Muuntajaterminaali RET 54_. Tekninen ohje, yleistä

Transkriptio

1 Muuntajaterminaali RET _

2

3 MRS Julkaistu:.0.00 Versio: A Muuntajaterminaali RET _ Sisältö. Tämän käsikirjan sisällöstä..... Tekijänoikeudet..... Tavaramerkit..... Yleistä..... Lyhenteet..... Viitteet..... Käsikirjan versiot.... Turvallisuus.... Johdanto..... Yleistä..... Laitteistoversiot.... Ohjeet..... Sovellusalue..... Ympäristövaatimukset..... Konfigurointi.... Tekninen kuvaus..... Toimintojen kuvaus Muuntajaterminaalin toiminnot Suojaustoiminnot Mittaustoiminnot Ohjaustoiminnot Kunnonvalvonta Kommunikointi Yleistoiminnot Vakiotoiminnot Konfigurointi Muuntajaterminaalin konfigurointi Mimiikkanäkymän konfigurointi LON-verkon konfigurointi DNP.0- ja Modbus-konfigurointi Nimellistaajuus Parametrit ja tapahtumatiedot Parametrointi Parametrointi paikallisesti Parametrointi sarjaliitynnän kautta Parametrien ja rekisteröidyn tiedon tallentaminen Apujännite Teholähdemoduulit... Copyright 00 ABB Oy, Sähkönjakeluautomaatio, Vaasa, FINLAND

4 RET _ Muuntajaterminaali MRS... Matala syöttöjännite Ylilämpötila Analogiakanavat Suojattavan kohteen nimellisarvojen skaalaus analogiakanaville Mittalaitteiden tekniset tiedot Laskennalliset analogiakanavat Digitaalitulot Digitaalitulon suodatusaika Digitaalitulon invertointi Pulssilaskurit Värähtelyn vaimentaminen Digitaalitulon attribuutit terminaalikonfiguraatiota varten Digitaalilähdöt Kaksinapaiset nopeat ohjauslähdöt (HSPO) Yksinapaiset ohjauslähdöt (PO) ja nopea yksinapainen ohjauslähtö (HSPO) Kaksinapaiset ohjauslähdöt (PO) Signaalilähdöt (SO) RTD/analogiatulot Tulosignaalityypin valinta Tulosignaalin mittausalueen valinta Anturisignaalin tason valvonta Signaalin suodatus Tulosignaalin skaalaus/linearisointi Signaalimuuntimien liitännät RTD/analogiatulon attribuutit konfiguraatiossa... RTD/analogiatulon konfigurointiesimerkki Kanavien itsevalvonta Kanavien kalibrointi RTD-lämpötila ja vastusarvo analogialähdöt Analogialähtösignaalien valinta Analogialähtöjen attribuutit konfiguraatiossa Analogialähdön konfigurointiesimerkki......laukaisupiirin valvonta CMTCS_-toimilohkojen konfigurointi......itsevalvonta (IRF) IRF-vikailmoitus Viasta aiheutuvat toiminnot Vian korjautuminen Vikakoodit...

5 MRS Muuntajaterminaali RET _...Sarjaliikenne Sarjaliikenneporttien määrittely SPA/IEC_0-väyläliityntä liittimen X. kautta... DNP.0/Modbus-väyläliityntä liittimen X. kautta LON/SPA-väyläliityntä liittimen X. kautta Tietokoneliitäntä etupaneelin RS--portin kautta Kommunikointiparametrit Rinnakkaistietoliikenne Kommunikointijärjestelmä LON-tulot ja -lähdöt LON-väylän kautta varmistettu objektien ohjaus......ajan synkronointi......käyttöliittymä......hälytysindikoinnit Kiinteä valo ilman itsepitoa Kiinteä valo itsepidolla Vilkkuva valo itsepidolla Lukitusindikointi..... Laitteiston kuvaus Tekniset tiedot RET -terminaalin liitäntäkaavio RET -terminaalin liitäntäkaavio RET -terminaalin liitäntäkaavio RTD/analogiamoduulin liitännät Liitännät...0. Ylläpito ja huolto...0. Tilaustiedot Tilausnumero Terminaalien RET, RET ja RET laitteistoversiot..0.. Ohjelmiston konfigurointi...0. RET _ -muuntajaterminaalien muutoshistoria..... Muutosten tunnistaminen.... Liite A: IEC väylä..... RET _:n tukemat toiminnot..... IEC_0-parametrit..... Yleisperiaatteet sovellustietojen sovittamiseen..... Class -puskurointi ja prioriteetit..... Class -data Class -datakehykset (ASDU frames)...

6 RET _ Muuntajaterminaali MRS... Class -arvojen kertoimet..... Siirrettävät tiedot (oletusarvot)..... Class -datakehykset...

7 MRS Muuntajaterminaali RET _. Tämän käsikirjan sisällöstä.. Tekijänoikeudet.. Tavaramerkit.. Yleistä Tämän käsikirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. ABB Oy ei ole vastuussa tässä käsikirjassa esiintyvistä mahdollisista virheistä. ABB Oy ei ole missään tapauksessa vastuussa minkäänlaisista tämän käsikirjan käytöstä aiheutuvista seurannaisvahingoista tai välittömistä, välillisistä tai epäsuorista vahingoista, eikä ABB Oy ole vastuussa tässä käsikirjassa kuvattujen ohjelmistojen tai laitteiden käytöstä aiheutuvista välillisistä tai satunnaisista vahingoista. Tätä käsikirjaa tai sen osia ei saa kopioida tai jäljentää ilman ABB Oy:n kirjallista lupaa, eikä sen sisältöä siten saa jakaa kolmansille osapuolille tai käyttää muuten luvattomasti. Tässä käsikirjassa kuvatut ohjelmistot ja laitteet ovat lisenssinvaraisia ja niitä voidaan käyttää, kopioida tai julkistaa vain lisenssin sallimin ehdoin. Copyright 00 ABB Oy Kaikki oikeudet pidätetään. ABB on ABB-yhtymän rekisteröimä tavaramerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotemerkit tai -nimet voivat olla haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Tämä käsikirja sisältää yleistä tietoa muuntajaterminaalien RET, RET ja RET teknisistä ominaisuuksista. Tämä ohjeen versio (A) vastaa RET _ -sarjan muuntajaterminaalien julkistusta.0. Lisätietoja käsikirjassa mainituista (luku..) suojaus- ja muista toiminnoista löytyy CD-levyn Technical Descriptions of Functions viimeksi julkaistusta versiosta.

8 RET _ Muuntajaterminaali MRS.. Lyhenteet AI CB CBFP CPU CT DNP EMC GND HMI HSPO I/O IEC_0 IRF LCD LON LonMark L/R LV MIMIC NO/NC PMT PO PS RTD SNVT SO SMS SPA SPACOM TCR TCS TLT VT analogiatulo (Analog Input) katkaisija katkaisijavikasuoja (Circuit Breaker Failure Protection) keskusyksikkö virtamuuntaja Distributed Network Protocol sähkömagneettinen yhteensopivuus maadoitus käyttöliittymä nopea ohjauslähtö tulo/lähtö IEC 00--0, International Electrotechnical Commissionin standardoima tiedonsiirtoprotokolla sisäinen vika nestekidenäyttö Local Operating Network, LON-verkko; tiedonsiirtoprotokolla Maailmanlaajuinen riippumaton teollisuusjärjestö, joka pyrkii helpottamaan avointen, yhteentoimivien LonWorks-pohjaisten valvontatuotteiden ja -järjestelmien kehitystä ja käyttöönottoa paikallis/kauko pienjännite graafinen konfiguraatiokuva terminaalin nestekidenäytöllä sulkeutuva/avautuva, vaihtokosketin Protocol Mapping Tool, protokollan sovitustyökalu ohjauslähtö teholähde vastuslämpötilaa mittaava laite standardiverkkomuuttuja signaalilähtö sähköaseman valvontajärjestelmä ABB:n kehittämä tiedonsiirtoprotokolla ABB:n tuoteperhe lämpötilan vastuskerroin laukaisupiirin valvonta Transformer Linearization Tool -työkalu jännitemuuntaja

9 MRS Muuntajaterminaali RET _.. Viitteet Käsikirjan nimi MRS-numero Yleiset käsikirjat Asennusohjeet Technical Descriptions of Functions RE Käyttöohje Protection & Control Terminals REF _, REM _, RET _, REC Configuration Guideline RER 0 Bus Connection Module, Technical Description RER Bus Connection Module, Technical Description RER Bus Connection Module, Technical Description REF _, RET_, REX DNP.0 Communication Protocol, Technical Description REF _, RET_ Modbus Communication Protocol, Technical Description RET _ -terminaalien käsikirjat RET _ -terminaalien parametri- ja tapahtumalistat (EN) Parameter List for RET and RET Parameter List for RET Event List for RET and RET Event List for RET Työkalukohtaiset käsikirjat (EN) CAP 0 Installation and Commissioning Manual CAP 0 User s Guide CAP 0 Protocol Mapping Tool, Operation Manual CAP 0 Relay Mimic Editor, Configuration Guide LIB, CAP, SMS, Tools for Relays and Terminals, User s Guide LNT 0 Operator s Manual CAP 0 Installation and Commissioning Manual CAP 0 User s Guide MRS0-MUM MRS0-MCD MRS0-MUM MRS0-MUM MRS0-MUM MRS-MUM MRS MRS0 MRS MRS MRS MRS MRS MRS MRS0-MEN MRS-MUM MRS MRS0-MEN MRS00-MUM MRS 0-MUM MRS-MEN MRS00-MUM.. Käsikirjan versiot Käsikirjan versio Pvm Huomautukset A.0.00 Vastaa englanninkielistä versiota B/0.0.00

10 0

11 MRS Muuntajaterminaali RET _. Turvallisuus! Liittimissä saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä, vaikka syöttöjännite on kytketty pois. Kansallisia ja paikallisia sähköturvallisuusmääräyksiä on aina noudatettava. Laite sisältää staattisille sähköpurkauksille herkkiä komponentteja. Siksi elektroniikkakomponenttien tarpeetonta koskettamista tulee välttää. Releen runko on maadoitettava huolellisesti. Asennukset saa suorittaa ainoastaan siihen valtuutettu henkilö. Turvallisuusmääräysten laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia, henkilövahinkoja tai vakavia materiaalisia vahinkoja. Jos releen takana oleva suojaussinetti rikotaan luvatta, takuu ei ole enää voimassa eikä laitteen oikeaa toimintaa voida taata.

12

13 MRS Muuntajaterminaali RET _. Johdanto.. Yleistä RET _ -muuntajaterminaali on osa ABB:n sähköasema-automaatiokonseptia ja laajentaa entisestään monipuolista tuote- ja toiminnallisuusvalikoimaa. Terminaalin laitteisto- ja ohjelmistosovelluksissa sovelletaan uusinta teknologiaa. Parempi suorituskyky saavutetaan terminaalissa käytettävällä moniprosessoriympäristöllä. Digitaalinen signaalinkäsittely ja tehokas keskusyksikkö (CPU) sekä hajautettu signaalienkäsittely tehostavat rinnakkaiskäyttöä ja parantavat vasteaikoja sekä tarkkuutta. Käyttöliittymän sisältämän graafisen nestekidenäytön yksityiskohtaiset näkymät helpottavat RET _ -terminaalin käyttöä. Käyttöliittymä (HMI) neuvoo käyttäjää miten eri tilanteissa on mahdollista toimia. Kuva..- RET _ muuntajaterminaali RETright.. Laitteistoversiot RET _ -terminaalisarja sisältää useita laitteistoversiota. Tuotteen lajimerkki RET, RET tai RET määräytyy käytettävissä olevien tulojen ja lähtöjen määrän mukaan, katso seuraavat taulukot.. Relay Setting Tool -työkalussa ja terminaalissa HMI:hin viitataan nimellä MMI.

