Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC 523 Tekninen ohje

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC 523 Tekninen ohje"

Transkriptio

1 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Sijoita kuva pääsivulle ja poista tämä teksti.

2

3 MRS7607 Julkaistu: Versio: A Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Tietoja tästä käsikirjasta...7. Tekijänoikeudet...7. Tavaramerkit...7. Takuu...7. Yleistä...7. Symbolien käyttö....6 Terminologia....7 Lyhenteet.... Viitteet.... Dokumenttiversiot...0 Turvallisuus... Johdanto.... Yleistä.... Laitteistoversiot... Ohjeet.... Sovellusalue.... Vaatimukset.... Konfigurointi... Toimintojen kuvaus.... REC -toiminnot..... Mittaustoiminnot..... Suojaus- ja vikailmoitustoiminnot Ohjaustoiminnot Kunnonvalvontatoiminnot..... Sähkön laadun toiminnot Yleiset toiminnot Perustoiminnot..... Tietoliikenne.... Ulkoinen syöttöjännite..... Teholähdeversiot..... Varavirtalähde..... Akkujen kunnon valvonta Akkulaturi Alhaisen syöttöjännitteen näyttö Ylilämmön ilmoitus.... Analogiakanavat..... Malli..... Tekniset tiedot, mittauslaitteet Laskennalliset analogiakanavat..... Lämpötilan mittaus..... Akkujännitteen mittaaminen...

4 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Digitaalitulot..... Yleistä..... Konfigurointi Digitaalitulon suodatusaika Digitaalitulon inversio Pulssilaskurit Värähtelyn vaimentaminen Digitaalitulon attribuutit laitekonfigurointia varten.... Digitaalilähdöt..... Yleistä..... Konfigurointi Nopea kaksinapainen ohjauslähtö (HSPO) Signaalilähtö (SO) LED-näyttö ja LED-lähdöt....7 Itsevalvonta (IRF) Vikailmoitukset Toiminta vikatilanteessa Viasta palautuminen Vikakoodit.... Konfigurointi..... REC -konfigurointi..... LON-verkon konfigurointi..... Nimellistaajuus Parametrit ja tapahtumat Parametrointi Parametrien tallennus Tietoliikenne Yleistä Tiedonsiirtorajapinnat Tietoliikenteen yleiskatsaus LON-tiedonsiirto REC -yksikön verkkomuuttujaindeksit Virtuaaliset IEC 6 -tulot ja -lähdöt LonMark Slave POD -perusteiset verkkomuuttujat (VM-indeksit 6 7) LonMark POD Pääsy POD-tietoihin SNVT_alarm-lähdöt... 7 Laitteiston kuvaus Tekniset tiedot Liitännät... 6

5 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC 7. Liitäntäkaaviot REC -yksikkö ja sensorit REC -yksikkö, jossa on kolme virtamuuntajaa REC -yksikkö, jossa on kolme virta- ja kolme jännitemuuntajaa REC -yksikkö, jossa on neljä virta- ja kolme jännitemuuntajaa REC -yksikkö, jossa on viisi virta- ja neljä jännitemuuntajaa REC -yksikkö, jossa on kuusi virta- ja kolme jännitemuuntajaa REC -yksikkö, jossa on kolme virta- ja kuusi jännitemuuntajaa Sovellusesimerkki...76 Huolto...77 Tilaustiedot...7. Tilausnumero...7. Ohjelmiston konfigurointi ja ohjelmistonumero...7. Lisävarusteet Osat ja kokoonpano... REC -laitteen muutoshistoria.... Muutosversion tunnistaminen.... Muutokset ja lisäykset aikaisempiin muutosversioihin..... Julkaisuversio Q/..... Julkaisuversio Q/..... Julkaisuversio Q/ Julkaisuversio Q/ Julkaisuversio Q/0...7 Hakemisto...

6

7 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Tietoja tästä käsikirjasta. Tekijänoikeudet Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta, eikä niitä pidä tulkita ABB Oy:n antamaksi sitoumukseksi. ABB Oy ei ole vastuussa tässä asiakirjassa mahdollisesti esiintyvistä virheistä. ABB Oy ei vastaa mistään suorista, epäsuorista, satunnaisista, erityisistä, välillisistä tai muista vahingoista, jotka johtuvat tämän asiakirjan käyttämisestä. ABB Oy ei myöskään vastaa satunnaisista tai seurauksellisista vahingoista, jotka johtuvat tässä asiakirjassa kuvatun ohjelmiston tai laitteiston käytöstä. Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa jäljentää tai kopioida ilman ABB Oy:n kirjallista lupaa, eikä asiakirjan sisältöä saa jakaa kolmansille osapuolille tai käyttää muuten luvattomasti. Tässä asiakirjassa kuvattua ohjelmistoa tai laitteistoa koskee käyttöoikeussopimus, joten sitä saa kopioida tai sen tietoja levittää vain käyttöoikeussopimuksen mukaisesti. Copyright 006 ABB Oy Kaikki oikeudet pidätetään. Tavaramerkit ABB on ABB-yhtymän rekisteröity tavaramerkki. Kaikki muut tässä asiakirjassa mainitut merkit ja tuotenimet voivat olla haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.. Takuu Kysy takuuehtoja lähimmältä ABB-edustajalta.. Yleistä Tämä käsikirja sisältää yleistä teknistä tietoa valvonta- ja kauko-ohjausyksiköstä REC. Tämä teknisen käyttöoppaan versio vastaa julkistuksen Q/0 REC -yksikön versiota. Tiedot aiempiin versioihin tehdyistä muutoksista ja lisäyksistä ovat tämän version luvussa REC -yksikön muutoshistoria. Kappaleessa. REC -toiminnot lueteltujen toimintojen lisätietoja on REF-, REM- ja REC-yksiköiden CD-dokumentaation versiossa. tai sitä uudemmassa versiossa. Katso kappale. Viitteet. 7

8 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Symbolien käyttö Julkaisuun sisältyvät varoitus-, huomio- ja infokuvakkeet korostavat turvallisuuteen tai muihin tärkeisiin tietoihin liittyviä kohtia. Vihjekuvakkeet osoittavat lukijalle hyödyllisiä tietoja. Kuvakkeet tulkitaan seuraavasti: Sähkövaroituskuvake ilmoittaa vaarasta, jonka seurauksena saattaa olla sähköisku. Varoituskuvake ilmoittaa vaarasta, jonka seurauksena saattaa olla loukkaantuminen. Huomiokuvake ilmoittaa tekstissä kerrottavaan aiheeseen liittyvästä tärkeästä tiedosta tai varoituksesta. Se voi liittyä uhkaavaan tilanteeseen, jonka seurauksena ohjelmiston toimivuus saattaa häiriintyä tai laitteisto tai omaisuus saattaa vahingoittua. Infokuvake ilmoittaa lukijalle tärkeistä tiedoista ja tilanteista. Vihjekuvake ilmoittaa esimerkiksi projektin suunnitteluun tai jonkin toiminnon käyttämiseen liittyvistä ohjeista..6 Terminologia Vaikka varoituskuvakkeilla ilmaistut vaaratilanteet liittyvät loukkaantumiseen ja huomiokuvakkeella ilmaistut vaaratilanteet laitteiston tai omaisuuden vahingoittumiseen, pitää ottaa huomioon, että vahingoittuneen laitteiston käyttö voi joissain olosuhteissa johtaa heikentyneeseen suoritustehoon. Se voi puolestaan johtaa loukkaantumiseen tai kuolemantapaukseen. Siksi kaikkia varoitus- ja huomiotiedotteita pitää noudattaa tarkasti. Seuraava luettelo sisältää REC -yksikköön liittyviä termejä, jotka on hyvä tuntea. Luettelo sisältää ABB:n omia termejä ja termejä, joiden käyttö tai määritelmä poikkeaa toimialalla vakiintuneesta käytöstä. Termi SPA SPACOM Kuvaus ABB:n kehittämä tiedonsiirtoprotokolla ABB:n tuoteperhe

9 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC.7 Lyhenteet AI ASCII CB CBFP CPU CT DI DLC DO EMC HSPO I/O IRF L/R LED LNT LON LV MIM MV NO/NC PCB PLC PO POD PSC RMU RTU SNVT SO TCS VT analogiatulo standardoitu tiedonsiirtokoodi, ASCII-koodi katkaisija katkaisijavikasuoja keskusyksikkö virtamuuntaja digitaalitulo kantoaaltoyhteys digitaalilähtö sähkömagneettinen yhteensopivuus nopea ohjauslähtö tulo/lähtö sisäinen relevika paikallis/kauko valodiodi LON Network Tool -työkalu tiedonsiirtoprotokolla pienjännite sovitusmuuntajamoduuli keskijännite sulkeutuva-avautuva vaihtokosketin piirilevy ohjelmoitava logiikkaohjain ohjauslähtö prosessiobjektikirjasto tehonsyöttö- ja akkuvaraajayksikkö muuntamokojeisto kaukokäytön ala-asema standardiverkkomuuttuja signaalilähtö laukaisupiirin valvonta jännitemuuntaja. Viitteet Käsikirjan nimi Asiakirjatunnus REC -käsikirjat RE _, Suojaus-, valvonta- ja ohjausreleet, Asennusohje REF _, REM _, RET _, REC, Configuration Guideline a Technical Descriptions of Functions Protocol descriptions DNP.0 Remote Communication Protocol for REC, Technical Description IEC Remote Communication Protocol for REC, Technical Description MRS706-MUM MRS707-MUM MRS70-MCD MRS70-MUM MRS706-MUM

10 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 Käsikirjan nimi LonWorks Network in Protection and Control Systems, User s Manual and Technical Description MODBUS Remote Communication Protocol for REC, Technical Description SPA-Bus Communication Protocol V., Technical Description Muut käsikirjat CAP 0 Protocol Editing Tool, User s Guide CAP 0 Protocol Mapping Tool, Operation Manual LIB, CAP and SMS, Tools for Relays and Terminals, User s Guide LNT 0, Operator s Manual Relay Configuration Tool, Quick Start Reference Relay Configuration Tool, Tutorial Echelon-asiakirjat LonMark Application Layer Interoperability Guidelines - LonMark SNVT Master List - a. Mukana CD-levyllä Technical Descriptions of Functions Asiakirjatunnus MRS700-MTD MRS70-MUM MRS70076-MTD MRS7-MUM MRS777 MRS700-MUM MRS7706-MUM MRS70-MEN MRS70-MEN. Dokumenttiversiot Versio Päivämäärä Historia A..006 Käännös dokumentin MRS70-MUM versiosta L 0

11 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Turvallisuus Liittimissä saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä, vaikka ulkoinen syöttöjännite on kytketty pois. Kansallisia ja paikallisia sähköturvallisuusmääräyksiä on aina noudatettava. Laite sisältää sähköstaattisille purkauksille herkkiä komponentteja. Siksi elektroniikkakomponenttien turhaa koskettamista pitää välttää. Laitteen runko on maadoitettava huolellisesti. Asennukset saa suorittaa ainoastaan siihen valtuutettu henkilö. Turvallisuusmääräysten laiminlyönti voi aiheuttaa tapaturmia, henkilövahinkoja tai vakavia aineellisia vahinkoja. Jos laitteen takana oleva suojaussinetti rikotaan luvatta, takuu ei ole enää voimassa eikä laitteen oikeaa toimintaa voida taata.

12

13 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Johdanto. Yleistä Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC (REC ) on osa ABB:n sähkönjakeluautomaatiojärjestelmää, ja se laajentaa sähkönjakeluautomaation toiminnallisuutta ja joustavuutta yhä pidemmälle. Tämän mahdollistaa se, että uudenaikaista tekniikkaa sovelletaan sekä laitteisto- että ohjelmistoratkaisuissa. Kasvanut suorituskyky on saavutettu hyödyntämällä moniprosessoriarkkitehtuuria. Digitaalinen signaalinkäsittely yhdessä tehokkaan keskusyksikön (CPU) kanssa sekä hajautettu tulo/lähtö (I/O) -käsittely mahdollistavat rinnakkaiskäytön ja parantavat vasteaikoja sekä tarkkuutta. Sen lisäksi REC :ssa hyödynnetään sähköasemien häiriöiden ilmoittamiseen hyvin edistyksellisiä toimilohkoja, joita käytetään keskijänniteverkon ala-asemissa. Kuva..- REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö

14 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Laitteistoversiot REC -yksikköä saa erilaisina versioina, joiden laitteistokokoonpano vaihtelee REC -yksikön erilaisten jakeluverkon käyttötarpeiden mukaan (kuten esimerkiksi haaroitetut verkot ja normaalisti avoimet rengasverkot). Katso alla olevaa taulukkoa. Taulukko..- REC -laitteistoversiot REC Analogialiitäntä Laitteistoversiot 0/07 AAA, CAA Sensorikanavat Virtasensori Jännitteenjakaja Muuntajat Virtamuuntaja 0,/ A Virtamuuntaja / A - 6 Jännitemuuntaja 00 V Jännitemuuntaja 0 V Digitaalitulot Kaksinapaiset ohjauslähdöt Signaalilähdöt (NO) Signaalilähdöt (NO/NC) IRF-lähdöt 0/0 AAA, CAA a. Laitteistoversiot 0/0 AAA, CAA sisältyvät vain REC -muutosversioon F. b. Ei sisälly REC -muutosversioihin A ja B. Ota myös huomioon, että laitteistoversiot 0/06 AAC, CAC sisältyivät vain REC -muutosversioihin A ja B. 0/0 AAA, CAA a 0/0 AAA, CAA b 060/06 AAC, CAC 06/066 AAA, CAA b 06/067 AAA, CAA b

15 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Ohjeet. Sovellusalue REC on tarkoitettu käytettäväksi keskijänniteverkkojen ala-asemien ohjaukseen, mittaukseen, valvontaan, suojaukseen ja vianmääritykseen. Yksikön pääsovellusalue on keskijänniteverkon ilmajohtojen ja kaapeliverkkojen kaukoohjausta ja valvontaa: pylvääseen ja perustalle asennetut kytkimet ja erottimet RMU-kojeistot puistomuuntamot muu sähkö- ja ala-asemien automaatio. REC -yksikön toiminta on sidoksissa laitteiston konfigurointiin. Halutut toiminnot voidaan valita laajasta suojaus-, ohjaus-, mittaus-, sähkönlaatu-, kunnontarkkailu- ja tiedonsiirtotoiminnoista sekä yleisistä toiminnoista I/O-liitäntöjen puitteissa. Samalla voidaan ottaa huomioon keskusyksikön kokonaiskuormitus. Haluttuja toimintoja yhdistelemällä voidaan luoda perinteisiä erillislaiteratkaisuja taloudellisempia ratkaisuja, jotka yhdessä releen konfiguroinnin (IEC 6 -standardi) kanssa helpottavat REC -yksikön soveltamista erilaisiin käyttökohteisiin. Voimala Aurinkovoimala SPA tai LON Prosessiautomaatiojärjestelmä Suojaus & ohjaus G Suojaus Verkon ohjauskeskus Väylä SPA tai LON Paikallisohjaus 0 kv / 0 kv SJilmajohtoverkko Tuulivoimala Suojaus & ohjaus Teollisuuslaitos KJ-kaapeliverkko Erotinyksikkö, jossa SF6- eristeinen erotin KJ-ilmajohtoverkko SPA tai LON Prosessiautomaatiojärjestelmä SJ/KJ RMU-ala-asema, keski-/pienjännite PJilmajohtoverkko Keski-/pienjännitemuuntaja, jossa ilmaeristeinen erotin M Suojaus & ohjaus Pienjännitekaapeliverkko Perustalle asennettu keski-/pienjänniteasema SJilmajohtoverkko SJ-/KJ-sähköasema Energiamittari Kuormanvalvontalaite DA_APPLI Kuva..- REC -yksikköön perustuva valvonta- ja kauko-ohjausjärjestelmä REC -yksikön ohjaustoiminnot ilmaisevat ohjelmoitavan LED-näytön avulla esimerkiksi erottimien ja katkaisijoiden tilan, viat sekä hälytysrajat. Tämän lisäksi REC -yksikön avulla voidaan välittää tilatietoja kauko-ohjausjärjestelmään. Ohjattavia kohteita (kuten katkaisijoita) voidaan avata ja sulkea kauko-ohjausjärjestelmän kautta tai käyttämällä paikallisautomaatiotoimintoja, kuten JK-laitteita ja taukoerottimia. Tilatiedot ja ohjaussignaalit välitetään sarjaväylän kautta.

