B i han g till. 919 Liite. Personalförändringar. Henkilömiiutoksia. Avliden: (9/n) postiljonen David Mykkänen (P o s tk u [i é d i s tr i k te t).

Transkriptio

1 919 Liite Suomen Postihallituksen kiertokirjeisiin M arraskuulta. B i han g till Poststyrelsens i Finland cirkulär för Novem ber månad. Henkilömiiutoksia. Kuollut: (9/n) postiljooni David Mykkänen (Postivaunupiiri). Eronneet omasta pyynnöstään: (1/u) postitoimituksenhoitaja Olof Wulff (Karhula); (4/n ) postitoimituksenhoitajafc Ltjyli Kivinen ja Ivan Honkala (Kivinen Pälkjärvellä ja Honkala Warpakylässä); (7/n) postiljooni Erik Kumpu (Postivaunupiiri), ensimäinen kirjuri Alarik Wihtori Otava (Postivaunupiiri); (10/n) postitoimituksenhoitaja Inkeri Amanda Sävy (Mathildedal); (17/ii) postitoimituksenhoitaja Wieno Wartiainen (Peltosalmi); (22/u) postitoimituksenhoitaja Emil Edmond Ylenius (Lemu); (27/n) postitoimituksenhoitaja Kalle Kärkkäinen (Suomenniemi). Erotetut: (17/n ) ekspeditööri Onni Albin Wanhanen (Tammisaari) ja postiljooni Jakob Oskar Heinonen (Turku). Personalförändringar. Avliden: (9/n) postiljonen David Mykkänen (P o s tk u [i é d i s tr i k te t). Avgångna på egen begäran i1/n) postexpeditionsföreståndaren Olof Wulff (Karhula); (4/n) postexpeditionsföreståndarena Dyyli Kivinen och Ivan Honkala (Kivinen i Pälkjärvi och Honkala i Warpakylä); (7/11) postiljonen Erik Kumpu (Postkupédistriktet), första bokhållaren Alarik Wihtori Otava (Postkupédistriktet): (10/n ) postexpeditionsföreståndaren Inkeri Amanda Sävy (Mathildedal); (17/u ) postexpeditionsföreståndaren Wieno Wartiainen (Peltosalmi); (22/n) postexpeditionsföreståndaren Emil Edmond Ylenius (Lemu); (27/u) postexpeditionsföreståndaren Kalle Kärkkäinen (Suomenniemi). Avsatta: (17/11) expeditören Onni Albin Wanhanen (Ekenäs) och postiljonen Jakob Oskar Heinonen (Åbo). Nimitetyt: (4/n)asemapäälliköt Akseli Kir- \ jalainen ja Juho Lennart Latvota postitoimituksenhoitajiksi (Kirjalainen Kalvitsaan ja Latvola Putikkoon), Paraskeva Honkala ja harjoittelija Ida Riikonen postitoimituksenhoitajiksi (Honkala Warpakylään ja Riikonen Pälkjarvelle); (10/u) neiti E in Maria Widberg postitoimituksenhoitajaksi (Mathildedaliin); (u /u ) ylim. postiljooni Frans Utnämnda: (7u) stationsinspektorerna Akseli Kirjalainen och Juho Lennart Latvola till postexpeditionsföreståndare (Kirjalainen i Kalvitsa och Latvola i Putikko), Paraskeva Honkala och praktikanten Ida Riikonen till postexpeditionsföreståndare (Honkala i Warpakylä och Riikonen i Pälkjärvi); ( 10/n) fröken Elin Maria Widberg till postexpeditionsföreståndare (Mathilde