14 RET _ Muuntajaterminaali MRS Taulukko..- RET -laitteistoversiot, muuntajat I/U Tilausnumero HW-moduulit RETA_0AAAA RETA_0BAAA RETA_0CAAA RETA_0AAAB RETA_0BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogiatulot Virtamuuntaja / A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit CPU-moduuli Apujännitelähteet PS: 0... V AC/DC (High) PS: 0... V AC/DC (Medium) PS:...0 V AC/DC (Low) PS: 0... V DC PS:...0 V DC Digitaalitulo/lähtömoduulit BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogiatulo/lähtömoduulit RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit Graafinen näyttö, kiinteä Graafinen näyttö, erillinen Mekaniikka Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset 0 0 Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Valvotut laukaisupiirit IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

15 MRS Muuntajaterminaali RET _ Taulukko..- RET -laitteistoversiot, muuntajat I/U Tilausnumero HW-moduulit RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogiatulot Virtamuuntaja / A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit CPU-moduuli Apujännitelähteet PS: 0... V AC/DC (High) PS: 0... V AC/DC (Medium) PS:...0 V AC/DC (Low) PS: 0... V DC PS:...0 V DC Digitaalitulo/lähtömoduulit BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogiatulo/lähtömoduulit RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit Graafinen näyttö, kiinteä Graafinen näyttö, erillinen Mekaniikka Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset 0 0 Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Valvotut laukaisupiirit IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

16 RET _ Muuntajaterminaali MRS Taulukko..- RET -laitteistoversiot, muuntajat I/U Tilausnumero HW-moduulit RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogiatulot Virtamuuntaja / A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit CPU-moduuli Apujännitelähteet PS: 0... V AC/DC (High) PS: 0... V AC/DC (Medium) PS:...0 V AC/DC (Low) PS: 0... V DC PS:...0 V DC Digitaalitulo/lähtömoduulit BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogiatulo/lähtömoduulit RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit Graafinen näyttö, kiinteä Graafinen näyttö, erillinen Mekaniikka Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset 0 0 Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Valvotut laukaisupiirit IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

17 MRS Muuntajaterminaali RET _ Taulukko..- RET -laitteistoversiot, muuntajat I/U Tilausnumero HW-moduulit RETA_0AAAA RETA_0BAAA RETA_0CAAA RETA_0AAAB RETA_0BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogiatulot Virtamuuntaja / A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit CPU-moduuli Apujännitelähteet PS: 0... V AC/DC (High) PS: 0... V AC/DC (Medium) PS:...0 V AC/DC (Low) PS: 0... V DC PS:...0 V DC Digitaalitulo/lähtömoduulit BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogiatulo/lähtömoduulit RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit Graafinen näyttö, kiinteä Graafinen näyttö, erillinen Mekaniikka Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Valvotut laukaisupiirit IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

18 RET _ Muuntajaterminaali MRS Taulukko..- RET -laitteistoversiot, muuntajat I/U Tilausnumero HW-moduulit RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogiatulot Virtamuuntaja / A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit CPU-moduuli Apujännitelähteet PS: 0... V AC/DC (High) PS: 0... V AC/DC (Medium) PS:...0 V AC/DC (Low) PS: 0... V DC PS:...0 V DC Digitaalitulo/lähtömoduulit BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogiatulo/lähtömoduulit RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit Graafinen näyttö, kiinteä Graafinen näyttö, erillinen Mekaniikka Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Valvotut laukaisupiirit IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

19 MRS Muuntajaterminaali RET _ Taulukko..- RET -laitteistoversiot, muuntajat I/U Tilausnumero HW-moduulit RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogiatulot Virtamuuntaja / A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit CPU-moduuli Apujännitelähteet PS: 0... V AC/DC (High) PS: 0... V AC/DC (Medium) PS:...0 V AC/DC (Low) PS: 0... V DC PS:...0 V DC Digitaalitulo/lähtömoduulit BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogiatulo/lähtömoduulit RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit Graafinen näyttö, kiinteä Graafinen näyttö, erillinen Mekaniikka Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Valvotut laukaisupiirit IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

20 RET _ Muuntajaterminaali MRS Taulukko..- RET -laitteistoversiot, muuntajat I/U HW-moduulit Tilausnumero RETA_0AAAA RETA_0BAAA RETA_0CAAA RETA_0AAAB RETA_0BAAB Analogiatulot Virtamuuntaja / A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit CPU-moduuli Apujännitelähteet PS: 0... V AC/DC (High) PS: 0... V AC/DC (Medium) PS:...0 V AC/DC (Low) PS: 0... V DC PS:...0 V DC Digitaalitulo/lähtömoduulit BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogiatulo/lähtömoduulit RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit Graafinen näyttö, kiinteä Graafinen näyttö, erillinen Mekaniikka Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Valvotut laukaisupiirit IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0 0

21 MRS Muuntajaterminaali RET _ Taulukko..- RET -laitteistoversiot, muuntajat I/U HW-moduulit Tilausnumero RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogiatulot Virtamuuntaja / A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit CPU-moduuli Apujännitelähteet PS: 0... V AC/DC (High) PS: 0... V AC/DC (Medium) PS:...0 V AC/DC (Low) PS: 0... V DC PS:...0 V DC Digitaalitulo/lähtömoduulit BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogiatulo/lähtömoduulit RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit Graafinen näyttö, kiinteä Graafinen näyttö, erillinen Mekaniikka Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Valvotut laukaisupiirit IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

22 RET _ Muuntajaterminaali MRS Taulukko..- RET -laitteistoversiot, muuntajat I/U HW-moduulit Tilausnumero RETA_AAAA RETA_BAAA RETA_CAAA RETA_AAAB RETA_BAAB Analogiatulot Virtamuuntaja / A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit CPU-moduuli Apujännitelähteet PS: 0... V AC/DC (High) PS: 0... V AC/DC (Medium) PS:...0 V AC/DC (Low) PS: 0... V DC PS:...0 V DC Digitaalitulo/lähtömoduulit BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogiatulo/lähtömoduulit RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit Graafinen näyttö, kiinteä Graafinen näyttö, erillinen Mekaniikka Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Valvotut laukaisupiirit IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

23 MRS Muuntajaterminaali RET _. Ohjeet.. Sovellusalue RET // -muuntajaterminaalit on tarkoitettu käytettäväksi kaksikäämimuuntajien ja muuntaja-generaattoriyksiköiden suojaukseen, ohjaukseen, mittaukseen ja valvontaan. RET _ -terminaalit soveltuvat myös ankariin olosuhteisiin kuten raskaaseen teollisuuteen ja laivakäyttöön. Suojaustoiminnoista tärkein on nopeaan selektiiviseen käämi- ja kierrossulkusuojaukseen tarkoitettu kolmivaiheinen erovirtasuoja, joka sisältää vakavoidun ja hetkellisportaan. Toiseen ja viidenteen harmoniseen perustuvan lukituksen lisäksi vakavoitu porras sisältää aallonmuodon tunnistukseen perustuvan lukitus-vapautustoiminnon. Toiminta on luotettava myös virtamuuntajien ollessa osittain kyllästyneitä eli toiminta-ajat ovat lyhyitä, kun vika tapahtuu suojausalueen sisällä, ja vakavointi on hyvä, kun vika on suojausalueen ulkopuolella. Automaattinen mukauttaminen käämikytkimen asennon muutoksiin lisää suojauksen herkkyyttä. Välivirtamuuntajia ei tarvita. Kytkentäryhmäsovitukset ja virtamuuntajien muuntosuhteen korjaukset laajalla alueella toteutetaan numeerisesti, samoin virran nollakomponentin eliminointi, joka estää tarpeettomat, suojausalueen ulkopuolella tapahtuvien maasulkujen aiheuttamat laukaisut. Erovirtasuojan lisäksi Basic-version terminaalit sisältävät seuraavat suojatoiminnot: vakavoituun numeeriseen erovirtaperiaatteeseen tai suurimpedanssiperiaatteeseen perustuva rajattu maasulkusuoja, epäsymmetriasuoja ja terminen ylikuormitussuoja, kolmivaiheinen ylivirtasuoja ja vakio- ja käänteisaikatoimintainen suuntaamaton muuntajan ala- ja yläjännitepuolen maasulun varasuoja. Multi-version terminaalit sisältävät lisäksi yli-, ali- ja nollajännitesuojan, ali- ja ylitaajuussuojan, ylimagnetointisuojan, suunnatun ylivirtasuojan ja johdon varasuojana toimivan ali-impedanssisuojan, ja täyttävät haasteellisimmatkin sovellusvaatimukset. Kun muuntajaterminaali varustetaan erikseen tilattavalla automaattisella jännitteensäätäjätoiminnolla, sitä voidaan käyttää kattavana muuntajanhallintayksikkönä. Jännitteensäätäjää voidaan soveltaa yksittäiseen muuntajaan tai rinnakkaisiin muuntajiin, jotka käyttävät Master-Follower-periaatetta, negatiivisen reaktanssin periaatetta tai kiertovirran minimointiperiaatetta. Erityinen, vain jännitteensäätäjän ja ohjaustoimintoja sisältävä Control-version terminaali soveltuu käytettäväksi, kun jännitteensäätäjän ja suojaustoimintojen yhdistäminen samaan laitteeseen ei ole sallittua. Kuva..- sivulla on tyypillinen esimerkki terminaalin perustoiminnoista.