16 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 REC -yksikkö mittaa esimerkiksi vaihevirtoja, pää- tai vaihejännitettä ja vaiheiden summajännitettä. Tehokerroin, pätöteho ja loisteho lasketaan mitatuista virroista ja jännitteistä. Energia voidaan laskea mitatun tehon perusteella. Mitatut arvot voidaan ilmaista kaukokäytössä skaalattuina primääriarvoina. Mittaus- ja ohjaustoimintojen lisäksi REC -yksiköissä on laaja valikoima ohjelmoitavan logiikkaohjaimen (PLC) toimintoja, joiden avulla ala-asemien automaatiotoiminnot voidaan yhdistää yhdeksi yksiköksi. Tiedonsiirtoominaisuuksiin kuuluu tiedonsiirto ylemmän tason laitteille seuraavien väylien kautta: SPA-väylä LON-väylä Modbus-väylä (RTU ja ASCII) IEC DNP.0. REC -yksikön joustavuuden vuoksi on mahdollista käyttää kattavaa tiedonsiirtomenetelmien valikoimaa, esimerkiksi kytkentäistä tai kiinteää yhteyttä, valokaapelia, digitaalisia ja analogisia matkaviestinverkkoja, radiomodeemeja, pakettiradioverkkoja, radiolinkkejä ja TETRA-verkkoa. MV M aux +V REC +V RS Radio Auki Kiinni päällä pois O C Kauko-ohjaus IRF Lämmitys Kotelo UEMC A SEC_b Kuva..- Sovellusesimerkki REC -yksiköstä 6

17 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC 0 CODC 0 + SECTOS NXBD 0 CODC 0 + MECUA I MECUB I MEVOA U DEFLow Io> DEFHigh Io>> NOCLow I> NOCHigh I>> sec Kuva..- Perustoiminnot REC -yksikkö, jossa NxBD-tyyppiset SF 6 -kaasueristeiset kaksoiserottimet 7

18 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Vaatimukset Jos ympäristöolosuhteet poikkeavat luvussa 7 Tekniset tiedot määritetyistä olosuhteista lämpötilan ja kosteuden osalta tai jos yksikön ympäristössä on kemiallisesti aktiivisia kaasuja tai pölyä, laite pitää tarkastaa silmämääräisesti REC -yksikön toisiokoestuksen yhteydessä. Silmämääräisen tarkastuksen painopisteet: merkit laitteen kotelon ja liittimien mekaanisista vaurioista pöly laitteen kannen tai kotelon sisällä: poistettava varovasti paineilmalla merkit korroosiosta liittimissä, kotelossa tai laitteen sisällä. Jos laitteen kannen tai kotelon sisällä on pölyä, poista se varovasti paineilmalla. Lisätietoja REC -yksikön kunnossapidosta on luvussa Huolto. Kauko-ohjausyksiköt ovat mittauslaitteita, ja niitä pitää käsitellä huolellisesti. Ne on suojattava kosteudelta ja mekaanisilta rasituksilta erityisesti kuljetuksen aikana.. Konfigurointi REC -yksiköt mukautetaan erityissovellusalueita varten käyttämällä CAP 0 -työkaluun sisältyvää Relay Configuration Tool -työkalua. Sen avulla voidaan konfiguroida liitäntä-, ohjaus- ja mittaustoimilohkoja, ajastimia ja muita logiikkatoimintokirjastoon sisältyviä toimintoja. Lisätietoja on kohdassa.. REC -konfigurointi. LON-verkon konfigurointi on kuvattu kohdassa.. LON-verkon konfigurointi. Jos LON-tiedonsiirtoa käytetään ilman LON-tuloa ja -lähtöä (verkkomuuttujat), LON-verkon konfigurointikappale on tarpeeton. Konfigurointi aloitetaan konfiguroimalla suojauksen, ohjauksen, kunnontarkkailun, mittauksen ja logiikan toiminnot Relay Configuration Tool -työkalulla. Lisätietoja konfiguroinnista on työkalukohtaisissa käyttöohjeissa (katso kappale. Viitteet). Etätiedonsiirtoprotokollan konfiguroinnista on lisätietoja protokollakuvauksissa (katso kappale. Viitteet).

19 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Toimintojen kuvaus. REC -toiminnot REC -yksikön toimintojen luokitus: mittaustoiminnot ohjaustoiminnot suojaus- ja vikailmoitustoiminnot kunnonvalvontatoiminnot sähkön laadun toiminnot tiedonsiirtotoiminnot perustoiminnot yleiset toiminnot... Mittaustoiminnot Virran mittaus voi perustua Rogowski-sensoreihin tai perinteisiin virtamuuntajiin. Vastaavasti jännitteenjakajia tai jännitemuuntajia käytetään jännitteen mittaamiseen. Mittaustoimintojen valikoima sisältää muun muassa kolmivaihevirran, summavirran, kolmivaihejännitteen, summajännitteen, taajuuden sekä pätö- ja loistehon mittaukset. Yhdellä REC -yksiköllä voidaan mitata kahta johtoa tai johdonhaaraa yhdeksän analogiakanavan kautta. Tämän lisäksi REC -yksikkö mittaa ympäristön lämpötilaa ja akkujännitettä. Mittausarvot voidaan välittää valvomoon. Mittaustoimilohkojen dokumentaatio on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet. Taulukko..- REC -yksikön mittaustoiminnot Toiminto a MEAI MEAI MECUA MECUB MECUA MECUB a MEVOA MEVOB a MEVOA MEVOB a MEPE7 MEFR MEDREC6 Kuvaus Yleinen mittaus / analogiatulo RTD-/analogiamoduulissa Summavirran mittaus, taso A Summavirran mittaus, taso B Kolmivaiheinen virran mittaus, taso A Kolmivaiheinen virran mittaus, taso B Summajännitteen mittaus, taso A Summajännitteen mittaus, taso B Kolmivaiheinen jännitteen mittaus, taso A Kolmivaiheinen jännitteen mittaus, taso B Kolmivaiheinen tehon ja energian mittaus Järjestelmätaajuuden mittaus Transienttihäiriöiden tallennin a. Tätä toimintoa tuetaan REC -ohjelmistoversiossa C tai sitä uudemmassa muutosversiossa.

20 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Suojaus- ja vikailmoitustoiminnot 0 REC -yksikössä on suojaustoimintovalikoima, jota voidaan käyttää myös vikailmoituksiin. Ennen suojaustoimilohkon käyttöönottoa pitää varmistaa, että toimilohko toimii oikein. Tämä tehdään tarkastamalla oletusarvot ja asettamalla parametriarvot oikein. REC -yksikön tukemat suojaustoimilohkot (esimerkiksi NOCLow) ovat toisistaan riippumattomia, ja niillä on esimerkiksi omat asetusryhmänsä ja tietojen rekisteröimistoimintonsa. Esimerkiksi suuntaamattomassa ylivirtasuojassa on kaksi eri tasoa, NOCLLow ja NOCHigh, joilla on itsenäiset suojaustoiminnot. Joko Rogowski-sensoreita tai perinteisiä virtamuuntajia voidaan käyttää suojaustoimintoihin, jotka perustuvat virran mittaukseen. Vastaavasti jännitteenjakajia tai jännitemuuntajia käytetään suojaustoimintoihin, jotka perustuvat jännitteen mittaukseen. Suojaustoimilohkojen dokumentaatio on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet. Taulukko..- Suojaus- ja vikailmoitustoiminnot, REC Toiminto a ARFunc CUBLow DEFLow DEFHighb DOC6Low DOC6High b Inrush b NEFLow NEFHigh b NOCLow NOCHigh b UVLow b UVHigh b Kuvaus Automaattinen JK-toiminto ( porrasta) Vaihekatkossuoja Suunnattu maasulkusuoja, virran alempi asetteluporras Suunnattu maasulkusuoja, virran ylempi asetteluporras Kolmivaiheinen suunnattu ylivirtasuoja, virran alempi asetteluporras Kolmivaiheinen suunnattu ylivirtasuoja, virran ylempi asetteluporras Kolmivaihemuuntajan sysäysvirran ja moottorin käynnistysvirran ilmaisin Suuntaamaton maasulkusuoja, virran alempi asetteluporras Suuntaamaton maasulkusuoja, virran ylempi asetteluporras Kolmivaiheinen suuntaamaton ylivirtasuoja, virran alempi asetteluporras Kolmivaiheinen suuntaamaton ylivirtasuoja, virran ylempi asetteluporras Kolmivaiheinen alijännitesuoja, virran alempi asetteluporras Kolmivaiheinen alijännitesuoja, virran ylempi asetteluporras a. Tätä toimintoa tuetaan vain REC -ohjelmistoversiossa D tai sitä uudemmassa muutosversiossa. b. Tätä toimintoa tuetaan vain REC -ohjelmistoversiossa C tai sitä uudemmassa muutosversiossa... Ohjaustoiminnot Ohjaustoimintojen avulla ilmaistaan kytkinlaitteiden eli katkaisijoiden ja erottimien asento. Niiden avulla suoritetaan myös ohjattavien kytkentälaitteiden auki- ja kiinniohjauskomentoja kojeistossa. Tämän lisäksi ohjaustoiminnoissa on esimerkiksi ohjauskohteita katkaisijoille ja erottimille, näyttökohteita kytkentälaitteiden ilmoituksia, kytkentä- ja poiskytkentäkohteita ohjauslogiikkaa varten sekä erilaisia kohteita tiedonvalvontaa varten. Ohjaustoimilohkojen dokumentaatio on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet.

21 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Taulukko..- REC -yksikön ohjaustoiminnot Toiminto COCB a COCB a CODC CODC CODC CODC CODC CODC CODC COIND COIND COIND COIND COIND COIND6 COIND7 COIND COLOCAT b COPFC Kuvaus Katkaisijan ohjaus ja indikointi Katkaisijan ohjaus ja indikointi Erottimen ohjaus ja indikointi Erottimen ohjaus ja indikointi Erottimen ohjaus ja indikointi Erottimen ohjaus ja indikointi Erottimen ohjaus ja indikointi Kolmitilainen erotin () ja indikointi Kolmitilainen erotin () ja indikointi Kytkintälaite ja indikointi Kytkintälaite ja indikointi Kytkintälaite ja indikointi Kytkintälaite ja indikointi Kytkintälaite ja indikointi Kytkintälaite 6 ja indikointi Kytkintälaite 7 ja indikointi Kytkintälaite ja indikointi Logiikkaohjatunohjauspaikan valintatoiminto Tehokertoimen valvoja a. Tätä toimintoa tuetaan vain REC -ohjelmistoversiossa C tai sitä uudemmassa muutosversiossa. b. Tätä toimintoa tuetaan vain REC -ohjelmistoversiossa D tai sitä uudemmassa muutosversiossa... Kunnonvalvontatoiminnot Kunnonvalvontatoimilohkojen dokumentaatio on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet. Taulukko..- REC -yksikön kunnonvalvontatoiminnot Toiminto CMBWEAR CMBWEAR CMCU CMGAS CMGASa CMSCHED Kuvaus Katkaisijan sähköisen kulumisen valvontatoiminto Katkaisijan sähköisen kulumisen valvontatoiminto Virtamittaustulon valvontatoiminto Kaasunpaineen valvontatoiminto Kaasunpaineen valvonta, kolmivaiheinen Määräaikaishuollon valvontatoiminto b CMSPRC Katkaisijan viritysjousen viritystilan valvonta CMTIME b Toimintalaskuri, käytetty aika (moottorit) CMTIME b Toimintalaskuri, käytetty aika (moottorit) CMTRAV b Katkaisijan toiminta-aika CMVO Jännitemittaustulon valvontatoiminto a. Tätä toimintoa tuetaan vain REC -ohjelmistoversiossa D tai sitä uudemmassa muutosversiossa. b. Tätä toimintoa tuetaan vain REC -ohjelmistoversiossa C tai sitä uudemmassa muutosversiossa.

22 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Sähkön laadun toiminnot Sähkön laadun valvonnan toimilohkojen dokumentaatio on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet. Taulukko..- REC -yksikön sähkönlaatutoiminnot Toiminto PQCUH a PQVOH a..6 Yleiset toiminnot Kuvaus Virran aaltomuodon särömittaus Jännitteen aaltomuodon särömittaus a. Tätä toimintoa tuetaan vain REC -ohjelmistoversiossa D tai sitä uudemmassa muutosversiossa. Yleistoimilohkojen dokumentaatio on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet. Taulukko..6- REC -yksikön yleiset toiminnot Toiminto INDRESET SWGRP SWGRP0 Kuvaus Toimintamerkkien, lukittujen lähtösignaalien, rekisterien ja esimerkiksi häiriötallentimen aaltomuotojen kuittaus Kytkinryhmä SWGRP 0..7 Perustoiminnot Perustoimintoja käytetään logiikkatoiminnoissa esimerkiksi lukitukseen, hälytykseen ja ohjaussekvensseihin. Logiikkatoimintojen käyttöä ei ole rajoitettu, ja niitä voi käyttää toistensa sekä ohjaus-, mittaus-, kunnonvalvonta- ja muiden perustoimintojen kanssa. Sen lisäksi digitaalitulot ja -lähdöt sekä LON-tulot ja -lähdöt voidaan liittää perustoimintoihin Relay Configuration Tool -työkalun avulla. Perustoimilohkojen dokumentaatio on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet. Taulukko..7- REC -yksikön perustoiminnot Toiminto Kuvaus ABS Absoluuttinen arvo ACOS Arkuskosinifunktio ADD Laajennettava summain AND Laajennettava JA-operaattori ASIN Arkussinifunktio ATAN Arkustangenttifunktio BITGET Yhden bitin luku BITSET Yhden bitin asetus BOOL_TO_* Tyyppimuunnos BOOL - WORD / USINT / UINT / UDINT / SINT / REAL / INT / DWORD / DINT / BYTE BOOLINT Tyyppimuunnos BOOL - INT BYTE_TO_* Tyyppimuunnos BYTE - WORD / DWORD COMH Hystereesikomparaattori COS Kosini radiaaneina CTD Alas-laskuri

23 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Taulukko..7- REC -yksikön perustoiminnot (jatkuu) Toiminto CTUD CTU DATE_TO_UDINT DINT_TO_* DIV DWORD_TO_* EQ EXP EXPT F_TRIG GE GT INT_TO_* INTBOOL LE LIMIT LN LOG LT MAX MIN MOD MOVE MUL MUX NE NOT OR R_TRIG REAL_TO_* ROL ROR RS RS_D SEL SHL SHR SIN SINT_TO_* SUB SQRT SR XOR TAN TIME_TO_* TOD_TO_* TOF Kuvaus Ylös-alas-laskuri Ylös-laskuri Tyyppimuunnos DATE - UDINT Tyyppimuunnos DINT - SINT / REAL / INT Jakaja Tyyppimuunnos DWORD - WORD / BYTE Laajennettava yhtäsuuri kuin Luonnollinen eksponenttifunktio Potenssiin korotus Ilmaisin, laskeva reuna Laajennettava suurempi tai yhtäsuuri kuin Laajennettava suurempi kuin Tyyppimuunnos INT - REAL / DINT Tyyppimuunnos INT - BOOL Laajennettava pienempi tai yhtäsuuri kuin Rajoitus Luonnollinen logaritmi Kymmenkantainen logaritmi Laajennettava pienempi kuin Laajennettava maksimi Laajennettava minimi Modulo Siirrä Laajennettava kertoja Laajennettava multipleksori Suurempi tai pienempi kuin Komplementti Laajennettava TAI-operaattori Ilmaisin, nouseva reuna Tyyppimuunnos REAL - USINT / UINT / UDINT / SINT / INT / DINT Vieritä vasemmalle Vieritä oikealle Reset-dominoiva SR-kiikku Reset-dominoiva SR-kiikku datatulolla Digitaalivalitsin Bitin siirto vasemmalle Bitin siirto oikealle Sini radiaaneina Tyyppimuunnos SINT - REAL / INT / DINT Vähentäjä Neliöjuuri Set-dominoiva SR-kiikku Laajennettava poissulkeva TAI-operaattori Tangentti radiaaneina Tyyppimuunnos TIME - UDINT / TOD / REAL Tyyppimuunnos TOD - UDINT / TIME / REAL Auki-ajastin