2 84 Edvard Lönnqvist postiljoonksi; (18/u ) harjoittelija dal); (11/11) extra postiljonen Frans Edvard Anna Alina Koponen eiisimäi- j Lönnqvist till postiljon; (18/n) praktikanten seksi kirjuriksi (Joensuuhun), ekspeditööri Wäinö Wilhelm Corander en simaiseksi eks- Anna Alina Koponen till första bokhållare (Joensuu), expeditören Wäinö Wilhelm Corander peditööriksi (Tampereelle), harjoittelija till första expeditör (Tammerfors), Banghild Ester Sofia Johansson kirjuriksi (Hankoon), harjoittelijat Tyyni Hellin Turunen ja Lyyli Beis postitoimituksenhoita- j praktikanten Banghild Ester Sofia Johansson till bokhållare (Hangö), praktikanterna Tyyni Hellin Turunen och Lyyli Beis till jiksi (Turunen Juankoskelle ja Reis Hyrynsalmelle), postexpeditionsföreståndare (Turunen i postitoimituksenhoitajat Sel ma Carolina Bremer ja Alma Josefina Sjöberg kirjureiksi (Bremer Hankoon ja Sjöberg Vaasaan); (17/n ) neiti Olga Teittinen postitoimituksenhoitajaksi (Peltosalmelle); Juankoski och Reis i Hyrynsalmi), postexpeditionsföreståndarena Selma Carolina Bremer och Alma Josefina Sjöberg till bokhållare (Bremer i Hangö och Sjöberg i Vasa); (17/n) fröken Olga Teittinen till postexpeditionsföreståndare (18/n ) itsellisen vaimo Alviina (Peltosalmi); Johanna \ Bvonen postitoimituksenhoitajaksi(sorjoon); inhysingshustrun Alviina Johanna Ilvonen (22/n) rouva Helmi Irene Ylenius postitoimituksenhoitajaksi till postexpeditionsföreståndare (Sorjo); (Lemuun); (27/u ) kansa koulunopettaja Johan Petter Bissanen postitoimituksenhoitajaksi (Suomenniemelle). (22/n) fru Helmi Irene Ylenius till postexpeditionsföreståndare (Lemu); (27/n) folkskolläraren Johan Petter Bissanen till post- I expeditionsföreståndare (Suomenniemi). Siirretyt: (13/11) Pietarsaaren postikonttorin kirjuri Helga Hautamäki samanlaiseen virkaan Hämeenlinnan postikonttoriin; (20/n ) postitoimituksenhoitaja Ida Maria Bändien Sysmästä Grankullaan; (27/u) postitoimituksenhoitajat Alba Johanna Karttunen Hirvensalmelta Lauttakylään, Siri Adele Gran Leivonmäeltä Sauvoon, Hilda Lydia Vuolo Kuusiluodosta Syvänniemelle ja Hilja Johanna Honganoksa Syvänniemeltä Pertumaahan sekä Lappeenrannan postikonttorin kirjuri Hilja Maria Korhonen samanlaiseen virkaan Viipurin postikonttoriin ja Postihallituksen Sanomalehtikonttorin kirjuri Anna Alice Andersson Postihallituksen Tilastokonttoriin. Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: (Vii) Postihallituksen varastonhoitaja Yrjö Johannes Santala... 1 marrask. 1 jouluk.; Transporterade: (13/11) bokhållaren vid postkontoret i Jakobstad Helga Hautamäki till enahanda befattning vid postkontoret i TavaStehus; ( 20/u) postexpeditionsföreståndaren Ida Maria Bancken från Sysmä till Grankulla; (27/u) postexpeditionsföreståndarena Alba Johanna Karttunen från Hirvensalmi till Lauttakylä, Siri Adéle Gran från Leivonmäki till Sauvo, Hilda Lydia Vuolo från Kuusiluoto till Syvänniemi och Hilja Johanna Honganoksa från Syvänniemi till Pertumaa samt bokhållaren vid postkontoret i WillmanstraDd Hilja Maria Korhonen till enahanda befatt- ning vid postkontoret i Wiborg och bok- I hållaren vid Poststyrelsens Tidningskontor Anna Alice Andersson till Poststyrelsens ; Statistiskkontor. Tjänstlediga och tillförordnade: i (7u) P oststyrelsens förrådsförvaltare Yrjö Johannes Santala... 1 nov. 1 dec.;

