Konekennoterminaali REM 54_. Tekninen ohje, yleistä

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "Konekennoterminaali REM 54_. Tekninen ohje, yleistä"

Transkriptio

1 Konekennoterminaali REM _

2

3 MRS-MUM Julkaistu: Versio: C/0..00 Konekennoterminaali REM _ Sisältö. Yleistä tästä käsikirjasta..... Tekijänoikeudet..... Tavaramerkit..... Yleistä..... Lyhenteet..... Viitteet..... Dokumentin versiot..... Turvallisuus.... Johdanto Yleistä Laitteistoversiot.... Ohjeet Sovellusalue Ympäristövaatimukset..... Konfigurointi.... Tekninen kuvaus..... Toimintojen kuvaus Konekennoterminaalin toiminnot Suojaustoiminnot Mittaustoiminnot Ohjaustoiminnot Kunnonvalvonta Kommunikointi Yleistoiminnot Perustoiminnot Konfigurointi Konekennoterminaalin konfigurointi Mimiikkanäkymän konfigurointi LON-verkon konfigurointi Modbus-konfigurointi Nimellistaajuus Parametrit ja tapahtumatiedot Parametrointi Parametrointi paikallisesti Parametrointi sarjaliitynnän kautta Parametrien ja rekisteröidyn tiedon tallentaminen Apujännite... Copyright 00 ABB Oy, Sähkönjakeluautomaatio, Vaasa, FINLAND

4 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM... Teholähdemoduulit Matala syöttöjännite Ylilämpötila Analogiakanavat Suojattavan kohteen nimellisarvojen skaalaus analogiakanaville Mittalaitteiden tekniset tiedot Laskennalliset analogiakanavat Digitaalitulot Digitaalitulon suodatusaika Digitaalitulon invertointi Pulssilaskurit Värähtelyn vaimentaminen Digitaalitulon attribuutit konekennoterminaalikonfiguraatiota varten Digitaalilähdöt Kaksinapaiset nopeat ohjauslähdöt (HSPO) Yksinapaiset ohjauslähdöt (PO) Kaksinapaiset ohjauslähdöt (PO) Signaalilähdöt (SO) RTD/analogiatulot Tulosignaalityypin valinta Tulosignaalin mittausalueen valinta Anturisignaalin tason valvonta Signaalin suodatus Tulosignaalin skaalaus/linearisointi Signaalimuuntimien liitännät RTD/analogiatulon attribuutit konfiguraatiossa... RTD/analogiatulon konfigurointiesimerkki Kanavien itsevalvonta Kanavien kalibrointi RTD-lämpötila ja vastusarvo Analogialähdöt Analogialähtösignaalien valinta Analogialähtöjen attribuutit konfiguraatioissa Analogialähdön konfigurointiesimerkki Laukaisupiirin valvonta CMTCS_-toimilohkojen konfigurointi Itsevalvonta (IRF) IRF-vikailmoitus Vikakoodit...

5 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _... Sarjaliikenne Sarjaliikenneporttien määrittely SPA/Modbus-väyläliityntä liittimen X. kautta... LON/SPA-väyläliityntä liittimen X. kautta Tietokoneliitäntä etupaneelin RS--portin kautta Kommunikointiparametrit Rinnakkaistietoliikenne Kommunikointijärjestelmä LON-tulot ja -lähdöt LON-väylän kautta Varmistettu objektien ohjaus Käyttöliittymä (HMI) Hälytysindikoinnit Kiinteä valo ilman itsepitoa Kiinteä valo itsepidolla Vilkkuva valo itsepidolla Lukitusindikointi..... Laitteiston kuvaus Tekniset tiedot Liitäntäkaavio REM Liitäntäkaavio REM RTD/analogiamoduulin liitännät Tehon suunta Liitännät.... Ylläpito ja huolto.... Tilaustiedot..... Tilausnumero..... REM _ konekennoterminaalien laitteistoversiot..... Ohjelmiston konfigurointi.... REM _ -konekennoterminaalin julkistukset..... Muutosten tunnistaminen..... Julkistus Muutokset ja lisäykset aikaisempiin julkistuksiin verrattuna Konfigurointi-, asettelu- ja asema-automaatiojärjestelmän työkalut..... Julkistus Muutokset ja lisäykset aikaisempiin julkistuksiin verrattuna Konfigurointi-, asettelu- ja asema-automaatiojärjestelmän työkalut...

6 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM. Yleistä tästä käsikirjasta.. Tekijänoikeudet Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. ABB Oy ei ole vastuussa tässä asiakirjassa esiintyvistä mahdollisista virheistä. ABB Oy ei ole missään tapauksessa vastuussa minkäänlaisista tämän asiakirjan käytöstä aiheutuvista seurannaisvahingoista tai välittömistä, välillisistä tai epäsuorista vahingoista, eikä ABB Oy ole vastuussa tässä asiakirjassa kuvattujen ohjelmistojen tai laitteiden käytöstä aiheutuvista välillisistä tai satunnaisista vahingoista. Tätä asiakirjaa tai sen osia ei saa kopioida tai jäljentää ilman ABB Oy:n kirjallista lupaa, eikä sen sisältöä siten saa jakaa kolmansille osapuolille tai käyttää muuten luvattomasti. Tässä asiakirjassa kuvatut ohjelmistot ja laitteet ovat lisenssinvaraisia ja niitä voidaan käyttää, kopioida tai julkistaa vain lisenssin sallimin ehdoin. Copyright 00 ABB Oy Kaikki oikeudet pidätetään... Tavaramerkit ABB on ABB-yhtymän rekisteröimä tavaramerkki. Muut tässä asiakirjassa mainitut tuotemerkit tai -nimet voivat olla haltijoidensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä... Yleistä Tämä käsikirja sisältää yleistä teknistä tietoa konekennoterminaaleista REM ja REM. Teknisen ohjeen suomenkielinen versio C vastaa julkistuksen. REM _ -konekennoterminaaleja. Erot ja muutokset aikaisempiin julkistuksiin verrattuna, katso luku REM _ -konekennoterminaalin julkistukset sivulla. Lisätietoja luvun Konekennoterminaalin toiminnot erillisistä suojaus- ja muista toiminnoista löytyy CD-levyn Technical Descriptions of Functions versiosta. tai sitä uudemmasta.

7 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _.. Lyhenteet AI CB CBFP CPU CT DI DO EMC GND HMI HSPO I/O IRF LCD LED LON LONMARK TM LONWORKS L/R LV Modbus MIMIC MV NO/NC PCB PLC PO POD PS RTD SMS SNVT SO SPA SPACOM analogiatulo katkaisija katkaisijavikasuoja keskusyksikkö virtamuuntaja digitaalitulo digitaalilähtö sähkömagneettinen yhteensopivuus maadoitus käyttöliittymä nopea ohjauslähtö tulo/lähtö sisäinen vika nestekidenäyttö valodiodi tiedonsiirtoprotokolla LONMARK Interoperability Association on maailmanlaajuinen riippumaton teollisuusjärjestö, joka pyrkii helpottamaan avointen, yhteentoimivien LonWorks-pohjaisten valvontatuotteiden ja -järjestelmien kehitystä ja käyttöönottoa. Echelon Corporationin kehittämä verkonvalvontateknologia paikallis/kauko pienjännite Modicon Inc.:n kehittämä tiedonsiirtoprotokolla graafinen konfiguraatiokuva konekennoterminaalin nestekidenäytöllä keskijännite sulkeutuva/avautuva, vaihtokosketin piirilevy ohjelmoitava logiikkaohjain ohjauslähtö protokollaobjektikirjasto teholähde vastuslämpötilaa mittaava laite sähköaseman valvontajärjestelmä standardiverkkomuuttuja signaalilähtö ABB:n kehittämä tiedonsiirtoprotokolla ABB:n tuoteperhe

8 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM.. Viitteet Käyttöohjeen nimi MRS-numero REM _ -konekennoterminaalin manuaalit: Asennusohjeet MRS0-MUM Käyttöohje MRS0-MUM Technical Reference Manual, General (EN) a MRS0-MUM Modbus Remote Communication Protocol for REM _ MRS0-MUM Technical Description Configuration Guideline (EN) a MRS0-MUM Technical Descriptions of Functions (EN) MRS0-MCD REM Modbus Configurations (CD-ROM) b MRS0 Parametri- ja tapahtumalistat REM _ -konekennoterminaalille (EN): Parameter List for REM and REM a MRS-MTI Event List for REM and REM a MRS-MTI Kuituoptisen väyläliitäntämoduulin manuaalit (EN): Technical Description of the RER 0 a MRS0-MUM Työkalukohtaiset manuaalit (EN): CAP0 Installation and Commissioning c MRS-MEN CAP0 Operator s Manual c MRS0-MUM CAP0 Installation and Commissioning d MRS0-MEN CAP0 Operator s Manual d MRS-MUM Relay Configuration Tool, Quickstart Refer. c MRS-MEN Relay Configuration Tool, Tutorial c MRS-MEN Relay Mimic Editor, Configuration Manual c MRS-MEN Tools for Relays and Terminals, User s Guide MRS00-MUM a. Mukana CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, MRS0-MCD b. Mukana tilattaessa REM -konekennoterminaali Modbus-tiedonsiirrolla c. Mukana CD-levyllä Relay Product Engineering Tools, MRS-MCD d. Mukana CD-levyllä CD-ROM Relay Setting Tools, MRS-MCD.. Dokumentin versiot Versio Revisionumero Päivämäärä Historia C..00 Suomenkielinen manuaaliversio C vastaa englanninkielistä versiota E/..00.

9 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _.. Turvallisuus! Liittimissä saattaa esiintyä vaarallisia jännitteitä, vaikka syöttöjännite on kytketty pois. Kansallisia ja paikallisia sähköturvallisuusmääräyksiä on aina noudatettava. Tuote sisältää sähköstaattisille purkauksille herkkiä komponentteja. Konekennoterminaalin runko on maadoitettava huolellisesti. Asennukset saa suorittaa ainoastaan siihen valtuutettu henkilö. Turvallisuusmääräysten laiminlyöminen voi aiheuttaa tapaturmia, henkilövahinkoja tai vakavia materiaalisia vahinkoja. Jos releen takana oleva suojaussinetti rikotaan luvatta, takuu ei ole enää voimassa eikä laitteen oikeaa toimintaa voida taata.

10 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM. Johdanto.. Yleistä Pyöriville koneille tarkoitetut REM _ -konekennoterminaalit ovat osa ABB:n sähköasema-automaatiokonseptia. Konekennoterminaalin laitteisto- ja ohjelmistosovelluksissa sovelletaan uusinta teknologiaa. Moniprosessoriympäristö takaa konekennoterminaalien korkean suorituskyvyn. Digitaalinen signaalinkäsittely ja tehokas keskusyksikkö (CPU) sekä hajautettu I/Okäsittely tehostavat rinnakkaiskäyttöä ja parantavat vasteaikoja sekä tarkkuutta. Käyttöliittymä (HMI) ja selkeän graafisen nestekidenäytön yksityiskohtaiset näkymät helpottavat konekennoterminaalin REM _ käyttöä. Käyttöliittymä neuvoo käyttäjää miten eri tilanteissa on mahdollista toimia. Kuva..- Pyöriville koneille tarkoitettu konekennoterminaali REM _. Relay Setting Tool -työkalussa ja konekennoterminaalissa HMI:hin viitataan nimellä MMI. 0

11 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _.. Laitteistoversiot Pyöriville koneille tarkoitetusta konekennoterminaalista REM _ on useita laitteistoversioita (katso seuraavat taulukot). Käytettävissä olevien tulojen ja lähtöjen määrän perusteella tuotteen nimi on REM tai REM.

12 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Taulukko..- REM :n laitteistoversiot HW-moduulit Tilausnumero REMC_AAAA REMC_CAAA REMC_AABA REMC_CABA REMC_AAAB REMC_AABB REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB Analogiatulot: Sensorikanavat (virta/jännite) Virtamuuntaja / A Virtamuuntaja 0,/ A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit: CPU-moduuli Apujännitelähteet: PS: 0... V AC/DC PS:...0 V DC Digitaali-I/O-moduulit: BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogia-I/O-moduulit: RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit: Graafinen HMI-näyttö, kiinteä Graafinen HMI-näyttö, erillinen Mekaniikka: Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset 0 0 Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Laukaisupiirin valvonta IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

13 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Taulukko..- REM :n laitteistoversiot (jatkoa) HW-moduulit Tilausnumero REMC_AAAA REMC_CAAA REMC_AABA REMC_CABA REMC_AAAB REMC_AABB REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB Analogiatulot: Sensorikanavat (virta/jännite) Virtamuuntaja / A Virtamuuntaja 0,/ A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit: CPU-moduuli Apujännitelähteet: PS: 0... V AC/DC PS:...0 V DC Digitaali-I/O-moduulit: BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogia-I/O-moduulit: RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit: Graafinen HMI-näyttö, kiinteä Graafinen HMI-näyttö, erillinen Mekaniikka: Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset 0 0 Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Laukaisupiirin valvonta IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

14 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Taulukko..- REM :n laitteistoversiot (jatkoa) HW-moduulit Tilausnumero REMC_AAAA REMC_CAAA REMC_AABA REMC_CABA REMC_AAAB REMC_AABB REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB Analogiatulot: Sensorikanavat (virta/jännite) Virtamuuntaja / A Virtamuuntaja 0,/ A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit: CPU-moduuli Apujännitelähteet: PS: 0... V AC/DC PS:...0 V DC Digitaali-I/O-moduulit: BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogia-I/O-moduulit: RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit: Graafinen HMI-näyttö, kiinteä Graafinen HMI-näyttö, erillinen Mekaniikka: Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset 0 0 Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Laukaisupiirin valvonta IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

15 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Taulukko..- REM :n laitteistoversiot (jatkoa) HW-moduulit Tilausnumero REMC_AAAA REMC_CAAA REMC_AABA REMC_CABA REMC_AAAB REMC_AABB REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB Analogiatulot: Sensorikanavat (virta/jännite) Virtamuuntaja / A Virtamuuntaja 0,/ A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit: CPU-moduuli Apujännitelähteet: PS: 0... V AC/DC PS:...0 V DC Digitaali-I/O-moduulit: BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogia-I/O-moduulit: RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit: Graafinen HMI-näyttö, kiinteä Graafinen HMI-näyttö, erillinen Mekaniikka: Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset 0 0 Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Laukaisupiirin valvonta IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

16 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Taulukko..- REM :n laitteistoversiot HW-moduulit Tilausnumero REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB Analogiatulot: Sensorikanavat (virta/jännite) Virtamuuntaja / A Virtamuuntaja 0,/ A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit: CPU-moduuli Apujännitelähteet: PS: 0... V AC/DC PS:...0 V DC Digitaali-I/O-moduulit: BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogia-I/O-moduulit: RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit: Graafinen HMI-näyttö, kiinteä Graafinen HMI-näyttö, erillinen Mekaniikka: Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Laukaisupiirin valvonta IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

17 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Taulukko..- REM :n laitteistoversiot (jatkoa) HW-moduulit Tilausnumero REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB Analogiatulot: Sensorikanavat (virta/jännite) Virtamuuntaja / A Virtamuuntaja 0,/ A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit: CPU-moduuli Apujännitelähteet: PS: 0... V AC/DC PS:...0 V DC Digitaali-I/O-moduulit: BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogia-I/O-moduulit: RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit: Graafinen HMI-näyttö, kiinteä Graafinen HMI-näyttö, erillinen Mekaniikka: Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Laukaisupiirin valvonta IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

18 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Taulukko..- REM :n laitteistoversiot (jatkoa) HW-moduulit Tilausnumero REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB Analogiatulot: Sensorikanavat (virta/jännite) Virtamuuntaja / A Virtamuuntaja 0,/ A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit: CPU-moduuli Apujännitelähteet: PS: 0... V AC/DC PS:...0 V DC Digitaali-I/O-moduulit: BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogia-I/O-moduulit: RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit: Graafinen HMI-näyttö, kiinteä Graafinen HMI-näyttö, erillinen Mekaniikka: Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Laukaisupiirin valvonta IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

19 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Taulukko..- REM :n laitteistoversiot (jatkoa) HW-moduulit Tilausnumero REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB REMB_AAAA REMB_CAAA REMB_AABA REMB_CABA REMB_AAAB REMB_AABB Analogiatulot: Sensorikanavat (virta/jännite) Virtamuuntaja / A Virtamuuntaja 0,/ A Jännitemuuntaja 00 V Pääprosessorimoduulit: CPU-moduuli Apujännitelähteet: PS: 0... V AC/DC PS:...0 V DC Digitaali-I/O-moduulit: BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC BIO: kynnysjännite 0 V DC BIO: kynnysjännite V DC Analogia-I/O-moduulit: RTD/analogiamoduuli Näyttömoduulit: Graafinen HMI-näyttö, kiinteä Graafinen HMI-näyttö, erillinen Mekaniikka: Kotelo (leveysmoduuli = /) Digitaalitulot Ohjauslähdöt, -napaiset Ohjauslähdöt, -napaiset Signaalilähdöt, sulkeutuva kosketin Signaalilähdöt, vaihtokosketin Laukaisupiirin valvonta IRF-lähdöt RTD/analogiatulot 0 Analogialähdöt 0

20 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM. Ohjeet.. Sovellusalue Konekennoterminaali REM _ on tarkoitettu käytettäväksi mm. pienten ja keskisuurten dieselvoimaloiden sekä vesi- ja höyryvoimaloiden generaattoreiden ja generaattori-muuntajayksiköiden suojaukseen. Terminaali soveltuu myös esimerkiksi pumpuissa, myllyissä ja murskaimissa käytettävien suurten synkroni- ja asynkronimoottoreiden suojaukseen. REM _ -konekennoterminaalien käytettävissä olevat toiminnot perustuvat sovellukseen valittuun toimintotasoon (katso luku Tilaustiedot sivulla ) sekä käytettävään laitteistoon. Halutut toiminnot voidaan valita laajasta suojaus-, ohjaus-, mittaus-, kunnonvalvonta- ja kommunikaatiotoimilohkojen valikoimasta; kuitenkin keskusyksikön kokonaiskuormitus huomioiden. Toimilohkoja yhdistelemällä ja IEC - -standardin mukaisilla konfiguroinneilla muodostetaan kuhunkin sovellukseen sopiva ratkaisu, joka on huomattavasti taloudellisempi kuin perinteisillä erilliskojeilla toteutettu ratkaisu. Paikalliskäytössä erottimien ja katkaisijoiden tilatiedot näytetään konekennoterminaalin nestekidenäytössä. Katkaisijoiden ja erottimien tilatiedot voidaan myös välittää kaukokäyttöjärjestelmään väyläliitynnän kautta. Ohjattavia kohteita, kuten katkaisijoita ja erottimia, voidaan ohjata auki tai kiinni kaukokäyttöjärjestelmän kautta. Tilatiedot ja ohjaussignaalit siirretään sarjaväylän kautta. Katkaisijoita ja erottimia voidaan ohjata auki tai kiinni myös paikallisesti konekennoterminaalin etupaneelin painikkeiden avulla. Konekennoterminaali on tarkoitettu käytettäväksi pyörivien koneiden selektiiviseen oikosulku- ja maasulkusuojaukseen. Lisäksi terminaalilla voidaan suojata pyöriviä koneita ylivirroilta, vinokuormilta, ylilämmöltä, yli- ja alijännitteiltä, yli- ja alimagnetoinnilta, yli- ja alitaajuuksilta sekä väärältä vaihejärjestykseltä. Käytettävissä on myös ali-impedanssitoiminto johdon varasuojausta varten. Moottorin käynnistyksen valvontaan voidaan käyttää jumisuojaa ja käynnistysaikalaskuria. Konekennoterminaali REM _ mittaa vaihevirtoja ja pääjännitettä tai vaihejännitteitä, nollavirtaa, nollajännitettä, taajuutta ja tehokertoimia. Pätö- ja loisteho lasketaan mitatuista virroista ja jännitteistä. Energiat lasketaan laskettujen tehojen perusteella. Mitatut ja lasketut arvot näytetään paikallisesti tai ne voidaan välittää edelleen skaalattuina primääriarvoina. Suojaus-, mittaus-, ohjaus-, kunnonvalvonta- ja yleistoimintojen lisäksi konekennoterminaalit sisältävät useita ohjelmoitavia logiikkatoimintoja, jolloin asema-automaatioon tarvittavat automaatio- ja sekvenssilogiikkatoiminnot sisältyvät yhteen laitteeseen. Konekennoterminaalin ja ylemmän tason järjestelmän välinen tiedonsiirto tapahtuu SPA-, Modbus- tai LON-väylän kautta. Lisäksi konekennoterminaalien välistä johdotusta on pystytty vähentämään LON-väyläliitynnän sekä ohjelmoitavien logiikkatoimintojen ansiosta. 0

21 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ REM _ COIND COCB G 0 MECUA I MEVOA U UVLow U< + U MEPE P Q E Cos ϕ NOCLow I> UVHigh U<< OVLow U> OVHigh U>> + NOCHigh I>> UPOWSt P> G Uo Io DEFLow Io> DEFHigh Io>> UPOWSt P>> UELow X< + G I> I>> UEHigh X<< remex Kuva..- REM _ -konekennoterminaalin perustoiminnot... Ympäristövaatimukset Mikäli ympäristöolosuhteet poikkeavat luvussa Tekniset tiedot määritellyistä arvoista lämpötilan ja kosteuden osalta tai ympäristöolosuhteet ovat vaativat kemiallisesti aktiivisten kaasujen tai lian vuoksi, tulee konekennoterminaali tarkastaa silmämääräisesti toisiokoestuksen yhteydessä. Tarkastuksessa tulee kiinnittää huomiota mm. seuraaviin asioihin: mekaaniset vauriot kehikossa ja liittimissä pöly tai lika terminaalin kotelossa liittimien tai kehikon ruostuminen tai hapettuminen Lisätietoja konekennoterminaalien ylläpidosta, katso luku Ylläpito ja huolto sivulla.! Konekennoterminaali on mittalaite ja sitä on käsiteltävä varovasti. Terminaali on suojattava kosteudelta, pölyltä ja mekaaniselta rasitukselta erityisesti kuljetuksen ja varastoinnin aikana.

