eikä siihen voi syöttää uutta tietoa. Kun mittalaitteiden arvoja (ks. Suojattavan kohteen nimellisarvojen! skaalaus analogiakanaville ja Mittalaitteiden tekniset tiedot ) muutetaan HMI:n tai Relay Setting Tool -työkalun avulla, uudet arvot tulevat voimaan vain, jos ne tallennetaan parametreilla Tallenna ja Uudell. käynnist., jotka sijaitsevat valikossa Konfigurointi\Yleinen, tai Relay Download Tool -työkalun tallennus- ja uudelleenkäynnistyspainikkeilla. Tämä pätee myös joillekin kommunikaatioparametreille, kuten. SPAsiirtonopeus, useimmat MODBUS-parametrit, IEC_0-protokollan RTD data frame -parametri, protokollanvalintaparametrit (Protokolla ja Protokolla valikossa Kommunikaatio\Yleinen) sekä Käskyn aikaraja -parametri (valikossa Kommunikaatio\Yleinen). REF _ -sarjan kennoterminaali ja sen erillinen näyttömoduuli (lisävaruste) tarvitsevat varmistetun apujännitelähteen. n sisäinen teholähdemoduuli muodostaa kaikki terminaalin elektroniikan tarvitsemat jännitteet. Teholähdemoduuli on muuntajakytkentäinen eli galvaanisesti erotettu, takaisinkytketty tasajännitemuuttaja. n etulevyllä sijaitseva vihreä valodiodi palaa teholähdemoduulin ollessa toiminnassa. Erillisellä näyttömoduulilla varustettu kennoterminaali ja sen ulkoinen! näyttömoduuli tarvitsevat kumpikin oman erillisen apujännitesyöttönsä samasta lähteestä. on varustettu varasyötöllä (kondensaattoriparisto), joka pitää sen sisäisen kellon ajassa tuntia esim. apujännitekatkoksen aikana. Teholähdemoduuleja on saatavissa kahta eri tyyppiä: PS/_ ja PS/_. Teholähdemoduulia PS/_ käytetään REF ja REF -kennoterminaaleissa. Teholähdemoduulia PS/_ käytetään -kennoterminaalissa. Kummastakin moduulista on kaksi eri versiota: PS/ V, PS/0 V, PS/ V, PS/0 V. Teholähdemoduulien digitaalitulojen kynnysjännitteet poikkeavat toisistaan. PS/_- tyypin digitaalituloille on kolme eri kynnysjännitevaihtoehtoa: low, medium ja high. Low-version kynnysjännite on V dc, medium-version 0 V dc ja high-version 0 V dc. Moduuli PS/ V on low-version teholähde ja PS/0 V on mediumtai high-version teholähde. PS/_-tyypin teholähteessä ei ole digitaalituloja.. Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta.0 alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla.

28 REF, REF, MRS 00-MUM Teholähdemoduulien syöttöjännitteet ja vastaavat digitaalitulojen nimellistulojännitteet ovat seuraavat:... Matala syöttöjännite Teholähdemoduuli Nimellistulojännite Digitaalitulojen jännitealue PS/0 V (High) 0/0/0/0 V ac 0 V dc tai 0//0 V dc PS/0 V (Medium) 0/0/0/0 V ac 0//0 V dc tai 0//0 V dc PS/ V (Low) //0 V dc //0/0//0 V dc PS/0 V 0/0/0/0 V ac - tai 0//0 V dc PS/ //0 V dc - Ulkoinen näyttömoduuli 0/0/0/0 V ac tai 0//0 V dc - Kiinteällä näyttöpaneelilla varustetussa kennoterminaalissa käytettävän teholähdemoduulin syöttöjännitealue on merkitty kennoterminaalin etupaneeliin. Erillisellä näyttömoduulilla varustetussa kennoterminaalissa syöttöjännitealue on merkitty kotelon sivuun ja näyttömoduulin syöttöjännitealue on merkitty sen etupaneeliin. Ulkoinen näyttömoduuli on saatavissa ainoastaan relemoduulin kanssa, jossa on syöttöjännitemoduuli PS_/0. Moduuliversio ilmaistaan kirjainyhdistelmällä kennoterminaalin viitenumerossa, katso luku Tilaustiedot sivulla. Digitaalitulojen käyttöjännite riippuu kennoterminaalin syöttöjännitemoduulista. Jos terminaaliin valitaan korkeampijännitteinen syöttöjännitemoduuli, toimitetaan kennoterminaali vastaavasti korkeampijännitteisillä digitaalitulomoduuleilla. Syöttömoduulin tarkemmat tekniset tiedot, ks. Taulukko..- sivulla. REF _ -sarjan kennoterminaaleissa on sisäinen hälytystoiminto, joka tarkkailee syöttöjännitteen tasoa. Kun syöttöjännite on liian matala, teholähdemoduuli antaa hälytyssignaalin AC-vika. Hälytyssignaali aktivoituu, kun syöttöjännite on noin 0 % matalampi kuin teholähdemoduulin matalin nimellistulojännite, katso seuraava taulukko. Nimellistulojännite PS_/0 Nimellistulojännite 0// 0 V dc Nimellistulojännite 0/0/0/0 V ac PS_/ Nimellistulojännite //0 V dc Hälytystaso V dc V ac, V dc Hälytystoiminto AC-vika voidaan ohjelmoida kennoterminaalin valinnaiselle signaalilähdölle. Apujänniteindikointi on kennoterminaalin konfiguroinnissa seuraavalla tavalla: REF : PS ACFail REF : PS ACFail : PS ACFail

29 MRS 00-MUM REF, REF,... Ylilämpötila REF _ -sarjan kennoterminaaleissa on sisäisen lämpötilanvalvontatoiminto. Teholähdemoduuli antaa hälytyssignaalin, kun lämpötila kennoterminaalin kotelossa nousee liian korkeaksi. Hälytyssignaali aktivoituu, kun lämpötila kennoterminaalin kotelossa on + o C (+ - + o C). Lämpötilan valvontatoiminto voidaan ohjelmoida kennoterminaalin valinnaiselle signaalilähdölle. Ylilämpötilaindikointi on kennoterminaalin konfiguroinnissa seuraavalla tavalla: REF : PS TempAlarm REF : PS TempAlarm : PS TempAlarm... Analogiakanavat mittaa esim. suojaus- ja mittaustoimintojen tarvitsemat analogiasignaalit sensoreiden tai galvaanisesti erottavien mittamuuntajien avulla. t toimitetaan varustettuna yhdeksällä sovitusmuuntajalla, joista viisi on virtamittaukseen ja neljä on jännitemittaukseen: CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT, VT, VT Sovitusmuuntajien lisäksi REF _ -kennoterminaaleissa voidaan käyttää ABB:n valmistamia virta- ja jännitesensoreita. in on saatavissa sensorikanavaa. Jokaiseen kanavaan voidaan kytkeä virta- (Rogowski-) tai jännitesensori (jännitteen jakaja). Käyttäjä voi itse konfiguroida jokaisen sensoritulon käytettävälle sensorityypille. en sensorituloja voidaan käyttää myös muuhun mittaukseen anturilla, jossa on jännitelähtö. Näin esim. lämpötilan valvonta on mahdollista, kun käytetään jännitemuuntimella varustettua lämpötila-anturia. Sovitusmuuntajat ja sensorikanavat määritellään kennoterminaalien tilauskoodissa. (katso luku Tilaustiedot sivulla.) REFD_AA_A /BA_A/CA_A /AA_B/BA_B REFB_AA_A /BA_A/CA_A /AA_B/BA_B REFG_AA_A/BA_A/CA_A/AA_B/BA_B REFB_AA_A /BA_A/CA_A /AA_B/BA_B REFD_AA_A/BA_A /CA_A /AA_B/BA_B Mittauskanavissa - ja - 0 voidaan käyttää joko sensoreita tai sovitusmuuntajia. Samassa kanavassa ei voi kuitenkaan olla molempia yhtä aikaa. Kanavassa voidaan käyttää ainoastaan sensoria ja kanavassa ainoastaan sovitusmuuntajaa.. Julkistusta.0 aiemmissa versioissa on sensorikanavaa.

30 REF, REF, MRS 00-MUM X. 00V 00V 00V 0 00V 0,A A A A A A A A A A Ch 0, VT Ch, VT Ch, VT Ch, VT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, CT X. DIFF Ch 0, sensor X. DIFF Ch, sensor X. DIFF Ch, sensor X. DIFF Ch, sensor X. DIFF Ch, sensor X. DIFF Ch, sensor X. DIFF Ch, sensor X. DIFF Ch, sensor X. DIFF osas Ch, sensor Kuva...- Sovitusmuuntajilla ja sensoreilla varustetut analogiatulot REF _ -sarjan kennoterminaaleissa on yhdeksän tai kymmenen fyysistä analogiatuloa (ks. seuraava taulukko). Käytettävien tulojen määrä riippuu siitä, miten kennoterminaali on konfiguroitu sekä mitä sovitusmuuntajia tai antureita käytetään. Lisäksi kennoterminaaleissa on sisäiset analogiakanavat, jotka muodostavat vaihevirroista ja jännitteistä laskennallisen nollavirran sekä pää- ja nollajännitteen, katso luku Laskennalliset analogiakanavat sivulla. Jokainen analogiakanava konfiguroidaan erikseen CAP 0:n Relay Configuration Tool -työkalulla. Kanavalle konfiguroidaan mittausyksikkö ja signaalityyppi. 0

31 MRS 00-MUM REF, REF, Taulukko..- en analogikanavat Kanava Virtamuuntaja (CT) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT (I n = 0,A/A) 0 Jännitemuuntaja (VT) Jännitemuuntaja VT (U n =00V/0V/ V/0V) Jännitemuuntaja VT (U n =00V/0V/ V/0V) Jännitemuuntaja VT (U n =00V/0V/ V/0V) Jännitemuuntaja VT (U n =00V/0V/ V/0V) Mittausyksiköt Virtasensori (RS) RS-tyyppi - 0 RS-tyyppi - 0 Jännitteenjakaja (VD) VD-tyyppi - 0 VD-tyyppi - 0 RS-tyyppi - 0 VD-tyyppi - 0 Yleismittaus Signaalityypit (vaihtoehdot) - Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, U, U, U, U b, U b, U b, U c, GE, GE, GE - Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b U, U, U, U b, U b, U b, U c, GE, GE, GE Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b - Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U 0, U 0 b, GE, GE, GE Kirjaimella b tai c erotetaan kaksi samantyyppistä signaalia toisistaan.

32 REF, REF, MRS 00-MUM... Suojattavan kohteen nimellisarvojen skaalaus analogiakanaville Jokaiselle analogiakanavalle voidaan asetella erillinen skaalauskerroin. Skaalauskerroin mahdollistaa eron suojattavan yksikön ja mittalaitteen (virtamuuntaja, jännitemuuntaja jne.) nimellisarvoissa. Asetteluarvo,000 tarkoittaa, että suojattavan yksikön nimellisarvo on tarkalleen sama kuin mittalaitteen nimellisarvo. Skaalauskertoimia käytettäessä tulee huomioida, että ne vaikuttavat kennoterminaalin toimintatarkkuuteen. Suojausportaiden teknisissä tiedoissa (CD-ROM Technical Descriptions of Functions, MRS 0-MCD) mainitut tarkkuudet pätevät vain skaalauskertoimien oletusarvoilla. Esimerkiksi liian suuriksi skaalatut arvot vaikuttavat herkkien suojien kuten suunnattujen maasulkusuojien toimintaan. Skaalauskerroin lasketaan kanavakohtaisesti seuraavalla tavalla: Skaalauskerroin = I nmd / I np, jossa I nmd = I np = Esimerkki: mittalaitteen nimellinen ensiövirta (A) kanavaan kytketyn suojausyksikön nimellinen ensiövirta (A) Virtamuuntajan nimellinen ensiövirta = 00 A: I nmd = 00 A Suojattavan yksikön nimellinen ensiövirta = 0 A: I np = 0 A Virtakanavan skaalauskerroin: 00 A / 0 A =,000! Skaalauskerrointa ei käytetä analogiakanavaan kytketylle yleismittaussignaalille. Analogikanavien skaalauskertoimet asetellaan joko kennoterminaalin käyttöliittymän kautta tai CAP 0:n asettelutyökalua Relay Setting Tool käyttäen. Skaalauskertoimen hakupolku käyttöliittymän kautta on: Päävalikko \Konfigurointi\Suojausyksikkö \K: skaalaus, K: skaalaus,... Asetteluarvojen tallennus, katso luku Parametrien ja rekisteröidyn tiedon tallentaminen sivulla.... Mittalaitteiden tekniset tiedot Kun kennoterminaalia konfiguroidaan, mittalaitteiden tekniset tiedot asetellaan CAP 0:n Relay Configuration Tool -työkalun erillisissä dialogiruuduissa. Asetellut arvot vaikuttavat kennoterminaalin mittauksiin. Asetteluarvojen tallennus, katso luku Parametrien ja rekisteröidyn tiedon tallentaminen sivulla.. Julkistusta. vanhemmissa kennoterminaaleissa käytössä vain kaksi desimaalia.