24 RET _ Muuntajaterminaali MRS RET _ COIND COCB MECUA/B I + MEVOA/B U MECUA/B I + U MEPE P Q E Cos j CMSPRC CMGAS NOCLow I> NOCInst I>>> + NOCHigh I>> NOCLowB I> Io NEFLow Io> REFB Io> Ub NEFHigh Io>> NPSHigh I> DIFFT DI> DI>> U COLTC 0 Kuva..- Sovellusesimerkki RET -muuntajaterminaalista, joka sisältää perustoiminnot RET _ -terminaaleissa paikallis- ja kaukokäyttöiset suojaustoiminnot muodostavat kustannustehokkaan kokonaisuuden, jota täydentää laaja valikoima ohjauslogiikka-, mittaus- ja kunnonvalvontatoimintoja, mikä vähentää ulkoisten apureleiden sekä suunnittelu- ja asennustöiden tarvetta. IEC - -standardiin perustuvan graafisen konfigurointityökalun avulla on helppo luoda sovelluskohtaisia konfiguraatioita sekä eri kytkinlaitteistoja vastaavia mimiikkakuvia. Prosessin tila näkyy laitteen suurella graafisella näytöllä. Yksityiskohtaiset tiedot kuten mitatut arvot, tapahtumat ja sovelluskohtaiset hälytykset esitetään näytön näkymissä. RET // -terminaalit voivat mitata kahden virtamuuntajaryhmän vaihevirrat, pää- tai vaihejännitteet, nollavirran ja -jännitteen, taajuuden ja tehokertoimen. Pätö- ja loisteho lasketaan mitatuista virroista ja jännitteistä. Energia lasketaan mitatun tehon perusteella. Mitatut arvot näytetään paikallisesti tai ne voidaan välittää edelleen skaalattuina primääriarvoina. RET _ -terminaalin kunnonvalvontatoiminnot valvovat mm. laukaisupiirejä, katkaisijan kaasunpainetta ja katkaisijoiden kulumista ja aikatauluttavat määräaikaishuoltoja. RET - ja RET -terminaaleille tilauksesta saatavan RTD-kortin analogiatulot mahdollistavat esimerkiksi käämikytkimen asennon valvonnan ja RTD-tulot öljyn pohja- ja huippulämpötilan valvonnan. Kortti mahdollistaa myös ympäristön lämpötilan huomioimisen termisen ylikuormitussuojan toiminnassa. Mittaustietojen välitys logiikkatoiminnoille on mahdollista ma-lähtöjen avulla. RETex

25 Q Q Q Q0 AVR AUT 0. 0 A 0POS PAR ON 0. 0 A 0. 0 kw 0. 0 A Io RET Uaux = 0... Vdc/ac Ion = / A (Io) MRS xxxxxx fn = 0 Hz Un = 00/0 V (U) 0 In = / A (I) Uon = 00/0 V (Uo) 0 CB OK kv AROFF REF Uaux = 0... Vdc/ac Ion = / A (Io) MRS xxxxxx fn = 0 Hz Un = 00/0 V (U) 0 In = / A (I) Uon = 00/0 V (Uo) 0 CB OK kv AROFF Q Q Q Q0 AVR AUT REF Uaux = 0... Vdc/ac Ion = / A (Io) MRS xxxxxx fn = 0 Hz Un = 00/0 V (U) 0 In = / A (I) Uon = 00/0 V (Uo) A 0POS PAR ON 0. 0 A 0. 0 kw 0. 0 A Io RET Uaux = 0... Vdc/ac Ion = / A (Io) MRS xxxxxx fn = 0 Hz Un = 00/0 V (U) 0 In = / A (I) Uon = 00/0 V (Uo) 0 MRS Muuntajaterminaali RET _ Erottimien, katkaisijoiden ja käämikytkinten asentotiedot näkyvät terminaalin nestekidenäytössä. Näitä kohteita voidaan ohjata paikallisesti terminaalin etupaneelin painikkeiden avulla. Asentotietojen välittäminen kaukokäyttöjärjestelmään on myös mahdollista. Ohjattavia kohteita, kuten katkaisijoita ja erottimia, voidaan ohjata auki tai kiinni myös kaukokäyttöjärjestelmän kautta. Muuntajaterminaali Muuntajaterminaali Verkonvalvontakeskukseen RER C LON Star Coupler Optinen LON-väylä Kennoterminaali Kennoterminaali RET_system Kuva..- REF _ -kennoterminaalien ja RET _ -muuntajaterminaalien muodostama hajautettu suojaus- ja ohjausjärjestelmä Koska terminaalit tukevat useita voimalaitosten ja teollisuuden yleisesti käyttämiä tiedonsiirtoprotokollia (SPA, LON, IEC 00--0, DNP.0 ja Modbus RTU/ ASCII), ne ovat joustavasti integroitavissa eri ohjausjärjestelmiin. Liitäntä Profibus DP- tai IEC 0 -pohjaisiin järjestelmiin tapahtuu liitäntäsovittimen SPA-ZC 0 tai SPA-ZC 00 välityksellä.

26 RET _ Muuntajaterminaali MRS.. Ympäristövaatimukset Mikäli ympäristöolosuhteet poikkeavat luvussa Tekniset tiedot määritellyistä lämpötilan ja kosteuden osalta tai ympäristöolosuhteet ovat vaativat kemiallisesti aktiivisten kaasujen tai lian vuoksi, terminaali tulee tarkastaa silmämääräisesti toisiokoestuksen yhteydessä. Tarkastuksessa tulee kiinnittää huomiota mm. seuraaviin asioihin: Mekaaniset vauriot kehikossa ja liittimissä Pöly terminaalin kannen tai kotelon päällä Liittimien tai kehikon ruostuminen tai hapettuminen Lisätietoja terminaalien ylläpidosta, katso Ylläpito ja huolto sivulla 0.! Terminaali on mittalaite ja sitä on käsiteltävä varovasti. Terminaali on suojattava kosteudelta, pölyltä ja mekaaniselta rasitukselta erityisesti kuljetuksen ja varastoinnin aikana... Konfigurointi RET _ -terminaalit konfiguroidaan eri sovelluksia varten käyttämällä CAP 0 -työkalupaketin erityistä Relay Configuration Tool -konfigurointityökalua. Työkalua käytetään terminaalin, suojaus- ja logiikkatoimilohkojen, ohjaus- ja mittaustoimintojen sekä logiikkatoimintokirjastossa olevien muiden toiminnallisten elementtien konfigurointiin (katso Muuntajaterminaalin konfigurointi sivulla. Mimiikkakuva, hälytystekstit ja merkkivalot konfiguroidaan käyttämällä CAP 0:n muokkaustyökalua Relay Mimic Editor (katso Mimiikkanäkymän konfigurointi sivulla. LON-verkon konfigurointi kuvataan tarkemmin luvussa LON-verkon konfigurointi sivulla. LON-väyläliityntää käytetään mikäli väylässä siirretään ns. verkkomuuttujia. RET _ -terminaali voidaan konfiguroida kulloistenkin tarpeiden ja toimintavaatimusten mukaisesti tai käyttää valmiita konfiguraatioita. Lisätietoja konfiguroinnista löytyy CAP-työkalukohtaisista ohjeista sekä oppaasta Configuration Guideline for RE (katso Viitteet sivulla ).

27 MRS Muuntajaterminaali RET _. Tekninen kuvaus.. Toimintojen kuvaus... Muuntajaterminaalin toiminnot RET _ -muuntajaterminaalin toiminnot: suojaus mittaus ohjaus kunnonvalvonta tietoliikenne yleistoiminnot vakiotoiminnot Toiminnot jaetaan edelleen kolmeen ryhmään eri toiminnallisuustasojen mukaan (katso Tilaustiedot sivulla 0).... Suojaustoiminnot Suojaus on RET _ -muuntajaterminaalin tärkeimpiä toimintoja. Suojaustoimilohkot ovat toisistaan riippumattomia ja niillä on esimerkiksi omat asetteluryhmät ja tietojen tallennus. Tarkempia tietoja suojaustoimilohkoista on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso Viitteet sivulla. Taulukko...- RET _ -terminaalin suojaustoiminnot Toiminto Selitys DEFLow Suunnattu maasulkusuoja, porras I 0 > DEFHigh Suunnattu maasulkusuoja, porras I 0 >> DEFInst Suunnattu maasulkusuoja, hetkellisporras DiffT Kolmivaiheinen, vakavoitu muuntajan erovirtasuoja DOCLOW Kolmivaiheinen, suunnattu ylivirtasuoja, porras I> DOCHIGH Kolmivaiheinen, suunnattu ylivirtasuoja, porras I>> DOCINST Kolmivaiheinen, suunnattu ylivirtasuoja, hetkellisporras FreqSt Ali- tai ylitaajuussuoja, porras FreqSt Ali- tai ylitaajuussuoja, porras FreqSt Ali- tai ylitaajuussuoja, porras FreqSt Ali- tai ylitaajuussuoja, porras FreqSt Ali- tai ylitaajuussuoja, porras Fusefail Sulakevikavalvonta Inrush Kolmivaiheinen muuntajan kytkentä- ja moottorin käynnistysvirran ilmaisin NEFLow Suuntaamaton maasulkusuoja, porras I 0 > NEFHigh Suuntaamaton maasulkusuoja, porras I 0 >> NEFInst Suuntaamaton maasulkusuoja, hetkellisporras NOCLow Kolmivaiheinen, suuntaamaton ylivirtasuoja, porras I> NOCLowB Kolmivaiheinen, suuntaamaton ylivirtasuoja, alempi porras B

28 RET _ Muuntajaterminaali MRS Taulukko...- RET _ -terminaalin suojaustoiminnot (jatkoa)... Mittaustoiminnot Toiminto Selitys NOCHigh Kolmivaiheinen, suuntaamaton ylivirtasuoja, porras I>> NOCInst Kolmivaiheinen, suuntaamaton ylivirtasuoja, hetkellisporras NPSLow Epäsymmetrian ja vaihejärjestyksen valvonta, porras NPSHigh Epäsymmetrian ja vaihejärjestyksen valvonta, porras OELow Ylimagnetointisuoja, alempi porras U/f> OEHigh Ylimagnetointisuoja, ylempi porras U/f>> OVLow Kolmivaiheinen ylijännitesuoja, porras U> OVHigh Kolmivaiheinen ylijännitesuoja, porras U>> PSVSt Symmetrisiin komponentteihin perustuva jännitesuoja, porras PSVSt Symmetrisiin komponentteihin perustuva jännitesuoja, porras REFA Suuri-impedanssinen, rajattu maasulkusuojaus REFA Vakavoitu rajattu maasulkusuoja (yläjännitepuoli) REFB Vakavoitu rajattu maasulkusuoja (alajännitepuoli) ROVLow Nollajännitesuoja, porras U 0 > ROVHigh Nollajännitesuoja, porras U 0 >> ROVInst Nollajännitesuoja, hetkellisporras TOLDev Kolmivaiheinen terminen laitesuoja UILow Kolmivaiheinen ali-impedanssisuoja, alempi porras UIHigh Kolmivaiheinen ali-impedanssisuoja, ylempi porras UVLow Kolmivaiheinen alijännitesuoja, porras U> UVHigh Kolmivaiheinen alijännitesuoja, porras U>> Tarkempia tietoja mittaustoimilohkoista on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso Viitteet sivulla. Taulukko...- RET _ -terminaalin mittaustoiminnot Toiminto MEAI MEAI MEAI MEAI MEAI MEAI MEAI MEAI MEAO MEAO MEAO MEAO MECUA MECUB MECUA MECUB MEDREC MEFR Selitys Yleismittaus / analogiatulo RTD/analogiamoduulissa Yleismittaus / analogiatulo RTD/analogiamoduulissa Yleismittaus / analogiatulo RTD/analogiamoduulissa Yleismittaus / analogiatulo RTD/analogiamoduulissa Yleismittaus / analogiatulo RTD/analogiamoduulissa Yleismittaus / analogiatulo RTD/analogiamoduulissa Yleismittaus / analogiatulo RTD/analogiamoduulissa Yleismittaus / analogiatulo RTD/analogiamoduulissa Analogialähtö RTD/analogiamoduulissa Analogialähtö RTD/analogiamoduulissa Analogialähtö RTD/analogiamoduulissa Analogialähtö RTD/analogiamoduulissa Nollavirtamittaus A Nollavirtamittaus B Kolmivaiheinen virtamittaus A Kolmivaiheinen virtamittaus B Transienttia mittaava häiriötallennin Järjestelmätaajuuden mittaus

