± ± ± ± ±± ± ± ±± ± ± ± ƒ

Samankaltaiset tiedostot
Helsingin uusi yleiskaava

Strateginen maankäytön suunnittelu Helsingin uusi Yleiskaava 2016 ja täydennysrakentaminen

ESIKAUPUNKIEN RENESSANSSI YLEISSUUNNITELMAN LUONNOS MAANKÄYTÖN KEHITTÄMISEN PAINOPISTEALUEET

Helsingin kaupungin näkemyksiä asuntopolitiikan kehittämiskohteista. Anni Sinnemäki Kaupunkiympäristön apulaispormestari, Helsinki

Kestävä kaupunkiliikkuminen Helsingissä Tilannekatsaus 2017

ESIKAUPUNKIEN RENESSANSSI YLEISSUUNNITELMAN LUONNOS PAINOPISTEALUEET

ESIKAUPUNKIEN RENESSANSSI YLEISSUUNNITELMAN LUONNOS MAANKÄYTÖN KEHITTÄMISEN PAINOPISTEALUEET

KAUPPA, PALVELUT JA UUSI YLEISKAAVA

Seudulliset paikkatiedot ja niiden soveltaminen. ja seurannassa. Arja Salmi

Kotikaupunkina Helsinki 2016

ESIKAUPUNKIEN RENESSANSSI

Vantaan yleiskaavan kehityskohteet / Mari Siivola

Helsingin maankäytön toteutuksen ohjelmointi ja. ennakointi

Helsingin liikkumisen kehittämisohjelma

HELSINGIN YLEISKAAVA

Maapolitiikan linjat ja yleiskaava. KV:n seminaari Timo Koivisto

Helsingin seudun Maankäyttösuunnitelma MASU. Hannu Penttilä MAL-neuvottelukunnan puheenjohtaja

Kymppi R -palveluverkkoyhteistyö Jyväskylässä: päiväkotiverkkoselvitykset Kymppi-Moni työpaja Anna Isopoussu

HELSINGIN SEUDUN YHTEINEN MAANKÄYTTÖSUUNNITELMA -MASU

Hakunilan asuntotuotanto

Paikkatieto työkaluna seudullisessa maankäytön, asumisen ja liikenteen suunnitteluyhteistyössä. Miliza Ryöti, HSY Tuire Valkonen, HSL

Kaupunginosien kehittäjäverkon kokous Kaupunginosien aika kaupunginosien tulevaisuuden pohdintaa

YLEISKAAVAN TAVOITTEISTA LÄHTEVÄ VAIKUTUSTEN ARVIOINTI KAUPUNKIBULEVARDEIHIN PERUSTUVASTA KAUPUNKIRAKENTEESTA

ƒ) ± ± ± )± ã ƒ) ; ; ã Ò ƒ) ;;± ƒ; ; ;± ƒ) ƒ ;± ± ) ä ƒ)

Jyväskylän maapolitiikan ja maankäyttöpolitiikan linjaukset Ora Nuutinen Kaupunkirakennepalvelut/Maankäyttö Tontit ja maanhallinta

TAMPEREEN KAUPUNKISEUDUN ASUNTOPOLIITTINEN OHJELMA Pekka Hinkkanen

Helsingin uuden yleiskaavan liikennejärjestelmä

Kaupunkistrategian toteuttamisohjelma 2: Kaupunkikehitysohjelma

MELLUNKYLÄN RENESSANSSI

Helsingin kaupunginosien turvallisuudesta ja turvallisuuden seurannasta. Kuntamarkkinat Vesa Keskinen & Eija Pyyhtiä

ÖSTERSUNDOMIN YHTEINEN YLEISKAAVA

AKS Itäinen Visio - aluekehityssuunnitelma Douglas Gordon Arkkitehti KYMP Helsingin kaupunki

Helsingin strategiaohjelmasta tukea kestävälle liikennepolitiikalle. Leena Silfverberg

MAL-työpaja. Maankäytön näkökulma Hannu Luotonen Tekninen johtaja Hannu Luotonen

HYVINKÄÄN ASUMISEN LINJAUKSET

SIIRTYMINEN KESTÄVÄÄN RAKENTAMISEEN Aluerakentamisen näkökulma- Alueellinen ekotehokkuus

Rakennesuunnitelman 2030 toteuttaminen kunnissa. Aulikki Graf

Helsingin alue- ja täydennysrakentaminen

Millaisessa kaupungissa haluaisit asua tulevaisuudessa Esitelmän pitäjän nimi

Näkökulmia kaupunkirakenteeseen ja tutkimustietoon yleiskaavan valmistelussa

Täydennysrakentaminen Helsingin kaupungin näkökulmasta. Linda Wiksten, arkkitehti

Paikkatiedot Helsingin seudun MAL-seurannassa. HSY:n paikkatietoseminaari Kansallismuseon auditorio Arja Salmi, erityisasiantuntija HSY