33 MRS 00-MUM REF, REF, Virtamuuntajille aseteltavat arvot: ensiövirtamuuntajan ensiön nimellisvirta ( A) ensiövirtamuuntajan toision nimellisvirta ( A, A, A, 0, A) virtamittaustulon nimellisvirta ( A, A, 0, A = kennoterminaalin sovitusmuuntajan nimellisvirta) ensiövirtamuuntajan amplitudin korjauskerroin (0,000 -,000) nimellisvirralla ensiövirtamuuntajan vaihekulman korjauskerroin nimellisvirralla (-,00-0,00 ) ensiövirtamuuntajan amplitudin korjauskerroin, kun signaalitaso on % nimellisvirrasta (0,000 -,000) ensiövirtamuuntajan vaihekulman korjauskerroin, kun signaalitaso on % nimellisvirrasta (-0,00-0,00 ) Jännitemuuntajille aseteltavat arvot: jännitetulon nimellisjännite (sama kuin ensiöpuolen jännitemuuntajan jännitetuloon kytketyn toisiokäämin nimellisjännite 00 V, 0 V, V, 0 V) ensiöpuolen jännitemuuntajan nimellisjännite (0,00-0,000 kv) ensiöpuolen jännitemuuntajan amplitudin korjauskerroin nimellisjännitteellä (0,000 -,000) ensiöpuolen jännitemuuntajan vaihekulman korjauskerroin nimellisjännitteellä (-,00 -,00 ) Virta-sensorille (Rogowski) aseteltavat arvot: virta-sensorin toision nimellisjännite esiasetellulla ensiön nimellisvirralla (00-00 mv) virta-sensorin ensiön nimellisvirta ( A) virta-sensorin amplitudin korjauskerroin nimellisvirralla (0,000 -,000) virta-sensorin vaihekulman korjauskerroin (-,0000 -,0000 ) Jännitteenjakajille aseteltavat arvot: jännitteenjakajan ensiö- ja toisiojännitteen muuntosuhde ( ) ensiön pääjännitteen nimellisarvo (0,00-0,000 kv) jännitteenjakajan amplitudin korjauskerroin (0,000 -,000) jännitteenjakajan vaihekulman korjauskerroin (-,0000 -,0000 ). Julkistusta. aiemmissa versioissa, virta-alue on A.. REF _ -sarjan kennoterminaalien versiossa.0 nimellisjännite on 0-0 kv. REF _ -sarjan kennoterminaalien versiossa. ja.0 nimellisjännite on 0-00 kv.. Versiota. aiemmissa laitteissa jännitealue on 0-00 mv.. Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta.0 alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla. Huom! Tämä parametri voidaan asetella vain käyttöliittymän tai Relay Setting Tool -työkalun avulla.. Versiota. aiemmille laitteille, muuntosuhde on Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta.0 alkaen, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla. Huom! Tämä parametri voidaan asetella vain käyttöliittymän tai Relay Setting Tool -työkalun avulla.

34 REF, REF, MRS 00-MUM Yleismittaussignaaleille aseteltavat arvot: yleismittaussignaalin amplitudin korjauskerroin (-0000, ,0000) yleismittaussignaalin offset-korjauskerroin (-0000, ,0000) Korjausparametrit/kertoimet lasketaan seuraavalla tavalla: Virtamuuntajat Amplitudin mittausvirhe virralla I n (e = virhe prosentteina) Amplitudin mittausvirhe virralla 0,0 x I n (e = virhe prosentteina) Vaihekulman mittausvirhe virralla I n (e = virhe asteina) Vaihekulman mittausvirhe virralla 0,0 x I n (e = virhe asteina) Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Vaihekulman mittausvirhe = - e Vaihekulman mittausvirhe = - e Jännitemuuntajat Amplitudin mittausvirhe jännitteellä U n (e = virhe prosentteina) Vaihekulman mittausvirhe jännitteellä U n (e = virhe asteina) Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Vaihekulman mittausvirhe = - e Virta-sensori (Rogowski) Amplitudin mittausvirhe koko mittausalueella (e = virhe prosentteina) Vaihekulman mittausvirhe koko mittausalueella (e = virhe asteina) Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Vaihekulman mittausvirhe = - e Jännitteenjakaja Amplitudin mittausvirhe koko mittausalueella (e = virhe prosentteina) Vaihekulman mittausvirhe koko mittausalueella (e = virhe asteina) Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Vaihekulman mittausvirhe = - e... Laskennalliset analogiakanavat REF _ -sarjan kennoterminaaleissa on virtuaalikanavia, joiden avulla sensoreita käytettäessä saadaan generoitua pääjännitteet, nollajännite ja summavirta. Virta- ja jännitesensorit on kytketty kennoterminaaliin koaksiaalijohdoilla, minkä vuoksi pääjännite-, summavirta- tai kolmiokytkentää ei voi tehdä antureiden avulla. Siksi sekä amplitudi että vaihekulma lasketaan virtuaalikanaville.. Toiminto on kennoterminaaleissa versiosta.0 alkaen.

35 MRS 00-MUM REF, REF, Virtuaalikanavien jännitteet ja virrat lasketaan vaihejännitteistä ja -virroista taulukon...- mukaan. Haluttaessa virtuaalikanavia voidaan käyttää myös konventionaalisille virta- ja jännitemuuntajille. Virtuaalikanavat numeroidaan taulukon osoittamien prioriteettinumeroiden mukaan, ks. Taulukko...-. Ensimmäiseksi käytettävälle virtuaalikanavalle annetaan numeroksi ja sitä seuraaville, jne. Esimerkiksi U 0s saa numerokseen ja U s saa numerokseen, jos nämä kanavat valitaan käytettäviksi. Kun sovelluksessa vaaditaan herkkää maasulkusuojaa (yl. maasulun! asetteluarvo 0 % matalampi kuin nimellisarvo), on käytettävä aina kaapelivirtamuuntajia lasketun I 0s -summavirran sijasta. Taulukko Digitaalitulot Virtuaalikanavat Virtuaalikanava Laskentakaava Prioriteettinumero I 0s = -(IL + I L + I L ) ) I ) 0bs = -(I Lb + I Lb + I Lb ) ) U 0s = (U + U + U )/ U ) 0bs = (U b + U b + U b )/ ) U s = (U - U ) ) U s = (U - U ) U ) s = (U - U ) U ) bs = (U b - U b ) ) U bs = (U b - U b ) ) U bs = (U b - U b ) 0 ) Miinusmerkki sulkujen edessä tarkoittaa nollavirran oletussuunnan olevan verkosta kiskostoon (teho siirtyy kiskostosta verkkoon). ) Tämä virtuaalikanava on käytössä versiosta. alkaen, ks. luku "Muutosten tunnistaminen", sivu. REF, REF ja -kennoterminaalit eroavat toisistaan laitteissa käytettävien digitaalitulojen määrän mukaan. REF _ -sarjan kennoterminaalien digitaalitulot ovat jänniteohjattuja ja optisesti erotettuja. Digitaalitulojen tarkemmat tekniset tiedot, ks. Taulukko..- sivulla. Digitaalitulon suodatuksen, digitaalitulon invertoinnin ja pulssilaskurin parametrit (katso seuraavat luvut) asetellaan Konfigurointi-valikossa jokaisen I/O-kortin alla (esim. Konfigurointi\BIO\Tulosuodatus).

36 REF, REF, MRS 00-MUM Digitaalilähtöjen tapahtumat ja I/O-korttien parametrit on selostettu CD:llä Technical Descriptions of Functions MRS 0-MCD (katso luku Viitteet sivulla ). Taulukko..- Digitaalitulot REF REF Tulot PS BI ) PS BI ) BIO BI PS BI ) PS BI ) BIO BI PS BI ) PS BI ) BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI BIO BI BIO BI0 ) BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI0 ) BIO BI0 ) BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI BIO BI0 ) BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI0 ) BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI0 Yht. ) Digitaalitulot voidaan ohjelmoida joko digitaalituloiksi tai pulssilaskureiksi, katso luku Pulssilaskurit sivulla.

37 MRS 00-MUM REF, REF,... Digitaalitulon suodatusaika Suodattamalla digitaalituloja voidaan poistaa kosketinvärähtelyt ja lyhytaikaiset häiriöt. Suodatusaika voidaan asetella erikseen jokaiselle kennoterminaalin digitaalitulolle. Digitaalitulon suodatus esitetään seuraavassa kuvassa. Tulo t 0 t Suodatettu tulo Suodatusaika Suodatusaika dipo Kuva...- Digitaalitulon suodatus Ylläolevassa kuvassa tulosignaali = Tulo; suodattuneen tulon tila = Suodatettu tulo; tulosignaalin suodatusaika = Suodatusaika. Tulosignaalissa on aluksi nopeaa värähtelyä, joka suodattuu eikä tulon tilassa havaita muutosta. Aikavälillä t 0 - t signaali on pidempi kuin suodatusaika. Tämä tarkoittaa sitä, että tulon tilassa havaitaan muutos ja aikaleima t 0 lisätään tulosignaaliin. Ajassa t tapahtunut signaalimuutos rekisteröidään ja aikaleima t lisätään. Joka digitaalitulolla on suodatusaikaparametri Tulon # suodatin, jossa # on kyseisen digitaalitulon numero (esim. Tulon suodatin). Parametri Arvot Tehdasasettelu Tulon # suodatin ms ) ms ) Kennoterminaaleissa versiosta. alkaen. Ennen versiota.: - ms.... Digitaalitulon invertointi Digitaalitulo voidaan invertoida parametrin Tulon # invert. avulla: Ohjausjännite Tulon # invert. Digitaalitulon tila Ei 0 EPÄTOSI (0) Kyllä 0 TOSI () Ei TOSI () Kyllä EPÄTOSI (0) Invertoidun tulon tila on TOSI (), kun digitaalitulolla ei ole ohjausjännitettä. Tulon tila on EPÄTOSI (0), kun digitaalitulolla on ohjausjännite. Parametri Arvo Tehdasasettelu Tulon # invert. 0 (ei invertoitu) 0 (invertoitu)

38 REF, REF, MRS 00-MUM... Pulssilaskurit Osa kennoterminaalin digitaalituloista voidaan ohjelmoida joko digitaalituloiksi tai pulssilaskureiksi (katso luku Digitaalitulot sivulla ). Tulot ohjelmoidaan parametrilla Tulon # tila, jossa # on tulon numero. Kun tuloa käytetään digitaalitulona, pulsseja ei lasketa ja laskurin arvo pysyy samana. Kun tuloa käytetään pulssilaskurina, pulssilaskuri laskee suodatetun tulon positiiviset muutokset (0 -> ) ja laskurin parametriarvo Tulon # laskuri kasvaa alueella 0 -. Laskurin arvo päivitetään 00 ms välein. Pulssilaskurina toimivan digitaalitulon taajuusalue on 0-00 Hz. Parametri Arvo Tehdasasettelu Tulo # esiaset. 0-0 Tulon # tila = digitaalitulo = laskuri Laskuriliipaisin 0 = nollaa kaikki laskurit = tallentaa kaikki päivitetyt Tulo # esiaset. -arvot = tallentaa kaikki Tulo # esiaset. arvot Suodatettu tulo Laskuri dipo_b Kuva...- Pulssilaskurin toimintaperiaate Parametria Tulo # esiaset. voidaan käyttää, kun pulssilaskurille halutaan antaa käynnistysarvo. Käynnistysarvo syötetään pulssilaskurille: kirjoittamalla haluttu käynnistysarvo parametrille Tulo # esiaset. kirjoittamalla arvo parametrille Laskuriliipaisin. Silloin kaikki päivitetyt Tulo # esiaset. -parametrit kopioituvat vastaavalle Tulon # laskuri -parametrille. Kirjoittamalla arvo parametrille Laskuriliipaisin, kaikki Tulo # esiaset. -arvot kopioituvat vastaavalle pulssilaskuriarvolle. Laskurit nollataan kirjoittamalla arvo 0.

39 MRS 00-MUM REF, REF,... Värähtelyn vaimentaminen Värähtelyn vaimennusta käytetään silloin, kun halutaan vähentää järjestelmän kuormaa, jos jokin digitaalitulo alkaa jostakin syystä värähdellä. Digitaalituloa pidetään värähtelevänä silloin, kun tapahtumia (= tapahtumia suodatuksen jälkeen) on sekunnin aikana yhtä paljon tai enemmän kuin parametrille Tulo-osk. taso (värähtelytaso) aseteltu arvo. Värähtelyn aikana digitaalitulo lukitaan (tilan muutosta ei sallita) ja tapahtumasta generoidaan tapahtumailmoitus rekisteriin. Kun digitaalitulo on lukittuna, sen tila ei muutu vaan pysyy samana kuin ennen lukitusta. Digitaalituloa ei pidetä värähtelevänä, kun tapahtumia sekunnin aikana on vähemmän kuin parametrille Tulo-osk.taso (värähtelytaso) aseteltu arvo vähennettynä parametrille Tulo-osk.hyster. (värähtelyhystereesi) asetellulla arvolla. Huom! Värähtelyhystereesiasetuksen on oltava alempi kuin värähtelytason, jotta tulo voi palautua värähtelevästä tilasta. Kun tuloa ei enää pidetä värähtelevänä, lukitus kumotaan (tilan muutos sallitaan) ja tapahtumasta generoidaan tapahtumilmoitus rekisteriin. Parametri Arvo Tehdasasettelu Tulo-osk. taso Tulo-osk. hyst. - 0 tapahtumaa/s 0 tapahtumaa/s - 0 tapahtumaa/s 0 tapahtumaa/s! Parametrit Tulo-osk.taso ja Tulo-osk.hyster. sijaitsevat valikossa Konfigurointi\Yleinen.... Digitaalitulon attribuutit konfiguraatiota varten Tulon tila (arvo), tilanmuutoksen aikaleima (aika), digitaalitulon kelpoisuus (epäkelpoisuus) ja tulon laskurin arvo voidaan konfiguroida jokaiselle digitaalitulolle attribuuteilla BI#IV, BI#, BI#Time ja BI#Count, jossa # on tulon numero. Attribuutit löytyvät kennoterminaalikonfiguraatiosta ja niitä voidaan käyttää eri tarkoituksiin. Esimerkki: Digitaalitulon (PS BI PS-moduulissa) attribuuttien nimeäminen konfiguraatiossa: PS BIIV; digitaalitulon epäkelpoisuus PS BI; digitaalitulon arvo PS BITime; digitaalitulon aikaleimaus PS BTCount; digitaalitulon pulssilaskuriarvo. Ennen versiota. vain "enemmän kuin".

