Liite. B i h. a n g tili. Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin. Poststyrelsens i pinlano cirkulär. Hcnkilömuutoksia. Personalförändringar.

Transkriptio

1 1905 Liite Suomen postihallituksen kiertokirjeisiin restesäjsiavilta,. B i h. a n g tili Poststyrelsens i pinlano cirkulär för Tuni m ån ad. N106 Hcnkilömuutoksia. Kuolleet: (u/6) postitoimituksenhoitaja Kaarlo Evert Lindroth (Köyliö); (18/G) postiasemanhoitaja Johan August Backlund (Hiittis). Eronneet oinasta pyynnöstään: (15/G) postiasemanhoitaja Frans Emil Lassila (Röyttä); (2%) postitoimituksenhoitaja Anna Augusta Strandman (Hankasalmi). Nimitetyt: (10/G) harjoittelija Karin Wennerström ekspeditöörinapulaiseksi (Lahteen); (ls/6) konttoristi Bertil Snellman postiasemanhoitajaksi (Köyttään); (19/6) leskirouva Ida Albertina Lindroth postitoimituksenhoitajaksi (Köyliöön); (2%) kansakoulunopettaja Evert Laitinen postitoimituksenhoitajaksi (Hankasalmelle); (29/e) kanavanpäällysmies Anders Edvard Bäckman, neidet Saima Amanda Kilkki, Hulda Maria Eero ja Maria Laitinen, kansakoulunopettajat Joel Gustafsson, Bernhard Johannes Wuorio ja Henrik Fabian Tossavainen, lukkarinoppilas Juho Nestor Kortessalo, sahanomistaja Johan Eriksson, ratamestari Matti Salo, maakauppiaat Vihtori Knaap ja Aleksi Rutanen, talonpojat Vihtori Oskar Saario ja \ Juho Lyytinen, entinen asemamies Gu- "siaf Vilhelm Limnell postia semanhoitajiksi (Bäckman Muroleeseen, Kilkki Voik- Personalförändringar. Aflidne: (n/g) postexpeditionsföreståndaren Kaarlo Evert Lindroth (Köyliö); (1S/G) poststationsföreståndaren Johan August Backlund (Hiittis). Afgångna på egen begäran: (ls/6) poststationsföreståndaren Frans Emil Lassila (Röyttä); (2%) postexpeditionsföreståndaren Anna Augusta Strandman (Hankasalmi). Utnämnda: (10/e) praktikanten Karin Wennerström till expeditörsbiträde (Lahti); (15/«) kontoristen Bertil Snellman till poststationsföreståndare (Röyttä); (19/c) enkefru Ida Albertina Lindroth till postexpeditionsföreståndare (Köyliö); (2%) folkskolläraren Evert Laitinen till postexpeditionsföreståndare (Hankasalmi); (29/G) kanaluppsyningsmannen Anders Edvard Bäckman, fröknarna Saima Amanda Kilkki, Hulda Alaria Eero och Maria Laitinen, folkskollärarene Joel Gustafsson, Bernhard Johannes Wuorio och Henrik Fabian Tossavainen, klockareeleven Juho Nestor Kortessalo, sågegaren Johan Eriksson, banmästaren Matti Salo, landthändlandena Vihtori Knaap och Aleksi Rutanen, bönderne Vihtori Oskar Saario och Juho Lyytinen, förre stationskarlen Gustaf Vilhelm Limnell till poststationsföreståndare (Bäckman i Murole, Kilkki i Voikka, Eero i