29 MRS Muuntajaterminaali RET _ Taulukko...- RET _ -terminaalin mittaustoiminnot (jatkoa) Toiminto MEPE MEVOA MEVOB MEVOA MEVOB Selitys Kolmivaiheinen tehon- ja energianmittaus sekä tehokerroin Nollajännitemittaus A Nollajännitteen mittaus B Kolmivaiheinen jännitemittaus A Kolmivaiheinen jännitemittaus B... Ohjaustoiminnot Ohjaustoimintoja käytetään katkaisijoiden ja erottimien asentotietojen ilmaisemiseen sekä katkaisijoiden ja erottimien auki- ja kiinniohjaukseen. Lisäksi on olemassa täydentäviä ohjauslogiikkatoimintoja, kuten näyttöobjekteja katkaisijoiden tilatiedoille, auki/kiinnikytkentäobjekteja ohjauslogiikkaa varten sekä objekteja mm. tiedonkeruuta ja hälytyksiä varten. Relay Configuration Tool -työkalulla konfiguroidut ohjaustoiminnot voidaan yhdistää mimiikkakuvan asentonäyttöihin, jotka ovat osa graafisen LCD-näytön MIMICkonfiguraatiota. Asentotietojen avulla voidaan nähdä kytkentälaitteiden asento mimiikkanäkymässä sekä ohjata niitä paikallisesti terminaalista. Tarkempia tietoja miimiikkanäkymän konfiguroinnista, katso Mimiikkanäkymän konfigurointi sivulla. Tarkempia tietoja ohjaustoimilohkoista on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso Viitteet sivulla. Taulukko...- RET _ -terminaalin ohjaustoiminnot Toiminto Selitys CODC Kolmiasentoisen erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Kolmiasentoisen erottimen ohjaus sekä indikointi COCB Katkaisijan ohjaus sekä indikointi COCB Katkaisijan ohjaus sekä indikointi COCBDIR Katkaisijan suora aukiohjaus käyttöliittymän kautta CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COLOCAT Logiikkaohjattu ohjaustilatoiminto COLTC Käämikytkimen ohjain (jännitteensäätäjä) COSW Auki/Kiinni-kytkin COSW Auki/Kiinni-kytkin

30 RET _ Muuntajaterminaali MRS Taulukko...- Toiminto Selitys... Kunnonvalvonta... Kommunikointi COSW Auki/Kiinni-kytkin COSW Auki/Kiinni-kytkin MMIALAR Hälytyskanava, merkkivalo MMIALAR Hälytyskanava, merkkivalo MMIALAR Hälytyskanava, merkkivalo MMIALAR Hälytyskanava, merkkivalo MMIALAR Hälytyskanava, merkkivalo MMIALAR Hälytyskanava, merkkivalo MMIALAR Hälytyskanava, merkkivalo MMIALAR Hälytyskanava, merkkivalo MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste RET _ -terminaalin ohjaustoiminnot (jatkoa) Tarkempia tietoja kunnonvalvontatoimilohkoista on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso Viitteet sivulla. Taulukko...- RET _ -terminaalien kunnonvalvontatoiminnot Toiminto Selitys CMBWEAR Katkaisukärkien kuluminen CMBWEAR Katkaisukärkien kuluminen CMCU Virtamittaustulon valvonta CMGAS Katkaisijan kaasunpaineen valvonta CMGAS Katkaisijan kaasunpaineen valvonta, -vaiheinen CMSCHED Määräaikaishuolto CMSPRC Katkaisijan viritysjousen tila CMTCS Laukaisupiirin valvonta CMTCS Laukaisupiirin valvonta CMTIME Toimintalaskuri, käytetty aika (moottorit) CMTIME Toimintalaskuri, käytetty aika (moottorit) CMTRAV Katkaisijan toiminta-aika CMVO Jännitemittaustulon valvonta RET _ -muuntajaterminaali tukee tiedonsiirtoprotokollia IEC_0, Modbus, DNP.0, SPA ja LON. Asiakaskohtaisessa terminaalikonfiguraatiossa voidaan muodostaa tiettyjä erikoistapahtumia EVENT0-toiminnon avulla. Tarkempia tietoja EVENT0-toiminnosta on CD-levyllä Technical descriptions of Functions, katso Viitteet sivulla.. Vaatii RER -väyläliitäntämoduulin käyttöä. 0

31 MRS Muuntajaterminaali RET _... Yleistoiminnot Lisätietoja RET _ -terminaalin kommunikointiominaisuuksista, katso Sarjaliikenne sivulla. Tarkempia tietoja yleistoimilohkoista on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso Viitteet sivulla. Taulukko...- Toiminto INDRESET MMIWAKE SWGRP SWGRP SWGRP... SWGRP0 RET _ -terminaalin yleistoiminnot Selitys Toimintamerkkien, lukittujen lähtösignaalien, rekisterien ja esim. häiriötallentimen aaltomuotojen kuittaus Käyttöliittymän taustavalon aktivointi Kytkinryhmä SWGRP Kytkinryhmä SWGRP Kytkinryhmä SWGRP Kytkinryhmä SWGRP0... Vakiotoiminnot Vakiotoiminnot liittyvät käytössä oleviin logiikkatoimintoihin, esimerkiksi lukituksiin, hälytyksiin ja ohjaussekvensseihin. Kaikkia logiikkatoimintoja voidaan käyttää suojaus-, ohjaus-, mittaus-, kunnonvalvonta- ja muiden toimintojen kanssa. Vakiotoiminnot voidaan liittää digitaalituloihin ja -lähtöihin sekä LON-tuloihin ja -lähtöihin terminaalin konfigurointi- ja ohjelmointityökalun CAP 0 Relay Configuration Tool avulla. Tarkempia tietoja vakiotoiminnoista on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso Viitteet sivulla. Taulukko...- RET _ -terminaalin vakiotoiminnot Toiminto ABS ACOS ADD AND ASIN ATAN BCDINT BITGET BITSET BOOL_TO_* BOOLINT BYTE_TO_* COMH COS CTD CTUD CTU DATE_TO_UDINT Selitys Absoluuttinen arvo Arcus cos -funktio Summaaja Looginen JA-operaattori Arcus sin -funktio Arcus tan -funktio Tyyppimuunnos BCD --> SINT (käämikytkin) Yhden bitin luku Yhden bitin asetus Tyyppimuunnos BOOL --> WORD/USINT/UINT/UDINT/SINT/REAL/ INT/DWORD/DINT/BYTE Tyyppimuunnos BOOL --> INT Tyyppimuunnos BYTE --> WORD/DWORD Hystereesikomparaattori Cos-funktio (rad) Alas-laskuri Ylös-alas-laskuri Ylös-laskuri Tyyppimuunnos DATE --> UDINT

32 RET _ Muuntajaterminaali MRS Taulukko...- RET _ -terminaalin vakiotoiminnot (jatkoa) Toiminto Selitys DINT_TO_* Tyyppimuunnos DINT --> SINT/REAL/INT DIV Jakaja (/) DWORD_TO_* Tyyppimuunnos DWORD --> WORD/BYTE EQ Yhtäsuuri kuin (=) EXP Luonnollinen exponenttifunktio (e n ) EXPT Normaali exponenttifunktio (x n ) F_TRIG Ilmaisin, laskeva reuna GE Suurempi tai yhtä suuri kuin (>=) GRAYINT Tyyppimuunnos GRAY --> SINT (käämikytkin) GT Suurempi kuin (>) INT_TO_* Tyyppimuunnos INT --> REAL/DINT INTBOOL Tyyppimuunnos INT --> BOOL LE Pienempi tai yhtä suuri kuin (<=) LIMIT Rajoitus LN Luonnollinen logaritmi (ln) LOG 0-järj. logaritmi (log) LT Pienempi kuin (<) MAX Maksimi MIN Minimi MOD Modulo MOVE Siirrä MUL Kertoja (*) MUX Multipleksori NATINT Tyyppimuunnos binäärikoodattu tulo --> SINT (käämikytkin) NE Suurempi tai pienempi kuin (><) NOT Komplementti (EI) OR Looginen TAI-operaattori R_TRIG Ilmaisin, nouseva reuna REAL_TO_* Tyyppimuunnos REAL --> USINT/UINT/UDINT/SINT/INT/DINT ROL Vieritä vasemalle (<-) ROR Vieritä oikealle (->) RS Reset-dominoiva SR-kiikku RS_D Reset-dominoiva SR-kiikku data-tulolla SEL Binäärivalitsija SHL Bitin siirto vasemmalle SHR Bitin siirto oikealle SIN Sin-funktio (rad) SINT_TO_* Tyyppimuunnos SINT --> REAL/INT/DINT SUB Vähentäjä (-) SQRT Neliöjuuri SR Set-dominoiva SR-kiikku XOR Looginen XTAI-operaattori TAN Tan-funktio (rad) TIME_TO_* Tyyppimuunnos TIME --> UDINT/TOD/REAL TOD_TO_* Tyyppimuunnos TOD --> UDINT/TIME/REAL TOF Auki-ajastin

33 MRS Muuntajaterminaali RET _ Taulukko...- RET _ -terminaalin vakiotoiminnot (jatkoa)... Konfigurointi Toiminto Selitys TON Kiinni-ajastin TP Pulssiajastin TRUNC_REAL_TO* Tyyppimuunnos REAL --> DINT/INT/SINT/UDINT/UINT/USINT UDINT_TO_* Tyyppimuunnos UDINT --> USINT/UINT/REAL UINT_TO_* Tyyppimuunnos UINT --> USINT/UDINT/REAL/BOOL USINT_TO_* Tyyppimuunnos USINT --> UINT/UDINT/REAL WORD_TO_* Tyyppimuunnos WORD --> DWORD/BYTE... Muuntajaterminaalin konfigurointi Terminaalin konfigurointi- ja ohjelmointityökalu CAP 0 Relay Configuration Tool on suunniteltu IEC - -standardin mukaan. Standardissa kuvataan konfiguroinnissa käytettävä ohjelmointikieli. Terminaalin ohjelmoitavuus mahdollistaa esimerkiksi sen, että lähtökoskettimet toimivat suojaus-, ohjaus-, mittaus- ja kunnonvalvontatoimintojen loogisten tulojen ja lähtöjen tilan mukaisesti. Logiikkatoimintoja (esim. lukitus- ja hälytyslogiikka) ohjelmoidaan Boolen operaattoreilla, aikalohkoilla, laskureilla, komparaattoreilla ja kiikuilla. Ohjelma kirjoitetaan toimilohkokaavioon Relay Configuration Tool -konfigurointiohjelmaa käyttäen. Kun konfiguraatio on kirjoitettu ja käännetty onnistuneesti ja mimiikkanäkymä on suunniteltu, projekti (RCT-projekti CAP 0 -työkalussa) terminaali- ja mimiikkakonfiguraatioineen voidaan ladata terminaaliin erityisellä latausohjelmalla (Relay Download Tool). Olemassaoleva projekti voidaan vastaavasti ladata terminaalista konfigurointityökaluun samalla ohjelmalla. Terminaalin konfiguraatio (RCT-projekti ja mimiikkakonfiguraatio) tallentuu pysyväismuistiin kuitenkin vasta, kun se on tallennettu parametrilla Tallenna. Uusi konfiguraatio aktivoidaan parametrilla Uudell. käynnist. Molemmat parametrit sijaitsevat valikossa Konfigurointi\Yleinen. Tallennus ja uudelleenkäynnistys voidaan tehdä myös Relay Download Tool -työkalun tallennus- ja uudelleenkäynnistyspainikkeilla. Tarkempia tietoja konfigurointi- ja ohjelmointityökalusta löytyy työkalujen käyttöohjeista, katso Viitteet sivulla.