40 REF, REF, MRS 00-MUM... Digitaalilähdöt Epäkelpoisuus (BI#IV) Kun digitaalitulo värähtelee, attribuutti IV saa arvon TOSI () ja tulo lukittuu. Tuloa pidetään värähtelevänä, kun tapahtumia sekunnin aikana on enemmän kuin parametrille Tulo-osk.taso (tapahtumaa/s) aseteltu arvo. Kun digitaalitulo ei värähtele, attribuutti IV saa arvon EPÄTOSI (0) ja tulon lukitus kumoutuu. Digitaalituloa pidetään toimivana ja värähtelemättömänä, kun tapahtumia sekunnin aikana on vähemmän kuin parametrille Tulo-osk.taso (tapahtumaa/s) aseteltu arvo vähennettynä parametrille Tulo-osk.hyster. asetellulla arvolla. Arvo (BI#) Digitaalitulon tilasta riippuen tulon arvo on joko TOSI () tai EPÄTOSI (0). Attribuuttiarvo BI# muuttuu tulon nousevasta tai laskevasta reunasta. Jotta digitaalitulon tila ei muuttuisi aiheettomasti esim. kosketinvärähtelyjen vuoksi, attribuuttiarvon muuttuminen on viivästetty suodatusajalla. Digitaalitulon laskuriattribuuttia ei muuteta silloin, kun tulo on ohjelmoitu tavalliseksi digitaalituloksi. Aika (BI#Time) Digitaalitulon jokainen tilanmuutos (nouseva tai laskeva reuna) aikaleimataan ± ms tarkkuudella. Aikaleima vastaa sitä hetkeä (aika), jolloin tulon attribuuttiarvo muuttui viimeksi. Aikaa ei rekisteröidä ennenkuin tilanmuutoksen suodatusaika on kulunut loppuun, eli suodatusaika ei vaikuta aikaleimaan. Pulssilaskuriarvo (BI#Count) Laskurin attribuutti ilmaisee suodatetun tulon positiivisten muutosten lukumäärän. REF _ -sarjan kennoterminaalien lähdöt on ryhmitelty seuraavalla tavalla: HSPO PO SO Kaksinapainen nopea ohjauslähtö, esim. laukaisuun Yksi- tai kaksinapainen ohjauslähtö, esim. laukaisuun Signaalilähtö, joko sulkeutuva kosketin tai vaihtokosketin. Digitaalilähtöjen tapahtumat ja I/O-korttien parametrit on selostettu CD:llä Technical Descriptions of Functions MRS 0-MCD (katso luku Viitteet sivulla ). Tarkempaa tietoa lähtöjen liittämisestä, katso liitäntäkaaviot alkaen sivu. Lähtöjen tarkemmat tekniset tiedot, ks. Taulukko..- sivulla. 0

41 MRS 00-MUM REF, REF, Taulukko..- Digitaalilähdöt REF REF Lähdöt PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) Tulot/ yhteensä PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS SO PS SO PS HSPO BIO SO BIO SO PS HSPO BIO SO BIO SO PS HSPO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO SO BIO SO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO ) Laukaisupiirin valvonta huomioitu.

42 REF, REF, MRS 00-MUM... Kaksinapaiset nopeat ohjauslähdöt (HSPO) Nopeita ohjauslähtöjä PS HSPO - PS HSPO ja PS HSPO - PS HSPO voidaan käyttää kaksinapaisina lähtöinä sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisijakela) on sijoitettu kahden koskettimen väliin, katso Kuva...-. Kaksinapainen nopea ohjauslähtö on ensisijaisesti tarkoitettu käytettäväksi laukaisuun. Kun laukaisupiirin valvonta on käytössä (Taulukko..- sivulla ),! lähtösignaalit on kytketty kuvan mukaisesti, ks. Kuva...- sivulla. + esim. PS HSPO... PS HSPO Katk.kela - Kuva...- Kaksinapaiset nopeat ohjauslähdöt (HSPO) Nopeita ohjauslähtöjä PS HSPO - PS HSPO ja PS HSPO - PS HSPO voidaan käyttää myös yksinapaisina lähtöinä sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisijakela) on sijoitettu koskettimien kanssa sarjaan, katso Kuva...-. cbcoil + esim. PS HSPO... PS HSPO Katk.kela - doubpole Kuva...- Yksinapainen nopea ohjauslähtö (HSPO)

43 MRS 00-MUM REF, REF,... Yksinapaiset ohjauslähdöt (PO) ja nopea yksinapainen ohjauslähtö (HSPO) Yksinapaisia ohjauslähtöjä BIO PO ja BIO PO sekä nopeaa yksinapaista ohjauslähtöä PS HSPO voidaan käyttää sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisijakela) on kytketty sarjaan kahden yhteenkytketyn vahvavirtarelekoskettimen kanssa, katso Kuva...-. Kaksinapaisia ohjauslähtöjä voidaan käyttää laukaisuun ja katkaisijoiden ja erottimien ohjaukseen. esim. BIO PO, BIO PO + Katk.kela - POconn Kuva...- Yksinapaiset ohjauslähdöt (PO) BIO PO ja BIO PO ja nopea yksinapainen ohjauslähtö PS HSPO... Kaksinapaiset ohjauslähdöt (PO) Kaksinapaiset ohjauslähdöt BIO PO - BIO PO on tarkoitettu käytettäväksi sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisija) on kytketty kahden relekoskettimen väliin, katso Kuva...-. Kaksinapaisia ohjauslähtöjä voidaan käyttää laukaisuun ja katkaisijoiden ja erottimien ohjaukseen. + esim. BIO PO... BIO PO Katk.kela - POconn Kuva...- Kaksinapaiset ohjauslähdöt (PO) BIO PO - BIO PO Ohjauslähtöjä BIO PO - BIO PO voidaan myös käyttää yksinapaisina lähtöinä sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisija) on kytketty relekoskettimen kanssa sarjaan, katso Kuva...-.

44 REF, REF, MRS 00-MUM + esim. BIO PO... BIO PO Katk.kela - POconn Kuva...- Yksinapainen ohjauslähtö (PO)... Signaalilähdöt (SO) Koska signaalilähdöt (BIO SO_) eivät ole vahvavirtakoskettimia, lähtöjä ei voi käyttää esim. katkaisijan suoraan ohjaukseen. Signaalilähdöt ovat joko sulkeutuvia koskettimia tai vaihtokoskettimia, katso Kuva...-. Lähtöjä voidaan käyttää hälytykseen ja muuhun merkinantoon. VAIHTO- KOSKETIN SULKEUTUVA KOSKETIN esim. PS SO esim. BIO SO nonc Kuva...- Signaalilähdöt (SO)

45 MRS 00-MUM REF, REF,... RTD-/analogiatulot REF ja REF kennoterminaaleissa on RTD-/analogiamoduuli (RTD), jossa on kahdeksan yleiskäyttöistä tasajännitetulokanavaa mittauksia varten. RTD-/analogiatulot on galvaanisesti eristetty kennoterminaalin jännitteistä ja rungosta. Kaikilla kanavilla on kuitenkin toinen tulonapa yhteinen. Suojamaa on kytketty laitteen runkoon. RTD-/analogiatulojen tekniset tiedot, ks. Taulukko..- sivulla. RTD-/analogiatulot RTD-/analogiatulojen parametrit on esitelty parametriluetteloissa CD:llä Technical Descriptions of Functions (katso luku Viitteet sivulla ).... Tulosignaalityypin valinta REF /REF + RTD RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI Yleiskäyttöisiin RTD/analogiatuloihin voidaan kytkeä jännite-, virta- tai vastustyyppisiä antureita. Tulot konfiguroidaan ao. signaalityypille kanavakohtaisilla parametrilla Tulotila, joka löytyy valikosta Konfigurointi\RTD\Tulo#. Oletusarvo on Off, mikä tarkoittaa, että kanava ei ole käytössä ja että kanavan liittimet IN+, IN- ja SHUNT ovat suuri-impedanssisessa tilassa. Parametri Arvot Oletusarvo Tulotila 0 = Off Off = Jännite = Virta = Vastus W ) = Vastus W ) = Lämpötila W ) = Lämpötila W ) ) -johdinmittaus ) -johdinmittaus... Tulosignaalin mittausalueen valinta Jokaisella mittaustilalla on parametri mittausalueen valitsemista varten. Kanavakohtaiset parametrit löytyvät valikosta Konfigurointi\RTD\Tulo# nimillä: Jännitemitt. alue, Virtamitt. alue, Resist. mitt. alue ja Lämpö mitt. alue. Kaikki mittausalueparametrit voidaan asetella, mutta vain yksi voi olla käytössä. Tulotila-parametrin arvo määrää, mikä mittausalueparametri on käytössä. Lämpö mitt. alue -parametri määrittää myös käytetyn anturityypin, esim. PT00.

46 REF, REF, MRS 00-MUM Taulukko...- Mittausalueet Parametri Arvot Oletusarvot Jännitealue 0 = 0 - V 0 - V = 0 - V = - V = 0-0 V = - 0 V = - - V = -0-0 V Virta-alue 0 = 0 - ma 0 - ma = 0 - ma = - ma = 0-0 ma = 0-0 ma = - 0 ma = - - ma = -, -, ma = - - ma = -0-0 ma 0 = -0-0 ma Vastusalue 0 = 0-00 Ω 0-00 Ω = 0-00 Ω = 0-00 Ω = Ω = Ω = Ω = Ω Lämpötila-alue 0 = Pt C Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Ni C = Ni C = Ni C = Ni C 0 = Ni C = Ni C = Ni C = Ni C = Cu C = Ni0US -..0 C ) = Ni0US -..0 C ) ) Nämä mittausalueet ovat käytössä kennoterminaalin versiosta. alkaen.

47 MRS 00-MUM REF, REF,... Anturisignaalin tason valvonta Anturisignaalin tasoa valvotaan jatkuvasti. Jos mitatun signaalin arvo laskee enemmän kuin % alle tai nousee enemmän kuin % yli määritellyn mittausalueen, oletetaan, että anturi tai anturikaapeli on viallinen. Vikatilanne aktivoi välittömästi kanavakohtaisen vikailmoituksen (Invalid). Vikailmoitus poistuu välittömästi, kun mitattu signaali palautuu aseteltujen raja-arvojen sisäpuolelle. Jos on tarpeen, voidaan mittausaluetta kaventaa oletusarvosta alueella %. Mittausalueen kavennus määritellään parametreilla Tulon yläraja ja Tulon alaraja, jotka ovat valikossa Konfigurointi\RTD\Tulo#. Parametri Arvot Oletusarvo Tulon alaraja % - % Tulon yläraja % +0 %... Signaalin suodatus Kun tulo konfiguroidaan vastus- tai lämpötila-mittaukseen, sisäinen virtageneraattori syöttää virtapulssin anturille, kun anturituloa näytteistetään. Jos virran oloarvo ei vastaa aseteltua tasoa liian suuresta impedanssista johtuen, aktivoidaan vikasignaali (Invalid) välittömästi. Vikasignaali poistuu heti, kun mittauspiirin resistanssi palautuu normaalille tasolle. Tulosignaalissa mahdollisesti esiintyvät lyhytaikaiset häiriöt suodatetaan tulosuodattimilla. Suodatusaika, joka määrittelee askelvasteen ajan, asetellaan jokaiselle muuntimelle parametrilla Suodatusaika valikossa Konfigurointi\ RTD\Tulo#. Suodatustapa on ns. mediaanisuodatus, joka ei aiheuta muutosta lähtötasoon nopeista muutosilmiöistä, vaan lähtötason muuttuminen vaatii jatkuvan signaalitason muutoksen. Parametri Arvot Oletusarvo Suodatusaika 0 = 0, s = s = s = s = s = s s... Tulosignaalin skaalaus/linearisointi Käyttäjä voi skaalata jokaisen RTD-/analogiatulon lineaarisesti tai epälineaarisesti ohjelmoimalla jokaiseen tuloon erityisen linearisointikäyrän. Tyypillinen käyttösovellus on esimerkiksi ei-suoraan-tuettujen epälineaaristen anturien linearisointi. Käyrä käsittää vähintään kaksi (lineaarinen skaalaus) ja enintään kymmenen (epälineaarinen skaalaus) aseteltavaa pistettä. X-akselilla tulosignaalin asetusarvoalue, esim. - 0 ma, on jaettu promilleen ja y-akselilla on tulon skaalattu absoluuttiarvo. Linearisointikäyrä voidaan ottaa käyttöön/pois käytöstä parametrilla. Ei käytössä vielä julkistuksessa..