2 44 kaan, Eero Turtolaan, Laitinen Tikkalaan, Gustafsson Töjbyhyn, Vuorio Konriitsaan, Tossavainen Hämeenkylään, Kortossalo Sälöisiin, Eriksson Härkmeriin, Salo Kuhaan, Knaap Raussilaan, Rutanen Lannevedelle, Saario Pohjaan, Lyytinen Leppälään ja Limnell Laukeelaan); (29/6) asemapäällikkö Karl Alexander Lindroos, kauppias Vilhelm Fredrik Karlsson, kansakoulunopettaja K. H. Hakkarainen, neiti Kaisa Maria Pehkonen sekä leskirouvat Karolina So-fia Bäckman ja* Johanna Fredrika Hagen postitoimituksenhoitajiksi (Lindroos Sockenbackaan, Karlsson Siikajoelle, Hakkarainen Kolariin, Pehkonen Taipaleelle, Bäckman Pörtomiin ja Hagen Ypäjään k. k.). Siirretyt: (1B/e) postitoimituksenhoitajat Maria Elisabeth Mollberg Teuvasta Vehmaalle ja Aino Selma Tolvanen Peräseinäjoelta Taivassaloon. Harjoittelijoiksi otetut: (%) Martti Urho Mannelin (Lauttakylään); (8/c) Viktor Alarik Soilander (Heinolaan); (9/0) Väinö Vilen (Heinolaan); (14/c) Anna Adolfina Karell (Tampereelle); (15/e) Helmi Korjailen (Kurkijoelle), Uno Viljani Bruun, Emil Uotila ja Anna Emerehtia Tuunanen (Viipuriin); (16/e) Impi Hilja Sandberg (Fiskarsiin); (21/6) Impi Emilia Dahlberg (Haukivuorelle) ja Elisabeth Miettinen (Joensuuhun); (29/6) Heino Castren (Nikolainkaupunkiin). Turtola, Laitinen i Tikkala, Gustafsson i Töjby, Vuorio i Konnitsa, Tossavainen i Hämeenkylä, Kortessalo i Sälöinen, Eriksson i Härkmeri, Salo i Kuha, Knaap i Raussila, - Rutanen i Lannevesi, Saario i Pohja, Lyytinen i Leppälä och- LinmVll i Laukeela); (29/#) stationsinspektorn Karl Alexander Lindroos, handlanden Vilhelm Fredrik Karlsson, folkskolläraren K. H. Hakkarainen, fröken Kaisa Maria Pehkonen samt enkefruarna Karolina Sofia Bäckman och Johanna Fredrika Hagen till postexpeditionsföreståridaré' (Lindroos i Sockenbacka, Karlsson i Siikajokj, Hakkarainen i Kolari, Pehkonen i Taipale, Bäckman i Pörtom och Hagen i Ypäjä k. k.). Transporterade: (16/6) postexpeditionsförestandarena Maria Elisabeth Mollberg från Teuva tili Vehmaa och Aino Selma Tolvanen från Peräseinäjoki tili Taivassalo.. Till pratikanter antagna: (G/c) Martti Urho Mannelin (Lauttakylä); (7c) Viktor Alarik Soilander (Heinola); (9/6) Väinö Vilen (Heinola); (14/a) Anna Adolfina Karell (Tammerfors); (13/c) Helmi Korjailen (Kurkijoki), Uno Viljani Bruun, Emil Uotila och Anna Emerentia Tuunanen (Viborg); (10/c) Impi Hilja Sandberg (Fiskars); (27c) Impi Emilia Dahlberg (Haukivuori) och Elisabeth Miettinen (Joensuu); (29/6) Heino Castren (Nikolaistad). (Yo) Virkavapautta nauttivat ja määrätyt: postinkoitaja Sortavalassa Alexander T e r v o p. kesäk. 6 p. clok.; sijainen: ekspeditööri Emerik Leskinen; Leskisen sijainen: ylimääräinen ekspeditööri napulainen Elias Valdemar Tasa; Tjenstlediga och tillförordnade: (Yo) postförvaltaren i Sordavala Alexander Tervo juni 6aug.; vikarie: expeditören Emerik Leskinen;, d. för Leskinen: extra expeditörsbiträdet Elias Valdemar Tasa;