22 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM.. Konfigurointi REM _ -konekennoterminaalit konfiguroidaan eri sovelluksia varten käyttämällä CAP 0 (Relay Product Engineering Tools) -työkalupaketin erityistä Relay Configuration Tool -konfigurointityökalua. Työkalua käytetään terminaalin, suoja- ja logiikkatoimilohkojen, ohjaus- ja mittaustoimintojen sekä logiikkatoimintokirjastossa olevien muiden toiminnallisten elementtien konfigurointiin, katso luku Konekennoterminaalin konfigurointi sivulla 0. Mimiikkakuva, hälytystekstit ja valodiodit konfiguroidaan käyttämällä CAP 0:n muokkaustyökalua Relay Mimic Editor (katso luku Mimiikkanäkymän konfigurointi sivulla. LON-verkon konfigurointi on kuvattu tarkemmin luvussa LON-verkon konfigurointi sivulla. LON-väyläliityntää käytetään mikäli väylässä siirretään ns. verkkomuuttujia. Modbus-verkon konfigurointi kuvataan tarkemmin luvussa Modbus-konfigurointi sivulla. Ensimmäisenä konfiguroidaan suojaus-, ohjaus-, kunnonvalvonta-, mittaus- ja logiikkatoiminnot. Lisätietoja konfiguroinnista löytyy CAP-työkalukohtaisista ohjeista sekä oppaasta Configuration Guideline for RE (katso luku Viitteet sivulla ). REM -konekennoterminaalin Modbus-konfiguraatiot tukevat täysin Modbuskommunikaatiota. Lisätietoa Modbus-konfiguraatioista ja tuetuista toiminnoista CD-ROMilla REM Modbus Configurations (Katso Viitteet sivulla.).

23 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _. Tekninen kuvaus.. Toimintojen kuvaus... Konekennoterminaalin toiminnot REM _ -konekennoterminaalin toiminnot: suojaus mittaus ohjaus kunnonvalvonta tietoliikenne yleistoiminnot perustoiminnot Toiminnot jaetaan edelleen kahteen alaryhmään, jotka vastaavat eri toimintotasoja (katso luku Tilaustiedot sivulla ).... Suojaustoiminnot Suojaus on REM _ -konekennoterminaalin tärkeimpiä toimintoja. Suojaustoiminnot, esim. NOCLow, ovat toisistaan riippumattomia ja toiminnoilla on omat asetteluryhmänsä, oma tiedonkeruunsa jne. Esimerkiksi suuntaamaton ylivirtasuoja sisältää kolme suojausporrasta: NOCLow, NOCHigh ja NOCInst. Jokaisen portaan toiminnot ovat toisistaan täysin riippumattomia. Virtamittaukseen perustuvissa suojaustoiminnoissa voidaan käyttää joko Rogowski-sensoreita tai perinteisiä virtamuuntajia. Vastaavasti jännitemittaukseen perustuvissa suojaustoiminnoissa voidaan käyttää jännitteenjakajia tai perinteisiä jännitemuuntajia. Tarkempia tietoja suojaustoimilohkoista on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, MRS0-MCD. Taulukko...- REM _ -konekennoterminaalin suojaustoiminnot Toiminto DEFLow DEFHigh DEFInst Diff a DiffG DOCLow b DOCHigh b DOCInst b Selitys Suunnattu maasulkusuoja, I 0 >-porras Suunnattu maasulkusuoja, I 0 >>-porras Suunnattu maasulkusuoja, hetkellistoiminta Suuri-impedanssinen tai vuotasapainoon perustuva erovirtasuojaus generaattoreille tai moottoreille Kolmivaiheinen, vakavoitu generaattorin erovirtasuoja Kolmivaiheinen, suunnattu ylivirtasuoja, I> ->-porras Kolmivaiheinen, suunnattu ylivirtasuoja, I>> ->-porras Kolmivaiheinen, suunnattu ylivirtasuoja, hetkellistoiminta FreqSt Ali- tai ylitaajuussuoja, porras FreqSt Ali- tai ylitaajuussuoja, porras FreqSt Ali- tai ylitaajuussuoja, porras

24 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Taulukko...- REM _ -konekennoterminaalin suojaustoiminnot (jatkoa) Toiminto Selitys FreqSt Ali- tai ylitaajuussuoja, porras FreqSt Ali- tai ylitaajuussuoja, porras Fusefail a Sulakevikavalvonta Inrush Kolmivaiheinen, muuntajan kytkentä- ja moottorin käynnistysvirran ilmaisin MotStart Moottorien kolmivaiheinen käynnistysvirran valvonta NEFLow Suuntaamaton maasulkusuoja, I 0 >-porras NEFHigh Suuntaamaton maasulkusuoja, I 0 >>-porras NEFInst Suuntaamaton maasulkusuoja, hetkellistoiminta NOCLow Kolmivaiheinen, suuntaamaton ylivirtasuoja, I>-porras NOCHigh Kolmivaiheinen, suuntaamaton ylivirtasuoja, I>>-porras NOCInst Kolmivaiheinen, suuntaamaton ylivirtasuoja, hetkellistoiminta NPSLow Epäsymmetrian ja vaihejärjestyksen valvonta, porras NPSHigh Epäsymmetrian ja vaihejärjestyksen valvonta, porras NUCSt Kolmivaiheinen, suuntaamaton alivirtasuoja, I<-porras NUCSt Kolmivaiheinen, suuntaamaton alivirtasuoja, I<<-porras OELow a Ylimagnetointisuoja, alempi porras OEHigh a Ylimagnetointisuoja, ylempi porras OPOWSt Kolmivaiheinen ylitehosuoja, porras OPOWSt Kolmivaiheinen ylitehosuoja, porras OPOWSt Kolmivaiheinen ylitehosuoja, porras OVLow Kolmivaiheinen ylijännitesuoja, U>-porras OVHigh Kolmivaiheinen ylijännitesuoja, U>>-porras PREV a Vaihejärjestyksen suoja PSVSt a Symmetrisiin komponentteihin perustuva jännitesuoja, porras PSVSt a Symmetrisiin komponentteihin perustuva jännitesuoja, porras REFA Suuri-impedanssinen, rajoitettu maasulkusuojaus ROVLow Nollajännitesuoja, U 0 >-porras ROVHigh Nollajännitesuoja, U 0 >>-porras ROVInst Nollajännitesuoja, hetkellistoiminta SCVCSt b Tahdissaolon valvontatoiminto/jännitteenvalvontatoiminto, porras SCVCSt b Tahdissaolon valvontatoiminto/jännitteenvalvontatoiminto, porras TOLDev Kolmivaiheinen terminen laitesuoja UELow Kolmivaiheinen alimagnetointisuoja, alempi porras UEHigh Kolmivaiheinen alimagnetointisuoja, ylempi porras UILow a Kolmivaiheinen ali-impedanssisuoja, alempi porras UIHigh a Kolmivaiheinen ali-impedanssisuoja, ylempi porras UPOWSt Kolmivaiheinen aliteho- tai takatehosuoja, porras UPOWSt Kolmivaiheinen aliteho- tai takatehosuoja, porras UPOWSt Kolmivaiheinen aliteho- tai takatehosuoja, porras UVLow Kolmivaiheinen alijännitesuoja, U>-porras UVHigh Kolmivaiheinen alijännitesuoja, U>>-porras VOCLow Jänniteriippuvainen ylivirtasuoja, alempi porras VOCHigh Jänniteriippuvainen ylivirtasuoja, ylempi porras

25 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ a. Nämä toiminnot ovat vain julkistusta.0 seuraavissa konekennoterminaaliversioissa, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla. b. Nämä toiminnot ovat vain julkistusta. seuraavissa konekennoterminaaliversioissa, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla.... Mittaustoiminnot Tietoa mittaustoimilohkoista CD-ROMilla Technical Descriptions of Functions (MRS0-MCD). Taulukko...- REM _ -konekennoterminaalin mittaustoiminnot Toiminto MEAI a MEAI a MEAI a MEAI a MEAI a MEAI a MEAI a MEAI a MEAO a MEAO a MEAO a MEAO a MECUA MECUB MECUA MEDREC MEFR MEPE MEVOA MEVOA Selitys Yleismittaus / analogiatulo RTD-kortilla Yleismittaus / analogiatulo RTD-kortilla Yleismittaus / analogiatulo RTD-kortilla Yleismittaus / analogiatulo RTD-kortilla Yleismittaus / analogiatulo RTD-kortilla Yleismittaus / analogiatulo RTD-kortilla Yleismittaus /analogiatulo RTD-kortilla Yleismittaus / analogiatulo RTD-kortilla Analogialähtö RTD-kortilla Analogialähtö RTD-kortilla Analogialähtö RTD-kortilla Analogialähtö RTD-kortilla Nollavirtamittaus A Nollavirtamittaus B Kolmivaiheinen virtamittaus A Transienttia mittaava häiriötallennin Järjestelmätaajuuden mittaus Kolmivaiheinen tehon- ja energianmittaus sekä tehokerroin Nollajännitemittaus A Kolmivaiheinen jännitemittaus A a. Nämä toiminnot ovat vain julkistusta.0 seuraavissa konekennoterminaaliversioissa, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla.... Ohjaustoiminnot Ohjaustoimintoja käytetään katkaisijoiden, erottimien ja hälytyskanavien tilatietojen ilmaisemiseen sekä katkaisijoiden ja erottimien auki- ja kiinniohjaukseen. Lisäksi on olemassa täydentäviä ohjauslogiikkatoimintoja, kuten näyttöobjekteja katkaisijoiden tilatiedoille, auki/kiinnikytkentäobjekteja ohjauslogiikkaa varten sekä objekteja mm. tiedonkeruuta ja hälytyksiä varten. Relay Configuration Tool -työkalulla konfiguroidut ohjausfunktiot voidaan yhdistää mimiikkakuvan tilanäyttöihin, jotka ovat osa koko graafisen LCD-näytön MIMICkonfiguraatiota. Tilatietojen avulla voidaan nähdä kytkentälaitteiden tila mimiikkanäkymässä sekä ohjata niitä paikallisesti konekennoterminaalista. Tarkempia tietoja miimiikkanäkymän konfiguroinnista, katso luku Mimiikkanäkymän konfigurointi sivulla.

26 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Tarkempia tietoja ohjaustoimilohkoista on CD-levyllä Technical Descriptions of Functions (MRS0-MCD). Taulukko...- REM _ -konekennoterminaalin ohjaustoiminnot Toiminto Selitys COCB Katkaisijan ohjaus sekä indikointi COCB Katkaisijan ohjaus sekä indikointi COCBDIR Katkaisijan suora aukiohjaus HMI:n kautta CODC Kolmiportaisen erottimen () ohjaus sekä indikointi CODC Kolmiportaisen erottimen () ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi CODC Erottimen ohjaus sekä indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COIND Ohjauskohteen indikointi COLOCAT Logiikkaohjattu ohjaustilatoiminto COSW Auki/Kiinni-kytkin COSW Auki/Kiinni-kytkin COSW Auki/Kiinni-kytkin COSW Auki/Kiinni-kytkin MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIALAR Hälytyskanava, valodiodi MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste MMIDATA Mimiikkatiedon näyttöpiste

27 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _... Kunnonvalvonta Tarkempia tietoja kunnonvalvontatoimilohkoista CD-levyllä Technical descriptions of Functions (MRS0-MCD). Taulukko...- REM _ -konekennoterminaalin kunnonvalvontatoiminnot Toiminto Selitys CMBWEAR Katkaisukärkien kuluminen CMBWEAR Katkaisukärkien kuluminen CMCU Virtamittaustulon valvonta CMGAS Katkaisijan kaasunpaineen valvonta CMGAS a Katkaisijan kaasunpaineen valvonta, -vaiheinen CMSCHED Määräaikaishuolto CMSPRC Katkaisijan viritysjousen tila CMTCS Laukaisupiirin valvonta CMTCS Laukaisupiirin valvonta CMTIME Toimintalaskuri, käytetty aika (moottorit) CMTIME Toimintalaskuri, käytetty aika (moottorit) CMTRAV Katkaisijan toiminta-aika CMVO Jännitemittaustulon valvonta a. Nämä toiminnot ovat vain julkistusta.0 seuraavissa konekennoterminaaliversioissa, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla.... Kommunikointi... Yleistoiminnot Asiakaskohtaisessa konekennoterminaalikonfiguraatiossa voidaan muodostaa tiettyjä tapahtumia EVENT0-toiminnon avulla. Tarkempia tietoja EVENT0-toiminnosta CD-levyllä Technical descriptions of Functions, MRS0-MCD. Tarkempia tietoja REM _ -konekennoterminaalien tietoliikenteestä, katso luku Sarjaliikenne sivulla. Tarkempia tietoja yleistoiminnoista CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, MRS0-MCD. Taulukko...- Toiminto INDRESET MMIWAKE SWGRP SWGRP SWGRP... SWGRP0 REM _ -konekennoterminaalin yleistoiminnot Selitys Toimintamerkkien, lukittujen lähtösignaalien, rekisterien ja esim. häiriötallentimen aaltomuotojen kuittaus HMI:n taustavalon aktivointi Kytkinryhmä SWGRP Kytkinryhmä SWGRP Kytkinryhmä SWGRP Kytkinryhmä SWGRP0

28 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM... Perustoiminnot Perustoiminnot liittyvät käytössä oleviin logiikkatoimintoihin, esimerkiksi lukituksiin, hälytyksiin ja ohjaussekvensseihin. Kaikkia logiikkatoimintoja voidaan käyttää suojaus-, ohjaus-, mittaus-, kunnonvalvonta- ja muiden perustoimintojen kanssa. Perustoiminnot voidaan liittää digitaalituloihin ja -lähtöihin sekä LON-tuloihin ja -lähtöihin konekennoterminaalin konfigurointi- ja ohjelmointityökalun CAP 0 Relay Configuration Tool avulla. Tarkempia tietoja perustoiminnoista CD-levyllä Technical descriptions of Functions (MRS0-MCD). Taulukko...- REM _ -konekennoterminaalin perustoiminnot Toiminto ABS ACOS ADD AND ASIN ATAN BITGET BITSET BOOL_TO_* BOOLINT BYTE_TO_* COMH COS CTD CTUD CTU DATE_TO_UDINT DINT_TO_* Selitys Absoluuttinen arvo Arcus cos -funktio Summaaja Looginen JA-operaattori Arcus sin -funktio Arcus tan -funktio Yhden bitin luku Yhden bitin asetus Tyyppimuunnos BOOL >WORD/USINT/UINT/UDINT/SINT/REAL/ INT/DWORD/DINT/BYTE Tyyppimuunnos BOOL > INT Tyyppimuunnos BYTE > WORD/DWORD Hystereesikomparaattori Cos-funktio (rad) Alas-laskuri Ylös-alas-laskuri Ylös-laskuri Tyyppimuunnos DATE -> UDINT Tyyppimuunnos DINT -> SINT/REAL/INT DIV Jakaja (/) DWORD_TO_* Tyyppimuunnos DWORD -> WORD/BYTE EQ Yhtäsuuri kuin (=) EXP Luonnollinen exponenttifunktio (e n ) EXPT Normaali exponenttifunktio (x n ) F_TRIG Ilmaisin, laskeva reuna GE Suurempi tai yhtä suuri kuin (>=) GT Suurempi kuin (>) INT_TO_* Tyyppimuunnos INT -> REAL/DINT INTBOOL Tyyppimuunnos INT > BOOL LE Pienempi tai yhtä suuri kuin (<=) LIMIT Rajoitus LN Luonnollinen logaritmi (ln) LOG 0-järj. logaritmi (log) LT Pienempi kuin (<) MAX Maksimi MIN Minimi

29 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Taulukko...- REM _ -konekennoterminaalin perustoiminnot (jatkoa) Toiminto Selitys MOD Modulo MOVE Siirrä MUL Kertoja (*) MUX Multipleksori NE Suurempi tai pienempi kuin (><) NOT Komplementti (EI) OR Looginen TAI-operaattori R_TRIG Ilmaisin, nouseva reuna REAL_TO_* Tyyppimuunnos REAL -> USINT/UINT/UDINT/SINT/INT/DINT ROL Vieritä vasemalle (<-) ROR Vieritä oikealle (->) RS Reset-dominoiva SR-kiikku RS_D Reset-dominoiva SR-kiikku data-tulolla SEL Binäärivalitsija SHL Bitin siirto vasemmalle SHR Bitin siirto oikealle SIN Sin-funktio (rad) SINT_TO_* Tyyppimuunnos SINT -> REAL/INT/DINT SUB Vähentäjä (-) SQRT Neliöjuuri SR Set-dominoiva SR-kiikku XOR Looginen XTAI-operaattori TAN Tan-funktio (rad) TIME_TO_* Tyyppimuunnos TIME -> UDINT/TOD/REAL TOD_TO_* Tyyppimuunnos TOD -> UDINT/TIME/REAL TOF Auki-ajastin TON Kiinni-ajastin TP Pulssiajastin TRUNC_* Pyöristys (kohti nollaa) UDINT_TO_* Tyyppimuunnos UDINT -> USINT/UINT/REAL UINT_TO_* Tyyppimuunnos UINT -> USINT/UDINT/REAL/BOOL USINT_TO_* Tyyppimuunnos USINT -> UINT/UDINT/REAL WORD_TO_* Tyyppimuunnos WORD -> DWORD/BYTE

