2015 MAUSTEKASTIKKEIDEN VALIKOIMA KESPROSSA

sisällysluetteloon 2015 MAUSTEKASTIKKEIDEN VALIKOIMA KESPROSSA AITOJA TÄYTELÄISIÄ MAKUJA PARHAISTA RAAKA-AINEISTA VALMISTETTU RUOTSISSA GLUTEENITTOMIA LAKTOOSITTOMIA KÄYTTÖVALMIITA VÄHÄRASVASIA MONIPUOLISIA RIITTOISIA KULUTTAJAPALVELU:, puh.010 440 2700, faksi 010 440 2709, e-mail: kuluttajapalvelu@fin-mellis.fi www.hermans.fi

1 HERMAN`S valikoima KESPROSSA Sisällysluettelo Tilauskoodi SAP KASTIKE Yksikkö Sivu 20701938 American BBQ 2,5 l 2 20898631 Hot n Smokey BBQ 2,5 l 3 20706833 Texas Honey BBQ 2,5 l 4 21231078 Whiskey BBQ 2,5 l 5 21260940 Chipotle Chili 2,5 l 6 20747084 Chipotle Glace 2,5 l 7 21260941 Apple Chipotle Salsa 2,5 l 8 21268116 Chipotle Mayonnaise 2,5 l 9 20701934 Thai Sweet Chili 2,5 l 10 20995292 Holy Cow -chilikastike 2,5 l 11 20707022 Tandoori Curry 2,5 l 12 20707019 Mango Curry 2,5 l 13 20967287 Mango Jalopeno Glace 2,5 l 14 20706834 Traditional Wok 2,5 l 15 20917740 Hong Kong Wok 2,5 l 16 20995293 Wok Hoisin Style (Hoi Sin kastike) 2,5 l 17 20995294 Wok Goreng Style -tahna 2,5 l 18 20702412 Hot Sweet & Sour Garlic 2,5 l 19 20701541 Thai Chili Dressing 2,5 l 20 20707028 Teriyaki Sauce 2,5 l 21 21253768 Vehnänuudeli 6 kg 22 21253769 Munanuudeli 6 kg 23 Pakkaukset 24 Todistus 25 Linkki: KesproNet-palvelu

2 HERMAN`S American BBQ 2,5 L SAP tilauskoodi 20701938 EAN 7394345110702 Makea ja miedon savuinen kastike. Tarjotaan lämpimänä tai kylmänä grillatun tai paistetun naudan-, sianlihan, lampaan, linnun yms. kera. Sopii mainiosti käytettäväksi myös ketsupin tai chilikastikkeen sijasta. Vesi, sokeri, tomaattisose, maissitärkkelys, etikka, soijakastike (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), suola, luumu, hikkorisavuaromi, siirappi, tamarindi, taateli, rusina, sipuli, selleri, chilipippuri, valkosipuli, inkivääri, sinappijauhe, neilikka, mustapippuri, kaneli, anis, stabilointiaine (E415), happamuudensäätöaine (E330), säilöntäaine (E202, E211). Vatten, socker, tomatpure, majsstärkelse, ättika, sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), salt, plommon, rökarom av hickory, sirap, tamarind, dadlar, russin, lök, selleri, chilipeppar, vitlök, ingefära, senapspulver, nejlika, svartpeppar, kanel, anis, stabiliseringsmedel (E415), surhetsreglerande medel (E330), konserveringsmedel (E202, E211). Serveras varm eller kall till grillat eller stekt nötkött, griskött, lamm, fågel m.m. Även utmärkt som bordssås i stället för ketchup eller chilisås. 602,00 kj(144,00 kcal) 0,50 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,10 g 32,90 g josta sokereita/varav sockerarter 29,30 g 1,00 g 2,20 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten och laktosfri EAN14-koodi/kod ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 110 702 17 394 345 110 709 4

3 HERMAN`S Hot n Smokey BBQ 2,5 L SAP tilauskoodi 20898631 EAN 7394345109706 Täyteläinen ja savun makuinen kastike. Voidaan tarjoilla lämpimänä tai kylmänä grillatun tai paistetun linnun, lihan jne. kanssa. Sopii mainiosti korvaamaan kylmänä ketsupin tai chilikastikkeen. Lisää kokeeksi muutamia ruokalusikallisia jauhelihakastikkeeseen, kun teet hampurilaisia. Vesi, sokeri, tomaattisose, maissitärkkelys, soijakastike ( soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), etikka, suola, luumu, siirappi, tamarindi, hikkorisavuaromi, taateli, rusina, viinietikka, sipuli, chilipippuri, valkosipuli, inkivääri, sinappijauhe, selleri, neilikka, mustapippuri, kaneli, anis, stabilointiaine (E415), happamuudensäätöaine (E330), säilöntäaine (E202, E211). Vatten, socker, tomatpure, majsstärkelse, sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), ättika, salt, plommon, sirap, tamarind, rökarom av hickory, dadlar, russin, vinäger, lök, chilipeppar, vitlök, ingefära, senapspulver, selleri, nejlika, svartpeppar, kanel, anis, stabiliseringsmedel (E415), surhetsreglerande medel (E330),konserveringsmedel (E202, E211). En sås med mättad röksmak som kan serveras varm eller kall till grillad eller stekt fågel, kött mm. Även utmärkt som kall sås istället för ketchup eller chilisås. 602,00 kj(144,00 kcal) 0,50 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 32,90 g josta sokereita/varav sockerarter 29,40 g 1,00 g 2,10 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten och laktosfri EAN14-koodi/kod ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 109 706 17 394 345 109 703 4