3 45 Tasan sijainen: harjoittelija Hilja Ikonen. (3/6) postitoimituksenhoitaja Seinäjoella Hildur Elisabeth Petterson p. kesäk. 31 p. lieinäk.; sijainen: harjoittelija Gertrud Maria Elisabeth Moberg. (5/ ) ekspeditööri Kotkan postikonttorissa Maria Adolfina von Hertzen p. kesäk. 20 p. clok.; sijainen: v. t. ekspeditöörinapulaincn Hanna Masalin; Masalinin sijainen: harjoittelija Dagmar Ristola. C/c) vanhempi ekspeditööri Viipurin postikonttorissa Karl Didrik Grotenfelt p. kesäk. 11 p. clok.; sijainen: ekspeditöörinapulainen Iida Sofia Pursiainen; Pursiaisen sijainen: harjoittelija Aino Räsänen. ekspeditööri Viipurin postikonttorissa Johan Fredrik Toijonen...11 p. kesäk. 11 p. clok.; sijainen: ckspeditöörlnapulainen Karl Lennart Andersson; Anderssonin sijainen: harjoittelija Maria Sosunoff. postitoimituksenhoitaja Viiroilla Maria Louise Bär. 5 p. elok.-^ö p. syysk.; sijainen: harjoittelija Saimi Nyholm. (8/e) postitoimituksenhoitaja Sääksmäellä Oskar Hugo Berndt Godenhjelm...16 p. kesäk. sijainen: maanviljelijä Lennart Carlstedt. ( /6) ekspeditööri Mikkelin postikonttorissa Frans Gideon Fagerström... l p. hoinäk. 1 p. elok.; sijainen: harjoittelija Eva Grenman. postitoimituksenhoitaja Ikaalisissa Vendla Elisabeth Blomfeldt...17 p. kesäk. 17 p. elok.; d. för Tasa: praktikanten Hilja Ikonen. (3/#) postexpeditionsförestandaren i Seinäjoki Hildur Elisabeth Petterson juni 31 juli; vikarie: praktikanten Gertrud Maria Elisabeth Moberg. («/,) expeditören vid postkontoret i Kotka Maria Adolfina von H e r tz e n...20 juni 20 aug; (e/6) vikarie: t. f. expeditörsbiträdet Hanna Masalin; d. för Masalin: praktikanten Dagmar Ristola. äldre expeditören vid postkontoret i Viborg Karl Didrik Grotenfelt juni 11 aug.; vikarie: expeditörsbiträdet lida Sofia Pursiainen; d. för Pursiainen: praktikanten Aino Räsänen. expeditören vid postkontoret i Viborg Johan Fredrik Toijonen...11 juni 11 aug.; vikarie: expeditörsbiträdet Karl Lennart Andersson; d. för Andersson: praktikanten Maria Sosunoff. postexpeditionsförestandaren i Virrat Maria Louise Bär. 5 aug. 5 sept.; C/s) vikarie: praktikanten Saimi Nyholm. postexpeditionsförestandaren i Sääksmäki Oskar Hugo Berndt Godenhjelm juni 1 sept.; vikarie: landtbrukaren Lennart Carlstedt. (%) expoditören vid postkontoret i S:t Michel Frans Gideon Fagerström... 1 juli 1 aug.; vikarie: praktikanten Eva Grenman. postexpeditionsförestandaren i Ikaalinen Vendla Elisabeth Blomfeldt...17 juni 17 aug.;

4 46 sijainen: harjoittelija Olga Maria Ekman. (' /,) postinhoitaja Nikolainkaupungissa Otto Vilhelm Ladan. 1 p. heinäk. sijainen: ekspeditööri Mikko Alapoti; Alapotin sijainen: harjoittelija Kaarlo Juho Paavilainen. (13/e) postitoimituksenhoitaja Ruovedellä Rosa Sofia Aspelin 6 p:ään syysk.; sijainen: harjoittelija Ada Snellman. aktuaari Postihallituksen liikenneosastossa Bruno Lennart Jung.., p. heinäk. 5 p. syysk ; sijainen: kirjanpitäjä Elis Lennart Grenman. ('*/«) postinhoitaja Kokkolassa Vilhelm Sabelli...21 p. kesäk. 