48 REF, REF, MRS 00-MUM Lineaari. käyrä valikossa Konfigurointi\RTD\Tulo#. Linearisointikäyrät ohjelmoidaan ja ladataan kennoterminaaliin käyttäen terminaalin konfigurointityökalua CAP 0 Relay Toolbox. Parametri Arvot Oletusarvo Lineaari. käyrä 0 = Estetty = Sallittu Estetty Kun tulon linearisointikäyrä on käytössä, parametrit Tulon yläraja ja Tulon alaraja vaikuttavat parametreilla valitun alueen asemesta skaalattuun alueeseen. Skaalatun tulon alue on alue pienimmän y-akseliarvon ja suurimman x-akseliarvon välillä.... Signaalimuuntimien liitännät RTD-/analogiatuloihin voidaan kytkeä laaja valikoima erilaisia standardi- ja erikoismittamuuntimia. Jokaiselle kanavalle on käytettävissä kolme liitinruuvia. Lisäksi tulokanavaparia kohti on käytettävissä yksi liitinruuvi yhteisesti (analogiamaadoitus). Anturikaapelien suojamaadoitusjohtimien liittämiseksi tuloliittimien vieressä on kaksi suojamaadoitusliitintä, ks. Kuva...-. Anturikaapelin suojamaadoitus kytketään normaalisti vain kaapelin terminaalin puoleisessa päässä. Anturikaapelin suojamaadoitusliittimet X. X. X. X X.X.X. 0 0 X. X. X. 0 0 CE X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. 0 0 Made in Finland earthter Kuva...- Kaapelien suojamaadoitusliittimet

49 MRS 00-MUM REF, REF, Virtamuuntimet Kun virtamuunnin liitetään RTD-/analogiatuloon, liittimet SHUNT ja IN+ kytketään yhteen samoin kuin liittimet GND ja IN-. Tuleva virtasignaalijohdin kytketään liittimeen IN+ ja lähtevä virtasignaalijohdin kytketään liittimeen IN-, ks. Kuva...-. SHUNT G ma Sensori Vahvistin I *) IN + IN - GND + - DIFF currtran.cnv Kuva...- Jännitemuuntimet Virtamuuntimien kytkentäperiaate Kun jännitemuunnin liitetään RTD-/analogiatuloon, liittimet GND ja IN- kytketään yhteen. Tuleva jännitesignaalijohdin kytketään liittimeen IN+ ja paluujohdin kytketään liittimeen IN-, ks. Kuva...-. SHUNT G ma Sensori Vahvistin *) IN + IN - GND + - DIFF volttran.cnv Kuva...- Jännitemuuntimien kytkentäperiaate *) GND-liittimet on eristetty galvaanisesti syöttöjännitteestä ja kennoterminaalin rungosta mutta kaikkien kanavien GND-liittimet on kytketty yhteen. Jos useita tuloja on kytketty maadoitettuihin signaalilähteisiin, joilla on yhteinen maadoitus, syntyy häiriövirtasilmukoita, jos liitinten GND ja IN- yhteenkytkentä on tehty jokaisessa kanavassa. Tällaisessa tilanteessa yhteenkytkentä GND ja IN- tehdään vain yhdessä RTD-/analogiakanavassa.

50 REF, REF, MRS 00-MUM Vastusmuuntimet Vastusmuuntimet voidaan kytkeä RTD-/analogiatuloihin joko kolmi- tai kaksijohdinperiaatteen mukaisesti. Kolmijohdinperiaatteen mukaisessa kytkennässä kompensoidaan johtoresistanssin vaikutus automaattisesti. Vastus tai RTD-sensori kytketään liittimiin IN+ ja IN- ja vastuksen/rtd-sensorin - -johdin kytketään GNDtuloon, ks. Kuva...-. Tuloihin IN+ ja GND kytkettävien johtimien pitää olla samaa tyyppiä. Vastusanturi SHUNT IN + + G ma IN - GND - DIFF resistw.cnv Kuva...- Kolmijohdinkytkennän periaate Kaksijohdinperiaatteessa liittimet IN- ja GND kytketään yhteen. Anturivastus kytketään liittimiin IN+ ja IN-, ks. Kuva...-. Vastusanturi SHUNT IN + + G ma IN - GND - DIFF resistw.cnv Kuva...- Kaksijohdinkytkennän periaate 0

51 MRS 00-MUM REF, REF,... RTD-/analogiatulojen attribuutit kennoterminaalissa Jokaisen RTD-/analogiakanavan tulosignaalin arvo ja tila voidaan ilmaista attribuuteilla AI# (REAALI-lukutyyppi) ja AI#IV (BOOLEN-lukutyyppi), jossa # ilmaisee tulon numeron. Nämä attribuutit ovat saatavilla kennoterminaalin konfiguraatiossa ja niitä voidaan käyttää moniin eri tarkoituksiin. Arvo (AI#) Arvo AI# edustaa fyysisen tulokanavan suodatettua absoluuttiarvoa valitun mittaustavan mukaisen mittayksikön, esim. V, ma, Ω tai C, kera. Tila (AI#IV) AI#IV-attribuutti edustaa tulokanavan tilan statusta. Attribuutti asetellaan arvoon EPÄTOSI, kun arvo (AI#) on voimassa ja arvoon TOSI, kun tulosignaalin arvo on virheellinen. Tulon tila on virheellinen, kun yksi tai useampia seuraavista ehdoista on tosi: mitattu arvo on aseteltujen rajojen ulkopuolella, (ks. parametrit Tulon yläraja ja Tulon alaraja), kun mittaussilmukka on poikki (vain vastus- ja lämpötilamittauksissa) tai kun jatkuva moduulin uudelleenkalibrointi on epäonnistunut. Arvoa (AI#) ei lukita, kun tilatieto (AI#IV) asetetaan arvoon TOSI, ts. virheellinen arvo voidaan tutkia.... RTD-/analogiatulon konfigurointiesimerkki RTD-/analogiatulojen konfigurointi on tuettu CAP 0:n Relay Configuration Tool -työkalun yleisissä mittaustoimilohkoissa MEAI - MEAI. Esimerkiksi lämpötilan valvonta PT00-anturilla: RTD-/analogiatulon mittausarvo kytketään toimilohkoon kytkemällä arvo-attribuutti RTD AI toimilohkon RawAI-tuloon. Lähtöä HighAlarm käytetään aktivoimaan relelähtö, kun oloarvo ylittää asetteluarvon. Mitattu lämpötila (MeasOut) näytetään HMI:n MIMIC-näkymässä MMIDATA-toimilohkon DATA-tulon kautta. Jotta vältetään lähtöreleen virheellinen toiminta vikatapauksessa, kytketään vastaava tila-attribuutti RTD AIIV toimilohkon IV-tuloon, ks. Kuva...-. meaix Kuva...- RTD-/analogiatulon konfigurointiesimerkki

52 REF, REF, MRS 00-MUM... Kanavien itsevalvonta...0. Kanavien kalibrointi Jokainen tulosignaalin näyte validoidaan ennen kuin se syötetään suodatukseen. Signaalin hyväksyntä tapahtuu mittaamalla sisäisen vertailujännitteen arvo välittömästi näytteenottohetken jälkeen. Jos mitattu erojännite eroaa asetteluarvosta enemmän kuin, % mittausalueesta, näyte hylätään. Jos vika jatkuu kauemmin kuin asetettu suodatusaika, asetetaan kaikkien tulojen virhe-attribuutit TOSI-tilaan mahdollisen komponenttivian johdosta. Jos mittaus onnistuu myöhemmin, virhe-attribuutit palautetaan EPÄTOSI-tilaan. Tällä toimenpiteellä estetään äkillisten komponenttivikojen vaikutus mittaustulokseen ennen vika-attribuuttien asettamista. Määritellyn mittaustarkkuuden takaamiseksi suoritetaan mittauspiirien laajempi itsetestaus jatkuvalla uudelleenkalibroinnilla, jonka avulla korjataan virheet, jotka huonontavat mittaustarkkuutta. RTD-/analogiamoduuli on kalibroitu tehtaalla. Jotta määritelty mittaustarkkuus kyetään pitämään yllä komponenttien vanhenemisesta ja lämpötilavaihteluista huolimatta, analogiamoduuli sisältää erikoispiirit käytönaikaista itsekalibrointia varten. Kalibrointiprosessi on jatkuvaa, että voidaan taata mittauspiirien jatkuva optimaalinen mittaustarkkuus. Jos kalibrointitoiminto epäonnistuu, syy on komponenttivika. Tässä tapauksessa mittaustarkkuutta ei saavuteta ja kaikkien kanavien vika-attribuutit asetetaan TOSI-tilaan. Analogiamoduuli jatkaa kuitenkin kaikkien kanavien mittaamista ja jos vika-attribuuttia ei hyödynnetä kennoterminaalin konfiguraatiossa, voi vikatilanne jäädä huomaamatta. Jos automaattinen kalibrointi onnistuu myöhemmin, vika-attribuutit palautuvat normaalitilaan ja mittaustulosten päivittäminen jatkuu.

53 MRS 00-MUM REF, REF,... RTD lämpötila vs. vastusarvo Alla taulukko, jossa on esitetty lämpötila-antureita ja niiden vasturarvoja eri lämpötiloissa. Lämpötila C Platina TCR 0.00 Nikkeli TCR 0.00 Nikkeli TCR 0.00 Kupari TCR 0.00 Pt 00 Pt 0 Pt 000 Ni 00 Ni 0 Ni 0 Ni 000 Ni 0 US Cu 0-0,0, 0,,,,,,,0-0,0, 0,,, 00, 0, ,0, 0,,, 0,, 0,, -0,0,0 0, 0,,,, - - 0,0 00, , ,00,0 0,0 0,0, 0 0,, ,0 0,, 0,,,,,0 0,0,,,, 0,, - - 0,0,,,,0, 0, 0, 0,0 0,0,0,,,, - - 0,0, 0,,,,,,0, 0,0,0, 0,, 0,0, - - 0,0 0,, 0,,, 0,,, 0,0,0,,,, ,0,0,,, 0, 00,, 0,0,0, 0,,0, 0 0,, 0,0,,, 0,,0, 0,, 0, ,,, - - 0,0,0 0, 0, 0,,, 0,0, 0,0,,,,, 0, - 00,0,,, 0,, 0, 0 0, - 0, ,,0, - 0, ,,,, - 0,0,0, 0,,, , , - 00,0,0 0,0 0, ,0,,, ,0,0, 0, ,0, 0,, ,0 0,0 0, ,0,,, ,0,,,

54 REF, REF, MRS 00-MUM..0. Analogialähdöt RTD-/analogiamoduulilla varustetuissa REF ja REF -kennoterminaaleissa on neljä yleiskäyttöistä 0-0 ma analogista virtalähtöä. Kaikki lähdöt on galvaanisesti erotetut syöttöjännitteestä, kennoterminaalin rungosta ja toisistaan. Analogialähtöjen tekniset tiedot, ks. Taulukko..- sivulla. Analogialähdöt REF/REF + RTD RTD AO RTD AO RTD AO RTD AO Analogialähtöjen parametrit ja tapahtumatiedot on sisällytetty CD:n Technical Descriptions of Functions MRS 0-MCD (katso luku Viitteet sivulla ) parametri- ja tapahtumaluetteloihin Analogialähtösignaalien valinta Analogialähtösignaaliksi voidaan valita kaksi eri aluetta parametrilla Lähdön alue valikossa Konfigurointi\RTD\Output#. Parametri Arvot Oletusarvo Lähtösignaalialue 0 = 0-0 ma 0-0 ma = - 0 ma..0.. Analogialähdön attribuutit kennoterminaalin konfiguraatiossa Jokaisen analogialähdön arvo ja tila voidaan ilmaista attribuuteilla AO# (REAALIlukuarvo) ja AO#IV (BOOLEN-lukuarvo), jossa # merkitsee lähdön numeroa. Nämä attribuutit ovat saatavilla kennoterminaalin konfiguraatiossa ja niitä voidaan käyttää moniin erilaisiin tarkoituksiin. Arvo (AO#) Signaalin arvo AO# lähetetään lähtösignaalin virta-arvoksi. Lähtösignaalin vasteaika on ms, joka johtuu ohjelmiston aiheuttamasta viiveestä ja signaalin nousunopeudesta. Viive mitataan siitä hetkestä, kun konfigurointiohjelmassa päivitetään Arvo-attribuutti AO. Tila (AO#IV) Attribuutti AO#IV edustaa lähdön vikatilaa. Attribuutti saa arvon EPÄTOSI, kun Arvo-parametrin arvo on aseteltujen rajojen sisäpuolella ja TOSI, kun Arvo-parametrin arvo on aseteltujen rajojen ulkopuolella, ts. lähtösignaalin arvo on eri kuin AO#:n arvo. Kun attribuutin AO#IV arvo on TOSI, virtalähtöön kytketty virtasilmukka on poikki tai Arvo-attribuutille AO# on määritelty arvo, joka on parametrilla Lähdön alue asetellun alueen ulkopuolella. Attribuutin AO#IV tilan muutos voi myös generoida tapahtuman tapahtumalistaan. Toimenpidettä ohjataan parametrilla Tapahtumamaskit valikossa Konfigurointi\RTD.