Asuntotuotanto Vantaalla

Kainuun kaupan palveluverkkoselvitys Page 1

Case Metropolialue MAL-verkosto

ROVANIEMEN KESKUSTAN OIKEUSVAIKUTTEINEN OSAYLEISKAAVA

Vartiosaaresta suunnitellaan omaleimainen, monipuolinen ja tiiviisti rakennettu saaristokaupunginosa,

ASUNTO- POLITIIKKA. Selvityksen tausta ja tavoite SOSIAALISESTI KESTÄVÄT KAUPUNGIT

Jyväskylän nykymenetelmän kuvaus

Helsingin seudun liikennejärjestelmäsuunnitelman (HLJ 2015) lähtökohdat

Hallitus

± ± ± ± ±± ± ± ƒ ± ; ±± Ι [ [

Maankäytön toteutuksen ohjelmointi ja kunnallisteknisten investointien ennakointi

Lähipalvelut ovat kestävää kehitystä

Kunnat ja valtio vuokra-asumisen mahdollistajina Helsingin malli

Koillis-Helsingin linjastosuunnitelma

HELSINGIN YLEISKAAVA. Tulevaisuuden asuminen. Marja Piimies HELSINGIN YLEISKAAVA

Katsaus Jätkäsaaren ja Kruunuvuorenrannan alueelta luovutettavien tonttien rahoitus- ja hallintamuotoihin

UUDENMAAN MAAKUNTAKAAVAN VALMISTELUTILANNE. Helsingin seudun yhteistyökokous Pekka Normo, kaavoituspäällikkö

TAMPEREEN KAUPUNKISEUDUN ASUNTOPOLIITTINEN OHJELMA 2030

Osakeasuntojen hinnat postinumeroalueittain Helsingissä 2018

Paradigman muutos Teemu Holopainen WSP KAUPUNKIARKKITEHTUURI luku 2000 luku

Paikkatiedot maankäytön toteuttamisen ohjelmoinnissa Vantaalla

Yleiskaavaluonnoksen liikenteelliset vaikutukset. Tiina Hulkko Yleiskaavatoimikunta

HELSINGIN UUSI YLEISKAAVA JA ELINKEINOALUEET

Liikennesuunnittelu osana kaupunkisuunnittelua. Pihla Kuokkanen

Ratikka tulee Tampereelle

- materiaalia ehdokkaille

MAANKÄYTÖN JA YHDYSKUNTATEKNIIKAN HANKKEIDEN PITKÄN AIKAVÄLIN OHJELMOINTI

Mika Ristimäki / SYKE,

ASUNTO-OHJELMA VUOSILLE Kärsämäen kunta Tekninen lautakunta

ASUKASTYYTYVÄISYYS Mirka Saarholma

Helsingin kaupungin asunnot Oy. Asukastyytyväisyys Liite 10

ESPOON KAUPAN PALVELUVERKKOSELVITYS PAIKKATIETOAINEISTOJEN HYÖDYNTÄMINEN

MAL2-aiesopimuksen toteuttaminen ja seuranta. Seutujohtaja Päivi Nurminen

Kymppi-Moni -hanke. Väestöennusteen laatiminen Vantaalla. Väestöennustetyöpaja , Tampere. Tomi Henriksson asumisen erityisasiantuntija

KAUPUNKIKAAVA. Vuonna 2050 Helsinki on metropolialueen urbaani ydin HELKA. Marja Piimies HELSINGIN YLEISKAAVA

Aluerakentamisen hyvät käytännöt ja ongelmakohdat. Jätkäsaaren aluerakentamisprojekti Outi Säntti

Rakennesuunnitelma 2040

MAL Tieliikenneseminaari Sini Puntanen

MAL-sopimuksen seurannasta

Maankäytön toteuttamisen ohjelmoinnista Vantaalla

Kymppi-Moni hanke Vantaalla:

Kauppa. Alueiden käytön johtaja Päivi Liuska-Kankaanpää

Helsingin kaupunki Esityslista 10/ (6) Kaupunginvaltuusto Kaj/


Kaavoituksen tulevaisuus Boostaaja vai feidaaja?

Kaupunkimaisten sisääntuloväylien suunnittelua yhteistyössä. Taneli Nissinen

ASUNTO-OHJELMA VUOSILLE Kontiolahden kunta tekninen lautakunta

Espoon kaupunki Pöytäkirja 60. Kaupunginhallitus Sivu 1 / 1

Kokemuksia vyöhykemenetelmästä Uudenmaan maakuntakaavatyössä Maija Stenvall. MAL verkosto Oulu

LÄHIÖSTRATEGIAN YHTEISTYÖ. Työkartta hyviin lähiöihin lähiöstrategia-työseminaari. Ari Juhanila Asuntoasiainpäällikkö, Lahden kaupunki