21 p. elok.; sijainen: v. t. kirjanpitäjä Sigrid Sofia Stenliagen; Stenhagenin sijainen: harjoittelija Martta Vikman. ( /e) postitoimituksenhoitaja Jalasjärvellä Osa Keinänen.. l p. heinäk. sijainen: harjoittelija Aina Maria Ahlberg. (16/ ) reviisorinapulainen Postihallituksessa Hilda Fredrika Öhberg...l p. heinäk. 1 p. elok.; sijainen: harjoittelija Cecilia Korpela. postitoimituksenhoitaja Karunassa Aina Rödlin p. kesak. 27 p. elok.; sijainen: ylioppilas Theodor Björklund. kiertelevä postitoimituksenhoitaja Aino Johanna Heinemann...10 p. heinäk. 10 p. lokak ; sijainen: postitoimituksenhoitaja Hildur Gustava Kuusten; Runstenin sijainen (!3/6): harjoittelija Anna Stenius. vikarie: praktikanten Olga Maria Ekman. (10/6) postförvaltaren i Nikolaistad Otto Vilhelm Ladan... vikarie: expeditören Mikko Alapoti; d. för Alapoti: praktikanten Kaarlo Jido Paavilainen. (!3/6) postexpeditionsföreståndaren i Ruovesi Rosa Sofia Aspelin vikarie: praktikanten Ada Snellman. aktuarien vid Poststyrelsens trafikafdelning Bruno Lennart J u n g... vikarie: t. f. bokhållaren Sigrid Sofia Stenhagen; d. för Stenhagen: praktikanten Martta Vikman. (15/e) postexpeditionsföreståndaren i Jalasjärvi Osa Keinänen vikarie: praktikanten Aina Maria Ahlberg. (l6/e) revisorshiträdet i Poststyrelsen Hilda Fredrika Öhberg.. 1 juli 1 aug.; vikarie: studenten Theodor Björklund. ambulatoriska postexpeditionsföreständaren Aino Johanna H einem ann... vikarie: postexpeditionsföreståndaren Hildur Gustava Runsten; d. för Runsten (23/ ): praktikanten Anna Stenius. 1 juli 1 sept.; tili den 6 sept.; 19 juli 5 sept.; vikarie: bokhållaren Elis Lennart Grenman. CVe) postförvaltaren i Gamlakarleby Vilhelm Sabelli... 21juni 21 aug.; 1 juli 1 sept.; vikarie: praktikanten Cecilia Korpela. postexpeditionsföreståndaren i Karuna Aina Rödlin... 20juni 27 aug.; 10 juli lookt.;

5 47 (10/«) postinhoitaja Kuopiossa Paul H im anen... sijainen: ekspeditööri Viktor Koivisto; Koiviston sijainen: ekspeditöörinapulainen Taavi Juho Piispanen; Piispasen sijainen: harjoittelija Eeva Turunen. postinhoitaja Kristiinassa Arthur Alarik Vilhelm Allen. sijainen: kirjanpitäjä Anna Irene Lind; Lindin sijainen: ekspeditöörinapulainen Edith Sundholm ; Sundholmin sijainen: harjoittelija Elsa Ramström. (u/e) reviisorinapulainen Postihallituksessa Gertrud Elisabeth W erving... sijainen: harjoittelija Hilda Järvinen. ( /e) Turun H:o I:n hoitaja Maria Vilhelmina Löfgren... sijainen: harjoittelija Hilja Nieminen. v. t. postitoimituksenhoitaja Bergliällissä Hjalmar Valdemar Blankett... sijainen: harjoittelija Hulda Fina Helenius. (20/6) kamarikirjoittaja Postihallituksessa Mathilda Svinhufvud sijainen: harjoittelija Edith Rosenbröijer. postitoimituksenhoitaja Sakkolassa Anna Nordström. sijainen: harjoittelija Katri Maria Haikonen. postitoimituksenhoitaja Ylivieskassa Signe Hildur Emilia Pfaler... sijainen: harjoittelija Anna Sofia Lundqvist. 