55 MRS 00-MUM REF, REF, Lähtösignaalin toiminta, kun Arvo-attribuutti on asettelurajojen ulkopuolella: Lähtösignaalin alue Attribuutin AO# arvo Lähtövirta Huom. Lähtö pakotetaan 0 ma:iin myös - 0 ma:n alueella, kun signaalin arvo on pienempi, kuin aseteltu minimiarvo ( ma). Tätä ominaisuutta voidaan käyttää ilmaisemaan signaalivastaanottimen vikatilaa Analogialähdön konfigurointiesimerkki Tila-attribuutti AO#IV 0-0 ma >0 0 ma TOSI ma EPÄTOSI <0 0 ma TOSI - 0 ma >0 0 ma TOSI ma EPÄTOSI < 0 ma TOSI Analogialähtöjen toimilohkot MEAO - MEAO sisältyvät CAP 0:n Relay Configuration Tool -funktioihin. Esimerkiksi, jos halutaan näyttää nollavirran oloarvo analogiamittarilla, kytketään nollavirran mittauslohkon MECUA lähtö IoMEAS toimilohkon MEAO tuloon IN. Lohkon MEAO lähtö OUT kytketään puolestaan yleismuuttujaan RTD AO. Analogialähdön vikasignaali RTD AOIV kytketään MMIALAR-toimilohkon tuloon ON vian visuaalista ilmaisua varten. MEAO#-toimilohkoissa on tarpeelliset parametrit mitta-arvon sovittamiseksi valitulle lähtösignaalialueelle. MEAO#-toimilohkot rajoittavat myös lähtösignaalin muutosnopeutta kennoterminaalin järjestelmätoimintojen kuormittumisen rajoittamiseksi sallitulle tasolle. Kuva Analogialähdön konfigurointiesimerkki meaox

56 REF, REF, MRS 00-MUM... Laukaisupiirin valvonta REF _ -sarjan kennoterminaalien valvontatulot TCS ja TCS koostuvat kahdesta toimintayksiköstä: vakiovirtageneraattorista sekä siihen kuuluvasta oheislaitteistosta ohjelmistopohjaisesta toimintayksiköstä, joka on tarkoitettu merkinantoon Toimintayksiköt perustuvat kunnonvalvontatoimilohkoihin CMTCS ja CMTCS. Valvontatoiminto perustuu vakiovirtasyöttöön. Jos laukaisupiirin vastus ylittää tietyn tason, esim. huonon koskettimen, oksidoinnin tai koskettimen hitsaantumisen vuoksi, jännite koskettimessa putoaa alle 0 V ac/dc ( - 0V), jolloin laukaisupiirin valvontatoiminto aktivoituu. Jos vika ei häviä, toiminto antaa hälytyssignaalin toimilohkolle CMTCS_ asetellun toimintaviiveen kuluttua loppuun. Tulo- ja lähtöpiirit on erotettu galvaanisesti toisistaan. Vakiovirtageneraattori syöttää, ma:n mittausvirtaa katkaisijan laukaisupiirin läpi. Vakiovirtageneraattori on kytketty sarjaan kennoterminaalin laukaisukoskettimen kanssa. Virtageneraattorin TCS lähtö on liittimissä X./ - ja virtageneraattorin TCS lähtö on liittimissä X./ -. Normaalitilassa vakiovirtageneraattorin yli vaikuttavan jännitteen on oltava >0 V ac/dc.! Lue seuraavat ohjeet erittäin huolellisesti. Toimintatila voidaan esittää matemaattisesti: U c ( Rh ext + Rh int + R s ) I c 0Vac/dc jossa: U c = laukaisupiirin kautta kulkeva ohjausjännite I c = laukaisupiirin kautta kulkeva mittausvirta, noin, ma (0, -, ma) Rh ext = ulkoisen rinnakkaisvastuksen arvo Rh int = sisäisen rinnakkaisvastuksen arvo, kω R s = laukaisukelan vastus Rinnakkaisvastuksen arvo Rh ext on laskettava niin, että vastuksen kautta kulkeva mittausvirta ei ole niin suuri, että katkaisijan laukaisukela laukaisee. Vastuksen Rh ext jännitehäviö ei kuitenkaan saa olla niin suuri, että yllä esitetty toimintatila vaarantuu. Kuvassa (Kuva...-) olevalle vastukselle Rh ext suositellaan seuraavia arvoja: Ohjausjännite Uc Rinnakkaisvastus Rh ext V dc, kω, W 0 V dc, kω, W 0 V dc kω, W 0 V dc kω, W

57 Rh (int) MRS 00-MUM REF, REF, REF _ X..0 > 0 V Ic X.. X.. X.. Rh (ext) **) *) Rs Kuva...- Laukaisupiirin valvonnan toimintaperiaate. Liitinnumerot viittaavat HSPO-lähtöön.... CMTCS_-toimilohkojen konfigurointi CAP 0:n Relay Configuration Tool -työkalulla voidaan kytkeä valvontatulojen tilasignaalit toimilohkoille CMTCS ja CMTCS. Lukitussignaalien konfigurointi on asiakaskohtainen, eli signaalit määritellään ainoastaan kennoterminaalin konfiguroinnin yhteydessä. n konfiguraatiossa laukaisupiirin valvontatulot merkitään seuraavalla tavalla: en REF ja REF valvontatulot TCS ja TCS: Laukaisupiirin valvontatulo TCS Laukaisupiirin valvontatulo TCS PS TCS PS TCS n valvontatulot TCS ja TCS: Laukaisupiirin valvontatulo TCS Laukaisupiirin valvontatulo TCS PS TCS PS TCS... Itsevalvonta (IRF) Tarkempaa tietoa laukaisupiirin valvonnasta saa CD:ltä Technical Descriptions of Functions (MRS0-MCD), CMTCS and CMTCS. REF _-sarjan kennoterminaaleissa on kattava itsevalvontajärjestelmä. Järjestelmä valvoo kennoterminaalin sisäisiä toimintoja ja antaa käyttäjälle ilmoituksen havaitusta viasta LCD-näytön, itsevalvonnan kosketintiedon (IRF) sekä sarjaväylän kautta. Ks. myös Taulukko..- sivulla.

58 REF, REF, MRS 00-MUM... IRF-vikailmoitus Itsevalvonnan signaalilähdön toiminta perustuu suljettuun virtapiiriin. Normaalitilassa itsevalvonnan lähtörele IRF on vetäneenä ja kosketinväli X./- on kiinni. Kun kennoterminaali antaa vikasignaalin itsevalvontajärjestelmän lähtöreleelle IRF, tämä avaa kosketinvälin X./-. NORMAALI TILA VIKATILA IRF IRF IRFoutput Kuva...- Itsevalvontalähtö (IRF) Kun vika on havaittu, vihreä READY-valodiodi alkaa vilkkua. Lisäksi kennoterminaalin näyttöön ilmestyy vikailmoitus ja tapahtumakoodi E lähetetään sarjaliitynnän kautta. Vikailmoitus näkyy näytössä kahdella rivillä:. rivillä on yleinen ilmoitus Sisäinen vika ja. rivillä kyseisen vian vikakoodi, ks. allaoleva kuva : Sisäinen vika IRF-koodi 0 Irf_fi Vikailmoituksella on korkein prioriteetti näytössä, eli mikään muu ilmoitus ei ohita IRF-ilmoitusta. Vikailmoitus näkyy näytössä kunnes se kuitataan painamalla C-painiketta vähintään sekuntia. Vihreä valodiodi jatkaa vilkkumista.... Viasta aiheutuvat toiminnot Joutuessaan IRF-tilaan kennoterminaali suorittaa seuraavat toiminnot varmistaakseen, että vika ei aiheuta virheellistä laukaisua: Kaikkien relelähtöjen arvoksi pakotetaan nolla (päästetty) ja tilamuutokset estetään. Kaikkien virtuaalilähtöjen (COMM_OUT..) arvoksi tulee nolla ja tilamuutokset estetään. Analogialähtöjen senhetkiset arvot jäädytetään. Tapahtumien siirto estetään lukuunottamatta IRF-tapahtumia E/E ja käynnistystapahtumaa E0.. Toiminto on käytössä kennoterminaalin versiosta. alkaen.

59 MRS 00-MUM REF, REF,... Vian korjautuminen... Vikakoodit yrittää korjata vian joko käynnistämällä uudelleen viasta raportoineen moduulin (I/O tai käyttöliittymä) tai koko terminaalin. Uudelleenkäynnistyksen aikana itsevalvontavika (IRF) pysyy voimassa kunnes sisäinen itsevalvontaohjelma on havainnut terminaalin toimivan normaalisti. Jos vika ei ole poistunut kolmen uudelleenkäynnistyksen jälkeen, terminaali on pysyvästi IRF-tilassa. Kun terminaali palaa normaaliin toimintatilaan, vikailmoitus korvautuu seuraavalla tekstillä: Sisäinen vika *Poistunut*, ja vihreä VALMIUS-toimintamerkki palaa. Lisäksi tapahtumakoodi 0/E välitetään sarjaliitynnän kautta. Kun kennoterminaalissa havaitaan sisäinen vika, vikakoodi rekisteröidään. Koodi on luettavissa kennoterminaalin päävalikossa ReleTila\Yleinen\IRF-koodi. LON-väyläliityntää käytettäessä vikakoodi välitetään myös tapahtumatietona IRF-tapahtuman kanssa. IRF-koodi näyttää itsevalvontajärjestelmän ensimmäiseksi havaitseman vian. Vikakoodi on luettavissa valikon kautta, vaikka terminaali on jo palautunut normaaliin toimintatilaan. Huom. Vikakoodi on syytä kirjoittaa muistiin mahdollista myöhempää! tarvetta varten ennen vian kuittaamista. Jos itsevalvontavika toistuu, lähetä kennoterminaali valmistajalle. Sisäisten vikojen koodialueet ja vian aiheuttajat: Koodit Selitys 0 - n johonkin moduuliin, esim. MIMIC-, BIO- tai RTD-/ analogimoduuliin, viittaava vika Mahdollinen parametritietokantavika Analogiamittauspiireihin viittaava vika Ohjelmistovika 000 -> Testaukseen viittaava vika... Sarjaliikenne lla on kolme sarjaliitäntäporttia; yksi etupaneelissa ja kaksi takapaneelissa.... Sarjaliikenneporttien määrittely Takapaneelin RS -portin (liitin X.) tietoliikenneprotokolla valitaan parametrilla Protokolla ja RS -portin (liitin X.) tietoliikenneprotokolla parametrilla Protokolla. Nämä parametrit voidaan asetella joko käyttöliittymän valikon (Kommunikaatio\Yleinen) kautta tai Relay Setting Tool -työkalua käyttäen.. Toiminto on käytössä kennoterminaalin versiosta. alkaen.

60 REF, REF, MRS 00-MUM Seuraavassa taulukossa luetellaan tietoliikenneprotokollat, joita voidaan käyttää rinnakkain REF _ -kennoterminaalien etu- ja takaliitinten kautta. Liittimet/Kommunikointiparametrit X./Protokolla X./Protokolla Etupaneelin liitin SPA (SMS) LON SPA SPA (SMS) SPA - IEC_0 LON (SMS) SPA IEC_0 SPA (SMS) - IEC_0 - SPA - SPA SPA... SPA/IEC_0-väyläliityntä liittimen X. kautta Takapaneelin -napaisen RS -portin avulla kennoterminaali voidaan liittää ylemmän tason järjestelmään SPA- tai IEC_0-väylän kautta. liitetään kuituoptiseen SPA- tai IEC_0-tietoliikenneväylään kuituoptisen väyläliitäntämoduulin RER kautta.... LON/SPA-väyläliityntä liittimen X. kautta Takapaneelin -napaisen RS -portin avulla kennoterminaali voidaan liittää ylemmän tason järjestelmään SPA- tai LON-väylän kautta. liitetään kuituoptiseen tietoliikenneväylään väyläliitäntämoduulin RER 0 avulla. Kuituoptinen väyläliitäntämoduuli RER 0 tukee sekä SPA- että LON-protokollaa. Takapaneelin RS -portin tietoliikenneparametrit asetellaan kennoterminaalin Kommunikaatio-valikon kautta.... Tietokoneliitäntä etupaneelin RS -portin kautta Tietokone ja kennoterminaali on galvaanisesti erotettu toisistaan etupaneelin optisessa RS -liitännässä. Liitin on standardoitu ABB:n reletuotteille. Portin käyttö vaatii erityisen liitäntäkaapelin MKC000- käyttöä. Kaapeli liitetään tietokoneen RS -porttiin. Terminaalin etupaneelin RS -liittimen tietoliikenneparametrit asetellaan Kommunikaatio-valikon kautta. Etupaneelin liitin on tarkoitettu PC-liitäntää varten. Sen kautta kennoterminaali voidaan konfiguroida CAP 0_ -työkalujen avulla. Etupaneelin optinen liitäntä tukee SPA-protokollaa. SPA-protokollaa suositellaan käytettäväksi vain tämän liitännän kautta.... Kommunikointiparametrit SPA-, IEC_0- ja LON-protokollien kommunikointiparametrit asetellaan REF _ -kennoterminaalin Kommunikaatio-valikossa. Parametrit aktivoidaan tallentamalla muutokset ja käynnistämällä laite uudelleen. Näitä parametreja ei voi muuttaa Relay Setting Tool -työkalun avulla. SPA-väylässä sovelletaan synkronoimatonta sarjaliikenneprotokollaa. Portin kautta kommunikoitaessa on käytettävä seuraavia tietoliikenneparametreja: databitit:, stop-bitti:, pariteetti: parillinen (even), siirtonopeus:, kbp (tehdasasettelu), sekä SPA-osoite. 0