4 HERMAN`S Texas Honey BBQ 2,5 L SAP tilauskoodi 20706833 EAN 7394345352706 Sianlihan, naudanlihan ja grillikylki maustuu nopeasti, sivele kastiketta lihojen päälle grillauksen loppuvaiheessa. Voit myös tarjoilla kastike kylmänä tai lämpimänä lihojen kanssa. Kokeile myös kastiketta hampurilaisten, pizzan, pyttipannun, omeletin sekä lihapullien, jauhelihakastikkeen, makkaran, munien ja pekonin kanssa. Sokeri, vesi, siirappi, tomaattisose, hunaja 9%, maissitärkkelys, soijakastike (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), etikka, suola, luumu, hikkorisavuaromi, tamarindi, taateli, rusina, punaviinietikka, sipuli, chilipippuri, valkosipuli, inkivääri, selleri, sinapinsiemen, neilikka, mustapippuri, kaneli, anis, happamuudensäätöaine (E330), stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211). Socker, vatten, sirap, tomatpure, honung 9%, majsstärkelse, sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), ättika, salt, plommon, rökarom av hickory, tamarind, dadlar, russin, rödvinsvinäger, lök, chilipeppar, vitlök, ingefära, selleri, senapsfrö, nejlika, svartpeppar, kanel, anis, surhetsreglerande medel (E330), stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211). Fantastisk med revbensspjäll och hamburgare eller att blanda i en köttfärs. 976,00 kj(233,00 kcal) 0,00 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 56,40 g josta sokereita/varav sockerarter 50,40 g 0,80 g 2,50 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten och laktosfri EAN14-koodi/kod ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 352 706 17 394 345 352 703 4

5 HERMAN`S Whiskey BBQ 2,5 L SAP tilauskoodi 21231078 EAN 7394345246708 Täyteläinen ja pehmän viskimakuinen bbq-kastike. Sianlihan, naudanlihan ja grillikylki maustuu nopeasti, sivele kastiketta lihojen päälle grillauksen loppuvaiheessa. Voit myös tarjoilla kastike kylmänä tai lämpimänä lihojen kanssa. Vesi, ruokosokeri, siirappi, punaherukka, etikka, maissitärkkelys, tamarindimehu, tomaattisose, viski 2,2%, suola, sinappijauhe, hikkorisavuaromi, sipuli, valkosipuli, neilikka, mustapippuri, chilipippuri, viskiaromi, happamuudensäätöaine (E330), säilöntäaine (E202, E211). Vatten, rörsocker, sirap, röda vinbär, ättika, majsstärkelse, tamarindjuice, tomatpure, whiskey, salt, senapspulver, rökarom av hickory, lök, vitlök, nejlika, svartpeppar, chilipeppar, whiskeyarom, surhetsreglerande medel (E330), konserveringsmedel (E202, E211). En fyllig bbq sås med mjuk whiskeysmak. Kan användas varm eller kall 803,00 kj(192,00 kcal) 0,00 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 45,50 g josta sokereita/varav sockerarter 40,10 g 0,40 g 1,70 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten och laktosfri ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 246 708 17 394 345 246 705 4

HERMAN`S Chipotle Chili 2,5 L SAP tilauskoodi 21260940 EAN 7394345382703 6 Chipotle Chilikastike on erinomainen pöytäkastike ja sopii mainiosti hampurilaisten, grillimakkaran, grillatun lihan ym. kanssa. Kokeile myös grillattavan lihan marinoinointia Chipotle Chilikastikkeessa. Sopii myös jännittäväksi mausteeksi naudan ja sianlihapatoihin. Vesi, tomaattisose, sokeri, chipotle chilipippuri 6,3%, suola, etikka, sipuli, hikkorisavuaromi, roomankumina, valkosipuli, happamuudensäätöaine (E330), säilöntäaine (E202, E211). Vatten, tomatpure, socker, chipotle chilipeppar 6,3%, salt, ättika, lök, rökarom av hickory, spiskummin, vitlök, surhetsreglerande medel (E330), konserveringsmedel (E202, E211). Är en utmärkt bordssås som passar till hamburgare, grillkorv, grillat kött mm. Pröva även att marinera det kött du skall grilla i Chipotle Chilisåsen. Är även en spännande krydda i grytor med nöt- eller griskött. 290,00 kj(69,00 kcal) 0,10 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 15,40 g josta sokereita/varav sockerarter 12,90 g 1,70 g 3,60 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten och laktosfri EAN14-koodi/kod ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 382 703 17 394 345 382 700 4