1 p. heinäk. 3 p. heinäk. 3 p. syysk.; 1 p. heinäk, 1 p. jouluk.; 1 p. heinäk. 1 p. heinäk. 1 p. syysk ; 1 p. elok. 1 p. syysk.; 1 p. heinäk. 1 p. syysk ; 2 p. heinäk. 2 p. syysk.; (16/«) postförvaltaren i Kuopio Paul H im anen...1 juli 1 sept.; vikarie: expeditören Viktor Koivisto; d. för Koivisto: expeditörsbiträdet Taavi Juho Piispanen ; d. för Piispanen: praktikanten Eeva Turunen. postförvaltaren i Kristinestad Arthur Alarik Vilhelm Allén 3 juli 3 sept.; vikarie: bokhållaren Anna Irene Lind; d. för Lind: expeditörsbiträdet Edith Sundholm; d. för Sundholm: praktikanten Elsa Ramström. ( /o) revisorsbiträdet i Poststyrelsen Gertrud Elisabeth Werving...1 juli 1 dec.; vikarie: praktikanten Hilda Järvinen. (l0/6) föreståndaren för Åbo F. I. Maria Vilhelmina Löfgren. 1 juli 1 sept.; vikarie: praktikanten Hilja Nieminen. t. f. postexpeditionsföreståndaren i Berghäll Hjalmar Valdemar Blankett... 1 juli 1 sept.; vikarie: praktikanten Hulda Fina Helenius. (20/«) kammarskrifvarcn i Poststyrelsen Mathilda Svinhufvud 1 aug. 1 sept.; vikarie: praktikanten Edith Rosenbröijer. postexpeditionsföreståndaren i Sakkola Anna Nordström. 1 juli 1 sept.; vikarie: praktikanten Katri Maria Haikonen. postexpeditionsföreståndaren i Ylivieska Signe Hildur Emilia P fa le r... 2 juli 2 sept.; vikarie: praktikanten Anna Sofia Lundqvist.

6 48 (20/o) Turun H:o II:n hoitaja Anna Augusta Granström... l p. heinäk sijainen: harjoittelija Fanny Johanna Grönlund. (21/«) kirjanpitäjä Kuopion postikonttorissa Lilly Hilda Olivia Kyrklund p. elok.; sijainen: ekspeditöörinapulainen Armida Augusta Elisabeth Ekroth; Ekrothin sijainen: harjoittelija Olga Vartiainen. postinhoitaja Haminassa Henrik Emil Ludvig Skog.. 6 p. heinäk. 6 p. syysk.; sijainen: ekspeditööri uapulainen Bertlia Vilhelmina Aspelund; Aspclundin sijainen: harjoittelija Vendla Skippari. ekspeditööri Turun postikonttorissa Emil Michael Nässlin g...lp. elok. 1 p. syysk.; sijainen: kirjanpitäjä Bertlia Gustava Elisabeth Tengström; Tengströmin sijainen : ekspeditöörinapulaincn Hilda Hedvig Gustafsson; Gustafssonin sijainen: harjoittelija Edith Sjöblom. ekspeditööri Postivaunupiirissä Robert Alexander Ladan 3 p. heinäk. 3 p. syysk.; sijainen: lajittelija Väinö Alexander Soilander. (2-/«) ylimääräinen ekspeditööri Postivaunupiirissä Johan Fredrik Soldan......lp. heinäk. 1 p. marrask.; sijainen: harjoittelija Heikki Björklund. postinhoitaja Helsingissä Frans Ivar Alfred Gammal... l p. elok. 1 p. lokak. sijainen: vanhempi ekspeditööri Felix Gerhard Tengström; Tengströmin sijainen: kirjanpitäjä Hanna Irene Nordström; (20/e) föreståndaren för Ahö F. II Anna Augusta Granslröm. 