61 MRS 00-MUM REF, REF, n SPA-osoite on sama kommunikoitaessa etuliittimen (RS ) tai takapaneelin liittimen (RS ) kautta. Osoite on myös sama ns. läpinäkyvässä SPA-kommunikoinnissa LON-väylän kautta. Parametri Arvo Oletusarvo Selitys SPA-osoite 0 - Orjakoneen numero tietoliikennettä varten Siirtonopeus 00; 00; 00 bps 00 Tiedonsiirtonopeus Takaliitäntä Kytke Takapaneelin SPA-liitännän aktivointi ) ) Toiminto on.0-julkistusta aikaisemmissa kennoterminaalin versioissa. Parametri on käytettävissä vain sarjaliikenteen kautta. Kun etupaneelin liitintä käytetään SPA-tietoliikenteeseen, X.- takaliittimen SPA-tietoliikenne ja LON-protokollan läpinäkyvä SPA-tietoliikenne on estetty. Nämä pysyvät estettynä vielä minuutin ajan sen jälkeen, kun SPA-kommunikointi etuliittimen kautta on loppunut. Esto voidaan poistaa kirjoittamalla V0-muuttujan arvoksi. Aseteltavat LON-väylän parametrit ovat: Subnet-numero, Solmunumero ja Siirtonopeus. Parametri Arvo Oletusarvo Selitys Subnet-numero - LON-aliverkon numero Solmunumero - LON-node-numero (node-numero) Siirtonopeus,; 0 kbps 0 LON-tietoliikenteen nopeus LON-protokollan siirtonopeutta, kbps käytetään FTT-0-sarjaliikenneverkossa, johon terminaali kytketään X.-liittimeen kytketyn RER -moduulin kautta. LON-protokollan siirtonopeutta 0 kbps käytetään optisessa sarjaliikenneverkossa, johon terminaali kytketään X.-liittimeen kytketyn RER 0 -moduulin kautta. Aseteltavat IEC_0 -sarjaliikenneparametrit luetellaan allaolevassa taulukossa. Parametri Arvo Oletusarvo Selitys Yksikön osoite - IEC_0-aseman osoite (Unit address) Siirtonopeus 00, Tiedonsiirtonopeus (Baud rate ) Toimintotyyppi (Function type) 0-0 Yksikön toimintotyyppi Skaalauskerroin (Scale factor) Kehystyyppi (Frame type) ) Katso Taulukko..- ) 0 = Off (pois); = On (päällä), tai,, Analogisen arvon skaalauskerroin 0 - ) 0 Mittauksen kehystyyppi RTD data frame 0 tai ) 0 Jos RTD data frame on valittuna, se lähetetään vastauksena joka toiseen Class -datakyselyyn. Tallennus ja kuittaus on tehtävä. IEC_0-protokollaa käytetään optisessa sarjaliikenneverkossa, johon kennoterminaali liitetään X.-liittimeen kytketyn RER -moduulin kautta. SPA-osoitetta ja subnet-/node-numeroa käytetään toisistaan riippumattomina protokollien käyttäminä tunnisteina. Lisätietoja sarjaliikenteestä, katso Taulukko..- sivulla.

62 I I SPAC C I O SPAC C I O REF, REF, MRS 00-MUM... Rinnakkaistietoliikenne Kun SPA-kommunikointi on käytössä, takapaneelin kommunikointia ei keskeytetä, kun etupaneelin liitäntä on aktiivinen. Tämä mahdollistaa esim. häiriötallentimen tietojen välittämisen häiritsemättä kommunikointia ylemmän tason kanssa. Edelleen, jos LON on valittu kommunikointiprotokollaksi ja etupaneelin liitin on aktiivinen, LON-protokolla ei estä ns. läpinäkyviä SPA-kirjoituskäskyjä.... Kommunikointijärjestelmä Kommunikointijärjestelmä muistuttaa usein kuvassa...- esitettyä järjestelmää. Suojaus-, ohjaus- ja hälytystoiminnot on toteutettu REF _ -sarjan kennoterminaaleilla, SPACOM-tuotteilla ja muilla SPA-väylää käyttävillä yksiköillä. Johtoja moottorilähtöjen suojaus ja valvonta toteutetaan REF _ -terminaaleilla. Muiden valmistajien tai muiden ABB-yhtiöiden LON-laitteistoja voidaan käyttää digitaalitulo-, analogiatulo- sekä digitaalilähtötoimintoihin. Esimerkissä MicroSCADAa on sovellettu liityntänä käytönvalvontajärjestelmään. MicroSCADA PC:ssä PCLTAkortti ja RER 0 RER LON Starcoupler RER LON SFIBERliitäntäkortteja Kuituoptinen LON-verkko SPA-väylä SPA-väylä 0 0 F F C C E E RER 0 -väyläliityntämoduuleja käyttäviä RE -kennoterminaaleja LON/SPA-väyläliityntämoduuleja käyttäviä SPACOM- ja SACO-laitteita lonsys Kuva...- Esimerkki LON-väylää käyttävästä asemaautomaatiojärjestelmästä Yllä kuvatun järjestelmän tietoliikenne on järjestetty seuraavalla tavalla. REF- ja LSGlaitteistot keskenään Datatyyppi REF <-> MicroSCADA Ohjauskäskyt läpinäkyvät SPA-väyläilmoitukset - Tapahtumat ja hälytykset sliding window -protokolla -. Rinnakkaistoiminto ei ole mahdollinen ennen julkistusta.0 toimitetuissa kennoterminaaleissa, katso luku Julkistus.0 sivulla 0.

63 I I I I MRS 00-MUM REF, REF, Datatyyppi REF <-> MicroSCADA REF- ja LSGlaitteistot keskenään Katkaisijoiden ja erottimien sliding window -protokolla verkkomuuttujat tilat Analogiset mittausarvot sliding window -protokolla - Muut digitaali- ja sliding window -protokolla verkkomuuttujat analogiatulotiedot Muut digitaali- ja läpinäkyvät SPA-väyläilmoitukset verkkomuuttujat analogialähtötiedot Parametritieto läpinäkyvät SPA-väyläilmoitukset - SPA-ptotokollan läpinäkyvät SPA-väyläilmoitukset - tiedonsiirtotieto Muut tuetut järjestelmäkonfiguraatiot esitetään seuraavissa kuvissa. Kun LON-väylä ja rinnakkainen SMS -väylä on kytkettynä SPA-silmukaksi X.-liittimeen kytketyn väyläliitäntämoduulin RER avulla, kahta protokollaa pystytään käyttämään samanaikaisesti. Protokolla : SPA Protokolla : LON CAP 0/0 SMS 0 SMS 0 CAP 0 SYS 00 COM 00 SPA-ZC RER LON Starcoupler Kuituoptinen LON-väylä Kuituoptinen SPA-väylä F F F F C C C C E E E E RER 0/RER -väyläliityntämoduulien kautta LON/SPAväylään kytkettyjä REF _ -kennoterminaaleja SMSbus Kuva...- Sähköaseman automaatiojärjestelmä, jossa käytetään LON- ja SPA-protokollaa REF _ -kennoterminaalit kytkettynä IEC_0-väylällä IEC-master-laitteeseen X.-liittimeen kytketyn RER -moduulin kautta (ks. Kuva...-).

64 I I I I REF, REF, MRS 00-MUM Protokolla : IEC Protokolla : LON IEC MASTER SMS 0 CAP 0 CAP 0/0 SMS 0 RER LON Starcoupler IEC LON RS- Optinen F F F F C C C C E E E E RER 0/RER -väyläliityntämoduulien kautta LON/IEC-väylään kytkettyjä REF _ -kennoterminaaleja SMSbus Kuva...- Sähköaseman automaatiojärjestelmä, jossa käytetään IEC- ja LON-protokollia

Konekennoterminaali REM 54_. Tekninen ohje, yleistä

Konekennoterminaali REM 54_. Tekninen ohje, yleistä Konekennoterminaali REM _ MRS-MUM Julkaistu: 0..00 Versio: C/0..00 Konekennoterminaali REM _ Sisältö. Yleistä tästä käsikirjasta..... Tekijänoikeudet..... Tavaramerkit..... Yleistä..... Lyhenteet.....

Lisätiedot

Muuntajaterminaali RET 54_. Tekninen ohje, yleistä

Muuntajaterminaali RET 54_. Tekninen ohje, yleistä Muuntajaterminaali RET _ MRS Julkaistu:.0.00 Versio: A Muuntajaterminaali RET _ Sisältö. Tämän käsikirjan sisällöstä..... Tekijänoikeudet..... Tavaramerkit..... Yleistä..... Lyhenteet..... Viitteet.....

Lisätiedot

Suojarele REX 521. Ostajan opas

Suojarele REX 521. Ostajan opas Suojarele REX Ostajan opas Suojarele REX Julkaistu: 0.0.00 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta E Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakiokonfiguraatio

Lisätiedot

Suojarele REX 521. Tekninen ohje, yleistä

Suojarele REX 521. Tekninen ohje, yleistä Suojarele REX 5 MRS 7568-MUM Julkaistu:.0.00 Versio: D/05.0.004 Suojarele REX 5 Sisällysluettelo. Tästä ohjekirjasta...6.. Tekijänoikeudet...6.. Tavaramerkit...6.3. Yleistä...6.4. Lyhenteet...7.5. Viitteet...7.6.

Lisätiedot

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele 1MRS755876 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Katkaisijan

Lisätiedot

Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC 523 Tekninen ohje

Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC 523 Tekninen ohje Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Sijoita kuva pääsivulle ja poista tämä teksti. MRS7607 Julkaistu:.0.006 Versio: A Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Tietoja tästä käsikirjasta...7. Tekijänoikeudet...7.

Lisätiedot

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Muuntajaterminaali Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Julkaistu: 14.09.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta E Versio: C/26.10.2010 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 1 C Ostajan opas SPAJ 1 C 1MRS75579 Julkaistu: 07.06.005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Jakeluverkon

Lisätiedot

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kaksiportainen suunnattu maasulkusuoja jakeluverkoille Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas Maasulkurele REJ 521 Ostajan opas Julkaistu: 25.5.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas Kondensaattoriparistojen suojarele Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yksi-, kaksi- tai kolmivaiheinen vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA Versio 30.4.2012 Tavoitteena on kehittää Helen Sähköverkko Oy:n keskijännitteiseen kaapeliverkkoon vikailmaisin, joka voitaisiin asentaa

Lisätiedot

Digitaaliset monitoimimittarit ja tehoanalysaattorit. Energian mittaus ja optimointi

Digitaaliset monitoimimittarit ja tehoanalysaattorit. Energian mittaus ja optimointi Digitaaliset monitoimimittarit ja tehoanalysaattorit Energian mittaus ja optimointi DIGITAALISET MONITOIMIMITTARIT JA TEHOANALYSAATTORIT taustavalaistulla LCD-näytöllä Energianjakelulaitteistojen ohjaamiseen

Lisätiedot

REM 543/545 Konekennoterminaali. Tekninen ohje, yleistä

REM 543/545 Konekennoterminaali. Tekninen ohje, yleistä REM / MRS -MUM Julkaistu:.. Versio: /.. Tarkistettu: M../P.L. Hyväksytty: REM / Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällys. Johdanto..... Yleistä..... Laitteistoversiot....

Lisätiedot

Häiriötietojen tallennin SPCR 8C27. Ostajan opas

Häiriötietojen tallennin SPCR 8C27. Ostajan opas Ostajan opas 1MRS755875 Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Monipuolinen digitaalinen häiriötietojen tallennin verkon ilmiöiden

Lisätiedot

SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit. Käyttöohje ja tekninen selostus

SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit. Käyttöohje ja tekninen selostus SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit Käyttöohje ja tekninen selostus 1MRS 751733-MUM FI Julkaistu 99-12-07 Versio A Tarkastanut EP Hyväksynyt TK Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

Lisätiedot

Konekennoterminaali. Ostajan opas REM 543 REM 545

Konekennoterminaali. Ostajan opas REM 543 REM 545 Konekennoterminaali Ostajan opas REM 543 REM 545 Julkaistu: 25.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta E Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Pienten

Lisätiedot

Kennoterminaali. Tuoteopas REF 541, REF 543, REF 545.

Kennoterminaali. Tuoteopas REF 541, REF 543, REF 545. Kennoterminaali Tuoteopas REF 541, REF 543, REF 545. Julkaistu: Kesäkuussa 1999 Tila: Päivitetty Versio: D/25.10.2010 Tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Ominaisuudet Kennoterminaali keskijänniteverkon

Lisätiedot

Releasettelutyökalut CAP 505. Ostajan opas

Releasettelutyökalut CAP 505. Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 505 Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 505 1MRS755369-MBG Julkaistu: 06/2004 Tila: käännös EN-versiosta E Versio: A/2004 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

Lisätiedot

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Muuntajaterminaali Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Julkaistu: 14.09.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta D Versio: B/28.05.2010 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet

Lisätiedot

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, yleistä

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, yleistä REX 5 MRS 7568-MUM Julkaistu:.0.00 Versio: B/.0.00 Tarkistettu: P.L. Hyväksytty:O.L. REX 5 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällysluettelo. Turvallisuus...6. Johdanto...7..

Lisätiedot

Valvonta- ja aikareleet Mittarit ja verkkoanalysaattorit Kuormituksenvartijat

Valvonta- ja aikareleet Mittarit ja verkkoanalysaattorit Kuormituksenvartijat Valvonta- ja aikareleet Mittarit ja verkkoanalysaattorit Kuormituksenvartijat Sisällys Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit RS485-portilla... 3-4 Virta- ja jännitemittarit... 5 Väylämuuntimet... 6 Ampeerimittarit

Lisätiedot

Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit, Virta- ja jännitemittarit, Valvonta- ja aikareleet, Kytkinkellot, Kuormituksenvartijat

Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit, Virta- ja jännitemittarit, Valvonta- ja aikareleet, Kytkinkellot, Kuormituksenvartijat Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit, Virta- ja jännitemittarit, Valvonta- ja aikareleet, Kytkinkellot, Kuormituksenvartijat Sisällys Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit... 3-4 Virta- ja jännitemittarit...