7 HERMAN`S Chipotle Glace 2,5 L SAP tilauskoodi 20747084 EAN 7394345355707 Erinomainen grillatulle tai paistetulle lihalle, kalalle, ja linturuoille. Sivellään lihojen päälle grillauksen jälkivaiheessa. Soveltuu myös dippikastikkeena. Kokeile vokkeihin, pizzoihin, patoihin, ja pastakastikkeiden kanssa. Chipotle Glace on peräisin Yhdysvaltojen grillaukseen hullaantuneista lounaisista osavaltioista jossa tiedetään että chipotle saa grilliruoat parhaimmilleen. Vesi, sokeri, omenamehu, tomaattisose, chipotle chilipippuri 4,3%, soijakastike (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), etikka, maissitärkkelys, sipuli, suola, tamarindi, valkosipuli, hikkorisavuaromi, viinietikka, mustapippuri, chilipippuri, neilikka, happamuudensäätöaine (E330), stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211). Vatten, socker, äppeljuice, tomatpure, chipotle chilipeppar 4,3%, sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), ättika, majsstärkelse, lök. salt, tamarind, vitlök, rökarom av hickory, vinäger, svartpeppar, chilipeppar, nejlika, surhetsreglerande medel (E330), stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211). Som smaksättare i alla sorters färsbiffar, som marinad eller som glaze/glasering till allt grillat. Även utsökt som dip. 561,00 kj(134,00 kcal) 0,10 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 32,50 g josta sokereita/varav sockerarter 28,50 g 0,60 g 1,90 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten och laktosfri ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 355 707 7 392 555 000 028 4

HERMAN`S Apple Chipotle Salsa 2,5 L SAP tilauskoodi 21260941 EAN 7394345627705 8 Käytä dippikastikkeena tai monipuolisesti ruoanlaitossa. Omena 31,1 %, sokeri, sipuli, vesi, etikka, paprika, maissitärkkelys, omenatuoremehu 2,4 %, suola, valkosipuli, chipotle chilipippuri 0,4 %, kurkuma, säilöntäaine (E202, E211). Äpple 31,1 %, socker, lök, vatten, ättika, paprika, majsstärkelse, äppeljuice 2,4 %, salt, vitlök, chipotle chilipeppar 0,4 %, gurkmeja, konserveringsmedel (E202, E211). Använd som dipsås eller mångsidigt i matlagning. 647,00 kj(155,00 kcal) 0,20 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 37,50 g josta sokereita/varav sockerarter 31,70 g 0,40 g 1,80 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten och laktosfri EAN14-koodi/kod ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 627 705 17 394 345 627 702 4

HERMAN`S Chipotle Mayonnaise 2,5 L SAP tilauskoodi 21268116 EAN 7394345232701 säilytettävä +2 +8 C 9 Täyteläinen majoneesikastike. Majoneesi (kasviöljy, vesi, munankeltuainen, sokeri, etikka, suola, sinappijauhe, happamuudensäätöaine (E270, E330), stabilointiaine (E412, E415), sitruunatiiviste, mausteet), vesi, sokeri, chipotle chilipippuri, omenatuoremehu, tomaattisose, viinietikka, soijakastike (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), chilipippuri, suola, maissitärkkelys, sipuli, tamarindimehu, valkosipuli, hikkorisavuaromi, mustapippuri, neilikka, säilöntäaine (E202, E211). Majonäs (vegetabilisk olja, vatten, äggula, socker, ättika, salt, senapspulver, surhetsreglerande medel (E270, E330), stabiliseringsmedel (E412, E415), citronkoncentrat, kryddor), vatten, socker, chipotle chilipeppar, äppeljuice, tomatpure, vinäger, sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), chilipeppar, salt, majsstärkelse, lök, tamarindjuice, vitlök, rökarom av hickory, svartpeppar, nejlika, konserveringsmedel (E202, E211). Fyllig majonäsbaserad dressing med chipotle chilipeppar. 2328,00 kj(553,00 kcal) 64,70 g josta tyydyttynyttä rasvaa 6,20 g 9,50 g josta sokereita/varav sockerarter 4,80 g 1,00 g 1,30 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten och laktosfri Parasta ennen/bäst före: se locket/katso kannen päiväys HUOM! Säilytettävä +2 +8 C.,avattu pakkaus käytetään 7 päivän kuluessa. OBS! Förvaras i kyla +2 +8 C.,öppnad förpackning förbrukas inom 7 dagar. Säilyvyys / hållbarhet: 4 kk / månader ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 232 701 n/a -

HERMAN`S Thai Sweet Chili 2,5 L SAP tilauskoodi 20701934 EAN 7394345320705 10 Tämä makea chilikastike käytetään kuumana tai kylmänä ruoanvalmistuksessa. Soveltuu kylmänä myös salaatti- tai dippikastikkeeksi, pasta- ja riisiruokien, grillatun kanan ja muiden grilliherkkujen, vokkien, lihapullien, makkaran, kebabien, dim sum (kevätkääryleiden, dumplings jne.), tofun lisäkkeeksi. Käytettäessä dippikastikkeena voidaan mukaan esim. sekoittaa créme fraiche. Vesi, sokeri, chilipippuri 9 %, paprika, rusina, suola, etikka, valkosipuli, stabilointiaine (E415), happamuudensäätöaine (E330), säilöntäaine (E202, E211). Vatten, socker, chilipeppar 9 %, paprika, russin, salt, ättika, vitlök, stabiliseringsmedel (E415), surhetsreglerande medel (E330), konserveringsmedel (E202, E211). Kan användas varm eller kall, som bordskrydda, dipsås eller i matlagningen. Den perfekta smakhöjaren till wokade rätter, vårrullar, tofu, dim sums, nasi goreng och kycklingsrätter. 722,00 kj(172,00 kcal) 0,10 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 41,20 g josta sokereita/varav sockerarter 38,00 g 0,40 g 2,60 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri Konsumentservice:, puh:010 440 2700 Parasta ennen/bäst före: se locket/katso kannen päiväys EAN14-koodi/kod ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 320 705 17 394 345 320 702 4