Kaupunkiseudun MAL3-sopimuksen valmistelutilanne. Seutufoorumi Päivi Nurminen

Toimiva kaupunki. Anni Sinnemäki

Metropolialueen haasteet Asuntoministeri Krista Kiuru

KAUPUNKIKAAVA. Yleiskaavaluonnos Marja Piimies HELSINGIN YLEISKAAVA

HELSINGIN UUSI YLEISKAAVA HELSINGIN YLEISKAAVA

Maapolitiikan pääperiaatteet ja -linjat sekä kaavavarantotietojen ylläpito. Kalle Sivén Kymppi-Moni tapaaminen Tampere

Kouvolan maankäytön suunnittelun tasoja Yleiskaavoitus

Helsingin seudun maankäytön, asumisen ja liikenteen (MAL) aiesopimuksen seurantakokous

Transkriptio:

± ± ± ± ±± ± ± ±± ± ± ± ƒ

± ± ±± ± ± ± ƒ ± ± ± ±± ± ƒ ±± ± ƒ ; ±

; ) ± ± ; ) 1.1 Yleiskaavan toteuttamisohjelman tavoite ja tehtävät... 4 1.2 Yleiskaavan toteuttamisohjelman lähtökohdat... 5 1.2.1 Kaupungin strategia...5 1.2.2 Yleiskaava...5 1.2.3 Seututason suunnitelmat (MAL, maakuntakaava)...7 1.2.4 AM-ohjelma...8 1.2.5 Kaupungin taloussuunnittelu...8 1.2.6 Liikkumisen kehittämisohjelma...8 1.3 Yleiskaavan toteuttamisohjelman lisäselvitykset ja -suunnitelmat 9 ± ± ± 2.1 Yleistä... 10 2.1.1 Bulevardikaupunginosat... 14 2.1.2 Poikittaiset raidevyöhykkeet...14 2.1.3 Merelliset painopistealueet...14 2.1.4 Malmin lentokenttä...15 2.1.5 Östersundom...16 2.1.6 Kantakaupunki...16 2.1.7 Täydennysrakentaminen...17 2.1.8 Liikennejärjestelmä... 18 2.2 Tarkastelunäkökulmat... 18 2.2.1 Kaupunkitalous...19 2.2.2 Kuntatalous...19 2.2.3 Kaavatalous ja tekninen toteuttavuus...22 2.2.4 Raitioliikenteen toteutettavuus...24 2.2.5 Liikenteen toimivuus...25 2.2.6 Maanomistus...26 2.2.7 Kauppa...27 2.2.8 Julkiset palvelut - palveluverkko...29 2.2.9 Elinkeinopoliittiset tavoitteet...30 2.2.10 Sosiaalinen rakenne...31 2.2.11 Virkistys, vapaa-aika ja kaupunkiluonto...33 2.2.12 Saavutettavuus raideliikenteellä...35 2.2.13 Ilmastonmuutos...35 2.2.14 Kaupunkirakenteen laatu - urbaani kaupunkielämä...36 ±± ± ± ± 3.1 Suuret aluekokonaisuudet... 38 3.2 Uuteen kaupunkirakenteeseen liittyvät liikennehankkeet sekä erilliset liikennehankkeet... 40 ± ± ±±

± ± ; ) ± ± ; ; ± ± ƒ ± ± ± ƒ)± ± ƒ ± ± ± ± ±± ; ƒ ±± ± ± ; ± ƒ ) ; ± ± ± ± ± ± ; ± ;ƒ )± ± ± ± ± ± ; ƒ ± ± ± ± ±± ± ± ± ±; ƒ ± ± ; ; ƒ ƒ ; ; ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ; ± ± ± ±± ; ± ± ; ± ± ± ± ± ±± ± ƒ ±; ; ±; ± ± ± ± ±; ƒ ; ; ± ± ƒ) ± ; ± ± ± ; ± ƒ ƒ) ± ± ± ± ƒ) ; ± ± ƒ ± ; ƒ± ƒ ƒ ; ;ƒ ƒ ;;± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ƒ ; ƒ ; ; ± ± ƒ ;± ± ;ƒ )± ± ± ± ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ; ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ±ƒ ƒ ; ; ; ± ± ƒ ± ± ƒ ;;± ± ± ± ± ƒ ± ƒ ± ±± ± ƒ) ; ; ± ± ± ± ;; ; ± ± ± ± ±ƒ ƒ ; ±± ; ; ; ± Strategiaohjelma / kaupungin strategiset tavoitteet Rakentamisen painopistealueet 10 v. jälkeen Maanhankinta ja mm. maanvuokrasopimusten jatkaminen Tontinluovutus Toiminta ja talous Käyttötalouden tavoitteet, investointiraami 10-vuotinen investointiohjelma Palveluverkon suunnittelu ja tilahallinta Yleiskaava - maankäyttö - liikenne Yleiskaavan toteuttamisohjelma Asemakaavoitus, liikenne- ja katusuunnittelu AM-ohjelma - asuminen Asuntotuotannon ohjelmointi (väh. 10 v.) kerrosalainventaari Rakentamisennuste (väh. 10 v), seuranta (mm. MAL-sopimus) Väestöennuste (väh. 10 v) Seudullinen MAL-suunnittelu (sis. HLJ) sekä MALsopimuksen seuranta ja valmistelu Aluerakentamisprojektit - rakennuttajayhteistyö, hankkeiden ajoitus - rakentamisen edellytykset, mm. kaavoitus, investoinnit ± ±±