3 85 (Vh ) sijainen: Postihallituksen Liikenneosaston ylim. notaari Erkki Arvid Sirelius; Sireliuksen sijainen: ylim. ensimäinen kirjuri Wäinö Antero Wienola; W ienolan sijainen: kirjuri Esteri Waulo; W aulon sijainen: harjoittelija Anna Oittinen. K otkan postikonttorin kirjuri Hanna Masalin marrask.; sijainen: harjoittelija Tyyne Yrjölä. Clu) W iipurin postikonttorin ekspeditööri Fabian Heiskanen... 9 marrask. 9 jouluk.; sijainen: ensimäinen kirjuri Ida Sofia Pursiainen; Pursiaisen sijainen: kirjuri Maria Sosunoff; Sosunoffin sijainen: harjoittelija Ester Mathilda Friberg. r / n ) Kemin postikonttorin ekspeditööri Matti Leinonen marrask. 1 helmik. sijaiset: harjoittelija Helmi Grönlund marrask. 16 jouluk. ja harjoittelija Ilta Lagus jouluk. 1 helmik. ( /n) Sortavalan postikonttorin ekspeditööri Einar Albert Ungern 20 marrask. 20 jouluk.; sijainen: kirjuri Ludvig Herman Ilvonen; Ilvosen sijainen: harjoittelija Anni Kivinen. ( /n) H elsingin postikonttorin ensimäinen kirjuri Em mi Wilhelmina Sjöstedt... 1 jouluk. 1 huhtik. sijainen: kirjuri Gerda Wilhelmina Nordström; Nordström in sijainen: harjoittelija Aino Lahtinen. (4/n) (7/n) vikarie: extra notarien vid Poststyrelsens Trafikavdelning Erkki Arvid Sirelius; vikarie för Sirelius: extra första bokhållaren Wäinö Antero Wienola; d:o för Wienola: bokhålla-. ren Esteri Waulo; d:o för Waulo: praktikanten Anna Oittinen. bokhållaren vid postkontoret i Kotka Hanna M asalin nov.; vikarie: praktikanten Tyyne Yrjölä. expeditören vid postkontoret i W iborg Fabian Heiskanen 9 nov. 9 dec.; vikarie: första bokhållaren Ida Sofia Pursiainen; d:o för Pursiainen: bokhållaren Maria Sosunoff; d:o för Sosunoff: praktikanten Ester Mathilda Friberg. (u/u) expeditören vid postkontoret i Kemi Matti Leinonen nov. 1 febr. vikarier: praktikanten Helmi Grönlund nov. 16 dec.; och praktikanten lita Lagus.. 16 dec. 1 febr ( /n) expeditören vid postkontoret i Sordavala Einar Albert Ungern 20 nov. 20 dec.; vikarie: bokhållaren Ludvig Herman Ilvonen; d:o för Ilvonen: praktikanten Anni Kivinen. ( /n) första bokhållaren vid postkonto ret i Helsingfors Emmi Wilhelmina Sjöstedt... 1 dec. 1 april vikarie: bokhållaren Gerda Wilhelmina Kordström; d:o för Nordström: praktikanten Aino Lahtinen.

4 86 (*/«) Postivaunupiirin kirjuri Eino Eliel L ahtinen... 1 jouluk. 1 tammik. sijainen: harjoittelija Aarne Lehtinen.» K otkan postikonttorin hoitaja Kustaa Artturi Airola marrask. 2 jouluk.; sijainen: ekspeditööri Olga Druschinin; Drusckininin sijainen: kirjuri Helmi Helin; Helinin sijainen: harjoittelija Hanna Andersen. (26/u) bokhållaren i Postkupédistrikte t Eino Eliel Lahtinen... 1 dec. 1 jän. 1920: vikarie: praktikanten Aarne Lehtinen.» förvaltaren av postkontoret i K otka Kustaa Artturi A irola.. 18 nov. 2 dec.; vikarie: expeditören Olga Druschinin; d:o för Druschinin: bokhållaren Helmi Helin; d:o för Helin: praktikanten Hanna Andersen. Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: (Vh) Kaltimon postitoim ituksen hoitajan v irk a a... 1 marrask. : asemapäällikkö Johan Gabriel Cantell.» Nurmon postitoim ituksen hoitajan virkaa... > asemapäällikkö Paul Helge Hedström.» K arhulan postitoim ituksen hoitajan virkaa...» asemapäällikkö E fraim A u tio.» H ärm än postitoim ituksen hoitajan v irk aa...» asemapäällikkö Tuomas A rtturi Kaija. (4/h) kirjurin virkaa W iipurin postikohttorissa... 4 ' marrask. harjoittelija Eino Fredrik Reponen.» kirjurin virkaa Postihallituksen T ilastokönttorissa... > harjoittelija Anna Lisa Stenfors. (18/u ) ensimäisen kirjurin virkaa Postivaunupiirissä marrask. För övrigt hava förordnats att bestrida: (Yij) föreståndarebefattningen vid postexpeditionen i K altim o.. 1 nov. t. v.: stationsinspektorn Johan Gabriel Cantell.» föreståndarebefattningen vid postexpeditionen i Nurmo... stationsinspektorn Paul Helge Hedström.» föreståndarebefattningen vid postexpeditionen i K arhula..» stationsinspektorn Efraim Autio.» föreståndarebefattningen vid postexpeditionen i Härm ä...» stationsinspektorn Tuomas Artturi Kaija. (Yn) en bokhållaretjänst vid postkontoret i W iborg... 4 nov. t. v. praktikanten Eino Fredrik Reponen. > en bokhållaretjänst vid P oststyrelsens Statistikkontor...» praktikanten Anna Lisa Stenfors. (18/n) en första bokhållaretjänst i Postkupédistriktet nov. t. v.