24 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 Taulukko..7- REC -yksikön perustoiminnot (jatkuu) Toiminto TON TP TRUNC_* UDINT_TO_* UINT_TO_* USINT_TO_* WORD_TO_* Kuvaus Kiinni-ajastin Pulssiajastin Pyöristys kohti nollaa Tyyppimuunnos UDINT - USINT / UINT / REAL Tyyppimuunnos UINT - USINT / UDINT / REAL / BOOL Tyyppimuunnos USINT - UINT / UDINT / REAL Tyyppimuunnos WORD - DWORD / BYTE.. Tietoliikenne REC -yksikössä voidaan käyttää etätiedonsiirtoprotokollia IEC , Modbus (RTU ja ASCII) ja DNP.0. REC -yksikössä on SPA-orja- ja LON-sarjatiedonsiirtoprotokollat. Asiakaskohtaisessa konfiguroinnissa erityistapahtumista voidaan EVENT0-tapahtumatoiminnon avulla luoda tapahtumailmoituksia rekisteriin. EVENT0-toiminnon dokumentaatio on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet. Lisätietoja REC -yksikön tiedonsiirrosta on luvussa 6 Tietoliikenne.. Ulkoinen syöttöjännite REC -yksikön käyttämiseen tarvitaan ulkoista jännitelähdettä. Laitteen sisäinen syöttöyksikkö muodostaa elektroniikan tarvitseman jännitteen. Syöttöyksikkö on galvaanisesti erotettu flyback-tyyppinen DC/DC-muunnin. Etupaneelin vihreä LED-merkkivalo palaa, kun syöttöyksikkö toimii. Laitteelle tulee syöttää ulkoinen syöttöjännite sähköasemasta aina kun se on mahdollista. Muussa tapauksessa suositellaan käytettäväksi pientä mittamuuntajaa apumuuntajana, jolla laitteelle voidaan syöttää jännitettä ala-asemasovelluksia varten. Kun laite liitetään sähköverkkoon, tulee aina noudattaa kansallisia ja paikallisia sähköturvallisuusmääräyksiä... Syöttöyksikköversiot REC -yksikölle on saatavilla kaksi erilaista syöttöyksikköä: PSC PSC. Lähtöjännitteet ovat samanlaiset, mutta tulojännitteet ovat erilaiset. Syöttöyksikön tulojännitealue on merkitty yksikön etupaneeliin. Syöttöyksikköversio on ilmoitettu REC -laitteistoversion numerossa kirjainyhdistelmänä. PSC-versioiden syöttöjännitteet: PSC: Toiminta-alue 0 6 V AC tai DC. PSC: Toiminta-alue 0 V DC.

25 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC.. Varavirtalähde Syöttöyksikön primääripuoli on suojattu sulakkeella, joka sijaitsee yksikön piirilevyllä. Syöttöyksikkö myös syöttää voltin DC-lähtöjännitteen ulkoiseen viestintävälineeseen, kuten radiopuhelimeen. Suurin hetkellinen lähtövirta on 7 A akkujen kanssa ja A ilman akkuja. Se on riittävä virta useimmille perinteisille radiopuhelimille tai radiolinkeille. Lisätietoja syöttöyksikön teknisistä ominaisuuksista on kohdassa 7. Tekniset tiedot. Aseman varavirtalähteeksi voidaan liittää voltin ( x V) suljettuja lyijyhappoakkuja REC -yksikköön. Akut syöttävät REC -yksikölle ja viestintävälineelle virtaa sähkökatkon aikana. Laitteen ja verkon kaukokäyttövalvomon välinen tietoliikenne toimii siten siis kaikissa tilanteissa. Sovellusalueen ja vaadittavan maksimitoiminta-ajan mukaan käytetään yleensä 7 tai ampeeritunnin akkuja. Suoritettujen testien mukaan toiminta-aika 7 ampeeritunnin akulla on noin 6 tuntia ja ampeeritunnin akulla noin 60 tuntia, kun ympäristön lämpötila on +0 C. Viestintälaitteen keskimääräinen kulutus oli testin aikana 00 ma. Alhainen lämpötila vähentää akkujen kapasiteettia ja lyhentää toiminta-aikaa. Lämpötilan vaikutusta keskimääräiseen maksimitoiminta-aikaan voidaan arvioida seuraavan kuvan mukaan. 0 Toiminta-aika / h Lämpötila / ºC Kuva...- Akut Lämpötilan vaikutus 7 ampeeritunnin akkujen toiminta-aikaan A00 Käytettäväksi suositellaan suljettuja lyijyhappoakkuja, kuten Yuasa NP 7--, NPL -- tai muita vastaavia akkuja, (lisätietoja on kohdassa 7. Tekniset tiedot).

26 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 Virranrajoitin Virranrajoitinta pitää käyttää silloin, kun akun kapasiteetti on alle 7 Ah. Virranrajoitin liitetään laturin lähtöliitäntään (liitin X7., liitinnasta 0) ja akun plusnapaan, jolloin varausvirta ei ylitä määritettyä maksimirajaa, joka on noin 0,6 A. X7. REC 0 R V R + V - AKKU + V - AKKU Charlim Kuva...- Virranrajoittimen kytkentäkaavio Akkujen jännite voi vaihdella välillä V. Akkujen varaamiseen käytetään REC -yksikön akkulaturia... Akkujen kunnon valvonta Akkujen kunto varmistetaan toistuvilla kymmenen sekuntia kestävillä testeillä, jotka suoritetaan puolen tunnin välein aina laitteen käynnistämisen jälkeen. Testin voi aktivoida myös etäkäytössä käyttämällä parametria Akkutesti. Akkutestin aktiivisuuden tilan voi tarkastaa etäyhteyden kautta käyttämällä parametria Akkutestin tila. Relay Configuration Tool -työkalussa vastaava globaali muuttuja on seuraava: REC : PSC_7_BattTest Akkutestin aikana virtalähteen laturin jännite lasketaan 0 voltin tasolle, jolloin elektroniikan ja tietoliikenteen avulla varataan akut. Laitteen automaattiset toiminnot mittaavat akun jännitettä jatkuvasti myös testin aikana. Jos akun jännite alittaa ~ volttia testin aikana, laite hälyttää akkujen käyttöiän loppumisesta tai akkuviasta, jolloin akku pitää vaihtaa mahdollisimman nopeasti. Akun tila voidaan tarkastaa myös etäkäytössä käyttämällä parametria Battery test. Relay Configuration Tool -työkalussa vastaava globaali muuttuja on seuraava: REC : PSC_7_BattStatus Parametri Minimum battery voltage osoittaa alimman mitatun akkujännitteen, joka yleensä on ohjaustoimenpiteen aikainen jännite. Mitatun jännitteen avulla voidaan arvioida akkujen kunto. Ota huomioon, että parametri pitää asettaa etäyhteyden avulla, jotta se vastaa senhetkistä akun jännitettä uuden akun asentamisen jälkeen. 6

27 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC.. Akkulaturi REC -yksikön syöttöyksikössä on lämpötilakompensoitu akkulaturi. Laturi takaa sopivan varausjännitteen erilaisissa ympäristöolosuhteissa. Akkuja suojataan myös liian suurilta tai pieniltä varausjännitteiltä. Laturi säätää akkujen varausjännitettä lämpötilan mukaan, kuten alla olevassa kuvassa on esitetty. Akkulaturin lähtö on suojattu sulakkeella, joka sijaitsee yksikön piirilevyllä. Varausjännite / V Kuva...- Lämpötila / C Lämpötilan vaikutus latausjännitteeseen Suojaaminen syväpurkautumiselta Laturi myös suojaa akkuja syväpurkautumiselta pitkien virtakatkojen aikana. Se kytkee teholähteen valmiustilaan, kun akun jännite alittaa volttia. Syöttöyksikkö kytkeytyy taas päälle, kun syöttöjännite palautuu. Sen jälkeen akkuja varataan yhden sekunnin välein, kunnes akun jännite ylittää volttia... Hälytys alhaisesta syöttöjännitteestä REC hälyttää alhaisesta syöttöjännitteestä. Syöttöyksikkö antaa sisäisen hälytyssignaalin, kun syöttöjännitteessä havaitaan alenema (ACFail, active low). Ilmoitus alhaisesta syöttöjännitteestä (ACFail) on otettavissa käyttöön RECkonfigurointiympäristössä, ja sen voi liittää mihin tahansa REC -yksikön signaalilähtöön. Syöttöjännitteen näyttöilmoitus on REC-konfiguroinnissa seuraavanlainen: REC : PSC_7_ACFail A0000 7

28 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Ylilämpöhälytys REC -yksikössä on sisäinen lämpötilan valvontatoiminto. Syöttöyksikkö antaa sisäisen hälytyssignaalin, kun kotelon sisäinen lämpötila on noussut liian korkeaksi. Hälytyssignaali annetaan, kun kotelon sisälämpötila nousee +7 C:seen (+7 C). Ylilämpötilahälytys sisältyy konfiguraatioon, ja hälytyssignaalin voi liittää mihin tahansa laitteen signaalilähtöön. Ylilämpötilahälytyksen näyttöilmoitus on konfiguroinnissa seuraavanlainen: REC : PSC_7_TempAlarm. Analogiakanavat.. Malli REC -yksikkö mittaa esimerkiksi mittaamisessa tarvittavat analogiset signaalit sensorien tai galvaanisesti erottavien sovitusmuuntajien avulla. REC -yksikköön saa seuraavat sovitusmuuntajat: kolme sovitusmuuntajaa: CT, CT, CT kuusi sovitusmuuntajaa: CT, CT, CT, VT, VT, VT seitsemän sovitusmuuntajaa: CT, CT, CT, CT, VT, VT, VT yhdeksän sovitusmuuntajaa: CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT, VT, VT yhdeksän sovitusmuuntajaa: CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT, VT, VT yhdeksän sovitusmuuntajaa: CT, CT, CT, VT, VT, VT, VT, VT, VT6 yhdeksän sensoria: RS tai VD. Normaalien sovitusmuuntajien lisäksi voidaan käyttää ABB:n kehittämiä virtasensoreita ja jännitteenjakajia. REC -yksikössä on laitteistorakenteen mukaan yhdeksän sensorituloa virtasensoreita (Rogowskin käämi) tai jännitteenjakajia varten. REC -yksikössä on enintään yhdeksän analogiakanavaa. Kanavien lukumäärä määräytyy konfiguroinnin ja käytettävien sovitusmuuntajien tai sensoritulojen tyypin mukaan. Tämän lisäksi laitteessa on virtuaalisia analogiakanavia (lisätietoja on kohdassa.. Laskennalliset analogiakanavat), joiden avulla vaihevirroista ja -jännitteistä voidaan laskea summavirta, pääjännite ja summajännite. Jokainen analogiakanava konfiguroidaan erikseen Relay Configuration Tool -työkalulla. Konfiguroi kummallekin analogiakanavalle mittausyksikkö ja mitattava signaalityyppi. REC -versioissa on seuraavat analogiakanavat: Taulukko..- REC -versiot ja analogiakanavat REC -versio RECF 0AAA (seinäkiinnitys) RECF 07AAA (uppoasennus) RECF 0CAA (seinäkiinnitys) RECF 07CAA (uppoasennus) Analogiakanava kolme virtamuuntajaa, / A U aux = 0 6 V AC/DC kolme virtamuuntajaa, / A U aux = 0 V DC

29 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Taulukko..- REC -versiot ja analogiakanavat (jatkuu) REC -versio RECF 0AAA (seinäkiinnitys) RECF 0AAA (uppoasennus) RECF 0CAA (seinäkiinnitys) RECF 0CAA (uppoasennus) RECF 0AAA (seinäkiinnitys) RECF 0AAA (uppoasennus) RECF 0CAA (seinäkiinnitys) RECF 0CAA (uppoasennus) RECF 0AAA (seinäkiinnitys) RECF 0AAA (uppoasennus) RECF 0CAA (seinäkiinnitys) RECF 0CAA (uppoasennus) RECF 060AAC (seinäkiinnitys) RECF 06AAC (uppoasennus) RECF 060CAC (seinäkiinnitys) RECF 06CAC (uppoasennus) RECF 06AAA (seinäkiinnitys) RECF 066AAA (uppoasennus) RECF 06CAA (seinäkiinnitys) RECF 066CAA (uppoasennus) RECF 06AAA (seinäkiinnitys) RECF 067AAA (uppoasennus) RECF 06CAA (seinäkiinnitys) RECF 067CAA (uppoasennus) Analogiakanava kolme virtamuuntajaa, / A kolme jännitemuuntajaa, 00 V U aux = 0 6 V AC/DC kolme virtamuuntajaa, / A kolme jännitemuuntajaa, 00 V U aux = 0 V DC neljä virtamuuntajaa, / A kolme jännitemuuntajaa, 0 V U aux = 0 6 V AC/DC neljä virtamuuntajaa, / A kolme jännitemuuntajaa, 0 V U aux = 0 V DC yksi virtamuuntaja 0,/ A neljä virtamuuntajaa, / A neljä jännitemuuntajaa, 00 V U aux = 0 6 V AC/DC yksi virtamuuntaja 0,/ A neljä virtamuuntajaa, / A neljä jännitemuuntajaa, 00 V Uaux = 0 V DC yhdeksän sensorikanavaa (virtasensori tai jännitteenjakaja) U aux = 0 6 V AC/DC yhdeksän sensorikanavaa (virtasensori tai jännitteenjakaja) U aux = 0 V DC kuusi virtamuuntajaa, / A kolme jännitemuuntajaa, 00 V U aux = 0 6 V AC/DC kuusi virtamuuntajaa, / A kolme jännitemuuntajaa, 00 V Uaux = 0 V DC kolme virtamuuntajaa, / A kuusi jännitemuuntajaa, 00 V Uaux = 0 6 V AC/DC kolme virtamuuntajaa, / A kuusi jännitemuuntajaa, 00 V Uaux = 0 V DC.. Tekniset tiedot, mittauslaitteet Kun REC -yksikköä konfiguroidaan, mittauselinten tekniset tiedot asetetaan Relay Configuration Tool -työkalun erillisissä valintaikkunoissa. Asetetut arvot vaikuttavat REC -yksikön tekemiin mittauksiin. Kun alla olevia mittauselinten arvoja muutetaan Relay Setting Tool -työkalun avulla, uudet arvot tulevat voimaan vasta kun ne on tallennettu ja rele on kuitattu.