Lisätiedot

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC 110 112 C Ostajan opas Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC 110 112 C 1MRS755877 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin

Lisätiedot

REJ 523 Ylivirtarele. Tekninen ohje

REJ 523 Ylivirtarele. Tekninen ohje REJ 523 1MRS 755099 Julkaistu: 14.09.1998 Versio: B/10.06.2003 Tarkistettu: P.L./18.06.2003 Hyväksytty: M.Ö. REJ 523 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällys 1. Johdanto...5

Lisätiedot

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen herkkä nollavirtasuoja, alempi porras Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

VIKE Universaali ratkaisu keskijänniteverkon maa- ja oikosulkuvikojen paikannukseen

VIKE Universaali ratkaisu keskijänniteverkon maa- ja oikosulkuvikojen paikannukseen VIKE Universaali ratkaisu keskijänniteverkon maa- ja oikosulkuvikojen paikannukseen VIKE Vianilmaisufunktiot (FPI, Fault Passage Indication) Yksivaiheinen maasulku, kaksoismaasulku Katkeilevat maasulut

Lisätiedot

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W himmentimet Mitta moduleina imellisjännite Tehohäviö nimelliskuormalla Himmennysperiaate Kuorman tyyppi hehkulamput 3 V halogeenilamput pienj. halog.lamput muuntajalla pienj. halog.lamput el. muuntajalla

Lisätiedot

Käyttäjän käsikirja. LIB 500 ja LIB 510 v.4.0.2. 8.2. Releasettelutyökalu. 8.2.1. Yleistä. ,NNXQDMRNDLOPRLWWDDHWWlNRKGHRQSlLYLWHWWlYl

Käyttäjän käsikirja. LIB 500 ja LIB 510 v.4.0.2. 8.2. Releasettelutyökalu. 8.2.1. Yleistä. ,NNXQDMRNDLOPRLWWDDHWWlNRKGHRQSlLYLWHWWlYl 1MRS751368-RUM Käyttäjän käsikirja 8.1. Releyksikön valitseminen Releyksiköt esitetään asemakuvassa painikkeina. 8 $VHPDNXYDMRVVDQlN\\UHOH\NVLNN Jos kohteita tarvitsee päivittää, avataan ikkuna (Kuva 8.1.-2)

Lisätiedot

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus ON ON 3 4 6 7 8 3 4 RS Ser. No POWER UAUX 0//0 V DC 0/0/30/40 V AC 4/48/60 V DC AUX INT Tx 3 4 SPA-ZC B0M 4BM 3BM B3M B4M SC RS 48 SPA OPTICAL

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550 KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö,

Lisätiedot

REM 610 Moottorinsuojarele. Tekninen ohje

REM 610 Moottorinsuojarele. Tekninen ohje REM 610 Moottorinsuojarele 1MRS 755358 Julkaistu: 29.09.2004 Versio: B/28.11.2006 Moottorinsuojarele REM 610 Sisältö 1. Johdanto...9 1.1. Tämän käsikirjan sisällöstä...9 1.2. Releen käyttö...9 1.3. Ominaisuudet...9

Lisätiedot

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10,

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10, Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT10, TBLZ31141 ja TBLZ12141 1. Yleistä Tiedonsiirtoyksiköstä GOLDen GATE Lonworks on saatavana sarjoja eri GOLD ja COMPACTkoneversioiden liittämistä varten. Sarjoihin sisältyvät

Lisätiedot

Kannettava sähköverkon analysaattori AR6

Kannettava sähköverkon analysaattori AR6 Kannettava sähköverkon analysaattori AR6 Kompakti huippuominaisuudet omaava digitaalinen mittalaite soveltuu erinomaisesti sähköverkon energiatehokkuuden analysoimiseen AR6:n ominaisuuksia: Se ottaa jänniteaallosta

Lisätiedot

Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö

Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö DIGITRACE RAYSTAT-ECo-10 Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö Yleistä Käyttöalue Normaalitilat, ulkokäyttö Ympäristön lämpötila -20 C +40 C Syöttöjännite

Lisätiedot

Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon

Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon TUOTANTOLAITOKSEN SUOJA-, SÄÄTÖ- JA KYTKENTÄLAITTEET SEKÄ ENERGIAN MITTAUS Tämä ohje täydentää Energiateollisuuden ohjeen sähköntuotantolaitoksen

Lisätiedot

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti Tämän pikaohjeen lisäksi on turvallisuus ja asennustietojen ohjeet luettava ja niitä on noudatettava. Tekninen dokumentaatio, ja hallintaohjelmisto

Lisätiedot

KESKIJÄNNITEVERKON SUOJAUS JA OHJAUS. Ville Tiesmäki 9.10.2012

KESKIJÄNNITEVERKON SUOJAUS JA OHJAUS. Ville Tiesmäki 9.10.2012 KESKIJÄNNITEVERKON SUOJAUS JA OHJAUS Ville Tiesmäki 9.10.2012 Siemensin suojauksen tuoteportfolio Generation Transmission Distribution Industry 7UM6, 7VE6 7UT6, 7SA6, 7SD5, 7SS52, 7VK6, 6MD6 7SJ6, 6MD6,

Lisätiedot

Turvallisuusseminaari 30.11 1.11.2006 Silja-Line

Turvallisuusseminaari 30.11 1.11.2006 Silja-Line Turvallisuusseminaari 30.11 1.11.2006 Silja-Line Koneturvallisuus ohjausjärjestelmät ja niihin liittyvät tiedonsiirtojärjestelmät Toiminnallinen turvallisuus Standardi IEC 62061 Koneturvallisuus turvallisuuteen

Lisätiedot

Releasettelutyökalut CAP 501. Ostajan opas

Releasettelutyökalut CAP 501. Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 501 Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 501 1MRS755368-MBG Julkaistu: 06/2004 Tila: käännös EN-versiosta E Versio: A/2004 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

Lisätiedot

Konekennoterminaali. Tuoteopas REM 543 REM 545

Konekennoterminaali. Tuoteopas REM 543 REM 545 Konekennoterminaali Tuoteopas REM 543 REM 545 Julkaistu: Kesäkuussa 1999 Tila: Päivitetty Versio: D/25.10.2010 Tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Ominaisuudet Pienten ja keskisuurten generaattoreiden

Lisätiedot

Valvonta- ja aikareleet Mittarit ja verkkoanalysaattorit Kuormituksenvartijat

Valvonta- ja aikareleet Mittarit ja verkkoanalysaattorit Kuormituksenvartijat Valvonta- ja aikareleet Mittarit ja verkkoanalysaattorit Kuormituksenvartijat Sisällys Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit RS485-portilla... 3 Virta- jännite- ja kwh-mittarit... 4 Väylämuuntimet... 5

Lisätiedot

Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC

Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC Pinces AC-virtapihti ampèremetriques pour courant AC MN-sarja Serie MN-SARJA Nämä ergonomiset mini-pihdit ovat sunniteltu matalien ja keskisuurien virtojen mittaamiseen välillä 0,01 A ja 240 A AC. Leukojen

Lisätiedot

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Tehokas, joustava ja muunneltavissa oleva

Lisätiedot

Janne Starck, ABB, 18.10.12 Katsaus keskijännitteisen rengasverkon suojausratkaisuihin

Janne Starck, ABB, 18.10.12 Katsaus keskijännitteisen rengasverkon suojausratkaisuihin Janne Starck, ABB, 18.10.12 Katsaus keskijännitteisen rengasverkon suojausratkaisuihin Johdanto G G G Suuntaus: Verkkoon kytkeytyy hajautettua voimantuotantoa Siirrytään käyttämään verkkoa suljetussa renkaassa

Lisätiedot

Säätökeskus RVA36.531

Säätökeskus RVA36.531 Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus

Lisätiedot

Huonelämpötilan säädin

Huonelämpötilan säädin 336 Synco 100 Huonelämpötilan säädin 2 lähtöä 0 10 VDC ja käyttötavan valintakytkin RLA162.1 Huonelämpötilan säädin yksinkertaisiin ilmanvaihto- ja ilmastointi- sekä lämmityslaitoksiin. Kompakti rakenne.

Lisätiedot

Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto

Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto Qi, T 2 - ja Gemini -sarjojen lämpöpumput Lämmöntuotto: Modbus-väylän avulla lämpöpumppulaitteiston voi kytkeä automaatiojärjestelmään. Lämpöpumppusäädin tukee kolmea

Lisätiedot

Pienjännitekojeet. Tekninen esite. FuseLine Kahvasulakkeet OFAA, OFAM. Esite OF 1 FI 96-02. ABB Control Oy

Pienjännitekojeet. Tekninen esite. FuseLine Kahvasulakkeet OFAA, OFAM. Esite OF 1 FI 96-02. ABB Control Oy Tekninen esite Pienjännitekojeet FuseLine Kahvasulakkeet, OFAM Esite OF FI 96-0 ABB Control Oy 95MDN5447 Kahvasulakkeet ja OFAM gg -sulakkeet johdon ylikuormitus- ja oikosulkusuojaksi -sulakkeet on suunniteltu

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:

Lisätiedot

Voimalaitoksen erottaminen sähköverkosta ja eroonkytkennän viestiyhteys voimajohtoliitynnässä

Voimalaitoksen erottaminen sähköverkosta ja eroonkytkennän viestiyhteys voimajohtoliitynnässä Ohje 1 (6) Voimalaitoksen erottaminen sähköverkosta ja eroonkytkennän viestiyhteys voimajohtoliitynnässä 1 Voimalaitoksen / generaattorin erottaminen sähköverkosta Muuntaja, jonka kautta liittyy tuotantoa

Lisätiedot

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.5.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/9 SET-100 Rajakytkinyksikkö Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin

Lisätiedot

Energian hallinta. Energiamittari. Malli EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 PF. Mallit. Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite)

Energian hallinta. Energiamittari. Malli EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 PF. Mallit. Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite) Energian hallinta Energiamittari Malli EM23 DIN Tuotekuvaus Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite) Energiamittari Hetkellissuureiden näyttö: 3 numeroa Energiamittaukset: 7 numeroa 3-vaihesuureet: W, var, vaihejärjestys

Lisätiedot

VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT

VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT VIANETSINTÄ - MICROMAX JA VVX-MOOTTORIT SISÄLLYSLUETTELO SIVU VIANETSINTÄ MICROMAX, MICROMAX180, MICROMAX370, MICROMAX750 OHJAUSYKSIKKÖ ON LAUENNUT KIERTOVAHDIN JOHDOSTA MAGNEETTIANTURIN TARKISTUS (KOSKEE

Lisätiedot

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen maasulkusuojaus ja nollajännitteen valvonta Kaksi itsenäistä

Lisätiedot

Hammastankohissin modernisointi. Heikki Laitasalmi

Hammastankohissin modernisointi. Heikki Laitasalmi Hammastankohissin modernisointi Heikki Laitasalmi Loppudemossa Mitä oltiinkaan tekemässä V-malli Modbus viestintä (PLC VFD) Esitellään laitteet Lopuksi Modbusia käytännössä Hammastankohissi Arkkitehtuuri

Lisätiedot

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE

JOHNSON CONTROLS. Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE JOHNSON CONTROLS Maalämpösäädin KÄYTTÖOHJE Ohjekirjassa perehdytään tarkemmin maalämpökoneen toimintaan ja asetuksiin. Noudattamalla ohjekirjan ohjeita saatte parhaimman hyödyn laitteestanne, sekä varmistatte

Lisätiedot

BL20A0700 Sähköverkkotekniikan peruskurssi

BL20A0700 Sähköverkkotekniikan peruskurssi BL20A0700 Sähköverkkotekniikan peruskurssi Vika- ja häiriötilanteita oikosulut maasulut ylikuormitus epäsymmetrinen kuorma kytkentätilanteet tehovajaus ja tehoheilahtelut Seurauksia: lämpeneminen mekaaninen

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 107 1MRS755085-MUM Julkaistu: 03.03.2003 Versio: B/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 107 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

vacon 10 machinery millaisena haluaisit taajuusmuuttajasi tänään?

vacon 10 machinery millaisena haluaisit taajuusmuuttajasi tänään? vacon 0 machinery millaisena haluaisit taajuusmuuttajasi tänään? helppo muunnella asiakkaan tarpeiden mukaan Vacon 0 Machinery on erityisesti kone ja laitevalmistajien tarpeisiin soveltuva, erittäin kompakti

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1510 @ 25\mod_1339651633537_174011.docx @ 217346 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8322 Rev. 01

Lisätiedot

Nokeval. Pikaohje. Malli 2072 Sarjaviestille RS232 / RS485. No 090417 v1.0

Nokeval. Pikaohje. Malli 2072 Sarjaviestille RS232 / RS485. No 090417 v1.0 No 0907 v.0 Nokeval Pikaohje Malli 07 Sarjaviestille RS / RS8 Johdanto 07 on SCL sarjaliikenneprotokollalla toimiva näyttö, joka hakee mittaustuloksia toisilta sarjaliikennelaitteilta. Laitteessa on 9

Lisätiedot

PIKAOHJE. Optima Ohjauskeskus. 408152 (fi)

PIKAOHJE. Optima Ohjauskeskus. 408152 (fi) PIKAOHJE Optima Ohjauskeskus 408152 (fi) ANTTI-TEOLLISUUS OY Koskentie 89 25340 Kanunki, Salo Puh. +358 2 774 4700 Fax +358 2 774 4777 E-mail: antti@antti-teollisuus.fi www.agrosec.com 7.8.2013 SISÄLLYS

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7/6) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE: Liitin N:

Lisätiedot

Moottorinhallintajärjestelmä TeSys T antaa käynnistimellesi. kuudennen aistin!