30 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM... Konfigurointi... Konekennoterminaalin konfigurointi Kennoterminaalin konfigurointi- ja ohjelmointityökalu CAP 0:n Relay Configuration Tool on suunniteltu IEC - -standardin mukaan. Standardissa on kuvattu ohjelmointikieli, jota käytetään REM _ -sarjan terminaaleissa. Terminaalin ohjelmoitavuus mahdollistaa esimerkiksi sen, että lähtökoskettimet toimivat suojaus-, ohjaus-, mittaus- ja kunnonvalvontatoimintojen loogisten tulojen ja lähtöjen tilan mukaisesti. Logiikkatoimintoja (esim. lukitus- ja hälytyslogiikka) ohjelmoidaan Boolen operaattoreilla, aikalohkoilla, laskureilla, komparaattoreilla ja kiikuilla. Ohjelma kirjoitetaan toimilohkokaavioon Relay Configuration Tool -konfigurointiohjelmaa käyttäen. Kun konfigurointi on kirjoitettu ja käännetty onnistuneesti ja mimiikkanäkymä on suunniteltu, projekti (RCT-projekti CAP 0 -työkalussa) terminaali- ja mimiikkakonfiguraatioineen voidaan ladata terminaaliin erityisellä latausohjelmalla (Relay Download Tool). Olemassaoleva projekti voidaan vastaavasti ladata terminaalista konfigurointityökaluun muutettavaksi samalla ohjelmalla. Terminaalin konfiguraatio (RCT-projekti ja mimiikkakonfiguraatio) tallentuu pysyväismuistiin kuitenkin vasta, kun se on tallennettu parametrilla Tallenna. Uusi konfiguraatio aktivoidaan parametrilla Uudell.käynnist. Molemmat parametrit sijaitsevat valikossa Konfigurointi\Yleinen. Tallennus ja uudelleenkäynnistys voidaan tehdä myös Relay Download Tool -työkalun tallennus- ja uudelleenkäynnistyspainikkeilla.. Tämä toiminto on vain julkistuksen.0 tai sitä seuraavien julkistusten konekennoterminaaliversioissa, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla. 0

31 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Kuva...- Esimerkki konekennoterminaalin konfiguraatiosta. Tarkempia tietoja konfigurointi- ja ohjelmointityökalusta CAP 0 löytyy työkalujen käyttöohjeista, katso luku Viitteet sivulla.... Mimiikkanäkymän konfigurointi Relay Configuration Tool -muokkaustyökalulla konfiguroidut ohjaustoiminnot on liitettävä myös tilatietojen toimintamerkkeihin, joista koostuu konekennoterminaalin graafisessa nestekidenäytössä näkyvä mimiikkakuva. Näytettävä mimiikkakuva tehdään CAP 0:n Relay MIMIC Editor -muokkaustyökalulla. Lisäksi työkalun avulla määritellään kaikkien kahdeksan ohjelmoitavan valodiodin toimintatavat, hälytystekstit ja hälytystilat sekä lukitusindikaattori-valodiodin tekstit. Mimiikkanäkymä koostuu yksijohdinkaaviosta, dynaamisista mittausarvoista, teksteistä jne. Kohteiden tilaindikointi (auki, kiinni, epämääräinen) valitaan kohdekirjastosta tai muokataan omien vaatimusten mukaiseksi. Itse kohteiden toiminta määritellään konfigurointi- ja ohjelmointityökalun CAP 0 Relay Configuration Tool avulla.

32 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Kuva...- Mimiikkanäkymän konfigurointi Relay Mimic Editor -työkalun avulla. Hälytysnäkymän sisältö muokataan Relay Mimic Editor -ohjelmalla määrittämällä ON- ja OFF-tilojen tekstit (maks. merkkiä) (katso luku...-) sekä valodiodien värit. Valodiodien värien määrittely, katso luku Hälytysindikoinnit sivulla. Kuva...- Hälytyskanavan konfigurointiesimerkki Lukitusvalodiodin tekstit voidaan määritellä samassa hälytysnäkymässä, mutta lukitusvalodiodin väriä ei voi muuttaa. Lisätietoja lukitusvalodiodin toiminnasta, katso luku Lukitusindikointi sivulla.

33 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Tarkempia tietoja konfigurointi- ja ohjelmointityökalusta CAP 0 löytyy työkalujen käyttöohjeesta, katso luku Viitteet sivulla.... LON-verkon konfigurointi LON-verkon konfigurointityökalulla LNT 0 määritetään RED 00 -tuoteperheen suojausterminaalien väliset verkkomuuttujat. LON-verkon kautta siirretään mm. tilatietoja konekennoterminaalien välillä, niiden meneillään olevia lukitussekvenssejä sekä mittaustietoja, katso luku...- ja Kuva...- sivulla. LON Komm_Tulo Komm_Lähtö Komm_Tulo Komm_Lähtö Komm_Tulo Komm_Lähtö nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state nv_state > Lukitus > Lukitus > Lukitus Lukitus Aukiohjaus sallittu Kiinniohjaus sallittu Lukitus Aukiohjaus sallittu Kiinniohjaus sallittu Lukitus Aukiohjaus sallittu Kiinniohjaus sallittu I/O Auki Kiinni Varaus I/O Auki Kiinni Varaus I/O Auki Kiinni Varaus RE RE RE LONcom Kuva...- RED 00 -tuoteperheen suojausterminaalien välinen tietoliikenne asemalukituksessa Tarkempia tietoja LON-verkon konfiguroinnista on käyttöohjeessa LNT 0 Operator s Manual MRS0-MUM (katso luku Viitteet sivulla ).... Modbus-konfigurointi REM _ -konekennoterminaali konfiguroidaan Modbus-kommunikaatiota varten asettelemalla tietoliikenneparametrit. Parametrit sijaitsevat konekennoterminaalin käyttöliittymän valikossa. Protokollaobjektikirjasto (Protocol Object Dictionary; POD) on ristiviittaustaulukko, jossa määritellään REM _ -konekennoterminaalin ja Modbus-protokollan väliset vastaavuudet. Taulukko määrittelee mihin tietoihin on pääsy laitteelta protokollaliityntää käyttäen. POD-taulukon sisältö voidaan siirtää REM _ -konekennoterminaaliin CAP 0 -työkalupaketin Relay Download Tool -työkalua käyttäen. Tietoliikenneparametrien uudet arvot tulevat voimaan vasta kun ne on tallennettu ja laite uudelleenkäynnistetty. REM _:n Modbus-konfiguraatiot sisältäen Modbus POD-viitetaulukot selityksineen ovat saatavilla erillisellä CD-ROMilla REM Modbus Configurations (katso luku Viitteet sivulla ). Lisätietoa Modbus-liitynnän konfiguroinnista, katso dokumentti Modbus Remote Communication Protocol for REM _ Technical Description (katso luku Viitteet sivulla ).

34 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM... Nimellistaajuus Konekennoterminaalin nimellistaajuus asetellaan konfigurointi- ja ohjelmointityökalun CAP 0 Relay Configuration Tool dialogiruudun kautta. Aseteltua nimellistaajuutta ei voi muuttaa jälkeenpäin käyttöliittymän tai sarjaliikenteen avulla, mutta se on luettavissa konekennoterminaalin ohjausparametrin Nimellistaajuus avulla.... Parametrit ja tapahtumatiedot Toimilohkot ja I/O-kortit sisältävät lukuisan määrän parametreja ja tapahtumatietoja. Lisäksi konekennoterminaalit sisältävät yleistoimintoparametreja ja -tapahtumatietoja sekä perustoimintoparametreja ja -tapahtumatietoja esimerkiksi kommunikointia ja testausta varten. Toimilohkokohtaiset parametrit on luetteloitu kussakin toimilohkoselostuksessa. Kaikki REM _:ssa esiintyvät parametrit ja tapahtumat ovat mukana parametri- ja tapahtumalistoissa. Toimilohkot, parametrit ja tapahtumat kuvataan CD-levyllä Technical Descriptions of Functions, MRS0-MCD, katso luku Viitteet sivulla.... Parametrointi Jotta suojaustoimilohkot suojaisivat konetta toivotulla tavalla, parametrien tehdasasettelut on tarkistettava ja aseteltava ennen kuin toimilohko otetaan käyttöön. Parametrit voidaan asetella joko paikallisesti HMI:n avulla tai sarjaväylän kautta ulkoisesti. Huomaa, että Modbus-parametrit voidaan asetella ainoastaan paikallisesti.... Parametrointi paikallisesti Kun konekennoterminaalin parametreja asetellaan paikallisesti, asetteluparametrit valitaan suoraan hierarkkisesta valikkorakenteesta. Parametrointikuvausten käyttökieli voidaan myös valita. Tarkempaa tietoa asetteluista ja navigoinnista, katso Käyttöohje (MRS0-MUM).... Parametrointi sarjaliitynnän kautta CAP 0:n konekennoterminaalin asettelutyökalua Relay Setting Tool käytetään REM _ -konekennoterminaalin asetteluun ja parametrointiin. Parametrit asetellaan PC:llä ja syötetään konekennoterminaaliin sarjaliitynnän kautta (on-line). Asettelutyökalun valikkorakenne on sama kuin konekennoterminaalin asettelutason valikkorakenne. Työkalun käytöstä lisää ohjeessa RED Relay Tool Operator s Manual, MRS-MUM, katso luku Viitteet sivulla.

35 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Kuva...- Konekennoterminaalin asettelutyökalun päädialogiruutu... Parametrien ja rekisteröidyn tiedon tallentaminen Kun parametriarvoja muutetaan, uudet arvot astuvat voimaan välittömästi. Uudet parametriarvot ja rekisteröidyt tiedot on kuitenkin tallennettava pysyväismuistiin reletyökalujen tai Tallenna-parametrin avulla, joka sijaitsee valikossa Konfigurointi \Yleinen. (Katso myös Käyttöohje, MRS0-MUM.) Jos tallennus on tehty oikein, tiedot säilyvät muistissa myös syöttöjännitekatkoksen aikana. Tallennuksen aikana konekennoterminaalia ei voi käynnistää uudelleen parametrin Uudell.käynnist. avulla eikä terminaaliin voi syöttää uutta tietoa. Kun mittauslaitteiden (katso luku Mittalaitteiden tekniset tiedot! sivulla ) tai tietoliikenneparametrien arvoja (katso luku Sarjaliikenne sivulla ) muutetaan käyttöliittymän tai Relay Setting Tool -työkalun avulla, uudet arvot tulevat voimaan vasta kun ne on tallennettu parametrilla Tallenna ja kun konekennoterminaali on käynnistetty uudelleen joko parametrilla Uudell.käynnist. valikossa Konfigurointi\Yleinen tai käyttäen releen komentonäppäimiä Store ja Reset Relay Download Tool -työkalussa.... Apujännite REM _ -sarjan konekennoterminaali ja sen erillinen näyttömoduuli (lisävaruste) tarvitsevat varmistetun apujännitelähteen. Terminaalin sisäinen teholähdemoduuli muodostaa kaikki terminaalin elektroniikan tarvitsemat jännitteet. Teholähdemo-

36 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM duuli on muuntajakytkentäinen eli galvaanisesti erotettu, takaisinkytketty tasajännitemuuttaja. Terminaalin etulevyllä sijaitseva vihreä valodiodi palaa teholähdemoduulin ollessa toiminnassa.! Erillisellä näyttömoduulilla varustettu terminaali ja sen ulkoinen näyttömoduuli tarvitsevat kumpikin oman erillisen apujännitesyöttönsä samasta lähteestä.... Teholähdemoduulit Kennoterminaali on varustettu varasyötöllä (kondensaattoriparisto), joka pitää sen sisäisen kellon ajassa tuntia esim. apujännitekatkoksen aikana. Konekennoterminaalille REM _ on saatavissa teholähde PS/_. Teholähteestä on kaksi versiota, joiden lähtöjännitteet ovat samat, mutta tulojännitteet eroavat toisistaan. Kun REM _-konekennoterminaalissa on käytössä kiinteä näyttömoduuli, teholähdemoduulin syöttöjännitealue on merkitty konekennoterminaalin etupaneeliin. Kun konekennoterminaalissa on erillinen näyttömoduuli, näyttömoduulin syöttöjännitealue on merkitty näyttömoduulin etupaneeliin ja konekennoterminaalin syöttöjännitealue on merkitty sen kotelon kylkeen. Erillinen näyttömoduuli voidaan toimittaa vain, kun konekennoterminaali on varustettu teholähdemoduulilla PS/0. Teholähdemoduulin versio määritellään ensimmäisellä kirjaimella REM _ -konekennoterminaalin tilausnumerossa (katso luku Tilaustiedot sivulla ). Digitaalitulojen käyttöjännite riippuu konekennoterminaalin syöttöjännitemoduulista. Jos terminaaliin valitaan korkeampijännitteinen syöttöjännitemoduuli, toimitetaan konekennoterminaali vastaavasti korkeampijännitteisillä digitaalitulomoduuleilla. Teholähdemoduulien syöttöjännitteet ja vastaavat digitaalitulojen nimellistulojännitteet ovat seuraavat: Teholähdemoduuli Nimellistulojännite Digitaalitulojen jännitealue PS/0 0/0/0/0 V AC 0//0 V DC tai 0//0 V DC PS/ //0 V DC //0/0//0 V DC Erillinen näyttömoduuli 0/0/0/0 V AC tai 0//0 V DC - Syöttömoduulin tarkemmat tekniset tiedot, katso Taulukko...- sivulla 0.. Tämä toiminto on vain julkistuksen.0 tai sitä seuraavien julkistusten konekennoterminaaliversioissa, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla.

37 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _... Matala syöttöjännite REM _ -konekennoterminaaleissa on sisäinen hälytystoiminto, joka tarkkailee syöttöjännitteen tasoa. Teholähdemoduuli antaa sisäisen hälytyssignaalin, kun rele on havainnut syöttöjännitealeneman. Hälytyssignaali aktivoituu, kun syöttöjännite on noin 0 % matalampi kuin teholähdemoduulin matalin nimellistulojännite, katso seuraava taulukko. Nimellistulojännite PS/0 Nimellistulojännite 0// 0 V DC Nimellistulojännite 0/0/0/0 V AC PS/ Nimellistulojännite //0 V DC Hälytystaso V DC V AC, V DC Konekennoterminaalille on konfiguroitavissa matalan syöttöjännitteen hälytystoiminto, joka voidaan kytkeä mihin tahansa konekennoterminaalin signaalilähtöön. Konekennoterminaalin hälytystoiminto ohjelmoidaan seuraavalla tavalla: REM : PS ACFail REM : PS ACFail... Ylilämpötila REM _ -konekennoterminaalissa on sisäinen lämpötilan valvontatoiminto. Teholähdemoduuli antaa hälytyssignaalin, kun lämpötila konekennoterminaalin kotelossa nousee liian korkeaksi. Hälytyssignaali aktivoituu, kun lämpötila konekennoterminaalin kotelossa on + o C (+...+ o C). Lämpötilan valvontatoiminto voidaan ohjelmoida konekennoterminaalin valinnaiselle signaalilähdölle. Valvontatoiminto ohjelmoidaan seuraavalla tavalla: REM : PS TempAlarm REM : PS TempAlarm... Analogiakanavat Konekennoterminaali mittaa esim. suojaus- ja mittaustoimintojen tarvitsemat analogiasignaalit antureiden tai galvaanisesti erotettujen sovitusmuuntajien avulla. Konekennoterminaalit toimitetaan seuraavilla sovitusmuuntajilla: virta- ja jännitemuuntajaa: CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT, VT, VT virta- ja jännitemuuntajaa: CT, CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT, VT virta- ja jännitemuuntajaa: CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, VT, VT virtamuuntajaa ja jännitemuuntaja: CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, CT, VT

38 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Sovitusmuuntajien lisäksi REM _ -kennoterminaaleissa voidaan käyttää ABB:n valmistamia virta- ja jännitesensoreita. Terminaaliin on saatavissa sensorikanavaa. Jokaiseen kanavaan voidaan kytkeä virta- (Rogowski-) tai jännitesensori (jännitteenjakaja). Käyttäjä voi itse konfiguroida jokaisen sensoritulon käytettävälle sensorityypille. Konekennoterminaalien sensorituloja voidaan käyttää myös muuhun mittaukseen anturilla, jossa on jännitelähtö. Näin esim. lämpötilan valvonta on mahdollista, kun käytetään jännitemuuntimella varustettua lämpötila-anturia. Sovitusmuuntajat ja sensorikanavat määritellään terminaalien tilauskoodissa (katso luku Tilaustiedot sivulla ). REMC_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B REMC_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B REMC_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B REMC_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B REMB_AA_A /CA_A /AA_B Mittauskanavissa... ja...0 voidaan käyttää joko sensoreita tai sovitusmuuntajia. Samassa kanavassa ei voi kuitenkaan olla molempia yhtä aikaa. Kanavassa voidaan käyttää ainoastaan sensoria ja kanavassa ainoastaan sovitusmuuntajaa.. Julkistusta.0 aiemmissa versioissa on sensorikanavaa.

39 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ CTs, VTs CTs, VTs X. 00V 00V 00V 00V 0 0. A A A A A A A A A A Ch 0, VT Ch, VT Ch, VT Ch, VT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, CT X. 00V A A A 0 A A A 00V 00V 0 A A A A A A Ch 0, VT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, VT Ch, VT Ch, CT Ch, CT Ch, CT X. Ch 0, sensor X. Ch 0, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. X. Ch, sensor Ch, sensor REMosas X. X. Ch, sensor Ch, sensor REMosas CTs, VTs CTs, VT X. 00V A A A 0 A A A 00V A A 0 A A A A A A Ch 0, VT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, VT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, CT X. 00V A A A 0 A A A A A A A 0 A A A A A A Ch 0, VT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, CT Ch, CT X. Ch 0, sensor X. Ch 0, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. Ch, sensor X. X. Ch, sensor Ch, sensor REMosas X. X. Ch, sensor Ch, sensor REMosas Kuva...- REM _ -konekennoterminaalien analogiakanavakonfiguroinnit REM _ -konekennoterminaaleissa on (ilman sensoreita) tai 0 (sensorit mukaan lukien) analogiakanavaa (katso seuraava taulukko). Käytettävien kanavien määrä riippuu siitä, miten konekennoterminaali on konfiguroitu sekä mitä sovitusmuuntajia tai sensoreita käytetään. Konekennoterminaalissa on lisäksi sisäiset analogiakanavat (katso luku Laskennalliset analogiakanavat sivulla ) nollavirran ja nollajännitteen laskemiseksi vaihevirtojen ja -jännitteiden perusteella.