30 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 Virtamuuntajan asetusarvot: ensiövirtamuuntajan ensiöpuolen nimellisvirta ( 6000 A) ensiövirtamuuntajan toisiopuolen nimellisvirta ( A, A, A, 0, A) virtamittaustulon nimellisvirta ( A, A, 0, A) (= REC -yksikön sovitusmuuntajan nimellisvirta) virtamuuntajan ensiöpuolen amplitudin korjauskerroin (0,000,000) nimellisvirralla ensiövirtamuuntajan kulmavirheen korjausparametri (-, ,00 ) nimellisvirralla virtamuuntajan ensiöpuolen amplitudin korjauskerroin (0,000,000), kun signaalitaso on % nimellisvirrasta virtamuuntajan ensiöpuolen korjausparametri (-0, ,00 ), kun signaalitaso on % nimellisvirrasta Jännitemuuntajan asetusarvot: jännitetulon nimellisjännite (sama kuin jännitetuloon liitetyn jännitemuuntajan toisiopuolen nimellisjännite eli 00 V, 0 V, V, 0 V, 0 V) jännitemuuntajan ensiöpuolen nimellisjännite (0,00 0,000 kv) jännitemuuntajan ensiöpuolen amplitudin korjauskerroin (0,000,000) nimellisvirralla virtamuuntajan ensiöpuolen kulmavirheen korjausparametri nimellisvirralla (-,00...,00 ) Virtasensorin (Rogowskin käämi) asetusarvot: virtasensorin toisiopuolen nimellisjännite esiasetetulla nimellisvirralla (00 00 mv) käytetyn virtasensorin ensiöpuolen nimellisvirta ( A) virtasensorin amplitudin korjauskerroin (0,000,000) nimellisvirralla virtasensorin vaihekulmavirheen korjausparametri (-,0000,0000 ) Jännitteenjakajan asettelut: jännitteenjakajan ensiö- ja toisiojännitteen jakosuhde ( 0 000) ensiöpuolen pääjännitteen nimellisarvo (0,00 0,000 kv) jännitteenjakajan amplitudin korjauskerroin (0,000,000). Versiota D edeltävien muutosversioiden virta-alue on A.. Muutosversiota D edeltävien versioiden jännitealue on 0 00 mv.. Muutosversiota F edeltävien versioiden virta-alue on A.. Vain muutosversiossa D tai sitä uudemmassa versiossa, (lisätietoja on kohdassa. Muutosversion tunnistaminen). Tämän parametrin voi asettaa vain Relay Setting Tool -työkalun avulla.. Muutosversiota F edeltävien versioiden jakosuhde on

31 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Korjausparametrien ja -kertoimien laskentatapa: Virtamuuntajat Amplitudivirhe virralla I n (e = virhe prosentteina) Amplitudivirhe virralla 0,0 x I n (e = virhe prosentteina) Vaihekulmavirhe virralla I n (e = virhe asteina) Vaihekulmavirhe virralla 0,0 x I n (e = virhe asteina) Amplitudin korjauskerroin = / (+ e/00) Amplitudin korjauskerroin = / (+ e/00) Vaihekulmavirhe = - e Vaihekulmavirhe = - e Jännitemuuntajat Amplitudivirhe jännitteellä U n (e = virhe prosentteina) Vaihekulmavirhe jännitteellä U n (e = virhe asteina) Amplitudin korjauskerroin = / (+ e/00) Vaihekulmavirhe = - e Rogowski-käämi Amplitudivirhe koko mittausalueella (e = virhe prosentteina) Vaihekulmavirhe koko mittausalueella (e = virhe asteina) Amplitudin korjauskerroin = / (+ e/00) Vaihekulmavirhe = - e Jännitteenjakaja Amplitudivirhe koko mittausalueella (e = virhe prosentteina) Vaihekulmavirhe koko mittausalueella (e = virhe asteina) Amplitudin korjauskerroin = / (+ e/00) Vaihekulmavirhe = - e.. Laskennalliset analogiakanavat REC -yksikössä on virtuaaliset kanavat, joiden avulla saadaan pääjännitteet, summajännite ja summavirta, kun käytetään sensoreita. Virtasensorit ja jännitteenjakajat liitetään kennoterminaaliin koaksiaalikaapeleilla. Sen vuoksi pääjännitekytkentää, vaihejännitteiden avokolmiokytkentää tai vaihevirtojen summavirtakytkentää ei voi tehdä. Amplitudi ja vaihekulma lasketaan virtuaalisia kanavia varten. Virtuaalikanavien jännitteet ja virrat johdetaan numeerisesti vaihejännitteistä ja vaihevirroista taulukon..- mukaan. Vaikka laskennalliset analogiakanavat on suunniteltu käytettäväksi lähinnä sensoreiden kanssa, niitä voidaan käyttää myös tavallisten virta- ja jännitteenmuuntajien kanssa. Virtuaaliset kanavat numeroidaan taulukossa..- olevien prioriteettinumeroiden mukaan. Ensimmäiselle käytettävälle virtuaaliselle kanavalle annetaan numero ja muille kanaville, ja niin edelleen. Esimerkiksi U 0s on numero ja U s on, jos kyseiset virtuaaliset kanavat valitaan käytettäväksi.

32 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 Kun tarvitaan herkkää maasulkusuojaa, summavirtamuuntajaa ei ole suositeltavaa korvata vaihevirtojen numeerisesti johdetulla summalla. Summavirtamuuntajaa käytetään yleensä silloin, kun maasulkuasetus on alle 0 prosenttia nimellisarvosta. Taulukko..- Virtuaaliset analogiakanavat.. Lämpötilan mittaus Virtuaalinen kanava Numeerinen johtaminen Prioriteettinumero I 0s = -(IL + I L + I L ) a I0bs = -(I Lb + I Lb + I Lb ) a U 0s = (U + U + U )/ U 0bs b = (U b + U b + U b )/ U s b = (U - U ) U s b = (U - U ) 6 U s b = (U - U ) 7 U bs b = (U b - U b ) U bs b = (U b - U b ) U bs b = (U b - U b ) 0 a. Sulkeiden edessä oleva miinusmerkki tarkoittaa sitä, että summavirran oletussuunta on johdosta kiskostoon, kun tehon siirto yleensä on kiskostosta johtoon päin. b. Tätä virtuaalista kanavaa tuetaan REC -versiossa F tai sitä uudemmassa muutosversiossa. Lämpötilan mittaus on kalibroitu mittaamaan koteloon asennetun REC -yksikön ympäristön lämpötilaa. Lämpötilatietoja käytetään myös akkujen varausjännitteen ohjaamiseen. Ympäristön mitatut lämpötila-arvot voidaan välittää valvomoon. PSC-kortin lämpötilaeron asetusparametri määrittää lämpötilamuutosraportin kuolleen alueen. Lämmitystä tarvitaan, kun REC -yksikkö on asennettu ulos erilliseen koteloon, jossa ympäristön lämpötila voi pudota alle C:seen. Lämmitystä tarvitaan myös silloin, jos ympäristö on erittäin kostea ja kosteutta pitää poistaa. Lämpötilaraja-parametrin avulla valitaan lämmittimen raja-arvo väliltä C. Kotelon lämmitys kytkeytyy alemmissa lämpötiloissa päälle ja korkeammissa lämpötiloissa pois päältä. Lämmityksen hystereesi pysyy C:seen sisällä. Lämmittimen tila näkyy REC -konfiguroinnissa seuraavalla tavalla: REC : PSC_7_HeatStat Syöttöyksiköllä (PSC) on yksi lähtö, PSC_7_SO, joka voidaan parametroida lämmittimen lähdöksi. Sen jälkeen lähtöä ei voi ohjata sovelluksen avulla. Relelähtö on suljettu, kun lämpötila putoaa alle lämmitysrajan. Lisätietoja PSC-kortin parametreista on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet.

33 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Jäähdytystä tarvitaan silloin, kun ympäristöolosuhteet saattavat nostaa kotelon sisälämpötilan toimintarajan yläpuolelle. Alla olevassa kuvassa on esimerkki jäähdyttimen ohjaamisesta konfigurointi- ja ohjelmointisovelluksen (CAP) avulla. Tässä esimerkissä REC -yksikön mittaaman lämpötilan tieto välitetään COMH_-toimintoon PSC_7_Temperature-tulon kautta, jonka arvoa verrataan parametrien Hlimit- ja Llimit -arvoihin. Jos tuloarvo on Hlimit-parametrilla määritettyä lämpötilaa korkeampi tai sama, PSC_7_SO-lähtö kytketään päälle. Jos lämpötila on Hlimit-parametrilla määritettyä lämpötilaa alhaisempi tai sama, lähtö kytketään pois päältä. Ota huomioon, että lämmittimen ohjaamiseen käytettäviä näyttöjä ja parametreja ei saa käyttää silloin, kun jäähdytintä ohjataan. COMH_ COMH PSC_7_Temperature IN Q PSC_7_SO Hlimit Llimit HHYS LHYS Kuva...- Esimerkki jäähdyttimen ohjaamiseen käytettävästä CAP-sovelluksesta A Akkujännitteen mittaaminen REC -yksikössä on akkujännitteen mittaustoiminto. Mittausarvo voidaan välittää valvomoon. PSC-kortin jännite-eron parametri määrittää jännitemuutosraportin kuolleen alueen. Lisätietoja PSC-kortin parametreista on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet.

34 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Digitaalitulot.. Yleistä REC -yksikössä on seuraavat digitaalitulot. REC Digitaalitulot PSC_7_BI *) Digitaalitulot / yhteensä PSC_7_BI *) PSC_7_BI *) BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI6 BIO BI7 BIO BI BIO BI BIO BI0 BIO BI BIO BI Kortti 7 PSC Kortti 6 Kortti CPU Kortti Kortti BIO Kortti Kortti MIM / SIM Tämä numero osoittaa kortin paikan telineessä. *) Tämä digitaalitulo voidaan ohjelmoida joko digitaalituloksi tai pulssilaskuriksi. Kuva Konfigurointi REC -digitaalitulot REC -yksikön digitaalitulot ovat jänniteohjattuja ja optisesti erotettuja. Lisätietoja digitaalitulojen teknisistä ominaisuuksista on kohdassa 7. Tekniset tiedot. Tulosuodatuksen, tulon toimintasuunnan vaihdon ja pulssilaskurien parametrit voidaan asettaa konfigurointivalikossa jokaisen I/O-kortin osalta (esimerkiksi Konfigurointi/BI0/Tulosuodatus). I/O-korttien tapahtumat ja parametrit ovat tapahtuma- ja parametriluetteloissa CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet.... Digitaalitulon suodatusaika Suodatusaika poistaa digitaalitulon kosketinvärähtelyä ja lyhyitä häiriöitä. Suodatusaika asetetaan kullekin REC -yksikön digitaalitulolle erikseen. Alla on kuvattu tulosuodatuksen toiminta.

35 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Tulo t 0 t Suodatettu tulo Suodatusaika Suodatusaika Kuva...- Digitaalitulon suodatus Yllä olevassa kuvassa tulosignaalin nimi on Input (Tulo), suodatusajastimen nimi on Filter Time (Suodatusaika) ja suodatetun tulosignaalin nimi on Filtered Input (Suodatettu tulo). Tulosignaali on aluksi on-tilassa, joka suodattuu, eikä tulon tilassa havaita muutoksia. Ajankohdasta t 0 käynnistyvä ei-tila värähtely ylittää suodatusajan, jolloin havaitaan muutos tulon tilassa. Tulomuutokseen lisätty aikaleima on t 0. Ajankohdasta t käynnistyvä on-tila havaitaan ja lisätään aikaleima t. Jokaisella digitaalitulolla on suodatusaikaparametri Input # filter, jossa # on kyseisen moduulin digitaalitulon numero (esimerkiksi Input filter). Dipo Dipo Parametri Arvot Oletusarvo Input # filter 000 msa a. REC -versiossa F tai sitä uudemmassa muutosversiossa. Aikaisemmissa muutosversioissa arvo on 6 ms.... Digitaalitulon toimintasuunnan vaihto ms Digitaalitulon toimintasuunta voidaan vaihtaa parametrin Input # invert. avulla: Ohjausjännite Input # invert. Digitaalitulon tila Ei 0 EPÄTOSI (0) Kyllä 0 TOSI () Ei TOSI () Kyllä EPÄTOSI (0) Invertoidun tulon tila on TOSI (), kun digitaalitulolla ei ole ohjausjännitettä. Tulon tila on EPÄTOSI (0), kun digitaalitulolla on ohjausjännite. Parametri Arvot Oletusarvo Input # invert. 0 (ei käännetty toimi) 0 (käännetty toimi)

36 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Pulssilaskurit Osa digitaalituloista (lisätietoja on kohdassa. Digitaalitulot) voidaan ohjelmoida REC -yksikössä digitaalituloiksi tai pulssilaskureiksi. Ohjelmoinnin voi tehdä parametrilla Input # mode (tässä sekä muissa parametreissa # tarkoittaa tulon numeroa). Kun tuloa käytetään digitaalitulona, pulsseja ei lasketa ja laskurin arvo pysyy senhetkisenä arvona. Kun tuloa käytetään pulssilaskurina, pulssilaskuri laskee suodatetun tulon positiiviset muutokset (0 ) ja laskurin parametriarvo Input # counter kasvaa alueella Pulssilaskurit päivittyvät 00 ms:n välein. Pulssilaskurina toimivan digitaalitulon taajuusalue on 0 00 Hz. Suodatettu tulo Laskuri Kuva...- Pulssilaskurin toimintaperiaate Laskuriasetukset Parametria Input # preset voidaan käyttää antamaan laskurille käynnistysarvo. Käynnistysarvo syötetään laskurille: kirjoittamalla haluttu käynnistysarvo parametrille Input # preset kirjoittamalla arvo parametrille Counter trigger. Silloin kaikki päivitetyt Input # preset -parametrit kopioidaan vastaaville Input # counter -parametreille. Kun Counter trigger-parametrille kirjoitetaan arvo, kaikki Input # preset -parametriarvot kopioidaan vastaaville Input # counter -parametreille. Kaikki laskurit nollataan kirjoittamalla arvoksi 0. Taulukko...- Laskuriasetusparametrit Parametri Arvot Oletusarvo Input # preset Input # mode = digitaalitulo = laskuri Counter trigger 0 = nollaa kaikki laskurit = lataa päivitetyt Input # preset -arvot = lataa kaikki Input # preset -arvot Dipo_b 6

37 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC... Värähtelyn vaimentaminen Värähtelyn vaimentamista käytetään vähentämään järjestelmän kuormitusta silloin, kun jokin digitaalitulo alkaa jostain syystä värähdellä. Digitaalitulo värähtelee silloin, jos voimassa olevan tilan muutosten lukumäärä (= tapahtumien lukumäärä suodatuksen jälkeen) on yhden sekunnin aikana suurempi kuin asetettu arvo Input osc. level (värähtelytaso). Värähtelyn aikana digitaalitulo lukitaan (tila ei ole voimassa) ja tapahtumasta luodaan tapahtumailmoitus rekisteriin. Tulon tila ei muutu, kun se lukitaan, eli tulo säilyttää lukitusta edeltävän tilansa. Digitaalitulo ei värähtele silloin, jos voimassa olevan tilan muutosten lukumäärä on yhden sekunnin aikana pienempi kuin asetettu arvo Input osc. level, josta on vähennetty asetettu arvo Input osc. hyst. (värähtelyhystereesi). Ota huomioon, että värähtelyhystereesi pitää asettaa värähtelytasoa alemmaksi, jotta tulo voi palautua värähtelevästä tilasta. Kun tulo palautuu värähtelemättömään tilaan, digitaalitulon lukitus kumotaan (tila on voimassa) ja tapahtumasta luodaan tapahtumailmoitus rekisteriin. Taulukko...- Värähtelyn vaimentamisen parametrit Parametri Arvot Oletusarvo Input osc. level 0 tapahtumaa/s 0 tapahtumaa/s Input osc. hyst. 0 tapahtumaa/s 0 tapahtumaa/s Useimmista digitaalisten I/O-korttien parametreista poiketen Input osc. level- ja Input osc. hyst. -parametrit ovat Relay Setting Tool -työkalussa: avaa Configuration-välilehti ja valitse General-alivälilehti.... Digitaalitulon attribuutit laitekonfigurointia varten Digitaalitulon kelpoisuus (epäkelpoisuus), tulon tila (arvo) ja tilan muutoksen aikaleima (aika) voidaan antaa kullekin digitaalitulolle käyttämällä attribuutteja BI#IV, BI#, BI#Time ja BI#Count, jossa # on tulon numero. Attribuutit ovat REC-konfiguraatiossa, ja niitä voi käyttää eri tarkoituksiin. Epäkelpoisuus (BI#IV) Kun digitaalitulo värähtelee, epäkelpoisuusattribuutti IV saa arvon TOSI () ja tulo lukitaan. Digitaalitulo on lukittu ja värähtelee, kun tilanmuutosten lukumäärä ylittää sekunnin aikana Input osc. level -parametrille asetetun arvon (tapahtumaa/s). Kun digitaalitulo ei värähtele, epäkelpoisuusattribuutti IV saa arvon EPÄTOSI (0) ja tulon lukitus kumotaan. Digitaalitulo toimii eikä värähtele silloin, kun tilanmuutosten lukumäärä on yhden sekunnin aikana pienempi kuin Input osc. level -parametrille asetettu arvo, josta on vähennetty Input osc. hyst. -parametrille asetettu arvo (tapahtumaa/s). 7