34 RET _ Muuntajaterminaali MRS Kuva...- Esimerkki terminaalin konfiguroinnista iec_conf_ret... Mimiikkanäkymän konfigurointi Relay Configuration Tool -työkalulla konfiguroidut ohjaustoiminnot voidaan yhdistää mimiikkakuvan asentonäyttöihin, jotka ovat osa graafisen LCD-näytön MIMICkonfiguraatiota. Näytettävä mimiikkakuva tehdään CAP 0:n Relay MIMIC Editor -muokkaustyökalulla. Lisäksi työkalun avulla määritellään kaikkien kahdeksan ohjelmoitavan merkkivalon toimintatavat, hälytystekstit ja hälytystilat sekä lukitusmerkkivalon tekstit. Mimiikkanäkymä koostuu yksijohdinkaaviosta, dynaamisista mittausarvoista, teksteistä jne. Asentoindikointi (auki, kiinni, epämääräinen) valitaan kohdekirjastosta tai muokataan omien vaatimusten mukaiseksi. Itse kohteiden toiminta määritellään konfigurointi- ja ohjelmointityökalun CAP 0 Relay Configuration Tool avulla.

35 MRS Muuntajaterminaali RET _ RET_Mimic Kuva...- Esimerkki mimiikkanäkymän konfiguroinnista Hälytysnäkymän sisältö muokataan Relay Mimic Editor -ohjelmalla määrittämällä ON- ja OFF-tilojen tekstit (enintään merkkiä), katso kuva...-. Tietoa merkkivalojen värien määrittelystä, katso Hälytysindikoinnit sivulla 0. RET_LEDs Kuva...- Hälytyskanavan konfigurointiesimerkki Lukitusmerkkivalon (Interlocking) tekstit voidaan määritellä edellä esitetyssä hälytysnäkymässä, mutta lukitusmerkkivalon väriä ei voi muuttaa. Lisätietoja lukitusmerkkivalon toiminnasta, katso Lukitusindikointi sivulla. Tarkempia tietoja konfigurointi- ja ohjelmointityökalusta CAP 0 löytyy työkalujen käyttöohjeesta, katso Viitteet sivulla.

36 RET _ Muuntajaterminaali MRS... LON-verkon konfigurointi LON-verkon konfigurointityökalulla LNT 0 määritetään RED 00 -tuoteperheen suojausterminaalien väliset verkkomuuttujat. LON-verkon kautta siirretään mm. tilatietoja terminaalien välillä, niiden meneillään olevia lukitussekvenssejä sekä mittaustietoja, katso kuva...- alla ja kuva...- sivulla. LON Komm_Tulo Komm_Lähtö Komm_Tulo Komm_Lähtö Komm_Tulo Komm_Lähtö nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state > Lukitus > Lukitus > Lukitus Lukitus Aukiohjaus sallittu Kiinniohjaus sallittu Lukitus Aukiohjaus sallittu Kiinniohjaus sallittu Lukitus Aukiohjaus sallittu Kiinniohjaus sallittu Auki Auki I/O Varaus I/O Varaus I/O Kiinni Kiinni Auki Kiinni Varaus RE LONcom_b Kuva...- Esimerkki RED 00 -terminaalien välisestä kommunikaatiosta asemalukituksessa Tarkempia tietoja LON-verkon konfiguroinnista on käsikirjassa LNT 0 Operator s Manual (katso Viitteet sivulla ).... DNP.0- ja Modbus-konfigurointi... Nimellistaajuus RE DNP.0- ja Modbus-konfiguroinnissa käytetään Protocol Mapping Tool -työkalua (PMT). PMT on osa CAP 0 -ohjelmistoa. Lisätietoja PMT-työkalusta on käsikirjassa CAP 0 Protocol Mapping Tool, Operation Manual (katso Viitteet sivulla ). Terminaalin nimellistaajuus asetellaan konfigurointi- ja ohjelmointityökalun CAP 0, Relay Configuration Tool dialogiruudun kautta. Aseteltua nimellistaajuutta ei voi muuttaa jälkeenpäin käyttöliittymän tai sarjaliikenteen avulla, mutta se on luettavissa terminaalin ohjausparametrin Nimellistaajuus avulla.... Parametrit ja tapahtumatiedot RE Toimilohkot ja I/O-kortit sisältävät lukuisan määrän parametreja ja tapahtumatietoja. Lisäksi terminaalit sisältävät yleistoimintoparametreja ja -tapahtumatietoja esimerkiksi kommunikointia ja testausta varten. Toimilohkokohtaiset parametrit on luetteloitu kussakin toimilohkoselostuksessa. Lisäksi kaikki RET _ -parametrit ja -tapahtumat on luetteloitu parametri- ja tapahtumalistauksissa yksityiskohtaisesti. Toimilohkokuvaukset ja tapahtumalistat sisältyvät CD-levyyn Technical descriptions of Functions (katso Viitteet sivulla ).

37 MRS Muuntajaterminaali RET _... Parametrointi Jotta suojaustoimilohkot suojaisivat muuntajaa toivotulla tavalla, parametrien tehdasasettelut on tarkistettava ja aseteltava ennen kuin toimilohko otetaan käyttöön. Parametrit voidaan asetella joko paikallisesti käyttöliittymän avulla tai sarjaväylän kautta ulkoisesti.... Parametrointi paikallisesti Kun terminaalin parametreja asetellaan paikallisesti, asetteluparametrit valitaan suoraan hierarkkisesta valikkorakenteesta. Parametrointikuvausten käyttökieli voidaan myös valita. Tarkempaa tietoa asetteluista ja navigoinnista, katso RE Käyttöohje.... Parametrointi sarjaliitynnän kautta CAP 0:n asettelutyökalua Relay Setting Tool käytetään RET _ -terminaalien asetteluun ja parametrointiin. Parametrit asetellaan PC:llä ja syötetään terminaaliin sarjaliitynnän kautta. Asettelutyökalun valikkorakenne on sama kuin terminaalin asettelutason valikkorakenne. Työkalun käyttöohjeet löytyvät käsikirjasta LIB, CAP, SMS, Tools for Relays and Terminals, User s Guide (katso Viitteet sivulla ). Kuva...- Terminaalin asettelutyökalun päädialogiruutu RET_Settings

38 RET _ Muuntajaterminaali MRS... Parametrien ja rekisteröidyn tiedon tallentaminen... Apujännite... Teholähdemoduulit Kun parametriarvoja muutetaan, uudet arvot astuvat voimaan välittömästi. Uudet parametriarvot ja rekisteröidyt tiedot on kuitenkin tallennettava pysyväismuistiin reletyökalujen tai Tallenna-parametrin avulla, joka sijaitsee valikossa Konfigurointi\Yleinen. (Katso myös Käyttöohje.) Jos tallennus on tehty oikein, tiedot säilyvät muistissa myös syöttöjännitekatkoksen aikana. Tallennuksen aikana muuntajaterminaalia ei voi käynnistää uudelleen parametrin Uudell.käynnist. avulla eikä terminaaliin voi syöttää uutta tietoa. Kun mittalaitteiden arvoja muutetaan (katso Suojattavan kohteen nimellisarvojen skaalaus analogiakanaville ja Mittalaitteiden tekniset! tiedot sivulla ) käyttöliittymän tai Relay Setting Tool -työkalun avulla, uudet arvot tulevat voimaan vasta, kun ne tallennetaan parametreilla Tallenna ja Uudell. käynnist. käyttöliittymän valikossa Konfigurointi\Yleinen tai Relay Download Tool -työkalun komentonäppäimillä Store ja Reset. Tämä pätee myös joillekin kommunikaatioparametreille, kuten SPAsiirtonopeus, useimmat Modbus-parametrit, DNP.0 -parametrit, IEC_0-protokollan RTD data frame -parametri, protokollanvalintaparametrit (Protokolla ja Protokolla valikossa Kommunikaatio\Yleinen) sekä Käskyn aikaraja -parametri (valikossa Kommunikaatio\Yleinen). RET _ -terminaali ja sen erillinen näyttömoduuli tarvitsevat varmistetun apujännitelähteen. Terminaalin sisäinen teholähdemoduuli muodostaa kaikki terminaalin elektroniikan tarvitsemat jännitteet. Teholähdemoduuli on muuntajakytkentäinen eli galvaanisesti erotettu, takaisinkytketty tasajännitemuuttaja. Terminaalin etupaneelin vihreä merkkivalo palaa teholähdemoduulin ollessa toiminnassa. Erillisellä näyttömoduulilla varustettu terminaali ja sen ulkoinen näyttömoduuli tarvitsevat kumpikin oman erillisen apujännitesyöttönsä sa-! masta lähteestä. Terminaali on varustettu varasyötöllä (kondensaattoriparisto), joka pitää sen sisäisen kellon ajassa tuntia esim. apujännitekatkoksen aikana. Teholähdemoduuleja on saatavissa kahta eri tyyppiä: PS/_ ja PS/_. Teholähdemoduulia PS/_ käytetään RET - ja RET -terminaaleissa. Teholähdemoduulia PS/_ käytetään RET -terminaalissa. Kummastakin moduulista on kaksi eri versiota: PS/ V, PS/0 V, PS/ V, PS/0 V. Teholähdemoduulien digitaalitulojen kynnysjännitteet poikkeavat toisistaan. PS/_- tyypin digitaalituloille on kolme eri kynnysjännitevaihtoehtoa: Low, Medium ja High. Low-version kynnysjännite on V DC, Medium-version 0 V DC ja Highversion V DC. Moduuli PS/ V on low-version teholähde ja PS/0 V on medium- tai high-version teholähde. PS/_-tyypin teholähteessä ei ole digitaalituloja.