40 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Taulukko...- REM _ -konekennoterminaalin analogiakanavat Kanava 0 Virtamuuntaja (CT) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT (I n = A/ A) Virtamuuntaja CT (I n = 0,A/A) Virtamuuntaja CT, CT tai CT (I n = A/ A) Jännitemuuntaja (VT) Jännitemuuntaja VT (U n =00V/0V/ V/0V) Jännitemuuntaja VT tai VT (U n =00 V/0 V/ V/0 V) Jännitemuuntaja VT (U n =00V/0V/ V/0V) Virtamuuntaja Jännitemuuntaja CT, CT tai CT VT (I n = A/ A) (U n =00V/0V/ V/0V) Virtamuuntaja CT, CT tai CT (I n = A/ A) Jännitemuuntaja VT (U n =00V/0V/ V/0V) Jännitemuuntaja VT (U n =00V/0V/ V/0V) Mittausyksiköt Jokainen analogiakanava konfiguroidaan erikseen CAP 0:n Relay Configuration Tool -työkalulla. Kanavalle konfiguroidaan sekä mittausyksikkö että signaalityyppi. Rogowskisensori (RS) RS-tyyppiä...0 RS-tyyppiä...0 RS-tyyppiä...0 RS-tyyppiä...0 RS-tyyppiä...0 Jännitteenjakaja (VD) VD-tyyppiä...0 VD-tyyppiä...0 VD-tyyppiä...0 VD-tyyppiä...0 VD-tyyppiä...0 Yleismittaus Yleismitt.... Yleismitt.... Yleismitt.... Yleismitt.... Yleismitt.... Kirjaimella b tai c erotetaan kaksi samantyyppistä signaalia toisistaan. Signaalityypit (vaihtoehdot) Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, U, U, U, U b, U b, U b, U c, GE, GE, GE Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b U, U, U, U b, U b, U b, U c, GE, GE, GE Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U 0, U 0b, GE, GE, GE Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U 0, U 0b Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, I 0, I 0b, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U 0, U 0b, GE, GE, GE Ei käytössä, I L, I L, I L, I Lb, I Lb, I Lb, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U, U, U, U b, U b, U b, U c, U 0, U 0 b, GE, GE, GE 0

41 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _... Suojattavan kohteen nimellisarvojen skaalaus analogiakanaville Jokaiselle analogiakanavalle voidaan asetella erillinen skaalauskerroin. Skaalauskertoimet mahdollistavat suojattavan yksikön (generaattori, muuntaja, moottori jne.) ja mittalaitteen (virtamuuntaja, jännitemuuntaja jne.) väliset erot nimellisarvoissa. Asetteluarvo,00 tarkoittaa, että suojattavan yksikön nimellisarvo on tarkalleen sama kuin mittalaitteen nimellisarvo. Skaalauskertoimia käytettäessä tulee huomioida, että ne vaikuttavat konekennoterminaalin toimintatarkkuuteen. Jokaisen toimilohkon kuvauksessa mainittu tarkkuus (CD-ROM: Technical descriptions of Functions ) on voimassa vain, kun skaalauskertoimina käytetään tehdasasetusarvoja. Esimerkiksi liian suuriksi skaalatut arvot vaikuttavat herkkien suojien kuten suunnattujen maasulkusuojien toimintaan. Skaalauskerroin lasketaan kanavakohtaisesti seuraavalla tavalla: Skaalauskerroin = I nmd / I np, jossa I nmd = I np = Esimerkki: mittalaitteen nimellinen ensiövirta (A) kanavaan kytketyn suojausyksikön nimellinen ensiövirta (A) Virtamuuntajan nimellinen ensiövirta = 00 A: I nmd = 00 A Suojattavan yksikön nimellinen ensiövirta = 0 A: I np = 0 A Virtakanavan skaalauskerroin: 00 A / 0 A =,00! Skaalauskerrointa ei käytetä analogiakanavaan kytketylle yleismittaussignaalille. Analogiakanavien skaalauskertoimet asetellaan joko konekennoterminaalin käyttöliittymän kautta tai CAP 0:n asettelutyökalua (Relay Setting Tool) käyttäen. Skaalauskertoimen hakupolku käyttöliittymän kautta on: Päävalikko\Konfigurointi\Suojatt. laite\k: skaalaus, K: skaalaus Mittalaitteiden tekniset tiedot Kun konekennoterminaalia konfiguroidaan, mittakojeiden tekniset tiedot asetellaan CAP 0:n Relay Configuration Tool -työkalun erillisissä dialogiruuduissa. Asetellut arvot vaikuttavat konekennoterminaalin mittauksiin. Alla lueteltujen arvojen tallennus, katso luku Parametrien ja rekisteröidyn tiedon tallentaminen sivulla. Virtamuuntajille aseteltavat arvot: ensiövirtamuuntajan ensiön nimellisvirta ( A) ensiövirtamuuntajan toision nimellisvirta ( A, A, A, 0, A) virtamittaustulon nimellisvirta ( A, A, 0, A) (= konekennoterminaalin sovitusmuuntajan nimellisvirta) ensiövirtamuuntajan amplitudin korjauskerroin (0,000...,000) nimellisvirralla ensiövirtamuuntajan vaihekulman korjauskerroin nimellisvirralla (-,00...0,00 )

42 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM ensiövirtamuuntajan amplitudin korjauskerroin, kun signaalitaso on % nimellisvirrasta (0,000...,000) ensiövirtamuuntajan vaihekulman korjauskerroin, kun signaalitaso on % nimellisvirrasta (-0,00...0,00 ) Jännitemuuntajille aseteltavat arvot: jännitetulon nimellisjännite (sama kuin ensiöpuolen jännitemuuntajan jännitetuloon kytketyn toisiokäämin nimellisjännite 00 V, 0 V, V, 0 V) ensiöpuolen jännitemuuntajan nimellisjännite (0...0 kv) ensiöpuolen jännitemuuntajan amplitudin korjauskerroin nimellisjännitteellä (0,000...,000) ensiöpuolen jännitemuuntajan vaihekulman korjauskerroin nimellisjännitteellä (-,00...,00 ) Virtasensoreille (Rogowski-sensori) aseteltavat arvot: virtasensorin toision nimellisjännite esiasetellulla ensiön nimellisvirralla ( mv) virtasensorin ensiön nimellisvirta ( A) virtasensorin amplitudin korjauskerroin nimellisvirralla (0,000...,000) virtasensorin vaihekulman korjauskerroin (-, ,0000 ) Jännitteenjakajille aseteltavat arvot: jännitteenjakajan ensiö- ja toisiojännitteen muuntosuhde ( ) ensiön vaihejännitteen nimellisarvo (0...0 kv) jännitteenjakajan amplitudin korjauskerroin (0,000...,000) jännitteenjakajan vaihekulman korjauskerroin (-, ,0000 ) Yleismittaussignaaleille aseteltavat arvot: yleismittaussignaalin amplitudin korjauskerroin (-0000, ,0000) yleismittaussignaalin offset-korjauskerroin (-0000, ,0000). Tämä ominaisuus vain versiossa.0 tai sitä myöhemmissä versioissa, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla. Huom! Tämä parametri voidaan asetella vain käyttöliittymän tai Relay Setting Tool -työkalun avulla.. Tämä ominaisuus vain versiossa.0 tai sitä myöhemmissä versioissa, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla. Huom! Tämä parametri voidaan asetella vain käyttöliittymän tai Relay Setting Tool -työkalun avulla.. Tämä ominaisuus vain versiossa.0 tai sitä myöhemmissä versioissa, katso luku Muutosten tunnistaminen sivulla.

43 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Korjausparametrit/kertoimet lasketaan seuraavalla tavalla: Virtamuuntajat Amplitudin mittausvirhe virralla I n (e = virhe prosentteina) Amplitudin mittausvirhe virralla 0,0 x I n (e = virhe prosentteina) Vaihekulman mittausvirhe virralla I n (e = virhe asteina) Vaihekulman mittausvirhe virralla 0,0 x I n (e = virhe asteina) Jännitemuuntajat Amplitudin mittausvirhe jännitteellä U n (e = virhe prosentteina) Vaihekulman mittausvirhe jännitteellä U n (e = virhe asteina) Virtasensori (Rogowski) Amplitudin mittausvirhe koko mittausalueella (e = virhe prosentteina) Vaihekulman mittausvirhe koko mittausalueella (e = virhe asteina) Jännitteenjakaja Amplitudin mittausvirhe koko mittausalueella (e = virhe prosentteina) Vaihekulman mittausvirhe koko mittausalueella (e = virhe asteina) Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Vaihekulman mittausvirhe = - e Vaihekulman mittausvirhe = - e Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Vaihekulman mittausvirhe = - e Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Vaihekulman mittausvirhe = - e Amplitudin korjauskerroin = / ( + e/00 ) Vaihekulman mittausvirhe = - e... Laskennalliset analogiakanavat REM _ -sarjan konekennoterminaaleissa on kaksi virtuaalikanavaa, joiden avulla sensoreita käytettäessä saadaan generoitua nollavirta ja nollajännite. Virta- ja jännitesensorit on kytketty konekennoterminaaliin koaksiaalijohdoilla, minkä vuoksi summavirta- tai kolmiokytkentää ei voi tehdä sensoreiden avulla. Siksi sekä amplitudi että vaihekulma lasketaan virtuaalikanaville. Haluttaessa virtuaalikanavia voidaan käyttää myös tavallisten virta- ja jännitemuuntajien kanssa. Nollavirta I 0 johdetaan numeerisesti kolmesta vaihevirrasta: I os = ( I L + I L + I L ). Sulkujen edessä oleva miinusmerkki tarkoittaa, että nollavirran tehdasaseteltu suunta on johdosta kiskostoon, kun tehovuo yleensä on kiskostosta johtoon. Kun sovelluksessa vaaditaan herkkää maasulkusuojaa (yleensä maasulun asetteluarvo 0 % matalampi kuin nimellisarvo), on käytettävä aina! kaapelivirtamuuntajia lasketun I 0s -summavirran sijasta. Yleensä, kun maasulkuvian arvoksi on aseteltu pienempi arvo kuin 0 % laskennallisesta arvosta, tarvitaan kaapelivirtamuuntajaa.

44 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Nollajännite U 0s johdetaan numeerisesti kolmesta vaihejännitteestä: U os = ( U + U + U ). U 0S -jännitettä käytetään avoimen kolmiokytkennän sijasta, kun pääjännitteiden mittaukseen käytetään jännitteenjakajia. Jos käytetään vain yhtä näennäiskanavaa, kanavan numero on. Jos käytetään molempia näennäislaskentakanavia, I 0S -kanavan numero on ja U 0S -kanavan numero.... Digitaalitulot REM ja REM -konekennoterminaalit eroavat toisistaan digitaalitulojen määrän suhteen. REM _ -konekennoterminaalien digitaalitulot ovat jänniteohjautuvia ja optisesti erotettuja. Digitaalitulojen tarkemmat tekniset tiedot, katso Taulukko...- sivulla 0. Parametrit tulosuodatukselle, tulon invertoinnille ja pulssilaskureille (katso seuraava luku) voidaan asetella konfigurointivalikossa jokaiselle I/O-kortille erikseen (esim. Konfigurointi/BIO/Tulosuodatus). I/O-korttien tapahtumat ja parametrit sisältyvät CD-levyn Technical descriptions of Functions tapahtuma- ja parametrilistoihin.

45 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Taulukko...- REM _-konekennoterminaalin digitaalitulot Tulot REM REM PS BI a PS BI a PS BI a BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI a BIO BI0 a BIO BI a BIO BI a PS BI a PS BI a PS BI a BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI a BIO BI0 a BIO BI a BIO BI a BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI BIO BI a BIO BI0 a Yht. a. Digitaalitulot voidaan ohjelmoida joko digitaalituloiksi tai pulssilaskureiksi, katso luku Pulssilaskurit sivulla.... Digitaalitulon suodatusaika Suodattamalla digitaalituloja voidaan poistaa kosketinvärähtelyt ja lyhytaikaiset häiriöt. Suodatusaika voidaan asetella erikseen jokaiselle konekennoterminaalin digitaalitulolle. Digitaalitulon suodatus esitetään seuraavassa kuvassa.

46 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM t 0 t Tulo Suodatettu tulo Suodatusaika Suodatusaika dipo Kuva...- Digitaalitulon suodatus Ylläolevassa kuvassa tulosignaali = Tulo; suodattuneen tulon tila = Suodatettu tulo; tulosignaalin suodatusaika = Suodatusaika. Tulosignaalissa on aluksi nopeaa värähtelyä, joka suodattuu eikä tulon tilassa havaita muutosta. Aikavälillä t 0 - t signaali on pidempi kuin suodatusaika. Tämä tarkoittaa sitä, että tulon tilassa havaitaan muutos ja aikaleima t 0 lisätään tulosignaaliin. Ajassa t tapahtunut signaalimuutos rekisteröidään ja aikaleima t lisätään. Jokaisella digitaalitulolla on suodatusaikaparametri Tulon # suodatin, jossa # on kyseisen digitaalitulon numero (esim. Tulon suodatin). Parametri Arvot Oletusarvo Tulon # suodatin ms a ms a. Konekennoterminaaleissa versiosta. alkaen. Ennen versiota.:... ms.... Digitaalitulon invertointi Digitaalitulo voidaan invertoida parametrin Tulon # invert. avulla: Ohjausjännite Tulon # invert. Digitaalitulon tila Ei 0 EPÄTOSI (0) Kyllä 0 TOSI () Ei TOSI () Kyllä EPÄTOSI (0) Invertoidun tulon tila on TOSI (), kun digitaalitulolla ei ole ohjausjännitettä. Tulon tila on EPÄTOSI (0), kun digitaalitulolla on ohjausjännite.... Pulssilaskurit Parametri Arvot Oletusarvo Tulon # invert. 0 (ei invertoitu) 0 (invertoitu) Osa konekennoterminaalin digitaalituloista voidaan ohjelmoida joko digitaalituloiksi tai pulssilaskureiksi (katso luku Digitaalitulot sivulla ). Tulot ohjelmoidaan parametrilla Tulon # moodi, jossa # on tulon numero.

47 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Kun tuloa käytetään digitaalitulona, pulsseja ei lasketa ja laskurin arvo pysyy samana. Kun tuloa käytetään pulssilaskurina, pulssilaskuri laskee suodatetun tulon positiiviset muutokset (0 -> ) ja laskurin parametriarvo Tulon # laskuri kasvaa alueella 0... Pulssilaskurin arvo päivittyy 00 ms:n välein. Pulssilaskurina toimivan digitaalitulon taajuusalue on Hz. Parametri Arvot Oletusarvo Tulo # esiaset Tulon # tila = digitaalitulo = laskuri Laskuriliipaisin 0 = nollaa kaikki laskurit = tallentaa kaikki päivitetyt Tulo # esiaset. -arvot = tallentaa kaikki Tulo # esiaset. arvot Suodatettu tulo Laskuri dipo_b Kuva...- Pulssilaskurin toimintaperiaate Parametria Tulo # esiaset. voidaan käyttää, kun pulssilaskurille halutaan antaa käynnistysarvo. Käynnistysarvo syötetään pulssilaskurille: kirjoittamalla haluttu käynnistysarvo parametrille Tulo # esiaset. kirjoittamalla arvo parametrille Laskuriliipaisin. Silloin kaikki päivitetyt Tulo # esiaset. -parametrit kopioituvat vastaavalle Tulon # laskuri -parametrille. Kirjoittamalla arvo parametrille Laskuriliipaisin, kaikki Tulo # esiaset. -arvot kopioituvat vastaavalle pulssilaskuriarvolle. Laskurit nollataan kirjoittamalla arvo 0.

48 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM... Värähtelyn vaimentaminen Värähtelyn vaimennusta käytetään silloin, kun halutaan vähentää järjestelmän kuormaa, jos jokin digitaalitulo alkaa jostakin syystä värähdellä. Digitaalituloa pidetään värähtelevänä silloin, kun tapahtumia (= tapahtumamäärä suodatuksen jälkeen) on sekunnin aikana enemmän kuin parametrille Tulo-osk. taso (värähtelytaso) aseteltu arvo. Värähtelyn aikana digitaalitulo lukitaan (tilan muutosta ei sallita) ja tapahtumasta generoidaan tapahtumailmoitus rekisteriin. Kun digitaalitulo on lukittuna, sen tila ei muutu vaan pysyy samana kuin ennen lukitusta. Digitaalituloa ei pidetä värähtelevänä, kun tapahtumia sekunnin aikana on vähemmän kuin parametrille Tulo-osk. taso (värähtelytaso) aseteltu arvo vähennettynä parametrille Tulo-osk. hyster. (värähtelyhystereesi) asetellulla arvolla. Värähtelyhystereesiasetuksen on oltava alempi kuin värähtelytason, jotta tulo voi palautua värähtelevästä tilasta. Kun tuloa ei enää pidetä värähtelevänä, lukitus kumotaan (tilan muutos sallitaan) ja tapahtumasta luodaan tapahtumailmoitus rekisteriin. Parametri Arvot Oletusarvo Tulo-osk. taso...0 tapahtumaa/s 0 tapahtumaa/s Tulo-osk. hyster....0 tapahtumaa/s 0 tapahtumaa/s! Parametrit Tulo-osk. taso ja Tulo-osk. hyster. sijaitsevat valikossa Konfigurointi\Yleinen.... Digitaalitulon attribuutit konekennoterminaalikonfiguraatiota varten Tulon tila (arvo), tilanmuutoksen aikaleima (aika), digitaalitulon kelpoisuus (epäkelpoisuus) ja tulon laskurin arvo voidaan konfiguroida jokaiselle digitaalitulolle attribuuteilla BI#IV, BI#, BI#Time ja BI#Count, jossa # on tulon numero. Attribuutit löytyvät konekennoterminaalikonfiguraatiosta ja niitä voidaan käyttää eri tarkoituksiin. Alla olevassa esimerkissä esitetään, miten konekennoterminaalin REM _ digitaalitulon (tulo PS BI kuuluu yksikköön PS) attribuutit on nimetty konfigurointia varten: PS BIIV; digitaalitulon epäkelpoisuus PS BI; digitaalitulon arvo PS BITime; aikaleima PS BTCount; pulssilaskuriarvo Epäkelpoisuus (BI#IV) Kun digitaalitulo värähtelee, attribuutti IV saa arvon TOSI () ja tulo lukittuu. Tulo katsotaan lukituksi ja värähteleväksi, kun tapahtumia sekunnin aikana on enemmän kuin parametrille Tulo-osk. taso (tapahtumaa/s) aseteltu arvo.