38 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 Arvo (BI#) Digitaalitulon tilan mukaan tulon arvo on TOSI () tai EPÄTOSI (0). Attribuutin BI# arvo muuttuu tulon nousevasta tai laskevasta reunasta. Jotta digitaalitulon tila ei muuttuisi aiheettomasti esimerkiksi kosketinvärähtelyjen vuoksi, attribuutin arvon muuttuminen on viivästetty suodatusajalla. Digitaalitulon laskuriattribuuttia ei käsitellä, kun tulo on ohjelmoitu tavalliseksi digitaalituloksi. Aika (BI#Time) Digitaalitulon jokaiselle tilanmuutokselle (nouseva tai laskeva reuna) annetaan aikaleima ± ms:n tarkkuudella. Aikaleima vastaa sitä hetkeä (aika), jolloin attribuuttiarvo on muuttunut viimeksi. Aikaa ei rekisteröidä, ennen kuin tilanmuutoksen suodatusaika on kulunut. Suodatusaika ei siis vaikuta aikaleiman arvoon. Pulssilaskuriarvo (BI#Count) Laskuriattribuutti ilmaisee suodatetun tulon positiivisten muutosten lukumäärän. Pulssilaskurina toimivan digitaalitulon taajuusalue on 0 00 Hz. Jos digitaalitulo muutetaan pulssilaskuriksi, attribuutiksi BI# kiinnitetään muutoksen ajankohtana voimassa ollut arvo. Alla oleva esimerkki osoittaa REC -yksikön digitaalitulon attribuuttien (PSC_7_BI PSC-moduulissa) nimeämistavan konfigurointia varten: PSC_7_BIIV, digitaalitulon epäkelpoisuus PSC_7_BI, digitaalitulon arvo PSC_7_BITime, aikaleima PSC_7_BTCount, laskurin arvo. Digitaalilähdöt.. Yleistä REC -yksikön lähtöjen luokitus: HSPO kaksinapainen nopea ohjauslähtö SO signaalilähtö, joko sulkeutuva (NO) tai vaihtokosketin (NO/NC). Taulukko..- REC -digitaalilähdöt REC Lähdöt PSC_7_HSPO PSC_7_HSPO PSC_7_SO (lämmittimen lähtö) BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO6 Lähdöt / yhteensä

39 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC.. Konfigurointi I/O-korttien tapahtumat ja parametrit ovat tapahtuma- ja parametriluetteloissa CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet. Lisätietoja lähtöliitännöistä on liitäntäkaavioissa, joissa näkyvät kaikki lähdöt ja releliitännät. Lisätietoja lähtöjen teknisistä ominaisuuksista on kohdassa 7. Tekniset tiedot.... Nopea kaksinapainen ohjauslähtö (HSPO) Nopeita ohjauslähtöjä PSC_7_HSPO ja PSC_7_HSPO voidaan käyttää kaksinapaisina lähtöinä, kun ohjattava kohde (esimerkiksi katkaisija) on kytketty sähköisesti kahden relekoskettimen välille (katso kuva). Kaksinapainen nopea ohjauslähtö on ensisijaisesti tarkoitettu erottimien ohjaamiseen. + Esim. PSC_7_HSPO PSC_7_HSPO CB coil - Kuva...- Nopeat kaksinapaiset ohjauslähdöt PSC_7_HSPO ja PSC_7_HSPO cbcoil Nopeita ohjauslähtöjä PSC_7_HSPO ja PSC_7_HSPO voidaan käyttää myös yksinapaisina ohjauslähtöinä, kun ohjattava kohde (esimerkiksi katkaisija) on kytketty sähköisesti kahden relekoskettimen kanssa sarjaan (katso kuva...-). + Esim. PS HSPO... PS HSPO CB - Kuva...- Yksinapainen nopea ohjauslähtö (HSPO) doubpol... Signaalilähtö (SO) Signaalilähtö ei ole vahvavirtalähtö, joten sitä ei voi käyttää erottimen ohjaamiseen ilman ulkoista välirelettä. Käytettävät SO-koskettimet ovat joko sulkeutuvia (NO) tai vaihtokoskettimia (NO/NC), katso kuva.

40 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 NO/NC NO Esim. PSC_7_SO Esim. BIO SO Kuva...- Signaalilähtö (SO) Nonc 0

41 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC.6 LED-näyttö ja LED-lähdöt LED-näytön voi ohjelmoida täysin Relay Configuration Tool -työkalun avulla (esimerkki konfiguraatiosta kuvassa.6.-). Kullakin LED-valolla on neljä tilaa: kiinteä valo, pimeä, nopea vilkku ( Hz) ja hidas vilkku (0, Hz). Jokaisen LEDvalon globaalin muuttujan arvokenttä on 6-bittinen, ja peräkkäiset bittiparit (0 ja, ja ja niin edelleen) vastaavat yhtä LED-valon tilaa. Neljä eri tilaa on esitetty kuvassa.6.-. Kun apujännite kytketään, LED-näytölle suoritetaan testiajo. Testisekvenssin voi käynnistää myös Relay Configuration Tool -työkalun globaalin muuttujan PSC_7_LEDTEST avulla STO I RF ON LED tila: nopea vilkku LED tila: kiinteä valo = pimeä 0 = nopea vilkku 0 = hidas vilkku = kiinteä valo Kuva.6.- LED-näyttö ja LED-valojen eri tilat A000

42 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 PSC_7_ACFail FALSE PSC_7_BattTest PSC_7_BattStatus BIO BI BIO BI PSC_7_HeatStat PSC_7_TempAlarm BIO BI FALSE PSC_7_Bl NOT BOOLINT_ BOOLINT B0 B B B B B B6 B7 B B B0 B B B B B Q LED-paneelin LEDit PSC_7_DEL_ LED : Nopea vilkku = Syöttöjännitevika LED : Kiinteä valo = Akkutesti käynnissä LED : Kiinteä valo = Huonokuntoinen akku Pimeä = Akku kunnossa LED : LED : Pimeä = BI & BI auki Hidas vilkku = BI auki & BI kytketty Nopea vilkku = BI kytketty & BI auki Kiinteä valo = BI& BI kytketty Kiinteä valo = Lämmitin kytketty LED 6: Kiinteä valo = Lämpötilaraja ylitetty LED 7: LED : Kiinteä valo = BI auki Nopea vilkku = BI kytketty Hidas vilkku = BI auki Nopea vilkku = BI kytketty Kuva.6.- Esimerkki LED-konfiguraatiosta Relay Configuration Tool -työkalussa A000 LED-lähdöt LED-valojen globaalien muuttujien nimet Relay Configuration Tool -työkalussa PSC_7_LED_ 6 PSC_7_LED_6 7 PSC_7_LED7_ Yhteensä Yllä mainittujen :n vapaasti konfiguroitavien ledien lisäksi LED-näytössä on kolme LED-valoa, joilla on kiinteät toiminnot: STO, IRF ja ON. STO ilmaisee tallennuksen olevan käynnissä. Kun LED-valo vilkkuu, on tapahtunut tallennusvirhe. IRF ilmaisee sisäistä laitevikaa. ON ilmaisee, että apujännite on kytketty.

43 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC.7 Itsevalvonta (IRF).7. Vikailmoitukset REC -yksikössä on kattava itsevalvontajärjestelmä. Itsevalvontajärjestelmä huolehtii käytönaikaisista vikatilanteista ja ilmoittaa käyttäjälle vioista LON/SPAväylän ja etätiedonsiirtoprotokollan avulla. Itsevalvonnan signaalilähdön toiminta perustuu suljettuun virtapiiriin. Normaalitilassa itsevalvonnan lähtörele (IRF-lähtörele) vetää ja kosketinväli X7./- on kiinni. Kun rele havaitsee vian, se lähettää vikasignaalin IRF-releelle, joka päästää ja sulkeutuva kosketin X7./- sulkeutuu. Vian ilmaisee IRF-ledin syttyminen LED-näytössä, ja PSC-kortti REC -yksikössä. Sen lisäksi tapahtumasta E7 luodaan tapahtumailmoitus rekisteriin sarjaliitännän kautta. Jos sisäinen vika häviää, tapahtumasta E6 luodaan tapahtumailmoitus rekisteriin sarjaliitännän kautta. Normaali tila Vikatila IRF IRF Kuva.7..- Itsevalvontalähtö (IRF) IRFoutput.7. Toiminta vikatilanteessa IRF-tilaan siirryttäessä rele tekee seuraavat toimenpiteet, jotta varmistutaan siitä, että vika ei aiheuta vikalaukaisua: Kaikki relelähdöt pakotetaan nollaan (vapautetaan) ja lukitaan. Kaikki virtuaaliset lähdöt (COMM_OUT 6) pakotetaan nollaan ja lukitaan. Tapahtumien välitys estetään, paitsi IRF-tapahtumien E6/E7 ja käynnistystapahtuman E0 osalta..7. Viasta palautuminen Tätä ominaisuutta tuetaan REC -versiossa F tai sitä uudemmassa muutosversiossa. Rele yrittää palautua viasta käynnistämällä uudelleen viasta ilmoittaneen moduulin (I/O-moduuli) tai koko releen. Uudelleenkäynnistyksen aikana IRF-tila pysyy aktiivisena, kunnes sisäinen itsevalvontaohjelma on määrittänyt releen toimivan normaalisti. Jos vika on vielä kolmen uudelleenkäynnistyskerran jälkeen olemassa, rele jää pysyvästi IRF-tilaan.

44 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Vikakoodit Kun toiminta palautuu normaaliksi, LED-näytössä oleva IRF-ledi sammuu. Sen lisäksi tapahtumasta 0/E6 luodaan tapahtumailmoitus rekisteriin sarjaliitännän kautta. Kun REC -yksikkö havaitsee sisäisen vian, itsevalvontajärjestelmä generoi IRF-koodin, joka ilmaisee vian tyypin. Vika on luettavissa Relay Setting Tool -työkalun valikkokohdassa Status/General/IRF code. Älä kuittaa relettä ennen IRF-koodin lukemista. Koodi pitää kirjoittaa huoltoraporttiin huoltoa tilattaessa. Jos IRF toistuu, lähetä REC -yksikkö valmistajalle. Taulukko.7.- on yleiskuva vian aiheuttajasta. Taulukko.7.- Vian aiheuttajan yleiskuva Koodit Selitys 0 Laitteen moduuliin, esimerkiksi BIO-korttiin, liittyvät viat 000 Parametritietokantaan liittyvät viat 6000 Analogiamittaustuloihin liittyvät viat 7000 Ohjelmistoviat 000 Testausviat. Konfigurointi.. REC -konfigurointi Relay Configuration Tool -työkalu perustuu IEC 6- standardiin. Standardi määrittää konfiguroinnissa käytettävän ohjelmointikielen. REC -yksikön ohjelmoitavan järjestelmän avulla lähtöliitäntöjä voidaan käyttää suojaus-, ohjaus-, mittaus- ja kunnonvalvontatoimintojen loogisten tulojen ja lähtöjen tilan mukaisesti. Logiikkaohjainten (PLC) toiminnot (esimerkiksi lukitusja hälytyslogiikka) ohjelmoidaan Boolen operaattorien, ajastinten, laskureiden, komparaattorien ja kiikkujen avulla. Ohjelma kirjoitetaan toimilohkokaaviokielellä käyttämällä konfigurointiohjelmistoa. Kun konfiguraatio on laadittu ja käännetty onnistuneesti, Relay Configuration Tool -projektin (RCT-projekti CAP 0:ssä) ja releen konfiguraation voi ladata laitteeseen Relay Download Tool -työkalun avulla. Projektin voi myös ladata REC -yksiköstä saman työkalun avulla. Releen konfiguraatio ja RTC-projekti tallennetaan pysyväismuistiin kuitenkin vasta silloin, kun ne on tallennettu tilapäisesti parametrilla Store. Uudet konfiguraatiot aktivoidaan käynnistämällä REC -yksikkö uudelleen parametrin Software reset avulla. Parametrit ovat Relay Configuration Tool -työkalussa. Avaa Configuration-välilehti ja napsauta General-alivälilehteä. Tallennus ja uudelleenkäynnistys voidaan tehdä Relay Download Tool -työkalun avulla releen ohjauspainikkeilla Store ja Reset.

45 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Kuva...- Relay Configuration Tool Lisätietoja konfiguroinnista ja Relay Configuration Tool -työkalusta on konfigurointi- ja työkaluohjeissa (katso kappale. Viitteet). fig7 bw.. LON-verkon konfigurointi LON Network Tool -työkalua käytetään määrittämään REC -yksikköjen tai muiden LON-laitteiden välisiä verkkomuuttujia. Normaalisti LONia käytetään REC-yksikköjen väliseen tilatietojen siirtoon yksikköjen lukitsemiseksi, katso kuva...-. LON Comm_In Comm_Out Comm_In Comm_Out Comm_In Comm_Out nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state > Blocking > Blocking > Blocking Open enable Close enable Open enable Close enable Interlocking Interlocking Interlocking Open enable Close enable Open Open I/O Reserve I/O Reserve I/O Close Close Open Close Reserve REC Kuva...- REC REC REC -yksikköjen välinen tietoliikenne asemalukituksessa Lisätietoja työkalun käytöstä on käyttöohjeessa LNT 0 (katso kappale. Viitteet). Rec_Lcom

46 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Nimellistaajuus REC -yksikön konfiguroinnissa laitteen nimellistaajuus asetetaan myös Relay Configuration Tool -työkalun avulla. Asetettua nimellistaajuutta ei voi muuttaa jälkikäteen sarjaliikenteen avulla, mutta sen voi lukea globaalin ohjausparametrin Rated frequency (nimellistaajuus) avulla.. Parametrit ja tapahtumat.0 Parametrointi Toimilohkoissa ja I/O-korteissa on monia parametreja ja tapahtumia. Tämän lisäksi on käytettävissä yleisiä parametreja ja tapahtumia, kuten ohjaus- ja tietoliikenneparametreja sekä testaus - ja itsevalvontaparametreja. Toimilohkokohtaiset parametrit on luetteloitu kussakin toimilohkokuvauksessa. Sen lisäksi kaikki REC -yksikön parametrit ja tapahtumat on luetteloitu parametri- ja tapahtumaluetteloissa. Toimilohkokuvaukset sekä parametri- ja tapahtumaluettelot ovat CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet. Ennen suojaustoimilohkon käyttöönottoa pitää varmistaa, että toimilohko toimii oikein. Tämä tehdään tarkastamalla oletusarvot ja asettamalla parametriarvot oikein. Relay Setting Tool -työkalua käytetään REC -yksikön parametrointiin ja asetusten tekemiseen. Parametrit voidaan asettaa offline-tilassa tietokoneelle ja ladata ne sen jälkeen tietoliikenneportin kautta releelle. Työkalun käyttöohjeet ovat reletyökalujen käyttöohjeissa (lisätietoja on kohdassa. Viitteet). 6