HERMAN`S Holy Cow -chilikastike 2,5 L SAP tilauskoodi 20995292 EAN 7394345361708 11 Aromaattinen chilikastike (sriracha). Käytetään pöytämausteena ja ruoanvalmistuksessa samalla tavalla kuin pippuria käytetään. Erittäin vahva ja riittoisa. Maustaa keitot, pastat, pizzat, hampurilaiset, hot dogit, toastit ja paninit. Voidaan miedontaa sekoittamalla esim. majoneesiin. Vesi, sokeri, chilipippuri, punaviinietikka, valkosipuli, suola 3,0%, maissitärkkelys, valkosipuliaromi, happamuudensäätöaine (E330),, stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211). Vatten, socker, chilipeppar, rödvinsvinäger, vitlök, salt 3,0%, majsstärkelse, vitlöksarom, surhetsreglerande medel (E330), stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211) Sriracha - som en mycket populär bordskrydda. Alternativ eller komplement till Tabasco. 447,00 kj (107,00 kcal) 1,10 g 25,20 g 1,00 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 361 708 17 394 345 361 705 4

HERMAN`S Tandoori Curry 2,5 L SAP tilauskoodi 20707022 EAN 7394345119705 12 Perinteisen tandoori maun saat lisäämällä ruoanvalmistusjogurttia ja marinoi lammasta, pihviä, kanaa, katkarapuja tai panir-juustoa vähintään 8 tuntia ennen valmistamista. Tarjoile riisin ja naan-leivän kanssa. Voit myös ruskistaa naudan tai lampaan jauhelihaa tai broileri- tai naudanlihakuutioita. Sekoita keskenään, liha, kuullotettua sipulia currya ja ruoanvalmistusjogurttia ja keitä kokoon. Tarjoa riisin, pastan tai perunoiden kanssa. Vesi, sipuli, punaherukka, tomaattisose, arominvahvenne (E621), paprika, valkosipuli, rusina, sokeri, suola, rapsiöljy, inkivääri, chilipippuri, kurkuma, korianteri, mustapippuri, roomankumina, etikka, maissitärkkelys, tamarindi, fenkoli, neilikka, kardemumma, kaneli, mintunlehti, laakerinlehti, sinapinsiemen, happamuudensäätöaine (E330), paprikaaromi, porkkanaaromi, säilöntäaine (E202, E211). Vatten, lök, röda vinbär, tomatpure, smakförstärkare (E621), paprika, vitlök, russin, socker, salt, rapsolja, ingefära, chilipeppar, gurkmeja, koriander, svartpeppar, spiskummin, ättika, majsstärkelse, tamarind, fänkål, nejlika, kardemumma, kanel, myntablad, lagerblad, senapsfrö, surhetsreglerande medel (E330), paprikaarom, morotsarom, konserveringsmedel (E202, E211). För en klassisk tandoori smak: rör samman med matlagnings yoghurt och marinera lamm, biff, kyckling, räkor eller panir-ost i minst 8 timmar innan tillagning. Servera med ris och naan bröd. 326,00 kj(78,00 kcal) 3,80 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,20 g 8,00 g josta sokereita/varav sockerarter 3,90 g 2,90 g 2,40 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri Param Para AB, Slakthusgatan 10-18, SE-12162 Johanneshov Konsumentservice: puh: 010 4402700 Parasta ennen/bäst före: se locket/katso kannen päiväys Öppnad förpackning förvaras i kyla, avattuna säilytettävä, +2 - +8 C EAN14-koodi/kod ytterförp/ulkopakkaus. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 119 705 17 394 345 119 702 4