39 MRS Muuntajaterminaali RET _ Teholähdemoduulien syöttöjännitteet ja vastaavat digitaalitulojen nimellistulojännitteet ovat seuraavat: Teholähdemoduuli Nimellistulojännite Digitaalitulojen jännitealue PS/0 V (High) 0/0/0/0 V AC 0 V DC tai 0//0 V DC PS/0 V (Medium) 0/0/0/0 V AC 0//0 V DC tai 0//0 V DC PS/ V (Low) //0 V DC //0/0//0 V DC PS/0 V 0/0/0/0 V AC - tai 0//0 V DC PS/ //0 V DC - Erillinen näyttömoduuli 0/0/0/0 V AC tai 0//0 V DC - Kiinteällä näyttöpaneelilla varustetussa terminaalissa käytettävän teholähdemoduulin syöttöjännitealue on merkitty terminaalin etupaneeliin. Kun terminaalin kanssa käytetään erillistä näyttömoduulia, tämän syöttöjännitealue on merkitty näyttömoduulin etupaneeliin ja terminaalin syöttöjännitealue on merkitty terminaalin kotelon kylkeen. Ulkoinen näyttömoduuli on saatavissa ainoastaan relemoduulin kanssa, jossa on syöttöjännitemoduuli PS_/0. Teholähdemoduulin versio määritellään terminaalin tilausnumeron ensimmäisellä kirjaimella, katso Tilaustiedot sivulla 0. Digitaalitulojen käyttöjännite riippuu terminaalin syöttöjännitemoduulista. Jos terminaaliin valitaan suurempijännitteinen syöttöjännitemoduuli, toimitetaan terminaali vastaavasti suurempijännitteisillä digitaalitulomoduuleilla. Syöttömoduulin tarkemmat tekniset tiedot, katso taulukko..- sivulla.... Matala syöttöjännite RET _ -terminaaleissa on sisäinen hälytystoiminto, joka tarkkailee syöttöjännitteen tasoa. Kun syöttöjännite on liian matala, teholähdemoduuli antaa hälytyssignaalin ACFail. Hälytyssignaali aktivoituu, kun syöttöjännite on noin 0 % matalampi kuin teholähdemoduulin matalin nimellistulojännite, katso seuraava taulukko. Nimellistulojännite PS_/0 Nimellistulojännite 0// 0 V DC Nimellistulojännite 0/0/0/0 V AC PS_/ Nimellistulojännite //0 V DC Hälytystaso V DC V AC, V DC

40 RET _ Muuntajaterminaali MRS Hälytystoiminto ACFail voidaan ohjelmoida terminaalin valinnaiselle signaalilähdölle. Terminaalin hälytystoiminto ohjelmoidaan seuraavasti: RET : PS ACFail RET : PS ACFail RET : PS ACFail... Ylilämpötila RET _ -terminaalissa on sisäinen lämpötilan valvontatoiminto. Teholähdemoduuli antaa hälytyssignaalin, kun lämpötila terminaalin kotelossa nousee liian korkeaksi. Hälytyssignaali aktivoituu, kun lämpötila terminaalin kotelossa on + o C (+...+ o C). Lämpötilan valvontatoiminto voidaan ohjelmoida terminaalin valinnaiselle signaalilähdölle. Valvontatoiminto ohjelmoidaan seuraavasti: RET : PS TempAlarm RET : PS TempAlarm RET : PS TempAlarm... Analogiakanavat Terminaali mittaa esim. suojaus- ja mittaustoimintojen tarvitsemat analogiasignaalit galvaanisesti erottavien mittamuuntajien avulla. RET _ -muuntajaterminaalit toimitetaan seuraavilla sovitusmuuntajilla varustettuna: virta- ja jännitemuuntajaa: CT, CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT, VT virta- ja jännitemuuntajaa: CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT virtamuuntajaa ja jännitemuuntaja: CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, VT Lisäksi terminaalissa on sisäiset analogiakanavat (katso Laskennalliset analogiakanavat sivulla ), jotka muodostavat vaihevirroista ja -jännitteistä laskennallisen nollavirran sekä pää- ja nollajännitteen. Jokainen analogiakanava konfiguroidaan erikseen CAP 0:n Relay Configuration Tool -työkalulla. Kanavalle konfiguroidaan sekä mittausyksikkö että signaalityyppi. Taulukko..- Kanava Virtamuuntaja (CT) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Terminaalin analogiakanavat Mittausyksiköt Jännitemuuntaja (VT) Signaalityypit (vaihtoehdot) Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b 0

41 MRS Muuntajaterminaali RET _ Taulukko..- Kanava Virtamuuntaja (CT) 0 Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Terminaalin analogiakanavat (jatkoa) Virtamuuntaja CT, CT tai CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT, CT tai CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT, CT tai CT (I n = A/ A) Mittausyksiköt Jännitemuuntaja (VT) Jännitemuuntaja VT (U n =00V/0V/V/0V) Jännitemuuntaja VT tai VT (U n =00 V/0 V/ V/0 V) Jännitemuuntaja VT, VT tai VT (U n =00V/0V/V/0V) Signaalityypit (vaihtoehdot) Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U 0, U 0b Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b U, U, U, U b, U b, U b, U c, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U 0, U 0b Kirjaimella b tai c erotetaan kaksi samantyyppistä signaalia toisistaan.

42 RET _ Muuntajaterminaali MRS... Suojattavan kohteen nimellisarvojen skaalaus analogiakanaville Jokaiselle analogiakanavalle voidaan asetella erillinen skaalauskerroin. Skaalauskerroin mahdollistaa suojattavan yksikön ja mittalaitteen (virtamuuntaja, jännitemuuntaja jne.) nimellisarvojen eron. Asetteluarvo.000 tarkoittaa, että suojattavan yksikön nimellisarvo on tarkalleen sama kuin mittalaitteen nimellisarvo. Skaalauskertoimia käytettäessä tulee huomioida, että ne vaikuttavat terminaalin toimintatarkkuuteen ja dynaamiseen mittausalueeseen. Toimilohkojen teknisissä tiedoissa (CD-ROM Technical Descriptions of Functions) mainitut tarkkuudet pätevät vain skaalauskertoimien oletusarvoilla. Esimerkiksi liian suuriksi skaalatut arvot vaikuttavat herkkien suojien kuten suunnatun maasulkusuojan toimintaan. Skaalauskerroin lasketaan kanavakohtaisesti seuraavasti: Skaalauskerroin = I nmd / I np, jossa I nmd I np Esimerkki: mittalaitteen nimellinen ensiövirta (A) kanavaan kytketyn suojausyksikön nimellinen ensiövirta (A) Virtamuuntajan nimellinen ensiövirta = 00 A: I nmd = 00 A Suojattavan yksikön nimellinen ensiövirta = 0 A: I np = 0 A Virtakanavan skaalauskerroin: 00 A / 0 A =,000 Analogiakanavien skaalauskertoimet asetellaan joko terminaalin käyttöliittymän kautta tai CAP 0:n Relay Setting Tool -asettelutyökalua käyttäen. Skaalauskertoimen hakupolku käyttöliittymän kautta on: Päävalikko\Konfigurointi\ Suojatt. laite\k: skaalaus, K: skaalaus,... Asetteluarvojen tallennus, katso Parametrien ja rekisteröidyn tiedon tallentaminen sivulla.... Mittalaitteiden tekniset tiedot Kun terminaalia konfiguroidaan, mittakojeiden tekniset tiedot asetellaan CAP 0:n Relay Configuration Tool -työkalun erillisissä dialogiruuduissa. Asetellut arvot vaikuttavat terminaalin mittauksiin. Asetteluarvojen tallennus, katso Parametrien ja rekisteröidyn tiedon tallentaminen sivulla.

43 MRS Muuntajaterminaali RET _ Virtamuuntajille aseteltavat arvot: ensiövirtamuuntajan ensiön nimellisvirta ( A) ensiövirtamuuntajan toision nimellisvirta ( A, A, A, 0, A) virtamittaustulon nimellisvirta ( A, A, 0, A) (= terminaalin sovitusmuuntajan nimellisvirta) ensiövirtamuuntajan amplitudin korjauskerroin (0,000...,000) nimellisvirralla ensiövirtamuuntajan vaihekulman korjauskerroin nimellisvirralla (-,00...0,00 ) ensiövirtamuuntajan amplitudin korjauskerroin, kun signaalitaso on % nimellisvirrasta (0,000...,000) ensiövirtamuuntajan vaihekulman korjauskerroin, kun signaalitaso on % nimellisvirrasta (-0,00...0,00 ) Jännitemuuntajille aseteltavat arvot: jännitetulon nimellisjännite (sama kuin ensiöpuolen jännitemuuntajan jännitetuloon kytketyn toisiokäämin nimellisjännite 00 V, 0 V, V, 0 V) ensiöpuolen jännitemuuntajan nimellisjännite (0,00...0,000 kv) ensiöpuolen jännitemuuntajan amplitudin korjauskerroin nimellisjännitteellä (0,000...,000) ensiöpuolen jännitemuuntajan vaihekulman korjauskerroin nimellisjännitteellä (-,00...,00 ) Korjausparametrit/kertoimet lasketaan seuraavalla tavalla: Virtamuuntajat Amplitudin mittausvirhe virralla I n (e = virhe prosentteina) Amplitudin mittausvirhe virralla 0,0 x I n (e = virhe prosentteina) Vaihekulman mittausvirhe virralla I n (e = virhe asteina) Vaihekulman mittausvirhe virralla 0,0 x I n (e = virhe asteina) Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Vaihekulman mittausvirhe = - e Vaihekulman mittausvirhe = - e Jännitemuuntajat Amplitudin mittausvirhe jännitteellä U n (e = virhe prosentteina) Vaihekulman mittausvirhe jännitteellä U n (e = virhe asteina) Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Vaihekulman mittausvirhe = - e... Laskennalliset analogiakanavat RET _ -terminaalissa on virtuaalikanavia, joiden avulla saadaan generoitua pääjännitteet, nollajännite ja nollavirta. Virtuaalikanaville lasketaan sekä amplitudi että vaihekulma.

44 RET _ Muuntajaterminaali MRS Virtuaalikanavien jännitteet ja virrat lasketaan vaihejännitteistä ja -virroista kuten taulukko...- osoittaa. Haluttaessa virtuaalikanavia voidaan käyttää myös tavallisten virta- ja jännitemuuntajien kanssa. Virtuaalikanavat numeroidaan taulukon (taulukko...-) osoittamien prioriteettinumeroiden mukaan. Ensimmäiseksi käytettävälle virtuaalikanavalle annetaan numeroksi ja sitä seuraaville, jne. Esimerkiksi U0s saa numerokseen ja Us saa numerokseen, jos nämä virtuaalikanavat valitaan käytettäviksi. Kun sovelluksessa vaaditaan herkkää maasulkusuojaa, on käytettävä! aina kaapelivirtamuuntajia lasketun I 0s -nollavirran sijasta. Yleensä, kun maasulkuvian arvoksi on aseteltu pienempi arvo kuin 0 % laskennallisesta arvosta, tarvitaan kaapelivirtamuuntajaa. Taulukko...- Virtuaalikanavat... Digitaalitulot Virtuaalikanava Laskentakaava Prioriteettinumero I 0s = -(IL + I L + I L ) ) I 0bs = -(ILb + I Lb + I Lb ) ) U 0s = (U + U + U )/ U 0bs = (U b + U b + U b )/ U s = (U - U ) U s = (U - U ) U s = (U - U ) U bs = (U b - U b ) U bs = (U b - U b ) U bs = (U b - U b ) 0 ) Sulkujen edessä oleva miinusmerkki tarkoittaa, että nollavirran tehdasaseteltu suunta on johdosta kiskostoon, kun tehovuo yleensä on kiskostosta johtoon. RET, RET ja RET -terminaalit eroavat toisistaan laitteissa käytettävien digitaalitulojen määrän mukaan. RET _ -muuntajaterminaalien digitaalitulot ovat jänniteohjautuvia ja optisesti erotettuja. Digitaalitulojen tarkemmat tekniset tiedot, katso taulukko..- sivulla. Digitaalitulon suodatuksen, digitaalitulon invertoinnin ja pulssilaskurin parametrit (katso seuraavat luvut) asetellaan Konfigurointi-valikossa jokaisen I/O-kortin alla (esim. Konfigurointi\BIO\Tulon suodatus).