47 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Kuva.0.-Relay Setting Tool -työkalun päävalintaikkuna psc. Parametrien tallennus Kun parametriarvoja muutetaan, uudet arvot tulevat voimaan välittömästi. Uudet parametriarvot ja rekisteröidyt tiedot tallennetaan pysyväismuistiin kuitenkin vasta silloin, kun ne on tallennettu. Jos tallennus on tehty onnistuneesti, tiedot säilyvät pysyväismuistissa myös syöttöjännitekatkon aikana. Tallennuksen aikana ei voi suorittaa ohjelmiston kuittausta tai ladata uutta projektia. Mittauslaitteiden parametrit sekä protokolla- ja linkkiparametrit tulevat voimaan vasta kun ne on tallennettu ja yksikkö on käynnistetty uudelleen. Parametrit tallennetaan parametrin Store avulla ja REC -yksikkö käynnistetään uudelleen parametrin Software reset avulla. Parametrit ovat käytettävissä Configuration-välilehden General-alivälilehdessä. Myös Relay Download Tool -työkalun komentopainikkeita Store ja Reset voi käyttää. Sama koskee myös joitakin tietoliikenneparametreja, joita ovat SPA-baudinopeus ja protokollan valintaparametrit (Protocol ja Protocol ), joita voi käyttää avaamalla Communicationvälilehden ja napsauttamalla General-alivälilehteä sekä samassa välilehdessä olevaa Command time-out -parametria. 7

48

49 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC 6 Tietoliikenne 6. Yleistä REC tukee yleisimpiä etätiedonsiirtoprotokollia, joita ovat esimerkiksi IEC DNP.0 Modbus. Avointen ja standardiprotokollien avulla REC -yksikköjä voidaan liittää erilaisiin SCADA-järjestelmiin. REC -yksikössä on oletusarvoinen protokollarajapinta, joka sopii SCADAjärjestelmiin sellaisenaan. Jos olemassa oleva SCADA-järjestelmä ei ole yhteensopiva, protokollarajapintaa voidaan muokata Protocol Editing Tool -työkalun avulla. REC -yksikön muutosversio F tarjoaa IEC protokollan osalta tukea Protocol Mapping Tool -työkalulle (PMT).Protocol Editing Tool ja Protocol Mapping Tool sisältyvät CAP 0:een. REC pystyy myös viestimään modeemin kanssa, sillä se käyttää vapaasti ohjelmoitavia AT-Hayes-komentoja. Tämä toiminto mahdollistaa kehittyneen valinta- ja uudelleenvalintajärjestelmän, vahtitoiminnon ja jopa PIN-koodin syöttämisen matkapuhelinmodeemien välityksellä. REC -yksiköllä on yksi RS - ja kaksi RS -sarjaliikenneporttia. Yhdeksännapainen RS -liitäntä X. liittää REC -yksiköt jakeluautomaatiojärjestelmään SPA- tai LON-väylän kautta. LON toimii oletusväylänä. RS -portin (X.) avulla käytetään etätiedonsiirtoprotokollaa, ja toista RS -porttia (X.) käytetään parametrointiin SPA-väyläprotokollan avulla. Ota huomioon, että SPA-väylän porttiin X. kytkeytymistä varten tarvitaan parametrointikaapeli, jonka tyyppi on MRS00. Kuituoptista liitäntämoduulityyppiä RER 0 käytetään liittämään REC-yksikkö kuituoptiseen tietoliikenneväylään. Kyseinen moduuli tukee SPA- ja LON-väylän kautta tapahtuvaa tietoliikennettä. REC -yksikön voi liittää vapaaseen topologiseen verkkoon käyttämällä FTT-0-väyläsovitinta. Lisätietoja tietoliikenneporttien sijainnista on kuvissa 7..-, 7..- ja Ota huomioon, että sarjaliikenneporttien käyttäminen vaihtelee REC -yksikön eri muutosversioissa (lisätietoja on kohdassa REC -yksikön muutoshistoria).

50 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 Taulukko A00 Yhdeksännapaisen tietoliikenneportin signaalit Liitin X. F RS / a etäprotokolla Liitin X. M RS / Liitin X. F RS / SPA-parametrointi a LON tai SPA a DATA_A RXD RXD DATA_B TXD TXD RTS_A (älä liitä) + V RTS_B GND GND LON_COL_A 6 6 DSRB b 6 LON_COL_B 7 RTS 7 RTS 7 GND CTS xlon_switch VCC a. Liittimen perässä oleva F tarkoittaa naarasliitintä ja M tarkoittaa urosliitintä. b. Kun DSRB-napa asetetaan + volttiin, SPA-väyläprotokolla on käytössä ( 600, parillinen, seitsemän databittiä, yksi stop-bitti, SPA-väyläosoite ). 6. Tiedonsiirtorajapinnat REC -yksikön rajapinta sopii erityyppisille tiedonsiirtovälineille, joita käytetään jakeluautomaatiosovelluksissa. Tiedonsiirtovälineitä ovat esimerkiksi yleiset puhelinlinjat kiinteät yhteydet kantoaaltoyhteys (DLC) digitaaliset matkapuhelimet (GSM) analoginen tai digitaalinen radio valokaapelit satelliittiviestintä. REC X V Terre Modeemi RADIO- PUHELIN X. RS TX-LINE > RX-LINE < Radio KYTKETTY KOHINASALVAN TILA Radio_b Kuva 6..- Radiopuhelinyhteys 0

51 Extcom MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Radiomodeemi GSM-moduuli REC X7. X6. X. X. X. X. DSM-modeemi X. X. X7. X. X. X. X7. X6. X. X. X. X. X.6 X. X.7 X. Linjamodeemi RS Kuva 6..- Ulkoiset tiedonsiirtolaitteet REC GSM X. 6 7 A Kantoaaltoyhteys Radiomodeemi Radio Sähköinen tietoliikenne Verkon valvomo 6 Sovitin 7 Kuituoptiikka comopt_a Kuva 6..- Vaihtoehtoiset tiedonsiirtomenetelmät

52 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS Tietoliikenteen yleiskatsaus COMM_OUT COMM_IN LONMarkstandardin mukainen orjatiedonsiirto Neurontietoliikenne LONväylä SNVT_state SNVT_lev_disc Verkkomuuttujaindeksit (VM) 0 6, 00 6 SNVT-tyypit Lon Mark tietoliikenneprofiili VM-indeksit 6 7 Verkkomuuttujat (vaakatason tietoliikenne, esimerkiksi kahden REC -yksikön välillä) liitin X. Istunnon käsittely Tapahtumapuskuri SPAorjatiedonsiirto Asynkroninen tiedonsiirto Changed Muutetut prosessitiedot data process Sovellus IEC 6 SPAväylä Liukuva ikkuna Komennot tai parametrointi Eksplisiittiset sanomat (pystytason tietoliikenne, esimerkiksi MicroSCADA) liitin X. liitin X. (liitin X. parametrointiin) communi Komennot tai parametrointi Command Komento Kuva 6..- REC_ tietoliikenteen yleiskatsaus Asynkroninen tiedonsiirto Etätiedonsiirtoprotokolla Linkkiohjain Etätiedonsiirtoväylä liitin X. 6. LON-tiedonsiirto REC -yksiköiden kanssa käytävän LON-tiedonsiirron kaksi luokkaa ovat verkkomuuttujiin perustuva tiedonsiirto eksplisiittisiin sanomiin perustuva tiedonsiirto. Verkkomuuttujia käytetään silloin, kun tiedonsiirron täytyy toimia yhdessä muiden valmistajien LON-laitteiden kanssa. Tämä on LonMark-standardin mukaista orjatiedonsiirtoa. Lisätietoja yhteentoimivasta tiedonsiirrosta on Echelon-asiakirjoissa, jotka on luetteloitu kohdassa. Viitteet. Eksplisiittisten sanomien avulla käytävän tiedonsiirron kaksi luokkaa ovat ) LON-standardisanomat (esimerkiksi verkonhallintasanomat ja reitittimen konfigurointisanomat) ) ulkoiset sanomat.

53 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC ABB-kohtaista sähköaseman tietoliikennettä tuetaan REC -yksikössä ulkoisten sanomien avulla. Tiedonsiirtomenetelmään sisältyy siis yhteysjakson ohjaustoiminto (REC -yksikkö voi ylläpitää jopa neljää yhteysjaksoa), liukuvan ikkunan protokolla sovelluskuittausta sekä datamuotojen määritystä varten. REC -yksikkö tukee myös eksplisiittisiä SPA-sanomia, joita voidaan käyttää parametrointiin. Menetelmä on määritetty myös LON Application Guidelines -asiakirjassa. 6.. REC -yksikön verkkomuuttujaindeksit Taulukko 6..- Verkkomuuttujaindeksit Suunta SNVT_Type SNVT- VMindeksi Objektityyppnumero 0 IN SNVT_state 6-bittinen kokonaisluku 6 OUT SNVT_state 6-bittinen kokonaisluku 7 IN SNVT_state 6-bittinen kokonaisluku 6 OUT SNVT_state 6-bittinen kokonaisluku Kommentit Virtuaaliset IEC 6 -tulot (Relay Configuration Tool määr. COMM_IN_ 6) Virtuaaliset IEC 6 -lähdöt (Relay Configuration Tool määr. COMM_OUT_ 6) Virtuaaliset IEC 6 -tulot (Relay Configuration Tool määr. COMM_IN_7 ) Virtuaaliset IEC 6 -lähdöt (Relay Configuration Tool määr. COMM_OUT_7 ) 6 IN SNVT_elapsed_tm 7 rakenne Throttle-tulo (kuvaus tekstissä) 6 IN SNVT_elapsed_tm 7 rakenne Aikakatkaistu tulo (kuvaus tekstissä) 66 OUT SNVT_alarm rakenne Hälytykset vastaanottimelle 67 OUT SNVT_alarm rakenne Hälytykset vastaanottimelle 6 77 OUT SNVT_state 6-bittinen kokonaisluku 7 7 OUT SNVT_count_inc_f IEEE7 liukuluku 7 OUT nv_bit_analog -bittinen kokonaisluku 00 6 IN SNVT_state 6-bittinen kokonaisluku OUT SNVT_state 6-bittinen kokonaisluku Käyttäjän määrittämät lähdöt LM_STA_x (generoitu sisäisistä prosessiarvotyypeistä,, tai 6 bittiä) Käyttäjän määrittämät lähdöt LM_CNT_x (generoitu sisäisestä prosessiarvotyypistä, liukuluku) Käyttäjän määrittämät lähdöt LM_ANA_x (generoitu sisäisestä prosessiarvotyypistä, - bittinen [mikä tahansa tyyppi]) Virtuaaliset IEC 6 -tulot (Relay Configuration Tool määr. COMM_IN_ ) Virtuaaliset IEC 6 -lähdöt (Relay Configuration Tool määr. COMM_OUT_ )

54 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 Taulukko 6..- Verkkomuuttujaindeksit (jatkuu) 7 6 Suunta SNVT_Type SNVT- VMindeksi Objektityyppnumero IN SNVT_lev_disc -bittinen kokonaisluku OUT SNVT_lev_disc -bittinen kokonaisluku Kommentit Virtuaaliset IEC 6 -tulot (Relay Configuration Tool määr. COMM_IN_ 6) Virtuaaliset IEC 6 -lähdöt (Relay Configuration Tool määr. COMM_OUT_ 6) 6. Virtuaaliset IEC 6 -tulot ja -lähdöt REC -yksikössä on LON-väylässä jopa 6 ohjelmoitavaa LON-tuloa ja -lähtöä, eli kokonaisluku on. Tuloissa ja lähdöissä käytetään LonMark-standardiverkkomuuttujia (NV type = SNVT_state ja NV type = SNVT_lev_disc) prosessidatan lähettämiseen ja vastaanottamiseen. LON-tuloihin ja -lähtöihin voidaan vaikuttaa relekonfiguraation kautta. Niitä voidaan käyttää vapaasti monenlaiseen tiedonsiirtoon REC-yksiköiden ja muiden verkkomuuttujatyyppiä SNVT_state tai SNVT_lev_disc käyttävien laitteiden välillä. SYS LON Valitse/Suorita LON nv6 nv6 nv6 nv6 nv6 nv6 nv6 nv6 nv6 > Blocking > Blocking > Blocking Interlocking Interlocking Open enable Close enable Open enable Close enable Interlocking Open enable Close enable Open Open Reserve Reserve I/O I/O I/O Close Close Open Close Reserve REC REC REF _ REF REC _ Rec_Llog Kuva 6..- Esimerkki LON-tulojen ja -lähtöjen kytkemisestä laitteen logiikkatoimintoihin

55 MRS76007 Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC NV type = SNVT_state SNVT_state -verkkomuuttujan avulla voidaan välittää tilatieto joukosta, joka sisältää yhden tai enintään kuusitoista Boolen arvoa. Jokainen bitti ilmaisee Boolen arvon tilan. Esimerkki: 0 pois ei-aktiivinen estetty matala epätosi normaali päällä aktiivinen sallittu korkea tosi hälytys Arvokentässä näkyy digitaalitulojen tai -lähtöjen raportoinnin aikainen arvo tai viimeinen kyseisestä laitteesta raportoitu arvo. SNVT_state-verkkomuuttujan avulla voidaan välittää yhden tai enintään kuudentoista digitaalitulon tila, tai sen avulla voidaan asettaa yhden tai enintään kuudentoista lähtöbitin tai digitaalisen asetuspisteen tila. SNVT_state-tuloja voidaan käyttää myös ohjaamiseen. 6.. LonMark Slave POD -perusteiset verkkomuuttujat (VM-indeksit 6 7) 6... LonMark POD LonMark-sovelluksen vastaanottamat tapahtumat käsitellään kahdella eri tavalla: Tapahtumat muunnetaan analogisiksi tai digitaalisiksi verkkomuuttujatiedoiksi LonMark Slave POD -prosessiobjektikirjaston mukaan, joka toimii REC -sovellustapahtumien ja LON-verkkomuuttujien välisenä kytkentänä. Tapahtumat, joita ei ole määritetty LonMark Slave POD:ssa, muunnetaan hälytyksiksi (SNVT_Alarm). LonMark POD:n parametroinnin käyttöohjeet ovat CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Viitteet. POD:n rakenne on esitetty taulukossa Taulukko POD-rakenne Tiedonsiirtosovellus toimii tapahtumavastaanottimena, joka käyttää tapahtumasuodatinta. Kyseinen suodatin on asetettu Relay Setting Tool -parametrin Event mask avulla. Kaikki REC -yksikössä luodut ja sovellusriippuvaisen suodattimen avulla sallitut sovellustapahtumat otetaan siis vastaan LonMark -tiedonsiirtosovelluksessa. Taulukkoindeksi Sovellustunnus (kanava, toimilohkotunnus) Tapahtumamaski (E E6) Tapahtumamaski (E0 E) Lähdön verkkomuuttujan nimi Prosessitietoobjektin nimi 000 a 0 LM_STA_ FV00 00 b LM_CNT_ F00I00

56 REC Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö MRS76007 Taulukko POD-rakenne (jatkuu) Taulukkoindeksi Sovellustunnus (kanava, toimilohkotunnus) Tapahtumamaski (E E6) Tapahtumamaski (E0 E) Lähdön verkkomuuttujan nimi Prosessitietoobjektin nimi 00 a. Taulussa 000 on esitetty erottimen asennon prosessitietojen (CODC) muuntaminen 6-bittiseksi verkkomuuttujaksi (indeksi 6, kaksi vähiten merkitsevää bittiä). Tauluindeksin 000 tapahtumamaski tarkoittaa sitä, että tapahtumat E0, E, E ja E on asetettu. b. Tauluindeksi 00 on esimerkki analogisten mittausprosessitietojen (MECUA, vaihevirta ) muuntamisesta verkkomuuttujan liukulukutyypiksi (indeksi 7). Tauluindeksin 000 tapahtumamaski tarkoittaa sitä, että tapahtumat E0, E, E6, E7, E, E, E, E ja E on asetettu. Kuva Protocol Editing Tool ja LonMark POD Sovellustunnus LonMark Sovellustunnus on sovellustapahtuman lähteen määrittävä numero. Kun toimilohko on IEC 6 -toimilohko, tunnus vastaa toimilohkon tunnusta. Esimerkiksi MEVOA:lla on tunnus 0. REC -yksikössä on myös tapahtumia, jotka ovat lähtöisin muista kuin IEC 6 -sovelluksista. Kyseiset tapahtumat liittyvät akkujen ja lämmityksen valvontaan. Ne esitetään tapahtumakanavan 7 kautta. Lisätietoja kanava 7:n tapahtumaprofiilista on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso kappale. Dokumenttiversiot. 6

Konekennoterminaali REM 54_. Tekninen ohje, yleistä

Konekennoterminaali REM 54_. Tekninen ohje, yleistä Konekennoterminaali REM _ MRS-MUM Julkaistu: 0..00 Versio: C/0..00 Konekennoterminaali REM _ Sisältö. Yleistä tästä käsikirjasta..... Tekijänoikeudet..... Tavaramerkit..... Yleistä..... Lyhenteet.....