5 87 kirjuri Niilo Kasperi Kansalainen; sijainen: harjoittelija Sulo Armas Gillberg. (22/n) kirjurin virkaa Pietarsaaren p ostikonttorissa marrask. H äm eenlinnan postikonttorin kirjuri Helga Rautamäki. ( /n) Brändön postitoim ituksen hoitajan virkaa marrask. harjoittelija Ida Kukkonen. ( /li) ekspeditöörin virkaa Tampereen postikonttorissa marrask. ensimäinen kirjuri Alfhild Paulina Ekblom; sijainen: kirjuri Oiva Selma Sofia Alander; Alanderin sijainen: harjoittelija Jenny Lydia Corander. bokhållaren Niilo Kasperi Kansalainen; vikarie: praktikanten Sulo Armas Gillberg. (22/ jj) en bokh&llaretjänst vid postkontoret i Jakobstad nov. t. v. \ r bokhållaren vid postkontore t i Tavastehus Helga Rautamäki. (26/u) föreståndarebefattningen vid postexpeditionen i B rä n d ö nov. t.v. praktikanten Ida Kukkonen. ( /u) en expeditörstjänst vid postkontoret i Tammerfors nov. t. v. första bokhållaren Alfhild Paulina Ekblom; vikarie: bokhållaren Oiva Selma Sofia Alander; d:o för Alander: praktikanten Jenny Lydia Corander. Avoimeksi julistettuja virkoja: (Hakuaika päättyy allamainittuina päivinä). Tampereen postikonttorin ekspeditöörin virka, Pietarsaaren postikonttorin kirjurin virka sekä Brändön ja Korpon postitoiinitusten hoitajain virat (13/12); Tammisaaren postikonttorin ekspeditöörin virka (17/12); Kestilän ja Sysmän postitoimitusten hoi läjäin virat (20/12) J Postikallituksen Sanornalehtikonttorin ja Lappeenrannan postikonttorin kirjurin virat sekä Leivonmäen ja Hirvensalmen postitoimitusten hoitajain virat (27/12). Lediganslagna tjänster: (Ansökningstiden utgår nedannämnda dagar). En expeditörstjänst vid postkontoret i Tammerfors, en bokhållare tjänst vid postkontoret i Jakobstad samt föreståndarebefattningarna vid postexpeditionerna i Brändö och Korpo (1S/12); en expeditörstjänst vid postkontoret i Ekenäs (17/12); föreståndarebefattningarna vid postexpeditionerna i Kestilä och Sysmä (20/i2); en bokhållaretjänst vid Poststyrelsens Tidningskontor och postkontoret i Willmanstrand samt föreståndarebefattningarna vid postexpeditionerna i Leivonmäki och Hirvensalmi (27/ia).

6 88 Tiedustellaan. Waasan postikonttoriin toukokuun 23 päivänä 1919 jätettyä, Pyhäjoen Osuuskaupalle, Pyhäjoki, osoitettua pakettia, sisältävä kangasta, tiedustellaan. Lähettäjä: E. J. Ollonqvist, Waasa. Jos paketti tavataan, on se asianomaiselle toimitettava. Tiedustellaan. Kokemäen postitoimistoon syyskuun 9 päivänä 1919 jätettyä, Lempi Saloselle, Merikarvia, Tuorila, osoitettua pakettia, sisältävä tarjottimen, tiedustellaan. Lähettäjä: Bertta Siltanen, Kokemäki, Ylistaro. Jos paketti tavataan, on se asianomaiselle toimitettava. Tiedustellaan. Tampereen postikonttoriin syyskuun 16 päivänä 1919 jätettyä, Severi Knuutilalle, Savonlinna, osoitettua pakettia, sisältävä paltt.oon ja kampoja, tiedustellaan. Lähettäjä: Hulda Knuutila, Tampere, Mustanlahdenkatu N:o 22. Jos paketti tavataan, on se asianomaiselle toimitettava. Reklameras. Ett å postkontoret i Wasa den 23 maj 1919 inlämnat, till Pyhäjoen Osuuskauppa, Pyhäjoki, adresserat paket, innehållande tyg, efterforskas. Avsändare: E. J. Ollonqvist, Wasa. I händelse paketet anträffas, bör detsamma tillställas vederbörande. Reklameras. Ett å postanstalten i Kokemäki den 9 september 1919 inlämnat, till Lempi Salonen, Merikarvia, Tuorila, adresserat paket, innehållande en bricka, efterforskas. Avsändare: Bertta Siltanen, Kokemäki, Ylistaro. I händelse paketet anträffas, bör detsamma tillställas vederbörande. Reklameras. E tt å postkontoret i Tammerfors den 16 september 1919 inlämnat till Severi Knuutila, Nyslott, adresserat paket, innehållande en paletå och kammar, efterforskas. Avsändare: Hulda Knuutila, Tammerfors, Mustanlahdenkatu N:o 22. I händelse paketet anträffas, bör detsamma tillställas vederbörande. H elsinki V altioneuvoston kirjapaino.