± ; ± ± ± ± ± ; ± ± ; ± ƒ ; )± ƒ ƒƒ ± ± ± ± ; ƒ ± ƒ ± ƒ ƒ ; ; ± ± ± ± ±± ± ± ±± ± ± ±± ± ; ;± ; ;; ± ä ± ±± ± ± ± ± ± ;; ;;± ; ;± ± ; ; ±± ± ;ƒ±± ; ; ƒ) ; ; ; ; ± ± ƒ ± ± ± ± ± ;±± ± ä ± ± ± ± ; ± ± ± ä ±± ± ±± ; ± ƒ ±; ± ± ; ± ± ± ± ± ±± ± ±± ± ± ±± ± ± ± ±± ; ;± ; ± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ; ; ; ± ±± ± ±± ± ± ; ) ±± ± ± ± ±± ± ;±± ± ± ; ± ± ±± ± ±± ± ± ±± ± ±± ;;± ƒ ƒ) ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ) ƒ± ; ± ± ± ± ±± ± ±± ; ± ± ± ± ± ; ) ±± ± ± ƒ ±; ; ) ± ± ± ± ±± ; ; ) ±± ± ; ) ƒ) ƒ± ƒ ƒƒ ƒ)± ± ± ;ƒ±± ƒ ±± ƒ ) ; ± ± ± ; ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ƒ ƒ) ; ƒ) )± ± ± ƒ ; )± ± ) ± ± ± ; ƒ ± ± ± ; ;; ± ƒ) ; ;;± ;; ; ± ± ± ; ; ± ± ;ƒ ) ± ±± ± ± ±± ± ±± ± ƒ ƒ ; ± ± ; ) ± ± ± ± ±± ± ä ± ± ± ± ± ƒ ) ± ± ±; ;;± ± ± ; ; ; ; ± ± ± ± ;ƒ±± ; ± ± ± ± ± ± ;ƒ )± ;± ; ± ±± ± ±; ) ± ± ± ± ± ; ± ; ;;± ± ƒ)± ; ƒ ± ƒ ƒ ; ;;± ± ± ± ±;ƒ ;; ± ± ; ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ±ƒ ƒ ; ;; ƒ ƒ ± )ƒ ƒƒ ± ± ±± ; ;; ; ; ± ƒ) ; ; ± ; ± ± ± ± ;; ; ; ƒ ƒ) ; ƒ ±± ƒ) ƒ ƒ ± ± ± ) ± ± ; ± ± ± ± ± ƒ ± ± ƒ ; ± ± ± ƒ ƒ± ; ± ± ± ± ± ± ±± ; ; ± ± ± ± ± ±ƒ ƒ ± ± ; ± ± ± ± ; ± ± ± ±± ± ± ±± ƒ ; ; ; ; ± ± ƒ ) ; ± ± ± ± ƒ ; ± ± ƒ ; ± ;ƒ ) ± ± ± ± ±ƒ ƒ ;;± ; ± ± ± ±±

± ƒ ; ) ; ± ± ƒ ±± ; ƒ ; ± ;ƒ ±±ƒ ± ; ± ;ƒ ) ; ;ƒ ±±ƒ ; ± ± ± ± ƒ ± ± ± ±ƒ ƒ ± ± ±± ƒ ƒ ± ± ; ; ± ƒ ; ± ƒ ; ) ± ± ± ± ; ± ± ± ± ; ± ± ; ; ; ± ± ± ± ; ƒ ƒ ;; ± ± ± ±± ; ;; ;;± ± ; ± ± ƒ ƒ± ;;± ± ± ± ±± ± ; ± ± ± ± ± ± ; ) ± ƒ) ± ƒ ; ƒ ± ƒ ƒ ; ±± ± ±± ± ;; ; ƒ ± ± ± ± ± ± ± ; ) ± ± ; ) ± ± ± ± ; ±± ƒ ± ; ƒ ; ;± ± ± ± ± ± ± ; ; ; ;; ; ; ƒ ± ± ± ; ƒ ± ƒ) ±ƒ ƒ ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ± ± ± ±± ± ± ± ± ƒ ƒ) ; ± ± ±± ƒ ƒ ; ± ƒƒ ƒ ƒ ± ± ; ) ± ; ± ± ; ;± ± ƒ ƒ ± ± ± ; ± ƒ ; ;± ±ƒ ƒ ± ± ±±