Lisätiedot

REF541, REF 543, REF 545 Kennoterminaali Tekninen ohje

REF541, REF 543, REF 545 Kennoterminaali Tekninen ohje REF, REF, Industrial IT enabled products from ABB are the building blocks for greater productivity, featuring all the tools necessary for lifecycle product support in consistent electronic form. MRS 00-MUM

Lisätiedot

Muuntajaterminaali RET 54_. Tekninen ohje, yleistä

Muuntajaterminaali RET 54_. Tekninen ohje, yleistä Muuntajaterminaali RET _ MRS Julkaistu:.0.00 Versio: A Muuntajaterminaali RET _ Sisältö. Tämän käsikirjan sisällöstä..... Tekijänoikeudet..... Tavaramerkit..... Yleistä..... Lyhenteet..... Viitteet.....

Lisätiedot

Suojarele REX 521. Ostajan opas

Suojarele REX 521. Ostajan opas Suojarele REX Ostajan opas Suojarele REX Julkaistu: 0.0.00 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta E Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakiokonfiguraatio

Lisätiedot

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele 1MRS755876 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Katkaisijan

Lisätiedot

Suojarele REX 521. Tekninen ohje, yleistä

Suojarele REX 521. Tekninen ohje, yleistä Suojarele REX 5 MRS 7568-MUM Julkaistu:.0.00 Versio: D/05.0.004 Suojarele REX 5 Sisällysluettelo. Tästä ohjekirjasta...6.. Tekijänoikeudet...6.. Tavaramerkit...6.3. Yleistä...6.4. Lyhenteet...7.5. Viitteet...7.6.

Lisätiedot

KESKIJÄNNITEVERKON SUOJAUS JA OHJAUS. Ville Tiesmäki 9.10.2012

KESKIJÄNNITEVERKON SUOJAUS JA OHJAUS. Ville Tiesmäki 9.10.2012 KESKIJÄNNITEVERKON SUOJAUS JA OHJAUS Ville Tiesmäki 9.10.2012 Siemensin suojauksen tuoteportfolio Generation Transmission Distribution Industry 7UM6, 7VE6 7UT6, 7SA6, 7SD5, 7SS52, 7VK6, 6MD6 7SJ6, 6MD6,

Lisätiedot

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kaksiportainen suunnattu maasulkusuoja jakeluverkoille Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 107 1MRS755085-MUM Julkaistu: 03.03.2003 Versio: B/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 107 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus ON ON 3 4 6 7 8 3 4 RS Ser. No POWER UAUX 0//0 V DC 0/0/30/40 V AC 4/48/60 V DC AUX INT Tx 3 4 SPA-ZC B0M 4BM 3BM B3M B4M SC RS 48 SPA OPTICAL

Lisätiedot

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT

TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT TEHOLÄHTEET JA MUUNTAJAT TABILOIDUT TEHOLÄHTEET Galvaanisesti erotettu verkosta, elektronisella sulakkeella. Ohjaus ja automaatiojärjestelmien syöttöön, versiot 12 ja 24V. TABILOIDUT ÄÄDETTÄVÄT TEHOLÄHTEET

Lisätiedot

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Muuntajaterminaali Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Julkaistu: 14.09.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta E Versio: C/26.10.2010 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet

Lisätiedot

GSM OHJAIN FF KÄYTTÖOHJE PLC MAX S03

GSM OHJAIN FF KÄYTTÖOHJE PLC MAX S03 GSM OHJAIN FF KÄYTTÖOHJE PLC MAX S03 TRIFITEK FINLAND OY 2012 V1.0 1. OHJELMISTO; ASENTAMINEN, KÄYTTÖ 1.1 Ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen, Ajurin asentaminen Laitteen mukana toimitetaan muistitikulla

Lisätiedot

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC 110 112 C Ostajan opas Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC 110 112 C 1MRS755877 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin

Lisätiedot

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Tehokas, joustava ja muunneltavissa oleva

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 1 C Ostajan opas SPAJ 1 C 1MRS75579 Julkaistu: 07.06.005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Jakeluverkon

Lisätiedot

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä Esittely VT30 mittaa AC-jännitteitä 690 V ja DC-jännitteitä 690 V asti, LCD-näyttö, portaittainen jännitenäyttö, positiivisen ja negatiivisen napaisuuden näyttö, sekä kiertosuunnan osoitus. Lisäksi jatkuvuuden

Lisätiedot

SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit. Käyttöohje ja tekninen selostus

SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit. Käyttöohje ja tekninen selostus SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit Käyttöohje ja tekninen selostus 1MRS 751733-MUM FI Julkaistu 99-12-07 Versio A Tarkastanut EP Hyväksynyt TK Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

Lisätiedot

Releasettelutyökalut CAP 505. Ostajan opas

Releasettelutyökalut CAP 505. Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 505 Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 505 1MRS755369-MBG Julkaistu: 06/2004 Tila: käännös EN-versiosta E Versio: A/2004 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

Lisätiedot

Moottorin lämpötilan mittauksen kytkeminen taajuusmuuttajaan

Moottorin lämpötilan mittauksen kytkeminen taajuusmuuttajaan Moottorin lämpötilan mittauksen kytkeminen taajuusmuuttajaan IEC standardin asettama vaatimus: IEC 60664-1:2007 Pienjänniteverkon laitteiden eristyskoordinaatio. Osa 1:Periaatteet, vaatimukset ja testit.

Lisätiedot

VERSA. monipuolinen hälytinkeskus. Versa

VERSA. monipuolinen hälytinkeskus. Versa VERSA monipuolinen hälytinkeskus VERSA on nykyaikainen hälytinkeskus. Edullinen VERSA soveltuu suurenkin kohteen järjestelmäksi. Keskukseen sopii laaja valikoiman langattomia ilmaisimia. Hälytyksensiirto

Lisätiedot

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas Kondensaattoriparistojen suojarele Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yksi-, kaksi- tai kolmivaiheinen vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014 Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus 1 2 3 4 5 6 7 8 O N SPA / RS 485 SPA 1100000 RS 485 0011110 SLAVE 1 MASTER 0 Tx SC Rx 2 5 Uaux 80...265 V ~ 18...80 V RS 951 014 Ser. No L N PE 1 2

Lisätiedot

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110

Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110 Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM110 Yksivaihe energiamittari Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Sähkömekaaninen näyttö Energialukema näytössä: 6+1 numeroa Mittaukset

Lisätiedot

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, yleistä

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, yleistä REX 5 MRS 7568-MUM Julkaistu:.0.00 Versio: B/.0.00 Tarkistettu: P.L. Hyväksytty:O.L. REX 5 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällysluettelo. Turvallisuus...6. Johdanto...7..

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 103 1MRS750976-MUM Julkaistu: 26.03.1998 Versio: C/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 103 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

Energiamittarit ja mittalaitteet

Energiamittarit ja mittalaitteet R12 Energiamittarit ja mittalaitteet Kerää, mittaa, tallenna: Hagerin energiamittareilla ja mittalaitteilla saat tiedot koostetusti. Laaja valikoima tuotevalikoima suoramittaukseen 63A ja 100A sekä virtamuuntajamittaukseen

Lisätiedot

Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon

Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon Tuotannon liittäminen Jyväskylän Energian sähköverkkoon TUOTANTOLAITOKSEN SUOJA-, SÄÄTÖ- JA KYTKENTÄLAITTEET SEKÄ ENERGIAN MITTAUS Tämä ohje täydentää Energiateollisuuden ohjeen sähköntuotantolaitoksen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PEL / PEL-M

KÄYTTÖOHJE PEL / PEL-M V2.0.0 (05.09.2014) 1 (6) KÄYTTÖÖNOTTO Asennus - Lähetin tulisi asentaa mittauskohdan yläpuolelle kondensoitumisongelmien välttämiseksi. - Kanavan ylipaine mitataan siten, että kanavan mittayhde yhdistetään

Lisätiedot

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen herkkä nollavirtasuoja, alempi porras Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Janne Starck, ABB, 18.10.12 Katsaus keskijännitteisen rengasverkon suojausratkaisuihin

Janne Starck, ABB, 18.10.12 Katsaus keskijännitteisen rengasverkon suojausratkaisuihin Janne Starck, ABB, 18.10.12 Katsaus keskijännitteisen rengasverkon suojausratkaisuihin Johdanto G G G Suuntaus: Verkkoon kytkeytyy hajautettua voimantuotantoa Siirrytään käyttämään verkkoa suljetussa renkaassa

Lisätiedot

Releasettelutyökalut CAP 501. Ostajan opas

Releasettelutyökalut CAP 501. Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 501 Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 501 1MRS755368-MBG Julkaistu: 06/2004 Tila: käännös EN-versiosta E Versio: A/2004 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

Lisätiedot

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas Maasulkurele REJ 521 Ostajan opas Julkaistu: 25.5.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma) LE PSX DIN kisko kiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 3 numeron LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää

Lisätiedot

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kaksi identtistä toimintaporrasta kahden eri katkaisijan kiinniohjausehtojen

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TEHR LU / TEHR-M

KÄYTTÖOHJE TEHR LU / TEHR-M V1.0.7 (31.10.2013) 1 (5) YHTEENSOPIVT TUOTTEET TEHR LU TEHR LU-PU TEHR- TEHR--PU TEKNISET TIEOT Käyttöjännite Virrankulutus ittausalue (valitaan jumppereilla) Toiminnot Optiot Lähdöt Tiedonsiirto Tarkkuus

Lisätiedot

ESMART202 Teholähde ja akkulaturi

ESMART202 Teholähde ja akkulaturi 7.5 ALARMS SYSTEM CERTIFICATIO SYSTEM CERTIFICATIO KÄYTTÖOHJE BRUKSAVISIG OPERATIG ISTRUCTIO BEDIEUGSALEITUG RAK 48 27.12.2004 L IPUT ESMART 202 AC O OUTPUT COMMO BAT LOW AC FAIL TEMP COMP BAT OK O CUTOFF

Lisätiedot

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA Versio 30.4.2012 Tavoitteena on kehittää Helen Sähköverkko Oy:n keskijännitteiseen kaapeliverkkoon vikailmaisin, joka voitaisiin asentaa

Lisätiedot

ekorrps MONITOIMINEN SUOJAUSYKSIKKÖ KONFIGUROINTI JA YLEISET OMINAISUUDET LIB

ekorrps MONITOIMINEN SUOJAUSYKSIKKÖ KONFIGUROINTI JA YLEISET OMINAISUUDET LIB MO-067-FI Käyttöopas MONITOIMINEN SUOJAUSYKSIKKÖ KONFIGUROINTI JA YLEISET OMINAISUUDET LIB Muuntajan ala-asemat Sekundaarinen jakokoneisto Primaarinen jakokoneisto Suojaus ja automaatio Suojaus Pienjännite-

Lisätiedot

Digitaaliset monitoimimittarit ja tehoanalysaattorit. Energian mittaus ja optimointi

Digitaaliset monitoimimittarit ja tehoanalysaattorit. Energian mittaus ja optimointi Digitaaliset monitoimimittarit ja tehoanalysaattorit Energian mittaus ja optimointi DIGITAALISET MONITOIMIMITTARIT JA TEHOANALYSAATTORIT taustavalaistulla LCD-näytöllä Energianjakelulaitteistojen ohjaamiseen

Lisätiedot

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10,

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10, Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT10, TBLZ31141 ja TBLZ12141 1. Yleistä Tiedonsiirtoyksiköstä GOLDen GATE Lonworks on saatavana sarjoja eri GOLD ja COMPACTkoneversioiden liittämistä varten. Sarjoihin sisältyvät

Lisätiedot

ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5. Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ==================================================

ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5. Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ================================================== ACS 400 Tekniset tiedot Sivu 1/5 Pienitehoisten ACS 400 -vaihtovirtakäyttöjen tekniset tiedot ================================================== Yleistä ------------ ACS 400 on mikroprosessoripohjainen,

Lisätiedot

1-vaiheinen kaksoismuunnostekniikan online UPS laite PowerValue 11 RT 1 10 kva kriittisille kuormille

1-vaiheinen kaksoismuunnostekniikan online UPS laite PowerValue 11 RT 1 10 kva kriittisille kuormille 1-vaiheinen kaksoismuunnostekniikan online UPS laite PowerValue 11 RT 1 10 kva kriittisille kuormille Sähkönsyötön varmentaminen ei koskaan ole ollut helpompaa. Pienissä ja keskisuurissa yrityksissä tiedon

Lisätiedot

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma)

- Käyttäjä voi valita halutun sisääntulon signaalin asetusvalikosta (esim. 0 5V, 0 10 V tai 4 20 ma) LE PDX DIN kiskokiinnitys Ominaisuudet ja edut - Ohjelmoitavissa haluttuihin arvoihin - Itsenäiset säädöt (esim. ramp up & ramp down) - Kirkas 4 numeroinen LED näyttö - Selkeä rakenne, yksinkertainen käyttää

Lisätiedot

Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388

Käyttöoppaasi. NILFISK GD 911 BATTERY http://fi.yourpdfguides.com/dref/4251388 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle NILFISK GD 911 BATTERY. Löydät kysymyksiisi vastaukset NILFISK GD 911 BATTERY käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot,

Lisätiedot

SPA-ZC. Ostajan opas

SPA-ZC. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 18.01.2006 Tila: Vastaa englanninkielistä versiota C/24.02.2004 Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet SPA-väylään liitettävä sähköinen/optinen

Lisätiedot

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2

Verkkoliitäntäjohdot. Huomautuksia virtalähteestä FIN-2 Järjestelmän suunnittelu Kunnollinen järjestelmän suunnittelu on paras tapa maksimoida vahvistimen suorituskykyä. Suunnittelemalla asennuksen huolellisesti voit välttää tilanteita, joissa järjestelmäsi

Lisätiedot

Keskijännitekojeis ton esisuunnittelu

Keskijännitekojeis ton esisuunnittelu Keskijännitekojeis ton esisuunnittelu Seminaari keskijänniteverkon suunnittelijoille Riku Uusitalo slide 1 Sähköverkon rakenne 400 kv 380 kv 110 kv SUURJÄNNITE 10 kv 110 kv 110 kv RENGASVERKKO KESKIJÄNNITE

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0

KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69. v 1.0 KÄYTTÖOHJE JÄNNITTEENKOESTIN BT-69 v 1.0 S&A MATINTUPA - WWW.MITTARIT.COM - 2009 1 1) 2/4mm testimittapäät (4mm mittapäät irroitettavissa) 2) Punainen mittapää, ( + / L ) kaikissa toiminnoissa 3) Musta

Lisätiedot

Kannettava sähköverkon analysaattori AR6

Kannettava sähköverkon analysaattori AR6 Kannettava sähköverkon analysaattori AR6 Kompakti huippuominaisuudet omaava digitaalinen mittalaite soveltuu erinomaisesti sähköverkon energiatehokkuuden analysoimiseen AR6:n ominaisuuksia: Se ottaa jänniteaallosta

Lisätiedot

Energian hallinta. Energiamittari. Malli EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 PF. Mallit. Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite)

Energian hallinta. Energiamittari. Malli EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 PF. Mallit. Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite) Energian hallinta Energiamittari Malli EM23 DIN Tuotekuvaus Tarkkuus ±0.5 RDG (virta/jännite) Energiamittari Hetkellissuureiden näyttö: 3 numeroa Energiamittaukset: 7 numeroa 3-vaihesuureet: W, var, vaihejärjestys

Lisätiedot

HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI

HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI SUOMI KÄYTTÖOPAS HQ-PURE300/12 (F) HQ-PURE300/24 (F) 300 WATIN DC-AC SINIAALTOINVERTTERI LUE OHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ! Hyödylliset sovellukset Kannettavat, radiot, pienet televisiot, VCR-nauhurit, DVD-soittimet,

Lisätiedot

Häiriötietojen tallennin SPCR 8C27. Ostajan opas

Häiriötietojen tallennin SPCR 8C27. Ostajan opas Ostajan opas 1MRS755875 Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Monipuolinen digitaalinen häiriötietojen tallennin verkon ilmiöiden

Lisätiedot

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5

PROBYTE CONTROL GSM. GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite. GSM Control 7/11/01 sivu 1/5 PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite GSM Control 7/11/01 sivu 1/5 Yleistä l - PROBYTE CONTROL GSM on hälytys- ja kauko-ohjauslaite, joka käyttää GSM/SMStekniikkaa viestien välitykseen GSM

Lisätiedot

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5

I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM. Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5 I-Vinssi LM.60i 24V / I/O-net / 60NM A5332020 Sisältö Sovellukset 1 Ominaisuudet 1 Mitoitus 3 Varavirtalähde 3 Varusteet 4 Johdotus 5 Tekninen erittely 5 Sovellukset Käyttölaite ohjaa ilman sisääntuloluukkuja.