1 juli 1 sept.; 1.i. i vikarie: praktikanten Fanny Johanna Grönlund. (21/e) bokhållaren vid postkontoret i Kuopio Lilly Hilda Olivia K yrklund aug.; vikarie: expeditörsbiträdet Armida Augusta Elisabeth Ekroth;. d. för Ekroth: praktikanten Olga Vartiainen. postförvaltaren i Fredrikshamn Henrik Emil Ludvig Skog. 6 juli 6 sept.; vikarie: expeditörsbiträdet Bertha Vilhelmina Aspelund;... d. för Aspelund: praktikanten Vendla Skippari. expeditören vid postkontoret i Abo Emil Michael Nässling 1 aug. 1 sept.; vikarie: bokhållaren Bertha Gustava Elisabeth Tengström; d. för Tengström: expeditörsbiträdet Hilda Hedvig Gustafsson ; d. för Gustafsson: praktikanteu Edith Sjöblom. expeditören i Kupépostdistriktet Robert Alexander Ladau 3 juli 3 sept.; vikarie: sorteraren Väinö Alexander Soilander. (22/6) extra expeditören i Kupépostdistriktet Johan Fredrik Soldan... 1 juli 1 nov.; vikarie: praktikanten Heikki Björklund. postförvaltaren i Helsingfors Frans Ivar Alfred Gammal 1 aug. 1 okt.; vikarie: äldre expeditören Felix Gerhard Tengström; d. för Tengström: bokhållaren Hanna Irene Nordström;

7 4& Nordströmin sijainen: ekspeditöörinapulainen Frans Josef SigeU; -.., Sivellin sijainen: harjoittelija Signe Fröberg. (w/e) ekspeditöörinapulainep Turun postikonttorissa Axa Irene ; W ester p. heinäk. 10 p. lokak.; sijainen: harjoittelija Anna Helena Reinberg. postinhoitaja Porvoossa Jakob Väinö Stenbäck...15 p. heinäk. 15 p. elok.; sijainen: ekspeditööri Thor Fredrik Gyllenböget; Gyllenbögelin sijainen: harjoittelija Jenny Adolfina Heikkilä. (29/ ) vanhempi ekspeditööri Helsingin postikonttorissa Axel Vilhelm Tallgren p. heinäk. 26 p. elok.; sijainen: kirjanpitäjä Emilia Vilhelmina Sjöstedt; Sjöstedtin sijainen: harjoittelija Anna Karro. (3%) kirjanpitäjä Nikolainkaupungin postikonttorissa Fanny Katharina llvesviitta.. 15 p. heinäk. 15 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Tyyne Girsen. postitoimituksenhoitaja Vilppulassa Olga Fredrika \V(äidin p. heinäk. 10 p. syysk.; sijainen: harjoittelija Sulo Anna Helena Huttunen _u -:...; :Vi:. ;.l\ <t.r " Muutoin ovat määrätyt toimittamaan: (*/ ) postiasemanhöitajantointa Kotkassa As...5 p. kesäk. toistaiseksi: ekspeditöörinapulainen Maria Matilda Engblom. (9/ ) ekspeditöörinvirkaa Postivaunupiirissä...9 p. kesäk. toistaiseksi viran ollessa avoinna: d. för Nordström: expeditörsbiträdet Frans Josef Sigell; d. för Sigell: praktikanten Signe Fröberg. (!6/8) expedi törs bi trädet vjd postkon-..i toretri Åbo Axa Irene Wester...10 juli 10 okt.; vikarie: praktikanten Anna Helena Reinberg., j postförvaltaren i Borgå Jakob Väinö Stenbäck juli 15aug.; vikarie: expeditören Thor Fredrik Gyllenbögel; d. för Gyllenbögel : praktikanten Jenny Adolfina Heikkilä. (29/a) äldre expeditören vid postkontoret i Helsingfors Axel Vilhelm. Tullgren juli 26aug.; vikarie: hokhållaren