± ± ; ± ±ƒ ƒ ± ƒ ƒ ± ±; ;;± ; ;; ; ± ; ƒ ; ± ± ± ± ± ; ;; ƒ) ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ƒ ; ±± ƒ ƒ ± ;; ; ƒ) ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ; ± ; ± ± ± ± ƒ) ƒ ; ± ± ± ; ± ± ;; ) ; ; ƒ ± ƒ ± ƒ ± ƒ ƒ ;;± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ; ) ƒ) ±± ± ; ; ± ±± ± ± ±± ± ± ±± ± ;; ; ± ± ± ; ±ƒ ƒ ; ±± ± ± ± ±± ± ƒ) ± ± ± ± ƒ ±;; ; ± ƒ ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ƒ ; ; ± ± ± ± ; ; ± ; ƒ ; ) ± ; ±;; ± ± ± ±; ; ± ±± ± ± ± ± ± ± ; ± ; ; ä ± ; ± ±± ± ; ± ± ± ± ;; ; ± ƒ ±; ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ƒ ± ; ± ±± ± ±± ± ±± ƒ ± ; ± ± ± ± ± ± ± ƒ) ; ± ± ;ƒ )± ± ± ± ƒ ± ± ± ±± ± ± ä ±± ± ± ± ; ;; ƒ ± ;; ; ± ±± ; ± ± ± ± ±± ; ; ±± ± ;ƒ ) ±± ; ± ± ; ; ± ƒ ƒ ± ± ±± ; ;; ± ± ;ƒ )± ± ± ± ±± ± ± ±± ± ± ± ±±

± ; ± ± ± ƒ ; ƒ ; ; ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ;± ± ;ƒ )± ;; ;;± ± ± ± ±± ± ;; ; ± ± ±± ± ± ± ± ; ƒ ƒ ± ± ; ; ± ; ± ± ± ;ƒ )± ±± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ;ƒ ) ± ± ; ƒ ƒ ± ± ±± ± ;; ; ± ± ± ±± ; ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ± ± ; ± ;;± µ ±± ± ; ± ;;± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ±± ± ; ƒƒ ±; ƒ) ± ± ± ± ƒ ±± ± ; ± ±± ± ± ± ƒ ± ± ± ±± ;ƒ ± ± ± ± ; ± ± ± ± ;; ; ± ± ± ± ± ;; ƒ ± ± ± ± ƒ ± ± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ;;± ± ± ± ; ±± ± ±± ± ± ± ± ; ) ± ± ƒ) ± ± ; ; ;ƒ ) ± ± ± ;; ± ± ; ± ± ± ± ± ± ; ) ± ± ± ± ± ƒ ƒ) ; ƒ ;; ± ; ± ±± ±± ± ƒ ; ;; ± ; ± ± ± ±± ± ± ±± ± ± ± ± ; ± ± ± ±± ±± ; ; ± ± ± ±± ± ± ± ± ±± ± ± ± ƒ ; ƒ ; ± ; ± ± ; ±± ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ; ; ± ;; ƒ ± ƒ) ; ; ) ± ± ± ± ± ± ± ; ±± ;;± ± ± ; ;± ± ƒ ± ±± ; ± ƒ) ± ± ±± ± ± ± ± ƒ ƒ± ± ± ± ƒ ƒƒ ; ;;± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ;ƒ ); ± ; ± ±± ± ƒ ±; ± ± ± ; ±; ± ± ± ± ; ) ± ; ;± ; ± ± ; ƒ ; ƒ) ; ± ± ± ± ± ± ; ;± ± ± ) ± ± ±±

± ± ; ƒ ±± ± ± ƒ ± ± ; ƒ) ± ± ; ; ƒ ± ƒ ±± ƒ ± ± ± ƒ ± ± ± ± ƒ ; ± ±± ; ±± ; ;± ; ƒ ; ± ±± ;;± ƒ ƒ) ; ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ;ƒ±± ƒ ± ± ƒ) ±; ±± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ) ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ±± ± ± ±± ± ; ) ± ƒ ƒ ƒ ; ; ± ± ;ƒ ƒ ; ƒ ±± ± ± ; ± ±± ± ;ƒ ;± ± ± ± ± ± ± ƒ) ƒ± ; ± ± ±± ± ± ± ± ± ƒ) ;ƒ±± ; ; ± ± ± ± ƒ ƒ ƒ ± ƒƒ ƒ ± ƒ ; ± ƒ ; )± ± ± ƒ ;± ± ƒ ; )± ± ±± ± ± ± ± ƒ) ±± ±± ; ;± ±± ; ; ;;± ± ± ± ±± ; ;± ; ƒ ; ƒ) ; ± ƒ ƒ ; ; ± ;; ±± ; ± ± ± ; ±± ; ± ; ± ± ± ƒ ; ± ;; ± ± ± ;ƒ ) ± ±; ) ±; ) ± ± ± ; ± ƒ ƒ ± ±± ± ± ± ; ± ;; ± ; ± ƒ ± ;ƒ ) ±± ±± ± ƒ)± ± ; ; ± ± ƒ ± ±; ) ± ± ±± ; ƒ ± ±± ± ± ƒ ;; ± ± ƒ ; ; ; ± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ) ; ;; ; ; ; ± ƒ)± ± ƒ) )± ƒ ƒ ƒƒ ± ± ƒ ± ; ±± ± ƒ ; ƒ ƒ ± ±± ±± ƒ)± ± ± ;ƒ±± ƒ ± ± ; ; ± ±; ± ± ± ± ± ± ± ƒ)±; ± ƒ ± ± ± ±± ;ƒ ) ± ƒ) )± ƒƒ ƒ ƒ) ± ± ± ± ± ƒ) ; ± ±± ± ± ± ± ± ±± ± ± ) ± ƒ ; ; ; ƒ ƒ) ; ± ƒ ± ± ± ± ; ) ± ± Ι ± ± ± ± ;;± Ι ± ± ƒ ± ƒ ± ± ; ƒ ; ƒ ±± ƒ) Ι ± ± ± ± ƒ ;; Ι ± ± ƒ ± ƒ ; ƒ ; ± ± ±±

± ± ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ; ; ± ± ± ± Ι ± ± ƒ ± ƒ ± ± ; ; ; Ι ± ± ± ± ƒ ; ƒ ƒ; ƒ ± ; ; ;;± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ± ±± ; ƒ ± ±± ± ± ; ;± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ; ± ƒƒ ; ± ± ƒ ;ƒ ; ; ;ƒ ±±ƒ ± ± ; ± ± ; ; ± ±± ± ;ƒ ;± ± ± ;ƒ ;± ± ± ±±

± ± ±±

± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ±; ± ± ± ± ; ƒ; ƒ) ; ƒ; ± ± ± ; ± ƒ ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ; ± ± ±± ; ± ± ± ;± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ;± ; ± ±± ± ± ƒƒ ƒ ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ƒ ± ± ; ± ± ;; ;± ƒ ƒ) ± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ƒ ; ± ± ± ± ƒ ± ƒ ± ; ± ƒ ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ± ; ± ± ± ± ± ƒ ± ; ± ± ƒ ;ƒ ; ; ; ± ± ± ; ; ± ± ± ƒ ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ;ƒ ; ;±; ± ; ± ; ;; ƒ ± ± ƒ ± ±; ) ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ƒ ; ± ±± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ƒ ± ƒ ± ± ± ±± ± ) ± ± ; ± ± ± Ι ± ± ±± ± ƒ) ƒ± ; ; ; ± ; ; ƒ ; ± ± ± ƒ ± ± ƒ ƒ ± ± ± ; ± ± ƒ) ƒ Ò ± ƒ ƒ ± ± Ι ± ± ± ± ± ±±

± ;ƒ ;± ± ± ƒ ; ƒ ƒ ± ; ƒ ;± ± ± ± ; ƒ ;± ±± ± ± ƒ ƒ ± ± ƒ ; ; ± ± ± ± ± ± ± ± ; ƒƒ ± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ± ± ; ± ± ; ƒƒ ± ± ± ; ± ±± ± ;ƒ ;± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ±± ± ± ± ± ; ƒ ƒ± ƒƒ ± ƒ ƒ ; ;± ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ƒ ; ƒ ± ƒ ±± ± ± ± ± ± ± ; ± ƒ) ; ; ; ± ± ± ± ± ;±; ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ƒ ƒ ± ± å ; å ± ± ± Luken kuva-arkisto ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ; ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ƒ ± ± ƒ) ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ±; ; ; ± ; ± ± ± ; ± ƒ ; ± ƒ ; ) ; ± ±± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ƒ ±; ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ±; ; ± ; ± ± ; ƒ ; ) ; ± ƒ ± ; ;; ;; ± ±± ± ± ±±