49 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _... Digitaalilähdöt Kun digitaalitulo ei värähtele, attribuutti IV saa arvon EPÄTOSI (0) ja tulon lukitus kumoutuu. Digitaalituloa pidetään toimivana ja värähtelemättömänä, kun tapahtumia sekunnin aikana on vähemmän kuin parametrille Tulo-osk. taso (tapahtumaa/s) aseteltu arvo vähennettynä parametrille Tulo-osk. hyster asetellulla arvolla. Arvo (BI#) Digitaalitulon tilasta riippuen tulon arvo on joko TOSI () tai EPÄTOSI (0). Attribuuttiarvo BI# muuttuu tulon nousevasta tai laskevasta reunasta. Jotta digitaalitulon tila ei muuttuisi aiheettomasti esim. kosketinvärähtelyjen vuoksi, attribuuttiarvon muuttuminen on viivästetty suodatusajalla. Digitaalitulon laskuriattribuuttia ei muuteta silloin, kun tulo on ohjelmoitu tavalliseksi digitaalituloksi. Aika (BI#Time) Digitaalitulon jokainen tilanmuutos (nouseva tai laskeva reuna) aikaleimataan ± ms:n tarkkuudella. Aikaleima vastaa sitä hetkeä (aika), jolloin tulon attribuuttiarvo muuttui viimeksi. Aikaa ei rekisteröidä ennen kuin tilanmuutoksen suodatusaika on kulunut loppuun, eli suodatusaika ei vaikuta aikaleimaan. Pulssilaskuriarvo (BI#Count) Laskurin attribuutti ilmaisee suodatetun tulon positiivisten muutosten lukumäärän. REM _ -konekennoterminaalin lähdöt on ryhmitelty seuraavalla tavalla: HSPO PO SO Kaksinapainen, nopea ohjauslähtö, esim. laukaisuun sekä katkaisijan ja erottimen ohjaukseen Yksi- tai kaksinapainen ohjauslähtö, esim. laukaisuun Signaalilähtö, joko sulkeutuva kosketin tai vaihtokosketin I/O-korttien tapahtumat ja parametrit sisältyvät CD-levyn Technical descriptions of Functions, MRS0-MCD, tapahtuma- ja parametrilistoihin, katso luku Viitteet sivulla. Tarkempaa tietoa lähtöjen liittämisestä, katso liitäntäkaaviot alkaen sivu. Lähtöjen tarkemmat tekniset tiedot, katso Taulukko...- sivulla. Taulukko...- Digitaalilähdöt REM REM Lähdöt PS HSPO a PS HSPO a PS HSPO a PS HSPO a PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS HSPO PS SO PS SO BIO SO BIO SO

50 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Taulukko...- Digitaalilähdöt (jatkoa) REM REM BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO SO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO BIO PO Yht. a. Laukaisupiirin valvonta huomioitu.... Kaksinapaiset nopeat ohjauslähdöt (HSPO) Nopeita ohjauslähtöjä PS HSPO... PS HSPO voidaan käyttää kaksinapaisina lähtöinä sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisijakela) on sijoitettu kahden koskettimen väliin, katso alla oleva kuva. Kaksinapainen nopea ohjauslähtö on ensisijaisesti tarkoitettu käytettäväksi laukaisuun.! Kun laukaisupiirin valvonta on käytössä (Taulukko...- sivulla ), lähtösignaalit on kytketty kuvan mukaisesti, katso Kuva...- sivulla. + esim. PS HSPO... PS HSPO Katk.kela - cbcoil Kuva...- Kaksinapaiset nopeat ohjauslähdöt (HSPO) Nopeita ohjauslähtöjä PS HSPO... PS HSPO voidaan käyttää myös yksinapaisina lähtöinä sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisijakela) on sijoitettu koskettimien kanssa sarjaan, katso seuraava kuva. 0

51 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ + esim. PS HSPO... PS HSPO Katk.kela - Kuva...- doubpole Yksinapaiset nopeat ohjauslähdöt (HSPO)... Yksinapaiset ohjauslähdöt (PO) Yksinapaiset ohjauslähdöt BIO PO ja BIO PO valvovat kahden laukaisukelpoisen lähtöreleen kanssa sarjaan kytkettyjä laitteita, katso alla oleva kuva. Kaksinapaisia ohjauslähtöjä voidaan käyttää laukaisuun ja katkaisijoiden ja erottimien ohjaukseen. esim. BIO PO, BIO PO + Katk.kela - POconn Kuva...- Yksinapaiset ohjauslähdöt (PO) Kaksinapaiset ohjauslähdöt (PO) Kaksinapaiset ohjauslähdöt BIO PO...BIO PO on tarkoitettu käytettäväksi sellaisissa sovelluksissa, joissa ohjattava kohde (esim. katkaisija) on kytketty kahden relekoskettimen väliin, katso Kuva...-. Kaksinapaisia ohjauslähtöjä voidaan käyttää laukaisuun ja katkaisijoiden ja erottimien ohjaukseen. + esim. BIO PO... BIO PO Katk.kela - POconn Kuva...- Kaksinapaiset ohjauslähdöt (PO)

52 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Jos ohjauslähtöjä BIO PO... BIO PO käytetään yksinapaisina lähtöinä, ohjattava kohde (esim. katkaisija) on kytkettävä sarjaan kahden relelekoskettimen kanssa, jotta virran katkaisukyky olisi riittävä, katso alla oleva kuva. + esim. BIO PO... BIO PO Katk.kela - Kuva...- POconn Yksinapainen ohjauslähtö (PO) Signaalilähdöt (SO) Koska signaalilähdöt (BIO SO_) eivät ole vahvavirtakoskettimia, lähtöjä ei voi käyttää esim. katkaisijan suoraan ohjaukseen. Signaalilähdöt ovat joko sulkeutuvia koskettimia tai vaihtokoskettimia, katso Kuva...-. Lähtöjä voidaan käyttää hälytykseen ja muuhun merkinantoon. VAIHTO- KOSKETIN SULKEUTUVA KOSKETIN esim. PS SO esim. BIO SO nonc Kuva...- Signaalilähdöt (SO)... RTD/analogiatulot REM ja REM konekennoterminaaleissa, jotka on varustettu RTD/analogiamoduulilla (RTD), on kahdeksan yleistä analogiatuloa tasavirtamittausta varten. RTD/analogiatulot on erotettu galvaanisesti konekennoterminaalin teholähteestä ja kotelosta. Kaikilla kanavilla on kuitenkin toinen tulonapa yhteinen. Suojamaa on kytketty laitteen runkoon.

53 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ RTD/analogiatulojen tekniset tiedot, katso Taulukko...- sivulla. RTD/analogiatulot RTD/analogiatulojen parametrit sekä niiden kanssa käytettävät toimilohkot selitetään tarkemmin CD:llä Technical Descriptions of Functions, katso luku Viitteet sivulla.... Tulosignaalityypin valinta REM /REM + RTD RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI RTD AI Yleiskäyttöisiin RTD/analogiatuloihin voidaan kytkeä jännite-, virta- tai vastustyyppisiä antureita. Tulot konfiguroidaan ko. signaalityypille kanavakohtaisella parametrilla Tulotila, joka löytyy valikosta Konfigurointi\RTD\Tulo#. Oletusarvo on Pois, mikä tarkoittaa, että kanava ei ole käytössä ja että kanavan liittimet IN+, IN- ja SHUNT ovat suuri-impedanssisessa tilassa. Parametri Arvot Oletusarvo Tulotila 0 = Pois Pois = Jännite = Virta = Resist./joht a = Resist./joht b = Lämpötila joht a = Lämpötila/joht b a. -johdinmittaus b. -johdinmittaus... Tulosignaalin mittausalueen valinta Jokaisella mittaustilalla on parametri mittausalueen valitsemista varten. Kanavakohtaiset parametrit löytyvät valikosta Konfigurointi\RTD\Tulo# nimillä: Jännitemitt.alue, Virtamitt.alue, Resist.mitt.alue ja Lämpö.mitt.alue. Kaikki mittausalueparametrit voidaan asetella, mutta vain yksi

54 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM voi olla käytössä. Tulotila-parametrin arvo määrää, mikä mittausalueparametri on käytössä. Lämpö.mitt.alue -parametri määrittää myös käytetyn anturityypin, esim. PT00. Parametri Arvot Oletusarvo Jännitealue 0 = 0... V 0... V = 0... V =... V = V =...0 V = -... V = V Virta-alue 0 = 0... ma 0... ma = 0... ma =... ma = ma = ma =...0 ma = -... ma = -,..., ma = -... ma = ma 0 = ma Vastusalue 0 = Ω Ω = Ω = Ω = Ω = Ω = Ω = Ω Lämpötila-alue 0 = Pt C Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Pt C = Ni C = Ni C = Ni C = Ni C 0 = Ni C = Ni C = Ni C = Ni C = Cu C = Ni0US C a = Ni0US C a a. Konekennoterminaaleissa versiosta. alkaen.

55 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _... Anturisignaalin tason valvonta... Signaalin suodatus Anturisignaalin tasoa valvotaan jatkuvasti. Jos mitatun signaalin arvo laskee enemmän kuin % alle tai nousee enemmän kuin % yli määritellyn mittausalueen, oletetaan, että anturi tai anturikaapeli on viallinen. Vikatilanne aktivoi välittömästi kanavakohtaisen vikailmoituksen (Invalid). Vikailmoitus poistuu välittömästi, kun mitattu signaali palautuu aseteltujen raja-arvojen sisäpuolelle. Tarvittaessa voimassa oleva mittausalue voi olla suppeampi kuin tehtaalla aseteltu % valitusta mittausalueesta. Mittausalueen kavennus määritellään parametreilla Tulon yläraja ja Tulon alaraja, jotka ovat valikossa Konfigurointi\RTD\Tulo#. Parametri Arvot Oletusarvo Tulon alaraja % - % Tulon yläraja % +0 % Kun tulo konfiguroidaan vastus- tai lämpötilamittaukseen, sisäinen virtageneraattori syöttää virtapulssin anturille, kun anturituloa näytteistetään. Jos virran oloarvo ei vastaa aseteltua tasoa liian suuresta impedanssista johtuen, aktivoidaan vikasignaali (Invalid) välittömästi. Vikasignaali poistuu heti, kun mittauspiirin resistanssi palautuu normaalille tasolle. Tulosignaalissa mahdollisesti esiintyvät lyhytaikaiset häiriöt suodatetaan tulosuodattimilla. Suodatusaika, joka määrittelee askelvasteen ajan, asetellaan jokaiselle muuntimelle parametrilla Suodatusaika valikossa Konfigurointi\RTD\Tulo#. Suodatustapa on ns. mediaanisuodatus, jossa nopeat muutosilmiöt eivät aiheuta muutosta lähtötasoon, vaan lähtötason muuttuminen vaatii jatkuvan signaalitason muutoksen. Parametri Arvot Oletusarvo Suodatusaika 0 = 0, s = s = s = s = s = s s... Tulosignaalin skaalaus/linearisointi Käyttäjä voi skaalata jokaisen RTD/analogiatulon lineaarisesti tai epälineaarisesti ohjelmoimalla jokaiseen tuloon erityisen linearisointikäyrän. Tyypillinen käyttösovellus on esimerkiksi ei-suoraan tuettujen epälineaaristen anturien linearisointi. Käyrä käsittää vähintään kaksi (lineaarinen skaalaus) ja enintään kymmenen (epälineaarinen skaalaus) aseteltavaa pistettä. X-akselilla tulosignaalin asetusarvoalue, esim....0 ma, on jaettu promilleen ja y-akselilla on tulon skaalattu absoluuttiarvo. Linearisointikäyrä voidaan ottaa käyttöön/pois käytöstä parametrilla. Ei ole mukana vielä julkistuksessa..

56 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Linearis.käyrä valikossa Konfigurointi\RTD\Tulo#. Linearisointikäyrät ohjelmoidaan ja ladataan konekennoterminaaliin käyttäen terminaalin konfigurointityökalua CAP 0 Relay Toolbox. Parametri Arvot Oletusarvo Linearis. käyrä 0 = Estetty = Sallittu Estetty Kun tulon linearisointikäyrä on käytössä, parametrit Tulon yläraja ja Tulon alaraja vaikuttavat parametreilla valitun alueen asemesta skaalattuun alueeseen. Skaalatun tulon alue on alue pienimmän y-akseliarvon ja suurimman x-akseliarvon välillä.... Signaalimuuntimien liitännät RTD/analogiatuloihin voidaan kytkeä laaja valikoima erilaisia standardi- ja erikoismittamuuntimia. Jokaiselle kanavalle on käytettävissä kolme liitinruuvia. Lisäksi tulokanavaparia kohti on käytettävissä yksi liitinruuvi yhteisesti (analogiamaadoitus). Anturikaapelien suojamaadoitusjohtimien liittämiseksi tuloliittimien vieressä on kaksi suojamaadoitusliitintä, katso Kuva...-. Anturikaapelin suojamaadoitus kytketään normaalisti vain kaapelin terminaalin puoleisessa päässä. Anturikaapelin suojamaadoitusliittimet X. X. X. X X. X. X. 0 0 X. X. X. 0 0 CE X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. X. 0 0 Made in Finland earthter Kuva...- Kaapelien suojamaadoitusliittimet Virtamuuntimet Kun virtamuunnin liitetään RTD/analogiatuloon, liittimet SHUNT ja IN+ kytketään yhteen samoin kuin liittimet GND ja IN-. Tuleva virtasignaalijohdin kytketään liittimeen IN+ ja lähtevä virtasignaalijohdin kytketään liittimeen IN-, katso Kuva...-.

57 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ SHUNT G ma Sensori Vahvistin I *) IN + IN - GND + - currtran.cnv Kuva...- Jännitemuuntimet Virtamuuntimien kytkentäperiaate Kun jännitemuunnin liitetään RTD/analogiatuloon, liittimet GND ja IN- kytketään yhteen. Tuleva jännitesignaalijohdin kytketään liittimeen IN+ ja paluujohdin kytketään liittimeen IN-, katso Kuva...-. SHUNT G ma Sensori Vahvistin *) IN + IN - GND + - volttran.cnv Kuva...- Jännitemuuntimien kytkentäperiaate *) GND-liittimet on galvaanisesti erotettu konekennoterminaalin teholähteestä ja vaipasta, mutta ne on kytketty toisiinsa, toisin sanoen ne ovat samassa maapotentiaalissa. Jos useita tuloja on kytketty maadoitettuihin signaalilähteisiin, joilla on yhteinen maadoitus, ja liitinten GND ja IN- yhteenkytkentä on tehty jokaisessa kanavassa, syntyy häiriövirtasilmukoita. Tällaisessa tilanteessa yhteenkytkentä GND ja IN- tehdään vain yhdessä RTD/analogiakanavassa. Vastusmuuntimet Vastusmuuntimet voidaan kytkeä RTD/analogiatuloihin joko kolmi- tai kaksijohdinperiaatteen mukaisesti. Kolmijohdinperiaatteen mukaisessa kytkennässä kompensoidaan johtoresistanssin vaikutus automaattisesti. Vastus tai RTD-anturi kytketään liittimiin IN+ ja IN- ja vastuksen/rtd-anturin - -johdin kytketään GNDtuloon, katso Kuva...-. Tuloihin IN+ ja GND kytkettävien johtimien tulee olla samaa tyyppiä.

58 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM Vastusanturi SHUNT IN + + G ma IN - GND - resistw.cnv Kuva...- Kolmijohdinkytkennän periaate Kaksijohdinkytkennöissä sovellettavan periaatteen mukaan, liittimet IN- ja GND kytketään toisiinsa. Vastusanturi kytketään liittimiin IN+ ja IN-, katso Kuva...-. Vastusanturi SHUNT IN + + G ma IN - GND - resistw.cnv Kuva...- Kaksijohdinkytkennän periaate... RTD/analogiatulon attribuutit konfiguraatiossa Jokaisen RTD/analogiakanavan tulosignaalin arvo ja tila voidaan ilmaista attribuuteilla AI# (REAALI-lukutyyppi) ja AI#IV (BOOLEN-lukutyyppi), jossa # ilmaisee tulon numeron. Nämä attribuutit ovat saatavilla konekennoterminaalin konfiguraatiossa ja niitä voidaan käyttää moniin eri tarkoituksiin. Arvo (AI#) Arvo AI# edustaa fyysisen tulokanavan suodatettua absoluuttiarvoa valitun mittaustavan mukaisen mittayksikön, esim. V, ma, Ω tai C, kera. Tila (AI#IV) AI#IV-attribuutti edustaa tulokanavan tilan statusta. Attribuutti asetellaan arvoon EPÄTOSI, kun arvo (AI#) on voimassa ja arvoon TOSI, kun tulosignaalin arvo on virheellinen. Tulon tila on virheellinen kun yksi tai useampia seuraavista ehdoista on tosi: mitattu arvo on aseteltujen rajojen ulkopuolella (katso parametrit Tulon

59 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ yläraja ja Tulon alaraja), kun mittaussilmukka on poikki (vain vastus- ja lämpötilamittauksissa) tai kun jatkuva moduulin uudelleenkalibrointi on epäonnistunut. Arvoa (AI#) ei lukita, kun tilatieto (AI#IV) asetetaan arvoon TOSI, ts. virheellinen arvo voidaan tutkia.... RTD/analogiatulon konfigurointiesimerkki RTD/analogiatulojen konfigurointi on tuettu CAP 0:n Relay Configuration Tool -työkalun yleisissä mittaustoimilohkoissa MEAI...MEAI. Esimerkiksi lämpötilan valvonta PT00-anturilla: RTD/analogiatulon mittausarvo kytketään toimilohkoon kytkemällä arvoattribuutti RTD AI toimilohkon RawAI-tuloon. Lähtöä HighAlarm käytetään aktivoimaan relelähtö, kun oloarvo ylittää asetteluarvon. Mitattu lämpötila (MeasOut) näytetään HMI:n MIMIC-näkymässä MMIDATA-toimilohkon DATA-tulon kautta. Jotta vältetään lähtöreleen virheellinen toiminta vikatapauksessa, kytketään vastaava tila-attribuutti RTD AIIV toimilohkon IV-tuloon, katso Kuva...-. Kuva...- RTD/analogiatulon konfigurointiesimerkki... Kanavien itsevalvonta Jokainen tulosignaalin näyte validoidaan ennen kuin se syötetään suodatukseen. Signaalin hyväksyntä tapahtuu mittaamalla sisäisen vertailujännitteen arvo välittömästi näytteenottohetken jälkeen. Jos mitattu erojännite eroaa asetteluarvosta enemmän kuin, % mittausalueesta, näyte hylätään. Jos vika jatkuu kauemmin kuin asetettu suodatusaika, asetetaan kaikkien tulojen virheattribuutit TOSI-tilaan mahdollisen komponenttivian johdosta. Jos mittaus onnistuu myöhemmin, virheattribuutit palautetaan EPÄTOSI-tilaan. Tällä toimenpiteellä estetään äkillisten komponenttivikojen vaikutus mittaustulokseen ennen virheattribuuttien asettamista. Määritellyn mittaustarkkuuden takaamiseksi suoritetaan mittauspiirien laajempi itsetestaus jatkuvalla uudelleenkalibroinnilla, jonka avulla havaitaan virheet, jotka huonontavat mittaustarkkuutta.