13 HERMAN`S Mango Curry 2,5 L SAP tilauskoodi 20707019 EAN 7394345309700 Tarjotaan kuumana liharuokien, kanan, lampaan, kalan, katkarapujen tai muiden äyriäisten kera. Kokeile kastiketta friteerattujen ruokabanaanien ja riisin kanssa. Halutessasi kastikkeesta miedomman makuista lisää kermaviiliä, ranskankermaa tai vettä. Vesi, mango 13,3 %, paprika, arominvahvenne (E621), maissitärkkelys, sokeri, suola, inkivääri, sipuli, valkosipuli, tomaattisose, chilipippuri, korianteri, kumina, fenkoli, kurkuma, neilikka, kardemumma, currynlehti, sinapinsiemen, sitruunaruoho, kaneli, mustapippuri, muskottipähkinä, tähtianis, valkopippuri, mandariininkuori, säilöntäaine (E202, E211). Vatten, mango 13,3%, paprika, smakförstärkare (E621), majsstärkelse, socker, salt, ingefära, lök, vitlök, tomatpure, chilipeppar, koriander, kummin, fänkål, gurkmeja, nejlika, kardemumma, curryblad, senapsfrö, citrongräs, kanel, svartpeppar, muskotnöt, stjärnanis, vitpeppar, mandarinskal, konserveringsmedel (E202, E211). Serveras varm till kötträtter, kyckling, lamm, fisk eller skaldjur, gärna räkor. För mildare smak tillsätt gräddfil, crème fraîche eller vatten. 229,00 kj(55,00 kcal) 0,20 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 4,80 g josta sokereita/varav sockerarter 2,60 g 3,90 g 4,00 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri konsumentservice:, puh:010 440 2700 Parasta ennen/bäst före: se locket/katso kannen päiväys ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 309700 7 394 345 309 793 4

14 HERMAN`S Mango Jalopeno Glace 2,5 L SAP tilauskoodi 20967287 EAN 7394345354700 Käytetään vaalean lihan, linnun, kalan ja äyriäisten kanssa. Grillattaessa tulee glace sivellä päälle vähän ennen grilliruoan valmistumista. Soveltuu hyvin friteerattujen ruokien kanssa. Mango Jalapeno Glace on mainio vokkikastike. Kastikkeeksi coleslaw-salaattiin. Kokeile haaleana vaniljajäätelön kanssa, pateiden tai esim. brie- tai vuohenjuuston kanssa. Vesi, sokeri, appelsiinimehu, mangosose 5,6 %, jalapeno chilipippuri 4,4 %, porkkana, maissitärkkelys, suola, tomaattisose, punaviinietikka, etikka, valkosipuli, sipuli, kurkuma, mangoaromi, happamuudensäätöaine (E330), hapettumisenestoaine (E300), stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211). Vatten, socker, apelsinjuice, mangopure 5,6 %, jalapeno chilipeppar 4,4%, morot, majsstärkelse, salt, tomatpure, rödvinsvinäger, ättika, vitlök, lök, gurkmeja, mangoarom, surhetsreglerande medel (E330), antioxidationsmedel (E300), stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211). Många användningsområden, som marinad till fisk, skaldjur och griskött. Eller varför inte i en coleslawsallad. Pröva som ljummen sås till vanilj-, vaniljglass och kolasås eller tillsammans med hjortron. 540,00 kj(129,00 kcal) 0,20 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 31,10 g josta sokereita/varav sockerarter 27,20 g 0,50 g 1,60 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri Konsumentservice:, puh:010 440 2700 Parasta ennen/bäst före: se locket/katso kannen päiväys EAN14-koodi/kod ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 354 700 17 394 345 354 707 4

HERMAN`S Traditional Wok 2,5 L SAP tilauskoodi 20706834 EAN 7394345339707 15 Antaa täyteläisen maun kaikkiin wokkiruokiin. Käytä Traditional Wok kastiketta pohjana ja kokeile rohkeasti omilla mausteilla. Vesi, soijakastike (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), arominvahvenne (E621), valkosipuli, sokeri, riisiviini, sipuli, inkivääri, suola 2,1%, maissitärkkelys, osterikastike (osteri, vesi, suola), valkopippuri, mustapippuri, luontainen valkosipuliaromi, stabilointiaine (E415), säilöntäaineet (E202, E211). Vatten, sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), smakförstärkare (E621), vitlök, socker, risvin, lök, ingefära, salt 2,1%, majsstärkelse, ostronsås (ostron, vatten, salt), vitpeppar, svartpeppar, naturlig vitlöksarom, stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211). Sälta från sojasås, hetta från chili och kryddig sötma från ingefära gör denna sås oumbärlig I ditt kök. En klassisk wok sås som passar lika bra med kött, skaldjur och tofu. 352,00 kj (84,00 kcal) 7,80 g 9,10 g 3,00 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 339 707 7 392 555 000 080 4

HERMAN`S Hong Kong Wok 2,5 L SAP tilauskoodi 20917740 EAN 7394345344701 16 Mieto miellyttävä valkosipulin, inkiväärin ja chilin makuja. Käytetään wokki- ja paistinkastikkeena. Voidaan myös käyttää pöytäkastikkeena. Vesi, tomaattisose, sokeri, valkosipuli, rapsiöljy, luumu, taateli, rusina, soijapaputahna (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), osterikastike (osteri, vesi, suola), aurinkokuivattu chilipippuri, mustapippuri, inkivääri, suola 1,3%, tamarindi, selleri, anis, sinapinsiemen, maissitärkkelys, säilöntäaine (E202, E211). Vatten, tomatpure, socker, vitlök, rapsolja, plommon, dadlar, russin, sojabönpasta (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), ostronsås (ostron, vatten, salt), soltorkad chilipeppar, svartpeppar, ingefära, salt 1,3%, tamarind, selleri, anis, senapsfrö, majsstärkelse, konserveringsmedel (E202, E211). Oftast tillsätter man woksås i den senare delen av matlagningen. Woka på ett tag och rör sedan ned woksåsen och låt det hela woka ihop ett tag tills såsen blivit varm. Passar till det mesta och kan även användas som bordssås. 527,20 kj (126,00 kcal) 2,20 g 22,50 g 2,90 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 344 701 7 392 555 000 066 4