± ± ± ± ;± ;;± ;ƒ ;± ; ± ± ± ƒ) ± ± ± ;; ;;± ) ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ;; ± ± ± ± ± ; ; ± ± ± ; ± ; ;±± ; ;;± ± ± ± ; ; ;ƒ ;± ± ± ± ± ;± ;ƒ ; ± ;± ; ± ;ƒ ; ƒƒ ; ± ± ±± ± ± ƒ ± ± ± ; ± ±± ± ;ƒ ; ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ;ƒ ; ; ; ± ± ± ; ƒ ; ; ± ± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ;ƒ ; ƒƒ ± ± ;± ± ƒ ƒ ± ± ; ;; ; ± ± ; ± ± ±± ± ; ; ;± ; ; ;ƒ ; ; ± ; ± ± ± ; ; ; ; ; ; ± ±± ± ± ± ± ; ± ƒ) ƒ ± ± ±± ; ;± ; ± ± ;;± ± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ; ± ƒ ƒ ± ; ƒ) ƒ ƒ ± ± ƒ ;; ± ± ± ƒ) ƒ ; ± ƒ) ;; ± ±; ± ± ƒ ƒ ± ; ; ƒ) ƒ ± ƒ ; ) ± ± ± ƒ) ƒ ; ± ± ± ƒ ; ;± ± ƒ) ƒ ƒ ±; ± ±; ƒ ƒƒ ; ; ± ± ± ± ± ± ± ± ; ; ; ± ƒ) ƒ ± ; ± ± ; ± ƒ ; ; ; ; ;± ; ; ± ƒ) ƒ ± ; ± ƒ ± ± ± ± ;± ± ; ; ; ; ± ± ± ± ± ; ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ±;ƒ ƒ) ƒ ; ƒ ± ± ƒ ;± ± ; ; ; ± ± ± ± ;; ±± ± ± ± ± ; ; ;ƒ ± ƒ ; ƒ ; ƒ ƒ ± ;ƒ ;± ± ± ± ; ; ƒ) ƒ ± ± ± ;ƒ )± ±; ) ± ±; ; ± ƒ ƒ ±; ƒ ;; ; ± ; ± ± ± ± ; ; ƒ) ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ± ±; ) ; ; ƒ ƒ ; ± ƒ ; ± ƒ) ƒ ± ± ƒ ± ± ± ± ; ± ± ± ; ± ± ± ±ƒ ƒ ± ± ± ; ; ; ; ± ± ƒ ƒ ƒ ; ± ± ± ± ; ƒ ; ± ±± ± ± ; ; ± ± ± ±±

± ; ) ; ; ; ƒƒ ; ± ±± ± ± ± ± ±; ± ± ± ; ± ± ;; ; ±; ; ± ; ; ƒ ± ± ± ± ; ± ± ± ;± ±± ± ± ± ± ± ; ± ± ;; ± ; ; ; ± ± ; ±ƒ ƒ ;;± ± ± ƒ ƒ ± ; ± ± ± ; ± ƒ ± ±± ± ± ƒ ; ƒ) ; ƒ ; ) ± ± ± ± ± ;± ± ± ± ±± ± ± ± ± ;± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ƒ ; ; ± ± ƒ) ;± ƒ ;;± ± ƒ ƒ ; ± ± ± ± ; ± ; ± ± ƒ ƒ ± ± ƒ ;; ± ± ± ± ± ;±± ; ƒ ±; ) ± ± ; ± ± ; ;;± ± ± ± ± ± ± ; ± ± ƒ ± ±± ± ± ;; ± ; ; ; ± ± ± ± ;± ± ±± ± ± ; ± ; ; ± ±± ± ± ; ±± ± ± ± ±±

± ± ƒ ± ± ; ; ± ± ± ; ± ± ±; ; ƒ ± ; ± ± ± ± ƒ ;; ±± ± ƒ ;± ±± ± ±± ± ± ; ;; ; ±± ± ± ±± ± ± ± ± ƒ ± ±; ± ƒ) ƒ ƒ ± ± ± ± ± ; ±± ± ± ± ± ; ± ; ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ;± ± ± ±± ± ± ± ± ± ƒ) ± ± ƒ ±; ±; ± ± Ι ± Ι ± ƒ ; ƒ ƒ; ƒ ± ; ; ; ; ; ± ± ± ± ; ) ƒ) ± ± ±± ± ± ; ) ± ± ± ± ± ƒ ± ; ) ƒ) ± ± ± Ι ± ± ±± ; ; ;; ± ± ± ± ; ± ;; ± ±± ± ;;± ± ± ± ± ± ± ± ± Ι ± ± ± ± ± ± ± ± ; ± ±± ± ± ;; ± ± ; ;± ;± ; ± ± ± ± Ι ± ± ƒ ± ƒ ± ± ±± ± ä ± ± ± ä ± ± ; )± ± ä ± ƒ ƒ ± ± ± ± ± ± ; )± ± ƒ) ; ƒ) ± ± ± ƒ ƒ Ι ± ; ± ± ± ƒ) ± ± ƒ ± ± ± ± ƒ) ± ±± ; ;± ± ƒ ± ;ƒ ;ƒ ƒ ± ;; ; )± ± ƒ) ; ƒ± ƒƒ ƒ ƒ± ; ± ± ƒ) ƒƒ ± ± ±± ± ± ± ± ä ± ); ± ± ± ± ± ± ± ƒ ;; ± ± ± ± ± ± ± ±± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ; ± ± ± ± ƒ ; ; ƒ±±ƒ ± ± ± Ι ± ± ; ± ;; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ; ± ± ;; ; ± ± ƒ ; ; ± ± ± ƒ) ; Ι ± ± ± ; ± ƒ ; ± ±± ; ; ± ± ƒ± ; ± ± ƒ) ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ±± ; ; ƒ ; ; ± ± ± ±± ; ;± ± Ι ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ; )ƒ ; ; ; ; ƒ ;; ; ± Ι ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±± Ι ± ± ± ; ƒƒ ± ; ; ± ± ƒ ± ; ƒƒ ± ± ± ± ± ± ± ƒ ± ;; ± ;; ± ± ; ;±; ± ± ± ± ± ± ƒ) ± ; ±± ± ± ± ƒ ; ± ± ; ƒ ± ± ± ± ± ƒ ƒ ±; ± ±ƒ ƒ ± ± ± ± ± ƒ) ; ± ± ± ±± ± ± ± ; ƒ ; ; ; ±± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ƒ ± ƒ) ± ± ±± ± ± ± ƒ ; ± ± ± ± ; ;; ± ± ±± ± ± ± ± ±± ± ± ;; ± ±±