Emilia Vilhelmina Sjöstedt; d. för Sjöstedt: praktikanten Anna Karro. (30/e) bokhållaren vid postkontoret i Nikolaistad Fanny Katharina llvesviitta...15 juli 15 sept.; vikarie: praktikanten Tyyne Girsén. postexpeditionsföreståndaren i Vilppula Olga Fredrika W a lld én... lojuli losept.; V i '..,.... I, vikarie: praktikanten Sulo Anna Helena Huttunen. För öfrigt liafvti förordnats att bestrida: ( /,) poststationsföreståndarebefattningen i Kotka As juni t. v.: expeditörsbiträdet Maria Matilda Engblom. (9/«) en expeditörstjenst i Kupépostd istrik tet...9 juni t. v. under vakank:

8 50 07.) 07.) n v. t. ekspeditöörinapulainen Emil Johan Wilkman; sijainen: lajittelija Einar Ungern. posti vaunuesi miekentointa Tampereen Nikolainkaupungin rataosalla p. kesäk. toistaiseksi: ekspeditööri TVladimir Nagajeffpostitoimituksenkoitajantointa Harjavallalla...1 p. heinäk. toistaiseksi: asemapäällikkö Knut Valdemar Sumelius. postitoimituksenkoitajantointa Koskella As... 1 p. keinäk. toistaiseksi: asemapäällikkö, vapaakerra Carl Gustaf Adolf Mellin. postitoimituksenkoitajantointa Leppävedellä..... l p. keinäk. toistaiseksi: asemapäällikkö Hugo Johan Vilhelm Wadenstjema. 07.) 07.) n t. f. expeditörsbiträdet Emil Johan Vilkman; vikarie: sorteraren Einar Ungern. postkupéförmansbefattningen å bandelen Tammerfors N ikolaistad...14 juni t. v.: expeditören Wladimir Naga- Éffpostexpediti onsf öreståndarebefattningen i Harjavalta.. 1 juli t. v.: stationsinspektorn Knut Valdemar Sumelius. postexpeditionsföreståndarebefattningen i Koski As... 1 juli t. v.: stationsinspektorn, frikerre Carl Gustaf Adolf Mellin. postexpeditionsföreståndarebefattningen i Leppävesi.. 1 juli t. v.: stationsinspektorn Hugo Johan Vilhelm Wadenstjerna. 11 :n 2 mom:n mukaan Armollisessa julistuksessa helmikuun 7 päivältä 1888 ilmoitetaan postitoimistoille seuraava Postihallituksen kesäkuulla antama kirjoitus. Jemlikt 11 mom. 2 i Nådiga kungörelsen af den 7 februari 1888 delgifves postanstalterna följande ifrån Poststyrelsen under juni månad utfärdade skrifvelse. (11) Päätös Kolhon postitoimituksen tiedusteluun, kuuluvatko aineet, sellaiset kuin terva, pikiöljy, puuhappo ja puuetikka niihin, joita postilaitos ei ota kuljetettavakseen. (H) Resolution å postexpeditionens i Kolho förfrågan, huruvida ämnen, sådana som tjära, beckolja, träsyra och träettika, höra till dem postverket ej emottager till befordran. Palautetaan Kolhon postitoimituksen hoitajalle ilmoituksella että puheenalaiset Återgår till föreståndaren för postexpeditionen i Kolho med underrättelse, att