HERMAN`S Wok Hoisin Style 2,5 L SAP tilauskoodi 20995293 EAN 7394345345708 17 Käytetään vokki- ja paistinkastikkeena naudan-, porsaanlihan tai kanan valmistuksessa ja marinointiin. Marinoi hyvissä ajoin ennen ruuan valmistusta, 2-12 tuntia, makutoiveiden mukaan. Voit myös sivellä pieniä kokonaisia uuniperunoita kastikkeella niiden maustamiseksi. Vesi, soijatahna (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), sokeri, soijakastike (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), inkivääri, riisiviini, suola, seesamiöljy, sipuli, siirappi, maissitärkkelys, chilipippuri, valkosipuli, etikka, valkosipuliaromi, stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211). Vatten, sojabönpasta (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), socker, sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), ingefära, risvin, salt, sesamolja, lök, sirap, majsstärkelse, chilipeppar, vitlök, ättika, vitlöksarom, stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211). Används vid wokning/stekning av kött och/eller grönsaker. Mild sötma genomsyrar hoi sin såsen. Ett hett tips är att ugnsbaka små hela potatisar som penslas med denna sås. 532,00 kj(127,00 kcal) 5,30 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,70 g 17,90 g josta sokereita/varav sockerarter 12,90 g 1,10 g 5,20 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri Konsumentservice:, puh:010 440 2700 EAN14-koodi/kod ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 345 708 17 394 345 345 705 4

HERMAN`S Wok Goreng Style -tahna 2,5 L SAP tilauskoodi 20995294 EAN 7394345308901 Nasi gorengin (riisistä) tai mi gorengin (nuudeleista) valmistukseen. Soveltuu erinomaisesti myös paistamiseen, kokeile Wok Goreng Stylea broilerifileiden paistamiseen taii vokkaamiseen ja toteat itse, kuinka fileet saavat kauniin värin ja maistuvat erinomaisilta. Vesi, tomaattisose, sipuli, arominvahvenne (E621), sokeri, valkosipuli, suola, chilipippuri, kurkuma, etikka, maissitärkkelys, roomankumina, korianteri, valkopippuri, paprika, kaneli, muskottipähkinä, mustapippuri, neilikka, kardemumma, fenkoli, inkivääri, mandariininkuori, currynlehti, tähtianis, sitruunaruoho, happamuudensäätöaine (E330), säilöntäaine (E202, E211). 18 Vatten, tomatpure, lök, smakförstärkare (E621), socker, vitlök, salt, chilipeppar, gurkmeja, ättika, majsstärkelse, spiskummin, koriander, vitpeppar, paprika, kanel, muskotnöt, svartpeppar, nejlika, kardemumma, fänkål, ingefära, mandarinskal, curryblad, stjärnanis, citrongräs, surhetsreglerande medel (E330), konserveringsmedel (E202, E211). Vid tillagning av nasi goreng (med ris) eller mi goreng (med nudlar). Även utmärkt som stekpasta, pröva att steka kycklingfileer med Wok goreng Style och du finner att fileerna erhållit både en utmärkt smak samt en vacker färg. 260,00 kj(62,00 kcal) 0,10 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 13,40 g josta sokereita/varav sockerarter 9,20 g 1,70 g 7,70 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri Sanko ml ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 308 901 n/a -

19 HERMAN`S Hot Sweet & Sour Garlic 2,5 L SAP tilauskoodi 20702412 EAN 7394345108709 Valkosipulilla ryyditetty hapanimeläkastike tarjoillaan kuumana tai kylmänä. Tarjoa kanan, porsaanfileen, kalan, katkarapujen tai muiden äyriäisten kanssa. Erinomainen kastike wokkiruokiin, tarjoiltavaksi grillivartaiden ja entrecoten kanssa. Sekoita kastike majoneesin kanssa ja käytä salaatinkastikkeena. Halutessasi kastikkeesta miedomman lisää kermaviiliä, ranskankermaa tai vettä. Vesi, sokeri, tomaattisose, chilipippuri, etikka, suola, maissitärkkelys, luumu, sipuli, inkivääri, valkosipuli 0,6%, taateli, rusina, siirappi, tamarindi, sinappijauhe, viinietikka, happamuudensäätöaine (E330), stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211). Vatten, socker, tomatpure, chilipeppar, ättika, salt, majsstärkelse, plommon, lök, ingefära, vitlök 0,6%, dadlar, russin, sirap, tamarind, senapspulver, vinäger, surhetsreglerande medel (E330), stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211). Laddad med hetta, sötma och en mjuk smak av vitlök. Serveras varm eller kall till kyckling, fläskfile, fisk eller skaldjur exempelvis räkor. Den perfekta chilisåsen att servera till wokad mat, grillspett och entrecote. Blanda med majonnäs och använd som salladsdressing. För att få en mildare smak tillsätt I såsen gräddfil, crème fraîche eller vatten. 469,00 kj(112,00 kcal) 0,00 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,00 g 26,50 g josta sokereita/varav sockerarter 23,20 g 1,00 g 1,80 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri EAN14-koodi/kod ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 108 709 17 394 345 108 706 4