45 MRS Muuntajaterminaali RET _ Digitaalilähtöjen tapahtumat ja I/O-korttien parametrit on selostettu CD-levyllä Technical Descriptions of Functions (katso Viitteet sivulla ). Taulukko..- RET _-terminaalin digitaalitulot RET RET RET Tulot PS BI ) PS BI ) BIO BI PS BI ) PS BI ) BIO BI PS BI ) PS BI ) BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI BIO BI BIO BI0 ) BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI0 ) BIO BI0 ) BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI BIO BI0 ) BIO BI BIO BI ) BIO BI ) BIO BI ) BIO BI0 ) BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI ) BIO BI0 ) Yht. ) Digitaalitulot voidaan ohjelmoida joko digitaalituloiksi tai pulssilaskureiksi, katso Pulssilaskurit sivulla.

46 RET _ Muuntajaterminaali MRS... Digitaalitulon suodatusaika Suodattamalla digitaalituloja voidaan poistaa kosketinvärähtelyt ja lyhytaikaiset häiriöt. Suodatusaika asetellaan erikseen jokaiselle terminaalin digitaalitulolle. Digitaalitulon suodatus esitetään seuraavassa kuvassa. Tulo t 0 t Suodatettu tulo Suodatusaika Suodatusaika Kuva...- Digitaalitulon suodatus Ylläolevassa kuvassa tulosignaali = Tulo; suodattuneen tulon tila = Suodatettu tulo ja tulosignaalin suodatusaika = Suodatusaika. Tulosignaalissa on aluksi nopeaa värähtelyä, joka suodattuu eikä tulon tilassa havaita muutosta. Aikavälillä t 0 - t signaali on pidempi kuin suodatusaika. Tämä tarkoittaa sitä, että tulon tilassa havaitaan muutos ja aikaleima t 0 lisätään tulosignaaliin. Ajassa t tapahtunut signaalimuutos rekisteröidään ja aikaleima t lisätään. Jokaisella digitaalitulolla on suodatusaikaparametri Tulon # suodatin, jossa # on kyseisen digitaalitulon numero (esim. Tulon suodatin). dipo_b Parametri Arvot Oletusarvo Tulon # suodatin ms ms... Digitaalitulon invertointi Digitaalitulo voidaan invertoida parametrin Tulon # invert. avulla: Ohjausjännite Tulon # invert. Digitaalitulon tila Ei 0 EPÄTOSI (0) Kyllä 0 TOSI () Ei TOSI () Kyllä EPÄTOSI (0) Invertoidun tulon tila on TOSI (), kun digitaalitulolla ei ole ohjausjännitettä. Tulon tila on EPÄTOSI (0), kun digitaalitulolla on ohjausjännite. Parametri Arvot Oletusarvo Tulon # invert. 0 (ei invertoitu) 0 (invertoitu)

47 MRS Muuntajaterminaali RET _... Pulssilaskurit Osa terminaalin digitaalituloista voidaan ohjelmoida joko digitaalituloiksi tai pulssilaskureiksi (katso Digitaalitulot sivulla ). Tulot ohjelmoidaan parametrilla Tulon # moodi, jossa # on tulon numero. Kun tuloa käytetään pulssilaskurina, pulssilaskuri laskee suodatetun tulon positiiviset muutokset (0 -> ) ja laskurin parametriarvo Tulon # laskuri kasvaa alueella Laskurin arvo päivitetään 00 ms välein. Pulssilaskurina toimivan digitaalitulon taajuusalue on Hz. Suodatettu tulo Laskuri dipo_b Kuva...- Pulssilaskurin toimintaperiaate Parametria Tulo # esiaset. voidaan käyttää, kun pulssilaskurille halutaan antaa käynnistysarvo. Käynnistysarvo syötetään pulssilaskurille: kirjoittamalla haluttu käynnistysarvo parametrille Tulo # esiaset. kirjoittamalla arvo parametrille Laskuriliipaisin. Silloin kaikki päivitetyt Tulo # esiaset. -parametrit kopioituvat vastaavalle Tulon # laskuri -parametrille. Kirjoittamalla arvo parametrille Laskuriliipaisin, kaikki Tulo # esiaset. -arvot kopioituvat vastaavalle pulssilaskuriarvolle. Laskurit nollataan kirjoittamalla arvo 0. Parametri Arvot Oletusarvo Tulo # esiaset Tulon # tila = digitaalitulo = laskuri Laskuriliipaisin 0 = nollaa kaikki laskurit = tallentaa kaikki päivitetyt Tulo # esiaset. -arvot = tallentaa kaikki Tulo # esiaset. arvot... Värähtelyn vaimentaminen Värähtelyn vaimennusta käytetään silloin, kun halutaan vähentää järjestelmän kuormaa, jos jokin digitaalitulo alkaa jostakin syystä värähdellä. Digitaalituloa pidetään värähtelevänä silloin, kun tapahtumia (= tapahtumamäärä suodatuksen jälkeen) on sekunnin aikana yhtä paljon tai enemmän kuin parametrille Tulo-osk. taso

48 RET _ Muuntajaterminaali MRS (värähtelytaso) aseteltu arvo. Värähtelyn aikana digitaalitulo lukitaan (tilan muutosta ei sallita) ja tapahtumasta generoidaan tapahtumailmoitus rekisteriin. Kun digitaalitulo on lukittuna, sen tila ei muutu vaan pysyy samana kuin ennen lukitusta. Digitaalituloa ei pidetä värähtelevänä, kun tapahtumia sekunnin aikana on vähemmän kuin parametrille Tulo-osk.taso (värähtelytaso) aseteltu arvo vähennettynä parametrille Tulo-osk.hyster. (värähtelyhystereesi) asetellulla arvolla. Värähtelyhystereesiasetuksen on oltava alempi kuin värähtelytason, jotta tulo voi palautua värähtelevästä tilasta. Kun tuloa ei enää pidetä värähtelevänä, lukitus kumotaan (tilan muutos sallitaan) ja tapahtumasta generoidaan tapahtumailmoitus rekisteriin. Parametri Arvot Oletusarvo Tulo-osk. taso...0 tapahtumaa/s 0 tapahtumaa/s Tulo-osk. hyster....0 tapahtumaa/s 0 tapahtumaa/s! Parametrit Tulo-osk.taso ja Tulo-osk.hyster. sijaitsevat valikossa Konfigurointi\Yleinen.... Digitaalitulon attribuutit terminaalikonfiguraatiota varten Tulon tila (arvo), tilanmuutoksen aikaleima (aika), digitaalitulon kelpoisuus (epäkelpoisuus) ja tulon laskurin arvo voidaan konfiguroida jokaiselle digitaalitulolle attribuuteilla BI#IV, BI#, BI#Time ja BI#Count, jossa # on tulon numero. Nämä attribuutit ovat saatavilla terminaalin konfiguraatiossa ja niitä voidaan käyttää moniin eri tarkoituksiin. Seuraavassa esimerkissä näytetään digitaalitulon (moduulissa PS BI PS) attribuuttien nimeäminen konfiguraatiossa: PS BIIV; digitaalitulon epäkelpoisuus PS BI; digitaalitulon arvo PS BITime; digitaalitulon aikaleimaus PS BTCount; digitaalitulon pulssilaskuriarvo Epäkelpoisuus (BI#IV) Kun digitaalitulo värähtelee, attribuutti IV saa arvon TOSI () ja tulo lukittuu. Tulo katsotaan lukituksi ja värähteleväksi, kun tapahtumia sekunnin aikana on enemmän kuin parametrille Tulo-osk. taso (tapahtumaa/s) aseteltu arvo. Kun digitaalitulo ei värähtele, attribuutti IV saa arvon EPÄTOSI (0) ja tulon lukitus kumoutuu. Digitaalituloa pidetään toimivana ja värähtelemättömänä, kun tapahtumia sekunnin aikana on vähemmän kuin parametrille Tulo-osk. taso (tapahtumaa/s) aseteltu arvo vähennettynä parametrille Tulo-osk. hyster asetellulla arvolla. Kun digitaalituloa käytetään laskurina, attribuutin IV arvo on aina TOSI ().

49 MRS Muuntajaterminaali RET _ Arvo (BI#) Digitaalitulon tilasta riippuen tulon arvo on joko TOSI () tai EPÄTOSI (0). Attribuuttiarvo BI# muuttuu tulon nousevasta tai laskevasta reunasta. Jotta digitaalitulon tila ei muuttuisi aiheettomasti esim. kosketinvärähtelyjen vuoksi, attribuuttiarvon muuttuminen on viivästetty suodatusajalla. Digitaalitulon arvoattribuutti ei päivity silloin, kun tulo on ohjelmoitu laskurituloksi. Aika (BI#Time) Digitaalitulon jokainen tilanmuutos (nouseva tai laskeva reuna) aikaleimataan ± ms:n tarkkuudella. Aikaleima vastaa sitä hetkeä (aika), jolloin tulon attribuuttiarvo muuttui viimeksi. Aikaa ei rekisteröidä ennen kuin tilanmuutoksen suodatusaika on kulunut, eli suodatusaika ei vaikuta aikaleimaan. Pulssilaskuriarvo (BI#Count) Laskurin attribuutti ilmaisee suodatetun tulon positiivisten muutosten lukumäärän. Katso Pulssilaskurit sivulla. Digitaalitulon laskuriattribuuttia ei muuteta silloin, kun tulo on ohjelmoitu tavalliseksi digitaalituloksi.... Digitaalilähdöt RET _ -terminaalin lähdöt on ryhmitelty seuraavasti: HSPO PO SO Kaksinapainen nopea ohjauslähtö, esim. laukaisuun Yksi- tai kaksinapainen ohjauslähtö, esim. laukaisuun Signaalilähtö, joko sulkeutuva kosketin tai vaihtokosketin Digitaalilähtöjen tapahtumat ja I/O-korttien parametrit selitetään CD-levyllä Technical Descriptions of Functions (katso Viitteet sivulla ). Tarkempaa tietoa lähtöjen liittämisestä, katso liitäntäkaaviot alkaen sivu.