Moottorinhallintajärjestelmä TeSys T antaa käynnistimellesi. kuudennen aistin! Moottorinhallintajärjestelmä TeSys T antaa käynnistimellesi kuudennen aistin! Simply Smart! Nerokkuutta ja älyä, joka tekee käytöstä helppoa TeSys T, suojaus TeSys T -moottorinhallintajärjestelmä kuuntelee

Lisätiedot

ÄLYKÄS ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ

ÄLYKÄS ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ Poistumishälytys- ja turvakuulutusjärjestelmä ÄLYKÄS ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ EN 54-16 Joustava ja laajentuva järjestelmä - täysin digitaalinen audio Modulaariset keskusyksiköt Täysi integrointi paloilmoitinlaitteisiin

Lisätiedot

Kojemeteorologia. Sami Haapanala syksy 2013. Fysiikan laitos, Ilmakehätieteiden osasto

Kojemeteorologia. Sami Haapanala syksy 2013. Fysiikan laitos, Ilmakehätieteiden osasto Kojemeteorologia Sami Haapanala syksy 2013 Fysiikan laitos, Ilmakehätieteiden osasto Kojemeteorologia, 3 op 9 luentoa, 3 laskuharjoitukset ja vierailu mittausasemalle Tentti Oppikirjana Rinne & Haapanala:

Lisätiedot

BL20A0500 Sähkönjakelutekniikka

BL20A0500 Sähkönjakelutekniikka BL20A0500 Sähkönjakelutekniikka Maasulkusuojaus Jarmo Partanen Maasulku Keskijänniteverkko on Suomessa joko maasta erotettu tai sammutuskuristimen kautta maadoitettu. pieni virta Oikosulku, suuri virta

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M V1.0 (19.02.2015) 1 (8) KÄYTTÖÖNOTTO Asennus - Lähetin tulisi asentaa mittauskohdan yläpuolelle kondensoitumisongelmien välttämiseksi. - Kanavan ylipaine mitataan siten, että kanavan mittayhde yhdistetään

Lisätiedot

Pehmokäynnistimet. Tyyppi PSR. Uusi. Esite PSR1FI06_11 1SFC132003C1801

Pehmokäynnistimet. Tyyppi PSR. Uusi. Esite PSR1FI06_11 1SFC132003C1801 Pehmokäynnistimet Tyyppi PSR Esite PSR1FI06_11 1SFC132003C1801 Uusi ABB-pehmokäynnistimet Yleistä Vasemmalla: yhdistelmä, jossa on PSR ja moottorinsuojakytkin MS116 Yllä: PSR16, PSR30 ja PSR 45 *) Moottorin

Lisätiedot

WA-800 Tuoteperhe. Tekniset tiedot. Vaakapäätteet WA-801 WA-802 WA-802r WA-810. Ohjaimet WA-804 WA-805 WA-806 WA-807

WA-800 Tuoteperhe. Tekniset tiedot. Vaakapäätteet WA-801 WA-802 WA-802r WA-810. Ohjaimet WA-804 WA-805 WA-806 WA-807 Ahjokatu 4 A, P.O.B. 22 FI-15801 Lahti, Finland Tel. +358 3 829 21 Fax +358 3 829 4100 www.lahtiprecision.com WA-800 Tuoteperhe Tekniset tiedot Vaakapäätteet WA-801 WA-802 WA-802r WA-810 Ohjaimet WA-804

Lisätiedot

BL20A0500 Sähkönjakelutekniikka

BL20A0500 Sähkönjakelutekniikka BL20A0500 Sähkönjakelutekniikka Pienjänniteverkot Jarmo Partanen Pienjänniteverkot Pienjänniteverkot 3-vaiheinen, 400 V Jakelumuuntamo pylväsmuuntamo, muuntaja 16 315 kva koppimuuntamo, 200 800 kva kiinteistömuuntamo,

Lisätiedot

HPM RM1 VAL0122850 / SKC9068256 HYDRAULIC PRESSURE MONITOR RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. HPM-RM1 FI.docx 1995-08-05 / BL 1(5)

HPM RM1 VAL0122850 / SKC9068256 HYDRAULIC PRESSURE MONITOR RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. HPM-RM1 FI.docx 1995-08-05 / BL 1(5) HPM RM1 VAL0122850 / SKC9068256 HYDRAULIC PRESSURE MONITOR RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA FI.docx 1995-08-05 / BL 1(5) SISÄLTÖ 1. KOMPONENTTIEN SIJAINTI 2. TOIMINNAN KUVAUS 3. TEKNISET TIEDOT 4. ASETUS

Lisätiedot

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370

KYTKENTÄOHJEET. MicroMax370 KYTKENTÄOHJEET ROTAATIOLÄMMÖNVAIHTIMEN OHJAUSYKSIKKÖ MicroMax370 Tarkistettu 04-12-13 1.1 F21037902FI Valmistajan seloste Valmistajan vakuutus siitä, että tuote on EMC-DIREKTIIVIN 89/336/EEG ja sen lisäysten

Lisätiedot

Kojemeteorologia. Sami Haapanala syksy 2013. Fysiikan laitos, Ilmakehätieteiden osasto

Kojemeteorologia. Sami Haapanala syksy 2013. Fysiikan laitos, Ilmakehätieteiden osasto Kojemeteorologia Sami Haapanala syksy 2013 Fysiikan laitos, Ilmakehätieteiden osasto Datan käsittely ja tallentaminen Käytännössä kaikkien mittalaitteiden ensisijainen signaali on analoginen Jotta tämä

Lisätiedot

Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu. Ensto Auguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin

Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu. Ensto Auguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Pitkäikäinen ja luotettava ratkaisu Ensto uguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Ensto uguste SF6-eristetty ilmajohtojen kuormanerotin Ensto uguste kuormanerotin on suunniteltu enintään 630 :n

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT.

KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT. KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 55 MAN. / AUT. Jäätymissuoja-anturi Termostaatti 0-0 V BMS ON-OFF OVIKOSKETIN 0-0 V ON-OFF BMS -REPORT OUT IN IN IN OUT Ovikosketin mek. / magn. OUT J4 J6 J5 J6 OHJAUS

Lisätiedot

MITOITUS-OHJELMA ESIMERKKI

MITOITUS-OHJELMA ESIMERKKI MITOITUS-OHJELMA ESIMERKKI 10.2014 Copyright Ols-Consult Oy 1 Yleistä Sähkön turvallinen käyttö edellyttää aina mitoitusta joka voidaan suorittaa vain laskemalla. Tietenkin huolellinen ja osaava suunnittelu

Lisätiedot

ASENNUSOHJE AK-CC 350

ASENNUSOHJE AK-CC 350 ASENNUSOHJE AK-CC 350 t amb = 0 - +55 C 230 V a.c. 50/60 Hz 2.5 VA 10 V < U < 256 V IEC 60730 10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 1) DO1 * 16 (8) A & (10 FLA, 60 LRA) 2) 6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA) 1) DO2 * 10 (6)

Lisätiedot

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5 Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security

Lisätiedot

MrSmart 8-kanavainen lämpötilamittaus ja loggaus, digitoija ja talletusohjelma

MrSmart 8-kanavainen lämpötilamittaus ja loggaus, digitoija ja talletusohjelma MrSmart 8-kanavainen lämpötilamittaus ja loggaus, digitoija ja talletusohjelma Kuva 1 MrSmart on digitointilaite PC:lle Yleistä MrSmart on sarjaliikenteellä toimiva sarjaliikennedigitoija. Laite mittaa

Lisätiedot

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, vakiokonfiguraatiot

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, vakiokonfiguraatiot 1MRS 755008 Julkaistu: 31.01.2003 Versio: A/12.02.2003 Tarkistettu: P.L./12.02.03 Hyväksytty: Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällysluettelo 1. Turvallisuus...11 2.

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

Lon-verkkotyökalu. Ostajan opas

Lon-verkkotyökalu. Ostajan opas Lon-verkkotyökalu LNT 505 Ostajan opas Lon-verkkotyökalu LNT 505 1MRS755291-MBG Julkaistu: 03/2004 Tila: Käännös EN-versiosta B Versio: A/2004 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet

Lisätiedot

Taajuusmuuttaja FC101 (pikaopas)

Taajuusmuuttaja FC101 (pikaopas) Tilausnumero C - Sisällysluettelo Sivu Turvaohjeet...1 IT-verkko 3x230VAC...2 Liitännät...2 Ohjauspaneeli LCP...3 Käsikäyttö...3 Pyörimissuunnan vaihto...3 Lisätietoa...3 Kytkentäkaavio...4 Peruskonfiguraatio...5

Lisätiedot

ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5. Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ==================================================

ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5. Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ================================================== ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5 Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ================================================== Yleistä ------------ ACS 400 on mikroprosessoripohjainen,

Lisätiedot

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö

Lisätiedot

KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE

KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE Tämä kuvaus on tarkoitettu Carelay - tuotteen Waterpumps WP:n ja Power Factor::n sovelluskohteisiin. Yleistä Carelay Control Wpremote on kaukovalvontaohjelma,

Lisätiedot

10.5. Suojareleiden valintataulukkoja

10.5. Suojareleiden valintataulukkoja 10.5. Suojareleiden valintataulukkoja Taulukko 10.5a. Kennoterminaalien ja johtolähtöpakettien valintataulukko. Luku 10: Mittaus-, ohjaus- ja suojauslaitteistot Kennoterminaalit Johtolähtöpaketit SPAC

Lisätiedot

BL40A1711 Johdanto digitaaleketroniikkaan: Sekvenssilogiikka, pitopiirit ja kiikut

BL40A1711 Johdanto digitaaleketroniikkaan: Sekvenssilogiikka, pitopiirit ja kiikut BL40A1711 Johdanto digitaaleketroniikkaan: Sekvenssilogiikka, pitopiirit ja kiikut Sekvenssilogiikka Kombinatooristen logiikkapiirien lähtömuuttujien nykyiset tilat y i (n) ovat pelkästään riippuvaisia

Lisätiedot

8.2. Maasulkuvirran ja nollajännitteen laskeminen

8.2. Maasulkuvirran ja nollajännitteen laskeminen 8. MAASLKSOJAS 8.1. Yleistä Maasulku on StM:ssä määritelty käyttömaadoittamattoman virtajohtimen ja maan tai maahan johtavassa yhteydessä olevan osan väliseksi eristysviaksi. Kaksoismaasulku on kyseessä

Lisätiedot

Energiamittarit ja mittalaitteet

Energiamittarit ja mittalaitteet R12 Energiamittarit ja mittalaitteet Kerää, mittaa, tallenna: Hagerin energiamittareilla ja mittalaitteilla saat tiedot koostetusti. Laaja valikoima tuotevalikoima suoramittaukseen 63A ja 100A sekä virtamuuntajamittaukseen

Lisätiedot

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Nämä ohjeet on tarkoitettu säätimen loppukäyttäjälle ja ne toimivat sellaisenaan säätimen mallista riippumatta. Säätimessä on kolme eri käyttäjätasoa, joista jokaisessa

Lisätiedot

SPA-ZC. Ostajan opas

SPA-ZC. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 18.01.2006 Tila: Vastaa englanninkielistä versiota C/24.02.2004 Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet SPA-väylään liitettävä sähköinen/optinen

Lisätiedot

System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja

System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja Pienjännitetuotteet SD200_FI_15_02 System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja 2CDC051001S0013 2CDC051003S0013 SD200-sarjan kuormankytkimet ovat täysin yhteensopivia kaikkien ABB:n System pro M compact

Lisätiedot

SPAJ 131 C. Ylivirtarele SPAJ 131 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V. f n SPCJ 3C3. = 50Hz 60Hz.

SPAJ 131 C. Ylivirtarele SPAJ 131 C. Käyttöohje ja tekninen selostus. U aux 80...265V ~ 18...80V. f n SPCJ 3C3. = 50Hz 60Hz. SPAJ 131 C Ylivirtarele Käyttöohje ja tekninen selostus I n = 1A 5A f n = 50Hz 60Hz 2 5 B I L1 I L2 I L3 I > I >> IRF SPAJ 131 C 80...265V ~ 18...80V U aux I > I n STEP 0.5 1.5 2.5 STEP SPCJ 3C3 REGISTERS

Lisätiedot

Qualistar - parhaalla suorituskyvyllä C.A 8331 C.A 8333 C.A 8336 C.A 8435 TEHO- SEKÄ ENERGIA- LAADUN ANALYSOINTIIN

Qualistar - parhaalla suorituskyvyllä C.A 8331 C.A 8333 C.A 8336 C.A 8435 TEHO- SEKÄ ENERGIA- LAADUN ANALYSOINTIIN Qualistar - parhaalla suorituskyvyllä C.A 8331 C.A 8333 C.A 8336 C.A 8435 TEHO- SEKÄ ENERGIA- LAADUN ANALYSOINTIIN IEC 61000-4-30 IEC 61010 1000 V CAT III 600 V CAT IV Mittaa kaikki tarvittavat suureet

Lisätiedot

Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon!

Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon! Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon! Simply Smart! Nerokkuutta ja älyä, joka tekee käytöstä helppoa Tämän päivän vaatimuksiin... Verkkokatkot Sähkökatkokset aiheuttavat koneisiin ja laitteisiin

Lisätiedot

SED2. Siemens Easy Drive. Building Technologies HVAC Products

SED2. Siemens Easy Drive. Building Technologies HVAC Products 5 192 Siemens Easy Drive SED2 Taajuusmuuttajat pumppujen ja puhaltimien oikosulkumoottorien kierrosluvun ohjausta varten Tehoalue: 0,37 90 kw kotelointiluokassa IP20 1,1 90 kw kotelointiluokassa IP54 Jännitealue:

Lisätiedot