HERMAN`S Thai Chili Dressing 2,5 L SAP tilauskoodi 20701541 EAN 7394345321702 20 Tulisen aromikas salaatinkastike, jossa vivahteita thaimaalaisesta keittiöstä. Kastike antaa potkua salaattiisi. Vesi, sokeri, rapsiöljy, chilipippuri 8 %, paprika, suola 3,2 %, etikka, limetinlehti, valkosipuli, happamuudensäätöaine (E330), stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211). Vatten, socker, rapsolja, chilipeppar 8 %, paprika, salt 3,2 %, ättika, limeblad, vitlök, surhetsreglerande medel (E330), stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211). En het aromatisk dressing med smak av det thailändska köket. Citrongräs, ingefära och chili ger en angenäm kick I din sallad. 1360,00 kj (325,0 kcal) 0,50 g 35,10 g 20,40 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2 500 7 394 345 321 702 7 394 345 321 795 4

HERMAN`S Teriyaki Sauce 2,5 L SAP tilauskoodi 20707028 EAN 7394345328701 Käytetään marinointiin ja sivelemiseen grillauksen tai paistamisen yhteydessä. Myös erinomainen yleismaustaja ja dippikastike. Broilerin marinointi: Marinoi broilerinpalat 30 minuuttia tai pidempään. Valmista makusi mukaan ja sivele vielä valmistuksen aikana marinadilla. Naudan- tai porsaanlihan marinointi: Marinoi ohuita paloja 30 minuuttia tai pidempään. Paksumpia paloja marinoidaan 1 3 tuntia. Kylkirivin marinointi: Marinoi 4 tuntia tai yön yli. Sivele kylkiä vielä valmistuksen aikana. Kalan marinointi: Marinoi kala kokonaisena tai fileinä 30 minuuttia ennen valmistusta. Soijakastike (soijapapu, vehnäjauho, vesi, suola), sokeri, siirappi, vesi, inkiväärimehu, omenamehu, riisiviini, maissitärkkelys, etikka, seesamiöljy, valkosipuli, inkivääri, sipuli, happamuudensäätöaine (E330), stabilointiaine (E415), säilöntäaine (E202, E211). Sojasås (sojabönor, vetemjöl, vatten, salt), socker, sirap, vatten, ingefära juice, äppeljuice, risvin, majsstärkelse, ättika, sesamolja, vitlök, ingefära, lök, surhetsreglerande medel (E330), stabiliseringsmedel (E415), konserveringsmedel (E202, E211). Som marinad främst till kyckling, lax och vitfisk eller till klassiska japanska grillspett. 21 800,00 kj(191,00 kcal) 1,00 g josta tyydyttynyttä rasvaa 0,20 g 40,60 g josta sokereita/varav sockerarter 32,60 g 0,10 g 4,40 g Gluteeniton ja laktoositon/gluten- och laktosfri Konsumentservice:, +358 (0)10 440 2700 Parasta ennen/bäst före: se locket/katso kannen päiväys Öppnad förpackning förvaras i kyla, avattuna säilytettävä, +2 - +8 g C, EAN14-koodi/kod ulkopakkaus/ytterförp. Kpl.pkk./antalförp. 2500 7 394 345 328 701 17 394 345 328 708 4

22 Param Para Shanxi noodles 6kg vehnänuudeli SAP tilauskoodi 21253768 EAN 7394345418600 Vehnäjauho, suola 1%. Kaikentyyppisissä wokkiruoissa. Ne ovat fantastisen hyviä paistettuina ja tekevät ihmeitä keiton lisukkeina. Kokeilepa tavallisen pastan vaihtoehtona. Valmistus Parhaan lopputuloksen saamiseksi liota nuudeleita 1 tunti ja valuta niitä 1 tunti ennen wokkaamista tai paistamista. Nuudeleiden keittoaika on 5-6 minuuttia. Vetemjöl, salt 1%. Givetvis till alla sorters wok-rätter. Stekt är det fantastiskt gott och i soppor utför nudlar mirakel. Eller varför inte som alternativ till pastan. Tillredning För att uppnå bästa resultat blötlägges nudlarna1 timme och sen 1 timmes avrinning förrän man börjar woka eller steka. Nudlarnas koktid är 5-6 minuter. Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt: Energiaa / energi Proteiinia / protein Hiilihydraattia / kolhydrat Rasvaa / fett 1460 kj (349,00 kcal) 11,60 g 71,70 g 0,00 g 1,00 g Laktoositon / laktosfri Säilyvyys / hållbarhet: 2 vuotta / år. Säilytys/förvaring: Säilytetään kuivassa ja viileässä/ Förvaras torrt och svalt Parasta ennen/bäst före: Katso pakkauksen päivämäärää/ Se datum på förpackningen Paino Tuotenro EAN13-koodi 6 kg 41860 7394345418600