60 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM...0. Kanavien kalibrointi RTD/analogiamoduuli kalibroidaan tehtaalla. Jotta määritelty mittaustarkkuus kyetään säilyttämään komponenttien vanhenemisesta ja lämpötilavaihteluista huolimatta, analogiamoduuli sisältää erikoispiirit käytönaikaista itsekalibrointia varten. Kalibrointiprosessi on jatkuvaa, jotta voidaan taata mittauspiirien jatkuva optimaalinen mittaustarkkuus. Jos kalibrointitoiminto epäonnistuu, syynä on komponenttivika. Tässä tapauksessa mittaustarkkuutta ei saavuteta ja kaikkien kanavien virheattribuutit asetetaan TOSI-tilaan. Analogiamoduuli kuitenkin jatkaa mitattujen tuloarvojen päivittämistä ja jos Invalidity-attribuutteja ei käytetä konekennoterminaalin konfiguraatiossa, tilanne voi jäädä huomaamatta. Jos automaattinen kalibrointi onnistuu myöhemmin, virheattribuutit palautuvat normaalitilaan ja mittaustulosten päivittäminen jatkuu. 0

61 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _... RTD-lämpötila ja vastusarvo Lämpötila-antureiden resistanssiarvot (ohmeina) tietyissä lämpötiloissa: Lämpöt. C Platina TCR 0,00 Nikkeli TCR 0,00 Nikkeli TCR 0,00 Kupari TCR 0,00 Pt 00 Pt 0 Pt 000 Ni 00 Ni 0 Ni 0 Ni 000 Ni 0 US Cu 0-0,0, 0,,,,,,, -0,0, 0,,, 00, 0, ,0, 0,,, 0,, 0,, -0,0,0 0, 0,,,, - - 0,0 00, , ,00,0 0,0 0,0, 0 0,, ,0 0,, 0,,,,, 0,0,,,, 0,, - - 0,0,,,,0, 0, 0, 0, 0,0,0,,,, - - 0,0, 0,,,,,,0, 0,0,0, 0,, 0,0, - - 0,0 0,, 0,,, 0,,, 0,0,0,,,, ,0,0,,, 0, 00,,0 0,0,0, 0,,0, 0 0,, 0,0,,, 0,,0, 0,, 0, ,,, - - 0,0,0 0, 0, 0,,, 0,0, 0,0,,,,, 0, - 00,0,,, 0,, 0, 0 0, - 0, ,,0, - 0, ,,,, - 0,0,0, 0,,, , , - 00,0,0 0,0 0, ,0,,, ,0,0, 0, ,0, 0,, ,0 0,0 0, ,0,,, ,0,,,

62 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM..0. Analogialähdöt REM _ -konekennoterminaaleissa, joissa on RTD/analogiamoduuli, on neljä yleiseen käyttöön tarkoitettua ma analogista virtalähtöä. Kaikki lähdöt on galvaanisesti erotettu konekennoterminaalin teholähteestä, kotelosta ja toisistaan. Analogialähtöjen tekniset tiedot, katso Taulukko...- sivulla. Analogialähdöt REM/REM + RTD RTD AO RTD AO RTD AO RTD AO Analogialähtöjen parametrit ja tapahtumat esitetään CD:llä Technical Descriptions of Functions, katso luku Viitteet sivulla Analogialähtösignaalien valinta Analogialähtösignaaliksi voidaan valita kaksi eri aluetta parametrilla Lähdön alue valikossa Konfigurointi\RTD\Output#. Parametri Arvot Oletusarvo Lähtösignaalialue 0 = ma ma =...0 ma..0.. Analogialähtöjen attribuutit konfiguraatioissa Jokaisen analogialähdön arvo ja tila voidaan ilmaista attribuuteilla AO# (REAALIlukuarvo) ja AO#IV (BOOLEN-lukuarvo), jossa # merkitsee lähdön numeroa. Attribuutit löytyvät konekennoterminaalikonfiguraatiosta ja niitä voidaan käyttää eri tarkoituksiin. Arvo (AO#) Signaalin arvo AO# lähetetään lähtösignaalin virta-arvoksi. Lähtösignaalin vasteaika on ms, joka johtuu ohjelmiston aiheuttamasta viiveestä ja signaalin nousunopeudesta. Viive mitataan siitä hetkestä, kun arvoattribuutti päivitetään konfigurointiohjelmassa. Tila (AO#IV) Attribuutti AO#IV edustaa lähdön vikatilaa. Attribuutti saa arvon EPÄTOSI, kun AO#-arvo on aseteltujen rajojen sisäpuolella ja TOSI, kun arvo on aseteltujen rajojen ulkopuolella, ts. lähtösignaalin arvo on eri kuin AO#:n arvo. Kun attribuutin AO#IV arvo on TOSI, virtalähtöön kytketty virtasilmukka on poikki tai attribuutille AO# on määritelty arvo, joka on parametrilla Lähdön alue asetellun alueen ulkopuolella. Attribuutin AO#IV tilan muutos voi myös luoda tapahtuman tapahtumalistaan. Toimenpidettä ohjataan parametrilla Tapahtumamaski valikossa Konfigurointi\RTD.

63 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Lähtösignaalin toiminta, kun attribuutin AO# arvo on asettelurajojen ulkopuolella: Lähtösignaalin alue Attribuutin AO# arvo Lähtövirta Lähdön arvo pakotetaan arvoon 0 ma alueella...0 ma, kun arvo on alarajan ma alapuolella. Tätä ominaisuutta voidaan käyttää ilmaisemaan signaalivastaanottimen vikatilaa Analogialähdön konfigurointiesimerkki Tila-attribuutti AO#IV ma >0 0 ma TOSI ma EPÄTOSI <0 0 ma TOSI...0 ma >0 0 ma TOSI ma EPÄTOSI < 0 ma TOSI Analogialähtötoimilohkot MEAO...MEAO sisältyvät CAP 0:n Relay Configuration Tool -toimintoihin. Jos esimerkiksi halutaan näyttää nollavirran oloarvo analogiamittarilla, kytketään nollavirran mittauslohkon MECUA lähtö IoMEAS toimilohkon MEAO tuloon IN. Lohkon MEAO lähtö OUT kytketään puolestaan yleismuuttujaan RTD AO. Analogialähdön vikasignaali RTD AOIV kytketään MMIALAR-toimilohkon tuloon ON vian ilmaisua varten. MEAO#-toimilohkoissa on tarpeelliset parametrit mitta-arvon sovittamiseksi valitulle lähtösignaalialueelle. MEAO#-toimilohkot rajoittavat myös lähtösignaalin muutosnopeutta konekennoterminaalin järjestelmätoimintojen kuormittumisen rajoittamiseksi sallitulle tasolle. Kuva Analogialähdön konfigurointiesimerkki

64 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM... Laukaisupiirin valvonta REM _ -konekennoterminaalin katkaisijan laukaisupiirin valvontatulot TCS ja TCS koostuvat kahdesta toimintayksiköstä: vakiovirtageneraattorista sekä siihen kuuluvasta oheislaitteistosta ohjelmistopohjaisesta toimintayksiköstä, joka on tarkoitettu merkinantoon Toimintayksiköt perustuvat kunnonvalvontatoimilohkoihin CMTCS ja CMTCS. Laukaisupiirin valvontatoiminto perustuu vakiovirtasyöttöön. Jos laukaisupiirin vastus ylittää tietyn tason, esim. huonon koskettimen, oksidoinnin tai koskettimen hitsaantumisen vuoksi, jännite koskettimessa putoaa alle 0 V AC/ DC (...0 V), jolloin laukaisupiirin valvontatoiminto aktivoituu. Jos vika ei häviä, toiminto antaa hälytyssignaalin toimilohkolle CMTCS_ asetellun toimintaviiveen kuluttua loppuun. Tulo- ja lähtöpiirit on erotettu galvaanisesti toisistaan. Vakiovirtageneraattori syöttää, ma:n mittausvirtaa katkaisijan laukaisupiirin läpi. Vakiovirtageneraattori on kytketty sarjaan konekennoterminaalin laukaisukoskettimen kanssa. TCS:n virtageneraattori on kytketty REM _ -konekennoterminaalin liittimiin X./- ja TCS:n virtageneraattori liittimiin X./-. Normaalitilassa vakiovirtageneraattorin yli vaikuttavan jännitteen on oltava >0 V AC/DC. Toimintatila voidaan esittää matemaattisesti: U c ( Rh ext + Rh int + R s ) I c 0Vac/dc missä U c = laukaisupiirin kautta kulkeva ohjausjännite I c = laukaisupiirin kautta kulkeva mittausvirta, noin, ma (0,..., ma) Rh ext = ulkoisen rinnakkaisvastuksen arvo Rh int = sisäisen rinnakkaisvastuksen arvo, kω R s = laukaisukelan vastus Rinnakkaisvastuksen arvo Rh ext on laskettava niin, että vastuksen kautta kulkeva mittausvirta ei ole niin suuri, että katkaisijan laukaisukela laukaisee. Vastuksen Rh ext jännitehäviö ei kuitenkaan saa olla niin suuri, että yllä esitetty toimintatila vaarantuu. Kuvassa olevalle vastukselle Rh ext suositellaan seuraavia arvoja: Ohjausjännite Uc Rinnakkaisvastus Rh ext V DC, kω, W 0 V DC, kω, W 0 V DC kω, W 0 V DC kω, W

65 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Kuva...- Laukaisupiirin valvonnan (TCS) toimintaperiaate... CMTCS_-toimilohkojen konfigurointi CAP 0:n Relay Configuration Tool -työkalulla voidaan kytkeä valvontatulojen tilasignaalit toimilohkoille CMTCS ja CMTCS. Lukitussignaalien konfigurointi on käyttäjäkohtainen, eli signaalit määritellään ainoastaan konekennoterminaalin konfiguroinnin yhteydessä. Konekennoterminaalin konfiguraatiossa laukaisupiirin valvontatulot merkitään seuraavalla tavalla: Konekennoterminaalin REM _ valvontatulot TCS ja TCS: Laukaisupiirin valvontatulo TCS Laukaisupiirin valvontatulo TCS PS TCS PS TCS Tarkempia tietoja laukaisupiirin valvonnasta CD:llä Technical Descriptions of Functions, MRS0-MCD.... Itsevalvonta (IRF) REM _ -sarjan konekennoterminaaleissa on kattava itsevalvontajärjestelmä. Järjestelmä valvoo terminaalin sisäisiä toimintoja ja antaa käyttäjälle ilmoituksen havaitusta viasta LCD-näytön, itsevalvonnan kosketintiedon (IRF) sekä sarjaväylän kautta. Katso myös Taulukko...- sivulla.... IRF-vikailmoitus Itsevalvonnan signaalilähdön toiminta perustuu suljettuun virtapiiriin. Normaalitilassa itsevalvonnan lähtörele IRF on vetäneenä ja kosketinväli X./- on kiinni. Kun terminaali antaa vikasignaalin itsevalvontajärjestelmän lähtöreleelle IRF, tämä avaa kosketinvälin X./-.

66 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM NORMAALI TILA VIKATILA IRF IRF IRFoutput Kuva...- Itsevalvontalähtö (IRF) Kun vika havaitaan, vihreä READY-valodiodi alkaa vilkkua, käyttöliittymän näyttöön ilmaantuu vikailmoitusteksti ja tapahtuma E välittyy sarjaliitynnän kautta. Vikailmoitus näkyy näytössä kahdella rivillä seuraavalla tavalla: ITSEVALVONTA *SISÄINEN VIKA* assisupv... Vikakoodit Vikailmoituksella on korkein prioriteetti näytössä, eli mikään muu ilmoitus ei ohita IRF-ilmoitusta. Vikailmoitus näkyy näytössä kunnes se kuitataan painamalla C-painiketta vähintään sekuntia. Vihreä valodiodi jatkaa vilkkumista. Jos sisäinen vika häviää itsestään, vihreä READY-valodiodi lakkaa vilkkumasta. Vikailmoitusteksti jää näyttöön, ellei ilmoitusta ole kuitattu. Tapahtuma E välittyy sarjaliitynnän kautta. Kun konekennoterminaalissa havaitaan sisäinen vika, itsevalvontajärjestelmä luo vikaa indikoivan vikakoodin. Vikakoodi on luettavissa konekennoterminaalin päävalikosta Tila\Yleinen\IRF-koodi. IRF-koodi näyttää itsevalvontajärjestelmän ensimmäiseksi havaitseman vian.! Älä uudelleenkäynnistä konekennoterminaalia ennen kuin vikakoodi on luettu ja kirjoitettu muistiin. Vikakoodi on ilmoitettava huoltoa tilattaessa. Sisäisten vikojen koodialueet ja vian aiheuttajat: Koodit Selitys 0 -> Konekennoterminaalin moduuliin, esim. mimiikkakorttiin, BIO-korttiin tai RTD/analogiamoduuliin liittyvä vika 000 -> Mahdollinen parametritietokantavika 000 -> Analogiamittauspiireihin viittaava vika 000 -> Ohjelmistovika 000 -> Testaukseen viittaava vika

67 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _... Sarjaliikenne Konekennoterminaalilla on kolme sarjaliitäntäporttia; yksi etupaneelissa ja kaksi takapaneelissa.... Sarjaliikenneporttien määrittely Takapaneelin RS--portin (liitin X.) tietoliikenneprotokolla valitaan parametrilla Protokolla ja RS--portin (liitin X.) tietoliikenneprotokolla parametrilla Protokolla. Nämä parametrit voidaan asetella joko käyttöliittymän valikon (Kommunikaatio\Yleinen) kautta tai Relay Setting Tool -työkalua käyttäen. Seuraavassa taulukossa luetellaan tietoliikenneprotokollat, joita voidaan käyttää rinnakkain REM _ -konekennoterminaalien etu- ja takaliitinten kautta. Liittimet/Kommunikointiparametrit X./Protokolla X./Protokolla Etupaneelin liitin SPA LON SPA - SPA SPA Modbus - SPA Modbus SPA -... SPA/Modbus-väyläliityntä liittimen X. kautta Takapaneelin RS--portin -napaisen D-tyypin koirasliittimen kautta konekennoterminaali voidaan kytkeä jakeluautomaatiojärjestelmään SPA- tai Modbus-väylän kautta. Konekennoterminaali liitetään kuituoptiseen SPA-tietoliikenneväylään kuituoptisen väyläliitäntämoduulin RER kautta. Konekennoterminaali liitetään täysin erotetulla RS-/RS--muuntimella RS--monipisteyhteysväylään Modbus-kommunikaatiota varten.... LON/SPA-väyläliityntä liittimen X. kautta Takapaneelin RS--portin -napaisen D-tyypin naarasliittimen kautta konekennoterminaali voidaan kytkeä jakeluautomaatiojärjestelmään SPA- tai LON-väylän kautta. Väyläliitäntämoduulin RER 0 avulla konekennoterminaali voidaan liittää optiseen tietoliikenneväylään. Kuituoptinen väyläliitäntämoduuli RER 0 tukee sekä SPA- että LON-protokollaa. RS--portin tietoliikenneparametrit asetellaan konekennoterminaalin Kommunikaatio-valikon kautta.. Portti ei ole erotettu. Portin toimivuus on testattu Phoenix RS-/RS- - muuntimella (PSM-ME-RS/RS-P). Modbus-protokollaa käyttävän REM -konekennoterminaalin toimitus sisältää erityiskaapelin.

68 REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM... Tietokoneliitäntä etupaneelin RS--portin kautta Tietokone ja terminaali on galvaanisesti erotettu toisistaan etupaneelin optisessa RS--liitännässä. Liitin on standardoitu ABB:n reletuotteille. Portin käyttö vaatii erityisen liitäntäkaapelin MKC000 käyttöä. Kaapeli liitetään tietokoneen RS- -porttiin. Etupaneelin liitin on tarkoitettu PC-liitäntää varten. Sen kautta terminaali voidaan konfiguroida CAP 0_- ja SMS 0 -työkalujen avulla. Etupaneelin optinen liitäntä tukee SPA-protokollaa. SPA-protokollaa suositellaan käytettäväksi vain tämän liitännän kautta.... Kommunikointiparametrit SPA-, Modbus- ja LON-protokollien kommunikointiparametrit asetellaan REM _ -konekennoterminaalin Kommunikaatio-valikossa. Parametrit aktivoidaan tallentamalla muutokset ja käynnistämällä laite uudelleen. Näitä parametreja ei voi muuttaa Relay Setting Tool -työkalun avulla. SPA-väylässä sovelletaan synkronoimatonta sarjaliikenneprotokollaa. Portin kautta kommunikoitaessa on käytettävä seuraavia tietoliikenneparametreja: databitit:, stop-bitti:, pariteetti: parillinen (even), siirtonopeus:, kbp (tehdasasettelu), sekä SPA-osoite. SPA-kommunikaatioparametrit ovat samat kaikessa etupaneelin optisen RS-- liittimen sekä takapaneelin RS-- ja RS--liitinten kautta käytävässä SPAkommunikaatiossa. SPA-osoite on myös sama ns. läpinäkyvässä SPA-kommunikoinnissa LON-väylän kautta. Parametri Arvo Oletusarvo Selitys SPA-osoite 0... Orjakoneen numero tietoliikennettä varten Siirtonopeus 00; 00; 00 bps 00 Tiedonsiirtonopeus Takaliitäntä Kytke Aktivoi takapaneelin SPA-liitäntä a a. Toiminto on.0-julkistusta aikaisemmissa konekennoterminaalin versioissa. Parametri on käytettävissä vain sarjaliikenteen kautta. Kun etupaneelin liitintä käytetään SPA-tietoliikenteeseen, X.-takaliittimen SPA-tietoliikenne ja LON-protokollan läpinäkyvä SPA-tietoliikenne on estetty. Nämä pysyvät estettynä vielä minuutin ajan sen jälkeen, kun SPA-kommunikointi etuliittimen kautta on loppunut. Esto voidaan poistaa kirjoittamalla V0-muuttujan arvoksi. Aseteltavat LON-väylän parametrit ovat: Subnet-numero, Solmunumero ja Bittinopeus. Parametri Arvo Oletusarvo Selitys Subnet-numero... LON-aliverkon numero Solmunumero... LON-node-numero (node-numero) Bittinopeus,; 0 kbps 0 LON-tietoliikenteen nopeus LON-protokollan siirtonopeutta, kbps käytetään FTT-0-sarjaliikenneverkossa, johon terminaali kytketään X.-liittimeen kytketyn RER -moduulin kautta. LON-protokollan siirtonopeutta 0 kbps käytetään optisessa sarjaliikenneverkossa, johon terminaali kytketään X.-liittimeen kytketyn RER 0 -moduulin kautta.

69 MRS-MUM Konekennoterminaali REM _ Modbus-protokollalla on kaksi sarjasiirtomoodia: ASCII ja RTU. Nämä moodit määrittelevät verkossa siirrettävien viestikenttien bittisisällön. Aseteltavat Modbussarjaliikenneparametrit luetellaan alla olevassa taulukossa. Parametri Arvo Oletusarvo Selitys Yksikön osoite (Unit address) CRC järjestys... Yksikön osoite Modbus-verkossa Matal./Kork.; Kork./ Matal. Matal./Kork. CRC-tavujen järjestys protokollakehyksessä (ei käytetä ASCIImoodissa) Modbus moodi ASCII; RTU RTU ASCII- tai RTU-moodi Siirtonopeus 00; 00; 00; 00; 00; 00 bps 00 Modbus-protokollan kommunikointinopeus Stopbit. määrä... Stop-bittien määrä Merkin loppu. TO 0... ms 0 Seuraavan merkin aikaraja Kehys loppuu TO... ms 0 Kehyksen aikarajan loppu Pariteetti Ei käytössä; Pariton; Parillinen Pariteetin asetus Parillinen Databit. määrä,,, Databittien määrä SPA-osoitetta ja subnet-/node-numeroa käytetään toisistaan riippumattomina protokollien käyttäminä tunnisteina. Lisätietoja sarjaliikenteestä, katso Taulukko...- sivulla.... Rinnakkaistietoliikenne Kun SPA-kommunikointi on käytössä, takapaneelin kommunikointia ei keskeytetä, kun etupaneelin liitäntä on aktiivinen. Tämä mahdollistaa esim. häiriötallentimen tietojen välittämisen häiritsemättä kommunikointia ylemmän tason kanssa. Edelleen, jos LON on valittu kommunikointiprotokollaksi ja etupaneelin liitin on aktiivinen, LON-protokolla ei estä ns. läpinäkyviä SPA-kirjoituskäskyjä.... Kommunikointijärjestelmä Kommunikointijärjestelmä muistuttaa usein kuvassa...- esitettyä järjestelmää. REM _ -konekennoterminaaleja käytetään moottori- ja generaattorilähtöjen suojaukseen ja ohjaukseen. Eräitä suojaus-, ohjaus-, valvonta- ja hälytystoimintoja toteutetaan REF _ -kennoterminaaleja, SPACOM-yksiköitä ja muita järjestelmään liitettyjä SPA-väylää käyttäviä laitteita käyttäen. Esimerkissä MicroSCADAa on sovellettu liityntänä käytönvalvontajärjestelmään.. Rinnakkaistoiminto ei ole mahdollinen ennen julkistusta.0 toimitetuissa konekennoterminaaleissa, katso luku Julkistus.0 sivulla.