9 nesteet kuuluvat niihin aineihin, joita postilaitos ei ota kuljetettavakseen, missä suhteessa viitataan Postihallituksen Rovaniemen postitoimitukselle lokakuussa 1893 lähettämään kirjelmään, joka on painettuna kiertokirjeliitteessä N:o 10 vuodelta 1893, siv. 86. Kesäkuun 21 päivänä N:o ifrågavarande vätskor höra till de ämnen, hvilka postverket ej emottager till befordran, i hvilket afseende hänvisas till Poststyrelsens till postexpeditionen i Rovaniemi under oktober månad 1893 aflåtna skrifvelse, intagen i cirkulärbihanget N:o 10 för år 1893, sid. 86. Den 21 juni N:o Eri tiedonantoja. Yhdeksän uutta postipysäkkiä tulee avattavaksi ensi heinäkuun 1 päivänä, nimittäin: Sundbyn kylässä Pietarsaaren pitäjää, lähinnä kuuluen Pietarsaaren postikonttorin alle; Vaaraslahden kylässä Pielaveden pitäjää, lähinnä kuuluen Pielaveden postitoimituksen alle; Paappalan kylässä Kangasniemen pitäjää, lähinnä kuuluen Kangasniemen postitoimituksen alle; Ruorasmcien kylässä Joutsan pitäjää, lähinnä kuuluen Joutsan postitoimituksen alle; nimellä Vesikoski Pyhäjärven kylässä Pyhäjärven pitäjää Oulun lääniä, lähinnä kuuluen Kärsäinäen postitoimituksen alle; nimellä Kuorehvesi p. p. Kuorehveden kirkonkylässä Kuorehveden pitäjää, lähinnä kuuluen Vilppulan postitoimituksen alle; Välijoen kylässä Savitaipaleen pitäjää, lähinnä kuuluen Savitaipaleen postitoimituksen alle; Kesvalahden kylässä Jaakkiman pitäjää, lähinnä kuuluen Jaakkiman postitoimituksen alle; Aitoon kylässä Luopioisten pitäjää, lähinnä kuuluen Luopioisten postitoimituksen alle. Näitä paitsi avattiin viime kesäkuun 16 päivänä po^tipysäkki Diverse underrättelser. Nio nya posthaltpunkter komma att öppnas den 1 instundande juli, nämligen: i Sundby by af Pedersöre socken, närmast underlydande postkontoret i Ja kobstad; i Yaaraslahti by af Pielavesi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Pielavesi; i Paappala by af Kangasniemi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Kangasniemi; i Ruorasmäki by af Joutsa socken, närmast underlydande postexpeditionen i Joutsa; under benämning Vesikoski i Pyhäjärvi by af Pyhäjärvi socken i Uleåborgs län, närmast underlydande postexpeditionen i Kärsämäki; under benämning Kuorehvesi p. p. i Kuorehvesi kyrkoby af Kuorehvesi socken, närmast underlydande postexpeditionen i Vilppula; i Välijoki by af Savitaipale socken, närmast underlydande postexpeditionen i Savitaipale; i Kesvalahti by af Jaakimvaara socken, närmast underlydande postexpeditionen i Jaakkima samt i Aitoo by af Luopiois socken, närmast underlydande postexpeditionen i Luopioinen. Dessutom har den 16 förlidne juni öppnats en post-

10 52 luon kylässä Uudenkirkon pitäjää, kuuluen lähinnä Vammelsuun postitoimituksen alle. expeditionen i Vammelsuu närmast underlydande posthaltpunkt i lno by af Nykyrka socken. Paikkaa haluaa apulainen. Lähempiä tietoja antaa Koiviston kunnan postitoimiston hoitaja. Plats sökes af biträde. Närmare upplysningar meddelar föreståndaren för postanstalten i Björkö, Viborgs län. Helsingissä, J. Simeliuksen perill. kirjap. osakeyhtiö, 1905.