50 RET _ Muuntajaterminaali MRS Lähtöjen tarkemmat tekniset tiedot, katso taulukko..- sivulla. Taulukko..- Digitaalilähdöt RET RET RET Lähdöt PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO ) PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS SO PS SO PS HSPO BIO SO BIO SO PS HSPO BIO SO BIO SO PS HSPO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO PO BIO SO BIO SO BIO SO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO Yht. ) Laukaisupiirin valvonta huomioitu 0

51 MRS Muuntajaterminaali RET _... Kaksinapaiset nopeat ohjauslähdöt (HSPO) Nopeita ohjauslähtöjä PS HSPO...PS HSPO ja PS HSPO... PS HSPO voidaan käyttää kaksinapaisina lähtöinä sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisijakela) on sijoitettu kahden koskettimen väliin, katso kuva...-. Kaksinapainen nopea ohjauslähtö on ensisijaisesti tarkoitettu käytettäväksi laukaisuun. Kun laukaisupiirin valvonta on käytössä (katso taulukko..-! sivulla 0), lähtösignaalit on kytketty kuvan mukaisesti, katso kuva...- sivulla. + esim. PS HSPO... PS HSPO Katk.kela - cbcoil_b Kuva...- Kaksinapaiset nopeat ohjauslähdöt (HSPO) Nopeita ohjauslähtöjä PS HSPO...PS HSPO ja PS HSPO... PS HSPO voidaan käyttää myös yksinapaisina lähtöinä sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisijakela) on sijoitettu koskettimien kanssa sarjaan, katso kuva esim. PS HSPO... PS HSPO Katk.kela - Kuva...- Yksinapainen nopea ohjauslähtö (HSPO) doubpole_b

52 RET _ Muuntajaterminaali MRS... Yksinapaiset ohjauslähdöt (PO) ja nopea yksinapainen ohjauslähtö (HSPO) Yksinapaisia ohjauslähtöjä BIO PO ja BIO PO sekä nopeaa yksinapaista ohjauslähtöä PS HSPO voidaan käyttää sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisijakela) on kytketty sarjaan kahden yhteenkytketyn vahvavirtarelekoskettimen kanssa, katso kuva...-. Näitä ohjauslähtöjä voidaan käyttää laukaisuun ja katkaisijoiden ja erottimien ohjaukseen. esim. BIO PO, BIO PO + Katk.kela - Kuva...- POconn_b Yksinapaiset ohjauslähdöt (PO) BIO PO ja BIO PO ja nopea yksinapainen ohjauslähtö PS HSPO... Kaksinapaiset ohjauslähdöt (PO) Kaksinapaiset ohjauslähdöt BIO PO...BIO PO on tarkoitettu käytettäväksi sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisija) on kytketty kahden relekoskettimen väliin, katso kuva...-. Näitä ohjauslähtöjä voidaan käyttää laukaisuun ja katkaisijoiden ja erottimien ohjaukseen. + esim. BIO PO... BIO PO Katk.kela - Kuva...- Kaksinapaiset ohjauslähdöt (PO) POconn_b

53 MRS Muuntajaterminaali RET _ Ohjauslähtöjä BIO PO... BIO PO voidaan myös käyttää yksinapaisina lähtöinä sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisija) on kytketty relekoskettimen kanssa sarjaan, katso kuva esim. BIO PO... BIO PO Katk.kela - Kuva...- Yksinapainen ohjauslähtö (PO) POconn_b... Signaalilähdöt (SO) Koska signaalilähdöt (BIO SO_) eivät ole vahvavirtakoskettimia, lähtöjä ei voi käyttää esim. katkaisijan suoraan ohjaukseen. Signaalilähdöt ovat joko sulkeutuvia koskettimia tai vaihtokoskettimia, katso kuva...-. Lähtöjä voidaan käyttää hälytykseen ja muuhun merkinantoon. Vaihtokosketin Sulkeutuva kosketin esim. PS SO esim. BIO SO Kuva...- Signaalilähdöt (SO) nonc_b

54 RET _ Muuntajaterminaali MRS... RTD/analogiatulot RET - ja RET -terminaaleissa, jotka on varustettu RTD/analogiamoduulilla (RTD), on kahdeksan yleiskäyttöistä analogiatuloa tasavirtamittausta varten. RTD/ analogiatulot on erotettu galvaanisesti terminaalin teholähteestä ja kotelosta. Kaikilla kanavilla on kuitenkin toinen tulonapa yhteinen. Suojamaa on kytketty laitteen runkoon. RTD/analogiatulojen tekniset tiedot, katso taulukko..- sivulla. RTD/analogiatulot RTD/analogiatulojen parametrit selitetään tarkemmin CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, katso Viitteet sivulla.... Tulosignaalityypin valinta RET /RET + RTD RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI Yleiskäyttöisiin RTD/analogiatuloihin voidaan kytkeä jännite-, virta- tai vastustyyppisiä antureita. Tulot konfiguroidaan ao. signaalityypille kanavakohtaisella parametrilla Tulotila, joka löytyy valikosta Konfigurointi\RTD\Tulo#. Oletusarvo on Pois, mikä tarkoittaa, että kanava ei ole käytössä ja että kanavan liittimet IN+, IN- ja SHUNT ovat suuri-impedanssisessa tilassa. Parametri Arvot Oletusarvo Tulotila 0 = Pois Pois = Jännite = Virta = Resist./joht ) ) -johdinmittaus ) -johdinmittaus = Resist./joht ) = Lämpötila/joht ) = Lämpötila/joht )... Tulosignaalin mittausalueen valinta Jokaisella mittaustilalla on parametri mittausalueen valitsemista varten. Kanavakohtaiset parametrit löytyvät valikosta Konfigurointi\RTD\Tulo# nimillä: Jännitemitt.alue, Virtamitt.alue, Resist.mitt.alue ja Lämpö.mitt.alue. Kaikki mittausalueparametrit voidaan asetella, mutta vain yksi voi olla käytössä. Tulotila-parametrin arvo määrää, mikä mittausalueparametri on käytössä. Lämpö. mitt.alue -parametri määrittää myös käytetyn anturityypin, esim. PT00.

55 MRS Muuntajaterminaali RET _ Taulukko...- Mittausalueet Parametri Arvot Oletusarvo Jännitealue 0 = 0... V 0... V = 0... V =... V = V =...0 V = -... V = V Virta-alue 0 = 0... ma 0... ma = 0... ma =... ma = ma = ma =...0 ma = -... ma = -,..., ma = -... ma = ma 0 = ma Vastusalue 0 = Ω Ω = Ω = Ω = Ω = Ω = Ω = Ω Lämpötila-alue 0 = Pt C Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Ni C = Ni C = Ni C = Ni C 0 = Ni C = Ni C = Ni C = Ni C = Cu C = Ni0US C = Ni0US C

56 RET _ Muuntajaterminaali MRS... Anturisignaalin tason valvonta... Signaalin suodatus Anturisignaalin tasoa valvotaan jatkuvasti. Jos mitatun signaalin arvo laskee enemmän kuin % alle tai nousee enemmän kuin % yli määritellyn mittausalueen, oletetaan, että anturi tai anturikaapeli on viallinen. Vikatilanne aktivoi välittömästi kanavakohtaisen vikailmoituksen (Invalid). Vikailmoitus poistuu välittömästi, kun mitattu signaali palautuu aseteltujen raja-arvojen sisäpuolelle. Tarvittaessa voimassa oleva mittausalue voi olla suppeampi kuin tehtaalla aseteltu % valitusta mittausalueesta. Mittausalueen kavennus määritellään parametreilla Tulon yläraja ja Tulon alaraja valikossa Konfigurointi\ RTD\Tulo#. Parametri Arvot Oletusarvo Tulon alaraja % - % Tulon yläraja % +0 % Kun tulo konfiguroidaan vastus- tai lämpötilamittaukseen, sisäinen virtageneraattori syöttää virtapulssin anturille, kun anturituloa näytteistetään. Jos virran oloarvo ei vastaa aseteltua tasoa liian suuresta impedanssista johtuen, aktivoidaan vikasignaali (Invalid) välittömästi. Vikasignaali poistuu heti, kun mittauspiirin resistanssi palautuu normaalille tasolle. Tulosignaalissa mahdollisesti esiintyvät lyhytaikaiset häiriöt suodatetaan tulosuodattimilla. Suodatusaika, joka määrittelee askelvasteen ajan, asetellaan jokaiselle muuntimelle parametrilla Suodatusaika valikossa Konfigurointi\RTD\ Tulo#. Suodatustapa on ns. mediaanisuodatus, jossa nopeat muutosilmiöt eivät aiheuta muutosta lähtötasoon, vaan lähtötason muuttuminen vaatii jatkuvan signaalitason muutoksen. Parametri Arvot Oletusarvo Suodatusaika 0 = 0, s = s = s = s = s = s s... Tulosignaalin skaalaus/linearisointi Käyttäjä voi skaalata jokaisen RTD/analogiatulon lineaarisesti tai epälineaarisesti ohjelmoimalla jokaiseen tuloon erityisen linearisointikäyrän. Tyypillinen käyttösovellus on esimerkiksi ei-suoraan tuettujen epälineaaristen anturien linearisointi. Käyrä käsittää vähintään kaksi (lineaarinen skaalaus) ja enintään kymmenen aseteltavaa pistettä. X-akselilla tulosignaalin asetusarvoalue on jaettu promilleen

57 MRS Muuntajaterminaali RET _ ja y-akselilla on tulon skaalattu absoluuttinen arvo. Linearisointikäyrä voidaan ottaa käyttöön ja pois käytöstä parametrilla Linearis.käyrä valikossa Konfigurointi\RTD\Tulo#. Parametri Arvot Oletusarvo Linearis.käyrä 0 = Estetty Estetty = Sallittu Käyrä muodostetaan CAP 0 -työkalupaketin Transducer Linearization Tool -työkalua (TLT) käyttäen. Kuvassa (kuva...-) esimerkki linearisointikäyrästä. Kun linearisointikäyrä on käytössä, parametrit Tulon yläraja ja Tulon alaraja määrittelevät parametreilla valitun alueen asemesta skaalatun alueen. Skaalatun tulon alue on alue pienimmän y-akseliarvon ja suurimman x-akseliarvon välillä. Esimerkki käämikytkimen asennon linearisoinnista Tässä esimerkissä muuntajan käämikytkimen asentotiedot johdetaan ma-signaalina vastaavalta mittausmuuntimelta RTD-kortin -tuloon. Käämikytkin on ohjattu koko toiminta-alueen läpi alhaalta ylös ja kytkimen asentoja vastaavat ma-signaalit on mitattu. Taulukko...- Esimerkki käämikytkimen ma-mittauksista Mittaus TAP_POS (asento) Asento (ma),,,,,0,,,, 0 0,0 Linearisointialue tulee valita releasetteluista ennen linearisointia. Näin TLT tietää, mikä on alkuperäinen linearisoitava alue. TLT-työkalulla voidaan linearisoida enintään kymmenen pistettä. Jos alue on jo lineaarinen, mutta eri mittakaavassa, linearisointiin tarvitaan vain ääriarvot. Seuraavassa kuvassa näkyy, miten arvot lisätään TLT-työkaluun.

58 RET _ Muuntajaterminaali MRS TLT_example Kuva...- Esimerkki linearisointikäyrästä Kun kaikkien tarvittavien RTD-kanavien linearisointi on valmis, voidaan poistua työkalusta. Poistumisen jälkeen työkalu alkaa valmistella linearisointitiedostoa terminaalia varten. Tiedosto ladataan terminaaliin CAP 0:n Relay Download Tool - lataustyökalun avulla. Ennen latausta työkalussa on rastittava valintaruutu Transducer Linearization. Jos Store + Reset after download -valintaruutu on valittuna painettaessa Send-painiketta, käskyt toteutetaan automaattisesti, kun valitut tiedostot on ladattu onnistuneesti (katso kuva...-). Kuva...- Linearisointikäyrän lataaminen terminaaliin TLT_send