23 Param Para Egg noodles 6kg munanuudeli SAP tilauskoodi 21253769 EAN 7394345402609 Vehnäjauho 97%, muna 2%, suola 1%. Kaikentyyppisissä wokkiruoissa. Ne ovat fantastisen hyviä paistettuina ja tekevät ihmeitä keiton lisukkeina tai salattiin. Kokeilepa tavallisen pastan vaihtoehtona. Valmistus Munanuudeleiden valmistuksessa saat parhaan lopputuloksen kun liotat nuudelit 1 tunti ja valuta niitä 1 tunti ennen wokkaamista tai paistamista. Nopeutetussa valmistuksessa liotat nuudelit 10-15 min haaleassa vedessä, poista vesi ja anna nuudeleiden vetäytyä omassa kosteudessaan 20-30 minuuttia ennen wokkaamista tai paistamista. Keittoaika kiehuvassa vedessä on 3-5 minuuttia. Vetemjöl 97%, ägg 2%, salt 1%. Givetvis till alla sorters wok-rätter. Stekt är det fantastiskt gott och i soppor utför nudlar mirakel. Eller varför inte som alternativ till pastan. Tillredning För att uppnå bästa resultat blötlägges nudlarna1 timme och sen 1 timmes avrinning förrän man börjar woka eller steka. Nudlarnas koktid är 3-5 minuter. Ravintoarvot/ Näringsvärde / 100 g tuotetta/produkt: Energiaa / energi Proteiinia / protein Hiilihydraattia / kolhydrat Rasvaa / fett 1471 kj (351,00 kcal) 11,70 g 73,00 g 0,00 g 1,00 g Laktoositon / laktosfri Säilyvyys / hållbarhet: 2 vuotta / år. Säilytys/förvaring: Säilytetään kuivassa ja viileässä/ Förvaras torrt och svalt Parasta ennen/bäst före: Katso pakkauksen päivämäärää/ Se datum på förpackningen Paino Tuotenro EAN13-koodi 6 kg 40260 7394345402609

24 PAKKAUKSET/FÖRPACKNINGARNA Pakkaukset ovat Ruotsin elintarvikeviranomaisten Svenska Livsmedelsverket (SLV) hyväksymiä/ Förpackningarna är godkända av Svenska Livsmedelsverket (SLV). PAKKAUSMATERIAALITIEDOT/ (PAKKAUKSEN TYYPPI, PAKKAUSMATERIAALI) UPPGIFTER OM FÖRPACKNINGSMATERIALET (FöRPACKNINGSTYP, FÖRPACKNINGSMATERIAL) KANISTERI 2,5 litraa /KANISTER 2,5 liter Muovikanisteri/plastdunk: suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD) Muovinen kierrekorkki/plastlock: suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD) Etiketti /etikett: paperi (PAP)/ papper (PAP) MITAT/MÅTT KANISTERI 2,5 litraa/kanister 2,5 liter Bruttotilavuus/bruttovolym: 3450 ml (dm 3 ) Korkeus/höjd: 230 mm leveys/bredd: 150 mm syvyys/djup: 100 mm Nettotilavuus/nettovolym 2500 ml (dm 3 ) Paino 100 g SANKO 2,5 litraa /ÄMBAR 2,5 liter Muovisanko/plasthink: suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD) Muovinen kansi/plastlock: suurtiheyksinen polyeteeni (PEHD)/ polyeten med hög densitet (PEHD) Etiketti /etikett: paperi (PAP)/ papper (PAP) Bruttotilavuus/bruttovolym: 5200 ml (dm 3 ) Korkeus/höjd: 130 mm leveys/bredd: 200 mm syvyys/djup: 200 mm Nettotilavuus/nettovolym 2500 ml (dm 3 ) Paino 122 g

25 To whom it may concern CERTIFICATE We hereby certify that products mentioned below is free from gluten- and/or lactose: American BBQ (art no 11070) Hot n Smokey BBQ (art no 10970) Texas Honey BBQ (art no 35270) Whiskey BBQ (art no 24770) Chipotle Chil (art.no 38270) Chipotle Glace (art no 35570) Apple Chipotle Salsa (art. no 62770) Chipotle Mayonnaise (23270) Thai Sweet Chili (art no 32070) Holy Cow (art no 36170) Tandoori Curry (art no 11970) Mango Curry (art no 30970) Mango Jalopeno Glace (art no 35470) Traditional Wok (art no 33970) Hong Kong Wok (art no 34470) Wok Hoisin Style (art no 34570) Wok Goreng Style (art no 30890) Hot Sweet & Sour Garlic (art no 10870) Thai Chili Dressing (art no 32170) Teriyaki Sauce (art no 32870) Shanxi Noodle (art.no 41860) Egg Noodle (art. no 40260) lactose-free lactose-free Stockholm August 6, 2015 Param Para AB Lars Helmer Quality assurance manager Param Para AB Tel: +358 (0)10 440 2700 Reg no: VAT SE556518172301 Prästkragens väg 9 Fax +358 (0)10 440 2700 IBAN: SE2660000000000082326398 SE 13245 Saltsjö Boo kuluttajapalvelu@fin-mellis.fi BIC: HANDSESS