Lisätiedot

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C. Ostajan opas

Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele SPAU 130 C. Ostajan opas Kolmivaiheinen yli- ja alijänniterele Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yhdistetty yli- ja alijänniterele Vakioaika-

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M V1.0 (19.02.2015) 1 (8) KÄYTTÖÖNOTTO Asennus - Lähetin tulisi asentaa mittauskohdan yläpuolelle kondensoitumisongelmien välttämiseksi. - Kanavan ylipaine mitataan siten, että kanavan mittayhde yhdistetään

Lisätiedot

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen maasulkusuojaus ja nollajännitteen valvonta Kaksi itsenäistä

Lisätiedot

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40

KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 KÄYTTÖOPAS DIGIOHM 40 1. JOHDANTO 1.1. Turvallisuus Lue tämä käyttöopas huolellisesti läpi ja noudata sen sisältämiä ohjeita. Muuten mittarin käyttö voi olla vaarallista käyttäjälle ja mittari voi vahingoittua.

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Tehovahti Effekt 103RX

ASENNUSOHJE. Tehovahti Effekt 103RX ASENNUSOHJE Tehovahti Effekt 103RX YLEISTÄ Toiminta: Tehovahti mittaa yksittäisten vaiheiden virrankulutusta virtamuuntimien avulla ja kytkee tarvittaessa päälle / pois päältä osan kuormasta, ettei säädetty

Lisätiedot

9.6 Kannettava testilaite

9.6 Kannettava testilaite 9.6 Kannettava testilaite Kannettavalla testilaitteella testataan ylivirtalaukaisimen, energia- ja virtamuuntimien, laukaisumagneetin F5 sekä mittausarvojen näytön oikea toiminta. 9.6.1 Ulkonäkö (1) LED

Lisätiedot

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W himmentimet Mitta moduleina imellisjännite Tehohäviö nimelliskuormalla Himmennysperiaate Kuorman tyyppi hehkulamput 3 V halogeenilamput pienj. halog.lamput muuntajalla pienj. halog.lamput el. muuntajalla

Lisätiedot

Metra ERW 700. Energialaskuri

Metra ERW 700. Energialaskuri Metra ERW 700 Energialaskuri 2013 2 Energialaskuri ERW 700 sisältää monipuoliset laskentaominaisuudet erilaisten virtausten energialaskentaan. Höyryn, lauhteen, maakaasun, ilman jne. ominaisuudet ovat

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5 Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security

Lisätiedot

Asennusopas. DEVIreg 316. Elektroninen termostaatti. www.devi.com

Asennusopas. DEVIreg 316. Elektroninen termostaatti. www.devi.com Asennusopas DEVIreg 316 Elektroninen termostaatti www.devi.com Alkuperäisten ohjeiden kieli on englanti. Muut kielet on käännetty alkuperäisestä ohjeesta. (Direktiivi 2006/42/EY) Sisällysluettelo 1 Johdanto.................

Lisätiedot

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2 Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions

Lisätiedot

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA

Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA Akkulaturit OMISTAJAN KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA 2 LATAUS 2 VIANETSINTÄ JA HUOLTO 3 TAKUU 5 VAROITUKSIA Älä käytä laturin seinäpistokkeessa jatkojohtoa, jos mahdollista. Jos joudut käyttämään

Lisätiedot

Hinnasto. Invertterit, laturit, erotinreleet

Hinnasto. Invertterit, laturit, erotinreleet Hinnasto Invertterit, laturit, erotinreleet 26.9.2015 Hinnat sisältävät alv 24% Hinnat voimassa toistaiseksi, oikeudet hinnanmuutoksiin pidätetään Invertterit, laturit, erotinreleet Tästä hinnastosta löydät

Lisätiedot

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.

Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Tuotenro. : 1731JE Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti

Lisätiedot

Hinnasto Invertterit, laturit, erotinreleet

Hinnasto Invertterit, laturit, erotinreleet Hinnasto Invertterit, laturit, erotinreleet 9 / 2015 Hinnat sisältävät alv 24% Hinnat voimassa toistaiseksi, oikeudet hinnanmuutoksiin pidätetään Invertterit, laturit, erotinreleet Tästä hinnastosta löydät

Lisätiedot

Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon!

Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon! Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon! Simply Smart! Nerokkuutta ja älyä, joka tekee käytöstä helppoa Tämän päivän vaatimuksiin... Verkkokatkot Sähkökatkokset aiheuttavat koneisiin ja laitteisiin

Lisätiedot

ASENNUSOHJE. Sulanapidon ohjauskeskus ETR2-1550

ASENNUSOHJE. Sulanapidon ohjauskeskus ETR2-1550 ASENNUSOHJE Sulanapidon ohjauskeskus ETR2-1550 KÄYTTÖKOHTEET Sulanapidon ohjaus Ohjauskeskusten toiminta perustuu sekä lämpötilan mittaukseen että kohteeseen kertyvän lumen tai jään samanaikaiseen havaitsemiseen.

Lisätiedot

BL20A0500 Sähkönjakelutekniikka

BL20A0500 Sähkönjakelutekniikka BL20A0500 Sähkönjakelutekniikka Maasulkusuojaus Jarmo Partanen Maasulku Keskijänniteverkko on Suomessa joko maasta erotettu tai sammutuskuristimen kautta maadoitettu. pieni virta Oikosulku, suuri virta

Lisätiedot

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523 Ostajan opas Julkaistu: 7.3.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Yksi-

Lisätiedot

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö)

ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) ERISTYSTASON VALVONTARELE MEV-7 (LC-7 ja Kosketusnäyttö) MEV-7 on tarkoitettu suojaerotusmuuntajan jälkeisen ns. Kelluvan verkon eristystilan- ja muuntajan ylikuormituksen-valvontaan. KYTKENTÄOHJE APUJÄNNITE:

Lisätiedot

SUOJAPÄÄTTEET, TELEPÄÄTESUOJAT, YLIJÄNNITESUOJIEN TESTAUSLAITE

SUOJAPÄÄTTEET, TELEPÄÄTESUOJAT, YLIJÄNNITESUOJIEN TESTAUSLAITE Sähkönro SSTL Tuote 52 710 02 LB-3535 SUOJAPÄÄTE 1-3 P. (sis. 3-p. nappisuojapitimen SA-3538) Pakkaus: 20 kpl 72 713 50 LB-16795 / DIN-kiskolla SUOJAPÄÄTE 1-3 P. Pakkaus: 20 kpl YT-16795 / DIN-KISKO 52

Lisätiedot

SÄHKÖNJAKELUVERKON ASIAKASMUUNTAMOIDEN 20 KV -KOJEISTOT

SÄHKÖNJAKELUVERKON ASIAKASMUUNTAMOIDEN 20 KV -KOJEISTOT SÄHKÖNJAKELUVERKON ASIAKASMUUNTAMOIDEN 20 KV -KOJEISTOT 1 2 3 Johdanto Tässä teknisessä erittelyssä määritellään Tampereen Sähköverkko Oy:n (TSV) vaatimukset 20 kv -kojeistoille, jotka liitetään TSV:n

Lisätiedot

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti Tämän pikaohjeen lisäksi on turvallisuus ja asennustietojen ohjeet luettava ja niitä on noudatettava. Tekninen dokumentaatio, ja hallintaohjelmisto

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit. Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Java on Sun Microsystems, Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa. Tässä olevat tiedot

Lisätiedot

IBC control Made in Sweden VIANETSINTÄ MICROMAX- JA VVX-MOOTTORIT

IBC control Made in Sweden VIANETSINTÄ MICROMAX- JA VVX-MOOTTORIT IBC control Made in Sweden VIANETSINTÄ MICROMAX- JA VVX-MOOTTORIT Sisällysluettelo Sivu Vianetsintä MicroMax, MicroMax180, MicroMax370, MicroMax750 Ohjausyksikkö on lauennut kiertovahdin vuoksi Magneettianturin

Lisätiedot

Panorama 2CMC481005B0201 FI Energiamittarit Luotettava tapa mitata energiankulutusta

Panorama 2CMC481005B0201 FI Energiamittarit Luotettava tapa mitata energiankulutusta Panorama 2CMC481005B0201 FI Energiamittarit Luotettava tapa mitata energiankulutusta Miksi sähköenergiaa mitataan? Energian hinta nousee jatkuvasti, siksi energiankulutuksen mittaaminen on sekä yritys-

Lisätiedot

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301 Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan

Lisätiedot

PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite

PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite PROBYTE CONTROL GSM GSM/SMS-hälytys- ja ohjauslaite GSM Control 3/5/03 sivu 1/6 Yleistä l - PROBYTE CONTROL GSM on hälytys- ja kauko-ohjauslaite, joka käyttää GSM/SMStekniikkaa viestien välitykseen GSM

Lisätiedot

Huonesäädin STRA-04. Sovellusesimerkki

Huonesäädin STRA-04. Sovellusesimerkki Huonesäädin STRA-04 STRA-04 on valmiiksi ohjelmoitu kommunikoiva huonesäädin lämmityksen ja jäähdytyksen ohjaukseen jälkikäsittelyjärjestelmissä. Se soveltuu toimistoihin, kouluihin, sairaaloihin, hotelleihin,

Lisätiedot

GSM LITE. Asennus- ja Ohjelmointiohje. GSM Lite Ver: 1.0 Fi

GSM LITE. Asennus- ja Ohjelmointiohje. GSM Lite Ver: 1.0 Fi GSM LITE Asennus- ja Ohjelmointiohje HUOMIOITAVAA: Laite on STS EN 55022 normin A luokan mukainen. Se on suunniteltu kytkettäväksi STN EM 60950 mukaiseen keskusyksikköön. Laitteen käyttö ohjeista poiketen

Lisätiedot

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951. Anvia TV Oy Rengastie Seinäjoki

Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951. Anvia TV Oy Rengastie Seinäjoki Ohjelmoitava päävahvistin WWK-951 Käyttöohje Anvia TV Oy Rengastie 10 60100 Seinäjoki 020 7420 100 Sisällysluettelo 1. Yleistä tietoa... 2 2. Liitännät ja toiminnat... 3 3. Painikkeet... 3 3. Painikkeet...

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas

Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Ulkoiset mediakortit Käyttöopas Copyright 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

SET/SA2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje

SET/SA2 Kapasitiivinen anturi Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 27.7.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/7 SET/SA2 Kapasitiivinen anturi Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin

Lisätiedot

SACO 16D1. Ostajan opas

SACO 16D1. Ostajan opas Ostajan opas 1MRS755755 Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Monipuolinen 16-kanavainen hälytysyksikkö

Lisätiedot

Energian hallinta. Energiamittari. Tyyppi EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 X. Tyypin valinta

Energian hallinta. Energiamittari. Tyyppi EM23 DIN. Tuotekuvaus. Tilausohje EM23 DIN AV9 3 X O1 X. Tyypin valinta Energian hallinta Energiamittari Tyyppi EM23 DIN Luokka 1 (kwh) EN62053-21 mukaan Luokka B (kwh) EN50470-3 mukaan Luokka 2 (kvarh) EN62053-23 mukaan Tarkkuus ±0.5 lukemasta (virta/jännite) Energiamittari

Lisätiedot

VIM RM1 VAL0123136 / SKC9068201 VIBRATION MONITOR RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. VIM-RM1 FI.docx 1998-06-04 / BL 1(5)

VIM RM1 VAL0123136 / SKC9068201 VIBRATION MONITOR RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA. VIM-RM1 FI.docx 1998-06-04 / BL 1(5) VIM RM1 VAL0123136 / SKC9068201 VIBRATION MONITOR RMS-MITTAUSJÄRJESTELMÄLLE KÄSIKIRJA FI.docx 1998-06-04 / BL 1(5) SISÄLTÖ 1. KOMPONENTTIEN SIJAINTI 2. TOIMINNAN KUVAUS 3. TEKNISET TIEDOT 4. SÄÄTÖ 5. KALIBROINTI

Lisätiedot

seppo.vehviläinen@electrix.fi

seppo.vehviläinen@electrix.fi moduuli Seppo Vehviläinen MX Electrix Oy seppo.vehviläinen@electrix.fi 1 eql sähkön laadun hallinta MITTAUKSESTA RAPORTOINTIIN Jännitetasot Välkyntä Jännitekatkot Jännitekuopat Kokonaissäröt Harmoniset

Lisätiedot

Jänniterele SPAU 331 C. Ostajan opas

Jänniterele SPAU 331 C. Ostajan opas Ostajan opas Ominaisuudet Kaksiportainen nollajänniterelemoduuli, johon sisältyvät alempi nollajänniteporras U 0 > ja ylempi nollajänniteporras U 0 >> Molemmat nollajänniteportaat ovat vakioaikatoimintaisia

Lisätiedot

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet

Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet ekninen tuote-esite NRQ4A oimilaite ja 3 tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti: 8 Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: auki-kiinni oiminta-aika 9 s ekniset tiedot urvallisuusohjeet Sähköiset tiedot

Lisätiedot

PM10OUT2A-kortti. Ohje

PM10OUT2A-kortti. Ohje PM10OUT2A-kortti Ohje Dokumentin ID 6903 V3 13.4.2015 Sisällysluettelo Sisällysluettelo... 2 Esittely... 3 Kortti ja rekisterit... 3 Lähtöviestit... 4 Signaalien kytkeminen... 4 Käyttö... 4 Asetusten tekeminen...

Lisätiedot

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 320 C. Ostajan opas

Kiskostojännitteiden valvoja SPAU 320 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 23.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Valvonta- ja suojarele sähköaseman kiskostojännitteen valvontaan Yleiskäyttöinen

Lisätiedot

Suunnattu maasulkurele REJ 527. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele REJ 527. Ostajan opas Suunnattu maasulkurele REJ 527 Ostajan opas Julkaistu: 23.2.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje

Ulkoiset mediakortit. Käyttöohje Ulkoiset mediakortit Käyttöohje Copyright 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. SD-logo on omistajansa tavaramerkki. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita

Lisätiedot

Mittaus- ja valvontareleet Zelio Control Toimilaitteiden Luotettavaan valvontaan

Mittaus- ja valvontareleet Zelio Control Toimilaitteiden Luotettavaan valvontaan Mittaus- ja valvontareleet Zelio Control Toimilaitteiden Luotettavaan valvontaan Simply Smart! Nerokkuutta ja älyä, joka tekee käytöstä helppoa Mittaus- ja valvontareleet Simply Smart! Nerokkuutta ja älyä,

Lisätiedot