70 I I I O I O REM _ Konekennoterminaali MRS-MUM MicroSCADA PC:ssä PCLTAkortti ja RER 0 RER LON Starcoupler RER LON SFIBERliitäntäkortteja Kuituoptinen LON-verkko SPA-väylä SPA-väylä SPAC C SPAC C 0 0 F F C C E E RER 0 -väyläliityntämoduuleja käyttäviä RE -kennoterminaaleja LON/SPA-väyläliityntämoduuleja käyttäviä SPACOM- ja SACO-laitteita lonsys Kuva...- Esimerkki LON-väylää käyttävästä asemaautomaatiojärjestelmästä Yllä kuvatun järjestelmän tietoliikenne on yleensä järjestetty seuraavalla tavalla. Datatyyppi REM <-> MicroSCADA REM- ja LSGlaitteistot keskenään Tapahtumat ja hälytykset sliding window -protokolla - Ohjauskäskyt läpinäkyvät SPA-väyläilmoitukset - Katkaisijoiden ja erottimien sliding window -protokolla verkkomuuttujat tilat Analogiset mittausarvot sliding window -protokolla - Muut digitaali- ja sliding window -protokolla verkkomuuttujat analogiatulotiedot Muut digitaali- ja läpinäkyvät SPA-väyläilmoitukset verkkomuuttujat analogialähtötiedot Parametritieto läpinäkyvät SPA-väyläilmoitukset - SPA-protokollan tiedonsiirtotieto (esim. häiriötallennukset) läpinäkyvät SPA-väyläilmoitukset - Muut tuetut järjestelmäkonfiguraatiot esitetään seuraavissa kuvissa. Kun LON-väylä ja rinnakkainen SMS-väylä ovat kytkettyinä SPA-silmukaksi X.- liittimeen liitetyn väyläliitäntämoduulin RER avulla, kahta protokollaa pystytään käyttämään samanaikaisesti. 0

Muuntajaterminaali RET 54_. Tekninen ohje, yleistä

Muuntajaterminaali RET 54_. Tekninen ohje, yleistä Muuntajaterminaali RET _ MRS Julkaistu:.0.00 Versio: A Muuntajaterminaali RET _ Sisältö. Tämän käsikirjan sisällöstä..... Tekijänoikeudet..... Tavaramerkit..... Yleistä..... Lyhenteet..... Viitteet.....

Lisätiedot

REF541, REF 543, REF 545 Kennoterminaali Tekninen ohje

REF541, REF 543, REF 545 Kennoterminaali Tekninen ohje REF, REF, Industrial IT enabled products from ABB are the building blocks for greater productivity, featuring all the tools necessary for lifecycle product support in consistent electronic form. MRS 00-MUM

Lisätiedot

Suojarele REX 521. Ostajan opas

Suojarele REX 521. Ostajan opas Suojarele REX Ostajan opas Suojarele REX Julkaistu: 0.0.00 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta E Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakiokonfiguraatio

Lisätiedot

Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC 523 Tekninen ohje

Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC 523 Tekninen ohje Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Sijoita kuva pääsivulle ja poista tämä teksti. MRS7607 Julkaistu:.0.006 Versio: A Valvonta- ja kauko-ohjausyksikkö REC Tietoja tästä käsikirjasta...7. Tekijänoikeudet...7.

Lisätiedot

Suojarele REX 521. Tekninen ohje, yleistä

Suojarele REX 521. Tekninen ohje, yleistä Suojarele REX 5 MRS 7568-MUM Julkaistu:.0.00 Versio: D/05.0.004 Suojarele REX 5 Sisällysluettelo. Tästä ohjekirjasta...6.. Tekijänoikeudet...6.. Tavaramerkit...6.3. Yleistä...6.4. Lyhenteet...7.5. Viitteet...7.6.

Lisätiedot

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Muuntajaterminaali Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Julkaistu: 14.09.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta E Versio: C/26.10.2010 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet

Lisätiedot

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas

Laukaisupiirin valvontarele SPER 1B1 C4. Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele Ostajan opas Laukaisupiirin valvontarele 1MRS755876 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Katkaisijan

Lisätiedot

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas

Suunnattu maasulkurele SPAS 120 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kaksiportainen suunnattu maasulkusuoja jakeluverkoille Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas

Maasulkurele REJ 521. Ostajan opas Maasulkurele REJ 521 Ostajan opas Julkaistu: 25.5.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Vakio- tai käänteisaikatoimintainen

Lisätiedot

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas

Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 144 C. Ostajan opas Yhdistetty ylivirta- ja maasulkurele SPAJ 1 C Ostajan opas SPAJ 1 C 1MRS75579 Julkaistu: 07.06.005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Jakeluverkon

Lisätiedot

Releasettelutyökalut CAP 505. Ostajan opas

Releasettelutyökalut CAP 505. Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 505 Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 505 1MRS755369-MBG Julkaistu: 06/2004 Tila: käännös EN-versiosta E Versio: A/2004 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

Lisätiedot

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas

Kondensaattoriparistojen suojarele SPAJ 160 C. Ostajan opas Kondensaattoriparistojen suojarele Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Yksi-, kaksi- tai kolmivaiheinen vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Konekennoterminaali. Ostajan opas REM 543 REM 545

Konekennoterminaali. Ostajan opas REM 543 REM 545 Konekennoterminaali Ostajan opas REM 543 REM 545 Julkaistu: 25.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta E Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Pienten

Lisätiedot

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545

Muuntajaterminaali. Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Muuntajaterminaali Ostajan opas RET 541, RET 543, RET 545 Julkaistu: 14.09.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta D Versio: B/28.05.2010 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet

Lisätiedot

Kennoterminaali. Tuoteopas REF 541, REF 543, REF 545.

Kennoterminaali. Tuoteopas REF 541, REF 543, REF 545. Kennoterminaali Tuoteopas REF 541, REF 543, REF 545. Julkaistu: Kesäkuussa 1999 Tila: Päivitetty Versio: D/25.10.2010 Tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Ominaisuudet Kennoterminaali keskijänniteverkon

Lisätiedot

Digitaaliset monitoimimittarit ja tehoanalysaattorit. Energian mittaus ja optimointi

Digitaaliset monitoimimittarit ja tehoanalysaattorit. Energian mittaus ja optimointi Digitaaliset monitoimimittarit ja tehoanalysaattorit Energian mittaus ja optimointi DIGITAALISET MONITOIMIMITTARIT JA TEHOANALYSAATTORIT taustavalaistulla LCD-näytöllä Energianjakelulaitteistojen ohjaamiseen

Lisätiedot

REM 610 Moottorinsuojarele. Tekninen ohje

REM 610 Moottorinsuojarele. Tekninen ohje REM 610 Moottorinsuojarele 1MRS 755358 Julkaistu: 29.09.2004 Versio: B/28.11.2006 Moottorinsuojarele REM 610 Sisältö 1. Johdanto...9 1.1. Tämän käsikirjan sisällöstä...9 1.2. Releen käyttö...9 1.3. Ominaisuudet...9

Lisätiedot

REJ 523 Ylivirtarele. Tekninen ohje

REJ 523 Ylivirtarele. Tekninen ohje REJ 523 1MRS 755099 Julkaistu: 14.09.1998 Versio: B/10.06.2003 Tarkistettu: P.L./18.06.2003 Hyväksytty: M.Ö. REJ 523 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällys 1. Johdanto...5

Lisätiedot

Releasettelutyökalut CAP 501. Ostajan opas

Releasettelutyökalut CAP 501. Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 501 Ostajan opas Releasettelutyökalut CAP 501 1MRS755368-MBG Julkaistu: 06/2004 Tila: käännös EN-versiosta E Versio: A/2004 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

Lisätiedot

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas

Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC C. Ostajan opas Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC 110 112 C Ostajan opas Ohjaus- ja mittausyksiköt SPOC 110 112 C 1MRS755877 Julkaistu: 01.07.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin

Lisätiedot

ASENNUSOHJE AK-CC 350

ASENNUSOHJE AK-CC 350 ASENNUSOHJE AK-CC 350 t amb = 0 - +55 C 230 V a.c. 50/60 Hz 2.5 VA 10 V < U < 256 V IEC 60730 10 (6) A & (5 FLA, 30 LRA) 1) DO1 * 16 (8) A & (10 FLA, 60 LRA) 2) 6 (3) A & (3 FLA, 18 LRA) 1) DO2 * 10 (6)

Lisätiedot

REM 543/545 Konekennoterminaali. Tekninen ohje, yleistä

REM 543/545 Konekennoterminaali. Tekninen ohje, yleistä REM / MRS -MUM Julkaistu:.. Versio: /.. Tarkistettu: M../P.L. Hyväksytty: REM / Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällys. Johdanto..... Yleistä..... Laitteistoversiot....

Lisätiedot

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10,

Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT-10, Asennus GOLDen GATE Lonworks FTT10, TBLZ31141 ja TBLZ12141 1. Yleistä Tiedonsiirtoyksiköstä GOLDen GATE Lonworks on saatavana sarjoja eri GOLD ja COMPACTkoneversioiden liittämistä varten. Sarjoihin sisältyvät

Lisätiedot

Häiriötietojen tallennin SPCR 8C27. Ostajan opas

Häiriötietojen tallennin SPCR 8C27. Ostajan opas Ostajan opas 1MRS755875 Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Monipuolinen digitaalinen häiriötietojen tallennin verkon ilmiöiden

Lisätiedot

KESKIJÄNNITEVERKON SUOJAUS JA OHJAUS. Ville Tiesmäki 9.10.2012

KESKIJÄNNITEVERKON SUOJAUS JA OHJAUS. Ville Tiesmäki 9.10.2012 KESKIJÄNNITEVERKON SUOJAUS JA OHJAUS Ville Tiesmäki 9.10.2012 Siemensin suojauksen tuoteportfolio Generation Transmission Distribution Industry 7UM6, 7VE6 7UT6, 7SA6, 7SD5, 7SS52, 7VK6, 6MD6 7SJ6, 6MD6,

Lisätiedot

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti

ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti ABB aurinkosähköinvertterit Pikaohje PMU laajennuskortti Tämän pikaohjeen lisäksi on turvallisuus ja asennustietojen ohjeet luettava ja niitä on noudatettava. Tekninen dokumentaatio, ja hallintaohjelmisto

Lisätiedot

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas

Herkkä nollavirtarele SPAJ 111 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 07.06.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/30.05.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen herkkä nollavirtasuoja, alempi porras Vakioaikatoimintainen

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 107. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 107 1MRS755085-MUM Julkaistu: 03.03.2003 Versio: B/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 107 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas

Analoginen hälytysyksikkö SACO 16A3. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 10.05.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta B Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Tehokas, joustava ja muunneltavissa oleva

Lisätiedot

Turvallisuusseminaari 30.11 1.11.2006 Silja-Line

Turvallisuusseminaari 30.11 1.11.2006 Silja-Line Turvallisuusseminaari 30.11 1.11.2006 Silja-Line Koneturvallisuus ohjausjärjestelmät ja niihin liittyvät tiedonsiirtojärjestelmät Toiminnallinen turvallisuus Standardi IEC 62061 Koneturvallisuus turvallisuuteen

Lisätiedot

Lon-verkkotyökalu. Ostajan opas

Lon-verkkotyökalu. Ostajan opas Lon-verkkotyökalu LNT 505 Ostajan opas Lon-verkkotyökalu LNT 505 1MRS755291-MBG Julkaistu: 03/2004 Tila: Käännös EN-versiosta B Versio: A/2004 Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet

Lisätiedot

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W

EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W himmentimet Mitta moduleina imellisjännite Tehohäviö nimelliskuormalla Himmennysperiaate Kuorman tyyppi hehkulamput 3 V halogeenilamput pienj. halog.lamput muuntajalla pienj. halog.lamput el. muuntajalla

Lisätiedot

Käyttäjän käsikirja. LIB 500 ja LIB 510 v.4.0.2. 8.2. Releasettelutyökalu. 8.2.1. Yleistä. ,NNXQDMRNDLOPRLWWDDHWWlNRKGHRQSlLYLWHWWlYl

Käyttäjän käsikirja. LIB 500 ja LIB 510 v.4.0.2. 8.2. Releasettelutyökalu. 8.2.1. Yleistä. ,NNXQDMRNDLOPRLWWDDHWWlNRKGHRQSlLYLWHWWlYl 1MRS751368-RUM Käyttäjän käsikirja 8.1. Releyksikön valitseminen Releyksiköt esitetään asemakuvassa painikkeina. 8 $VHPDNXYDMRVVDQlN\\UHOH\NVLNN Jos kohteita tarvitsee päivittää, avataan ikkuna (Kuva 8.1.-2)

Lisätiedot

Moottorin lämpötilan mittauksen kytkeminen taajuusmuuttajaan

Moottorin lämpötilan mittauksen kytkeminen taajuusmuuttajaan Moottorin lämpötilan mittauksen kytkeminen taajuusmuuttajaan IEC standardin asettama vaatimus: IEC 60664-1:2007 Pienjänniteverkon laitteiden eristyskoordinaatio. Osa 1:Periaatteet, vaatimukset ja testit.

Lisätiedot

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA

VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA VAATIMUKSIA YKSINKERTAISILLE VIKAILMAISIMILLE HSV:N KJ-VERKOSSA Versio 30.4.2012 Tavoitteena on kehittää Helen Sähköverkko Oy:n keskijännitteiseen kaapeliverkkoon vikailmaisin, joka voitaisiin asentaa

Lisätiedot

KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE

KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE KAUKOVALVONTAOHJELMA CARELAY CONTROL WPREMOTE Tämä kuvaus on tarkoitettu Carelay - tuotteen Waterpumps WP:n ja Power Factor::n sovelluskohteisiin. Yleistä Carelay Control Wpremote on kaukovalvontaohjelma,

Lisätiedot

Konekennoterminaali. Tuoteopas REM 543 REM 545

Konekennoterminaali. Tuoteopas REM 543 REM 545 Konekennoterminaali Tuoteopas REM 543 REM 545 Julkaistu: Kesäkuussa 1999 Tila: Päivitetty Versio: D/25.10.2010 Tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta Ominaisuudet Pienten ja keskisuurten generaattoreiden

Lisätiedot

Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto

Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto Modbus-tiedonsiirtoväylän käyttöönotto Qi, T 2 - ja Gemini -sarjojen lämpöpumput Lämmöntuotto: Modbus-väylän avulla lämpöpumppulaitteiston voi kytkeä automaatiojärjestelmään. Lämpöpumppusäädin tukee kolmea

Lisätiedot

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli

SPA-ZC22 Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus ON ON 3 4 6 7 8 3 4 RS Ser. No POWER UAUX 0//0 V DC 0/0/30/40 V AC 4/48/60 V DC AUX INT Tx 3 4 SPA-ZC B0M 4BM 3BM B3M B4M SC RS 48 SPA OPTICAL

Lisätiedot

Kannettava sähköverkon analysaattori AR6

Kannettava sähköverkon analysaattori AR6 Kannettava sähköverkon analysaattori AR6 Kompakti huippuominaisuudet omaava digitaalinen mittalaite soveltuu erinomaisesti sähköverkon energiatehokkuuden analysoimiseen AR6:n ominaisuuksia: Se ottaa jänniteaallosta

Lisätiedot

Valvonta- ja aikareleet Mittarit ja verkkoanalysaattorit Kuormituksenvartijat

Valvonta- ja aikareleet Mittarit ja verkkoanalysaattorit Kuormituksenvartijat Valvonta- ja aikareleet Mittarit ja verkkoanalysaattorit Kuormituksenvartijat Sisällys Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit RS485-portilla... 3-4 Virta- ja jännitemittarit... 5 Väylämuuntimet... 6 Ampeerimittarit

Lisätiedot

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, yleistä

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, yleistä REX 5 MRS 7568-MUM Julkaistu:.0.00 Versio: B/.0.00 Tarkistettu: P.L. Hyväksytty:O.L. REX 5 Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällysluettelo. Turvallisuus...6. Johdanto...7..

Lisätiedot

Hammastankohissin modernisointi. Heikki Laitasalmi

Hammastankohissin modernisointi. Heikki Laitasalmi Hammastankohissin modernisointi Heikki Laitasalmi Loppudemossa Mitä oltiinkaan tekemässä V-malli Modbus viestintä (PLC VFD) Esitellään laitteet Lopuksi Modbusia käytännössä Hammastankohissi Arkkitehtuuri

Lisätiedot

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas

Nollajänniterele SPAU 110 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: päivitetty Versio: B/5.6.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Vakioaikatoimintainen maasulkusuojaus ja nollajännitteen valvonta Kaksi itsenäistä

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550

KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR-550 KÄYTTÖOHJE TAKOMETRI TRIFITEK TR550 Trifitek Finland Oy 04 . Ominaisuudet Mittausmenetelmät: Näkyvä valo / optinen, käyttämällä heijastusteippiä tai koskettamalla pyörivää kohdetta. Maksimi / minimi näyttö,

Lisätiedot

Käyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012

Käyttöohje Busch-Infoline. 1510 UC-500 Kutsujärjestelmä inva-wc:tä varten. 1673-1-8322 Rev. 01 17.12.2012 Pos: 2 /#Neustruktur#/Online-Dokumentation (+KN)/Titelblätter/Infoline/Titelblatt - 1510 @ 25\mod_1339651633537_174011.docx @ 217346 @ @ 1 === Ende der Liste für Textmarke Cover === 1673-1-8322 Rev. 01

Lisätiedot

Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit, Virta- ja jännitemittarit, Valvonta- ja aikareleet, Kytkinkellot, Kuormituksenvartijat

Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit, Virta- ja jännitemittarit, Valvonta- ja aikareleet, Kytkinkellot, Kuormituksenvartijat Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit, Virta- ja jännitemittarit, Valvonta- ja aikareleet, Kytkinkellot, Kuormituksenvartijat Sisällys Verkkoanalysaattorit ja kwh-mittarit... 3-4 Virta- ja jännitemittarit...

Lisätiedot

MrSmart 8-kanavainen lämpötilamittaus ja loggaus, digitoija ja talletusohjelma

MrSmart 8-kanavainen lämpötilamittaus ja loggaus, digitoija ja talletusohjelma MrSmart 8-kanavainen lämpötilamittaus ja loggaus, digitoija ja talletusohjelma Kuva 1 MrSmart on digitointilaite PC:lle Yleistä MrSmart on sarjaliikenteellä toimiva sarjaliikennedigitoija. Laite mittaa

Lisätiedot

vacon 10 machinery millaisena haluaisit taajuusmuuttajasi tänään?

vacon 10 machinery millaisena haluaisit taajuusmuuttajasi tänään? vacon 0 machinery millaisena haluaisit taajuusmuuttajasi tänään? helppo muunnella asiakkaan tarpeiden mukaan Vacon 0 Machinery on erityisesti kone ja laitevalmistajien tarpeisiin soveltuva, erittäin kompakti

Lisätiedot

ADAP-KOOL System Manager 350 - uusi m2 F O O D R E T A I L

ADAP-KOOL System Manager 350 - uusi m2 F O O D R E T A I L ADAP-KOOL System Manager 350 - uusi m2 Sisällys 1. Järjestelmä yleisesti 2. Hyödyt ja edut 1. Käyttökohteet 2. Käyttäjät 3. SM350 faktat 1. Toiminnot 2. Säätimien tuki 3. MMI 4. Eri järjestelmä vaihtoehtoja

Lisätiedot

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä

Tämän sybolin esiintyessä, käyttäjän tulee lukea käyttöohje, josta lisätietoa. Tämä symboli normaalikäytössä indikoi vaarallisesta mittausjännitteestä Esittely VT30 mittaa AC-jännitteitä 690 V ja DC-jännitteitä 690 V asti, LCD-näyttö, portaittainen jännitenäyttö, positiivisen ja negatiivisen napaisuuden näyttö, sekä kiertosuunnan osoitus. Lisäksi jatkuvuuden

Lisätiedot

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, vakiokonfiguraatiot

REX 521 Suojarele. Tekninen ohje, vakiokonfiguraatiot 1MRS 755008 Julkaistu: 31.01.2003 Versio: A/12.02.2003 Tarkistettu: P.L./12.02.03 Hyväksytty: Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta. Sisällysluettelo 1. Turvallisuus...11 2.

Lisätiedot

SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit. Käyttöohje ja tekninen selostus

SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit. Käyttöohje ja tekninen selostus SPTM 8A1, SPTM 6A2, SPTM 6A3 Muunninmoduulit Käyttöohje ja tekninen selostus 1MRS 751733-MUM FI Julkaistu 99-12-07 Versio A Tarkastanut EP Hyväksynyt TK Pidätämme itsellämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M

KÄYTTÖOHJE PEL 1000 / PEL 1000-M V1.0 (19.02.2015) 1 (8) KÄYTTÖÖNOTTO Asennus - Lähetin tulisi asentaa mittauskohdan yläpuolelle kondensoitumisongelmien välttämiseksi. - Kanavan ylipaine mitataan siten, että kanavan mittayhde yhdistetään

Lisätiedot

ÄLYKÄS ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ

ÄLYKÄS ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ Poistumishälytys- ja turvakuulutusjärjestelmä ÄLYKÄS ÄÄNENTOISTOJÄRJESTELMÄ EN 54-16 Joustava ja laajentuva järjestelmä - täysin digitaalinen audio Modulaariset keskusyksiköt Täysi integrointi paloilmoitinlaitteisiin

Lisätiedot

Janne Starck, ABB, 18.10.12 Katsaus keskijännitteisen rengasverkon suojausratkaisuihin

Janne Starck, ABB, 18.10.12 Katsaus keskijännitteisen rengasverkon suojausratkaisuihin Janne Starck, ABB, 18.10.12 Katsaus keskijännitteisen rengasverkon suojausratkaisuihin Johdanto G G G Suuntaus: Verkkoon kytkeytyy hajautettua voimantuotantoa Siirrytään käyttämään verkkoa suljetussa renkaassa

Lisätiedot

10. Kytkentäohje huonetermostaateille

10. Kytkentäohje huonetermostaateille . Kytkentäohje huonetermostaateille TERMOSTAATTIE JA TOIMILAITTEIDE KYTKETÄ JA KYT KE TÄ KO TE LOI HI 2 1 2 2 1 WehoFloor-termostaatti 3222 soveltuvaa kaapelia 3 1, mm 2. joh timet keskusyk sikköön käsikirjassa

Lisätiedot

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje

SET-100 Rajakytkinyksikkö Käyttö- ja asennusohje Labkotec Oy Myllyhaantie 6 33960 PIRKKALA Vaihde: 029 006 260 Fax: 029 006 1260 7.5.2015 Internet: www.labkotec.fi 1/9 SET-100 Rajakytkinyksikkö Copyright 2015 Labkotec Oy Varaamme oikeuden muutoksiin

Lisätiedot

THEME osaamismatriisi - elektroniikka/sähkötekniikka osakompetenssien/oppimistulosten kanssa

THEME osaamismatriisi - elektroniikka/sähkötekniikka osakompetenssien/oppimistulosten kanssa OSAAMISALUEET OSAAMISEN KEHITYSVAIHEET 1. Sähköisten ja/tai elektronisten järjestelmien asennus rakennuksiin ja teollisuuslaitoksiin. Hän osaa valmistella ja suorittaa yksinkertaisia sähköisiä ja elektronisia

Lisätiedot

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas

Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523. Ostajan opas Yhdistetty yli- ja alijänniterele REU 523 Ostajan opas Julkaistu: 7.3.2005 Tila: Käännös englanninkielisestä versiosta C Versio: A Pidätämme oikeuden muutoksiin ilman ennakkoilmoitusta Ominaisuudet Yksi-

Lisätiedot

Digitaaliset kellokytkimet, cronotec

Digitaaliset kellokytkimet, cronotec Digitaaliset kellokytkimet, cronotec - mahdollisuus tallentaa kytkentäohjelma mukana toimitettavalle ohjelmointiavaimelle EG005 (ei EG103B/EG203B) - yksinkertainen poikkeusohjelmien aktivointi: ohjelmointiavaimen

Lisätiedot

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5

Näppäimistö CT 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. CT1000v.5 Näppäimistö CT 1000 Käyttäjäopas CT1000v.5 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 CT 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security

Lisätiedot

WA-800 Tuoteperhe. Tekniset tiedot. Vaakapäätteet WA-801 WA-802 WA-802r WA-810. Ohjaimet WA-804 WA-805 WA-806 WA-807

WA-800 Tuoteperhe. Tekniset tiedot. Vaakapäätteet WA-801 WA-802 WA-802r WA-810. Ohjaimet WA-804 WA-805 WA-806 WA-807 Ahjokatu 4 A, P.O.B. 22 FI-15801 Lahti, Finland Tel. +358 3 829 21 Fax +358 3 829 4100 www.lahtiprecision.com WA-800 Tuoteperhe Tekniset tiedot Vaakapäätteet WA-801 WA-802 WA-802r WA-810 Ohjaimet WA-804

Lisätiedot

FDCI223 Tulomoduuli, ulkoisella teholähteellä

FDCI223 Tulomoduuli, ulkoisella teholähteellä FDCI223 Tulomoduuli, ulkoisella teholähteellä FDnet osoitteet Sinteso Ilmaisinlija (kollektiivinen tai tavallinen 110- sarja, DS11, SynoLINE300/600) LED-merkkivalo ilmaisee laitteen tilan; vika, testi,

Lisätiedot

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje

Valokaarireleyksikkö REA 103. Käyttöohje Valokaarireleyksikkö REA 103 1MRS750976-MUM Julkaistu: 26.03.1998 Versio: C/06.06.2007 Valokaarireleyksikkö REA 103 1 Tietoja tästä oppaasta...5 1.1 Tekijänoikeudet...5 1.2 Tavaramerkit...5 1.3 Takuu...5

Lisätiedot

BL40A1711 Johdanto digitaaleketroniikkaan: Sekvenssilogiikka, pitopiirit ja kiikut

BL40A1711 Johdanto digitaaleketroniikkaan: Sekvenssilogiikka, pitopiirit ja kiikut BL40A1711 Johdanto digitaaleketroniikkaan: Sekvenssilogiikka, pitopiirit ja kiikut Sekvenssilogiikka Kombinatooristen logiikkapiirien lähtömuuttujien nykyiset tilat y i (n) ovat pelkästään riippuvaisia

Lisätiedot

FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset

FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset FC1008, FC1012 Paloilmoituskeskukset Kahdeksan tai 12 ryhmää yhteensopiva kaikkien Siemensin kollektiivisten paloilmaisimien kanssa kattava yhteensopivuus kahdella valittavissa olevalla ilmaisinlinja-asetuksella

Lisätiedot

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301

Pamemetrilista ADAP-KOOL. EKC 201 ja EKC 301 Pamemetrilista ADAP-KOOL EKC 201 ja EKC 301 RC.8A.D1.02 RC.8A.D2.02 08-1999 DANFOSS EKC201/301-SÄÄTIMiEN OHJELMOINTI Danfossin elektronista ohjauskeskusta (elektronista termostaattia) malli EKC:tä toimitetaan

Lisätiedot

Paneelimittarisarja 2000

Paneelimittarisarja 2000 Näytöissä värikoodatut riviliittimet: harmaat liittimet verkkojännitteelle 230 C ja hälytysreleille. Muille jännitteille ja antureille vihreät liittimet. Katso myös omavoimaiset näytöt sivulla 5 Tuloviesti

Lisätiedot

System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja

System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja Pienjännitetuotteet SD200_FI_15_02 System pro M compact Kuormankytkimet SD200-sarja 2CDC051001S0013 2CDC051003S0013 SD200-sarjan kuormankytkimet ovat täysin yhteensopivia kaikkien ABB:n System pro M compact

Lisätiedot

VIKE Universaali ratkaisu keskijänniteverkon maa- ja oikosulkuvikojen paikannukseen

VIKE Universaali ratkaisu keskijänniteverkon maa- ja oikosulkuvikojen paikannukseen VIKE Universaali ratkaisu keskijänniteverkon maa- ja oikosulkuvikojen paikannukseen VIKE Vianilmaisufunktiot (FPI, Fault Passage Indication) Yksivaiheinen maasulku, kaksoismaasulku Katkeilevat maasulut

Lisätiedot

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje

Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje MECAIR Digitaalinen eropainekytkin DPS Käyttöohje HUOMIO: Ennen tuotteen käyttöä sinun on luettava on tämä käyttöopas huolellisesti, jotta saat riittävää tietoa tuotteesta Tekniset tiedot Virransyöttö

Lisätiedot

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014

SPA-ZC 17. Väyläliitäntämoduuli SPA-ZC 17. Käyttöohje ja tekninen selostus. Tx SC Rx BB BM MB MM SPA / RS 485 POWER SLAVE 1 MASTER 0 RS 951 014 Väyläliitäntämoduuli Käyttöohje ja tekninen selostus 1 2 3 4 5 6 7 8 O N SPA / RS 485 SPA 1100000 RS 485 0011110 SLAVE 1 MASTER 0 Tx SC Rx 2 5 Uaux 80...265 V ~ 18...80 V RS 951 014 Ser. No L N PE 1 2

Lisätiedot

10.5. Suojareleiden valintataulukkoja

10.5. Suojareleiden valintataulukkoja 10.5. Suojareleiden valintataulukkoja Taulukko 10.5a. Kennoterminaalien ja johtolähtöpakettien valintataulukko. Luku 10: Mittaus-, ohjaus- ja suojauslaitteistot Kennoterminaalit Johtolähtöpaketit SPAC

Lisätiedot

EQ-mittarit B-sarja Suorituskykyiset ja luotettavat 3-vaiheiset suorat 65 A ja epäsuorat 6 A sähkömittarit

EQ-mittarit B-sarja Suorituskykyiset ja luotettavat 3-vaiheiset suorat 65 A ja epäsuorat 6 A sähkömittarit 10/2018 EQ-mittarit B-sarja Suorituskykyiset ja luotettavat 3-vaiheiset suorat 65 A ja epäsuorat 6 A sähkömittarit DIN-kiskoon asennettavat B-sarjan mittarit soveltuvat sekä erillismittaukseen että mittausjärjestelmiin

Lisätiedot

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas

Tahdissaolon valvontarele SPAU 140 C. Ostajan opas Ostajan opas Julkaistu: 01.08.2005 Tila: Päivitetty Versio: B/13.06.2006 Pidätämme itsellämme oikeudet muutoksiin Ominaisuudet Kaksi identtistä toimintaporrasta kahden eri katkaisijan kiinniohjausehtojen

Lisätiedot

Ohjeita Siemens Step7, Omron CX Programmer käyttöön

Ohjeita Siemens Step7, Omron CX Programmer käyttöön Ohjeita Siemens Step7, Omron CX Programmer käyttöön Sisällysluettelo 1 Siemens Step7 Manager...1 1.1 Laitteistomäärittely...1 1.2 Ohjelmalohkon luonti ja toteutus...2 1.3 Ohjelman kutsu...3 2 CX-Programmer...4

Lisätiedot

määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä

määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä Turvapiirien määrä UTUSAFE tuotteet: Riese hätä-seis- ja turvareleet www.utupowel.fi UTU Powel Oy Komponentit puh. (09) 274 6411 fax. (09) 274641 Hätä-seisrele, turvaluokka 4 3565201 SAFE 4 24 V AC/DC 3 av. 1 s. 3565202

Lisätiedot

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet

Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Synco TM 700 säätimen peruskäyttöohjeet Nämä ohjeet on tarkoitettu säätimen loppukäyttäjälle ja ne toimivat sellaisenaan säätimen mallista riippumatta. Säätimessä on kolme eri käyttäjätasoa, joista jokaisessa

Lisätiedot

Helppo tiedonkeruu: kuva ja lukemat välittömästi

Helppo tiedonkeruu: kuva ja lukemat välittömästi Syksy talvi 2015 Helppo tiedonkeruu: kuva ja lukemat välittömästi Esittelyssä uudet Flukelämpökamerat ERIKOISTARJOUS Fluke T5600/ 1000FLT paketti Fluke. Keeping your world up and running. Helppo tiedonkeruu:

Lisätiedot

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje

BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje BH280/BH380 Panoraamanäyttö Käyttöohje Vastuuvapauslauseke BenQ Corporation ei anna mitään suoraa tai epäsuoraa takuuta tämän julkaisun sisällöstä. BenQ Corporation varaa oikeuden tämän julkaisun korjaamiseen

Lisätiedot

Teollisuusautomaation standardit Osio 9

Teollisuusautomaation standardit Osio 9 Teollisuusautomaation standardit Osio 9 Osio 1: SESKOn Komitea SK 65: Teollisuusprosessien ohjaus Osio 2: Toiminnallinen turvallisuus: periaatteet Osio 3: Toiminnallinen turvallisuus: standardisarja IEC

Lisätiedot

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2

Etälukija PR 1000. Käyttäjäopas. Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi. PR1000v.2 Etälukija PR 1000 Käyttäjäopas PR1000v.2 Global Safety & Security Solutions Oy E-mail: info@globalsafety.fi Sivu 2 PR 1000 Rajoitukset Kaikki oikeudet tähän ohjekirjaan ovat Global Safety & Security Solutions

Lisätiedot

Säätökeskus RVA36.531

Säätökeskus RVA36.531 Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus

Lisätiedot

Moottorinhallintajärjestelmä TeSys T antaa käynnistimellesi. kuudennen aistin!

Moottorinhallintajärjestelmä TeSys T antaa käynnistimellesi. kuudennen aistin! Moottorinhallintajärjestelmä TeSys T antaa käynnistimellesi kuudennen aistin! Simply Smart! Nerokkuutta ja älyä, joka tekee käytöstä helppoa TeSys T, suojaus TeSys T -moottorinhallintajärjestelmä kuuntelee

Lisätiedot

Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon!

Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon! Teholähteet ja muuntajat Phaseo Poweria automaatioon! Simply Smart! Nerokkuutta ja älyä, joka tekee käytöstä helppoa Tämän päivän vaatimuksiin... Verkkokatkot Sähkökatkokset aiheuttavat koneisiin ja laitteisiin

Lisätiedot

IRMPX asettelu ja asennusohje

IRMPX asettelu ja asennusohje IRMPX asettelu ja asennusohje 3.7.3 Läkkisepäntie 2A 62 HELSINKI MPX asetteluohje Termostaatin asettelulämpötilan muuttaminen 1. Paina SEL painiketta 2. Muuta haluttu lämpötila näyttöön nuolinäppäimillä

Lisätiedot

GateWay v10 Laitekuvaus

GateWay v10 Laitekuvaus GateWay v10 2 Dokumentin sisältö GateWay v10... 1 Dokumentin sisältö... 2 1. Optolevel GateWay v10 esittely... 2 2. Optolevel GateWay v10 liitännät... 3 3. Optolevel GateWay v10 merkkivalot... 5 1. Optolevel

Lisätiedot

L-sarjan mittamuuntimet

L-sarjan mittamuuntimet Keskus Signaalimuuntimet Signaalimuuntimet standardisignaalille L-sarjan mittamuuntimet Sisäänmenoviesti (virta, jännite, lämpötila, vastus) sekä vakioidut sisäänmenoviestialueet Ulostuloviesti 4-20 ma,

Lisätiedot

Tuote-esite I/O-järjestelmä

Tuote-esite I/O-järjestelmä DF8000 MP4.x Tuote-esite I/O-järjestelmä Joustava I/O-järjestelmä helppoon ja kustannustehokkaaseen integrointiin DMS8000 järjestelmään Joustava I/O-järjestelmä on suunniteltu helppoon ja kustannustehokkaaseen

Lisätiedot

Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö

Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö DIGITRACE RAYSTAT-ECo-10 Ympäristön lämpötilaa mittaava, energiaa säästävä sulanapitojärjestelmän ohjausyksikkö Yleistä Käyttöalue Normaalitilat, ulkokäyttö Ympäristön lämpötila -20 C +40 C Syöttöjännite

Lisätiedot

BL20A0600 Sähkönsiirtotekniikka. Siirtojohdon suojaus

BL20A0600 Sähkönsiirtotekniikka. Siirtojohdon suojaus BL20A0600 Sähkönsiirtotekniikka Siirtojohdon suojaus Kantaverkon johtosuojaus Suojauksen nopeus kriittinen stabiilisuuden kannalta Maasulkusuojauksen nopeusvaatimukset myös vaarajännitteistä. U m = 1500

Lisätiedot

Opas toimilohko-ohjelmointiin

Opas toimilohko-ohjelmointiin Opas toimilohko-ohjelmointiin Automaation tietotekniikka 2011 15. elokuuta 2011 Dokumentin versio Versio Pvm Muutokset Muuttaja 0.1 8.11.2010 Ensimmäinen versio Miika-Petteri Matikainen 0.1.1 12.11.2010

Lisätiedot

Elektroninen ohjausyksikkö

Elektroninen ohjausyksikkö Elektroninen ohjausyksikkö MALLI CITY Käyttäjän käsikirja Asennus Toiminnot Vasatherm Finland Oy Puh: +358 (0)9 4730 6190 Pihatörmä 1 A Fax: + 358 (0)9 4730 6201 02240 Espoo E-mail: etunimi.sukunimi@vasatherm.fi

Lisätiedot

SED2. Siemens Easy Drive. Building Technologies HVAC Products

SED2. Siemens Easy Drive. Building Technologies HVAC Products 5 192 Siemens Easy Drive SED2 Taajuusmuuttajat pumppujen ja puhaltimien oikosulkumoottorien kierrosluvun ohjausta varten Tehoalue: 0,37 90 kw kotelointiluokassa IP20 1,1 90 kw kotelointiluokassa IP54 Jännitealue:

Lisätiedot

Taajuusmuuttaja FC101 (pikaopas)

Taajuusmuuttaja FC101 (pikaopas) Tilausnumero C - Sisällysluettelo Sivu Turvaohjeet...1 IT-verkko 3x230VAC...2 Liitännät...2 Ohjauspaneeli LCP...3 Käsikäyttö...3 Pyörimissuunnan vaihto...3 Lisätietoa...3 Kytkentäkaavio...4 Peruskonfiguraatio...5

Lisätiedot

Telemerkki Oy. TM-EIAC Ohjauskoje. Käyttöohje. Versio 1.00 [2009-09-15

Telemerkki Oy. TM-EIAC Ohjauskoje. Käyttöohje. Versio 1.00 [2009-09-15 Telemerkki Oy TM-EIAC Ohjauskoje Versio 1.00 [ ii Copyright Notice Tavaramerkit Vastuurajoitus Yhteystiedot TM-EIAC käyttöohje Copyright 2007 Telemerkki Oy. Kaikki oikeudet pidätetään. Kopiointi ilman

Lisätiedot

Panorama 2CMC481005B0201 FI Energiamittarit Luotettava tapa mitata energiankulutusta

Panorama 2CMC481005B0201 FI Energiamittarit Luotettava tapa mitata energiankulutusta Panorama 2CMC481005B0201 FI Energiamittarit Luotettava tapa mitata energiankulutusta Miksi sähköenergiaa mitataan? Energian hinta nousee jatkuvasti, siksi energiankulutuksen mittaaminen on sekä yritys-

Lisätiedot

SPAU 341 C Jännitteensäädin

SPAU 341 C Jännitteensäädin SPAU 341 C Jännitteensäädin Käyttöohje ja tekninen selostus 2 U f n = 50Hz 60Hz I n = 1A 5A ( I ) U n = 100V 110V 120V ( U ) 5 Um I m U d IRF POS IRF SPAU 341 C1 80...265 V ~ U aux U s / U n RESET STEP

Lisätiedot