± ƒ) ; ; ± ± ± ;; ;±±)± ± ; ƒ) ± ± ± ± ± ƒ ±± ± ± ± ±± ;; ƒ ± ± ;ƒ ) ±±; ; ;ƒ ); ;; ;ƒ ; ± ; ; ±;;± ƒ ± ± ± ± ± ± ƒ) ƒ) ± ;ƒ±± ;; ± ± ± ± ; ± ƒ ã ;ƒ ) ± ± ƒ ; ± ±± ±± ± ±± ± ã ± ± ± ± ± ;; ƒ ; ; ± ±± ± ± ±± ; ; ã ± ± ;; ;± ;; ƒ ± ±± ±± ± ã ±± ƒ ; ) ± ± ± ± ± ã ± ± ± ± ± ã ƒ ; )± ; ± ± ã ± ; ã ; ƒƒ ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ; ;± ± ± ±± ;ƒ ±±ƒ ± ;; ;;± ±ƒ ƒ ± ;± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ;± ± Ι ± ± ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ; ± ± ± ± ; ; ; ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ±; ; ± ± ; ±± ± ± ± ± ƒ ; ± ± ± ± ± ;;± ; ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ; ) ;; ± ± ; ± ± ± ± ± ± ;; ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ±± ± ;ƒ ) ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ƒ) ƒ ± ± ; ± ± ± ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ; ; ; ± ƒ ƒƒ ; ; ƒ ƒ) ; ƒ ; ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ƒ) ± ± ±±

;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ƒƒ ; ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ; ± ƒ) ;ƒ ±±ƒ ± ± ; ±ƒ ƒ ; ; ± ±± ± ; ± ± ƒ ;ƒ ±±ƒ ± ± ±± ƒ) ; ; ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ± ƒ ± ;; ; ; ± ± ± ; ± ± ± ± ±± ; ± ± ;;± ;ƒ ± ±ƒ ± ± ƒ ) ±± ± ± ;; ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ± ; ; ;± ± ± ; ± ± ; ± ± ± ± ± ± ; ; ± ; ± ± ;ƒ )± ; ƒ) ƒ ± ; ƒ ;ƒ ± ±ƒ ± ± ± ± ; ; ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ; ± ± ± ± ± ±± ± ± ; ƒ ±± ± ± ± ± ± ± ; ) ± ± ; ; ± ± ; ± ± ± ƒ) ƒ ; ) ±± ± ±± ± )ƒ ;; ƒ ; ± ± ± ; ± ± ±± ƒ) ƒ ; ; ± ; ± ;; ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ƒ ± ± ± ;;± ± ± ± ƒ ;; ±± ±± ± ± ƒ ; ) ±± ± ; ƒ ± ± ± ± ± ± ƒ ; ); ±± ± ± ; ƒ ± ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ; ± ± ± ±± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ±± ±± ;ƒ ±±ƒ ± ± ƒ ; ± ±± ;; ;± ; ± ; ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ; ± ±± ; ± ƒ ± ; ;;± ;; ± ± ± ƒ ± ) ± ± ± ± ƒ ± ; ± ± ƒ ; ) ± ± ; ± ± ± ± ; ;;± ± ±± ± ± ± ± ± ; ; ± ;; ± ± ± ; ; ; ; ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ; ± ±± ± ± ± ± ƒ ; )± ± ± ± ± ; ± ;; ± ± ± ± ± ± ± ; ; ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ƒƒ ƒ) ƒ ± ; ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ± ± ; ; ±± ± ± ƒ ƒ ± ± ; ± ± ± ƒ ; ) ±± ± ± ; ƒ ; ;ƒ ±±ƒ ± ±± ±± ; ; ± ±± ± ; ; ± ± ; ƒ ± ±± ± ±± ; ±± ƒ ; ; ± ± ± ; ± ; ± ƒ ± ;;± ± ± ; ; ± ±± ± ;; ;± ;; ± ƒ) ƒ ƒ ; ±± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ;ƒ ) ± ± ±; ) ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ± ± ± ± ; ± ± ; ± ± ± ± ± ; ; ± ±±

± ; ± ± ± ±± ± ƒ ± ± ± ±;;± ; ±± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ; ±; ; ± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ) ; ; ± ƒ ± ± ƒ ; ± ±± ± ± ƒ) ; ± ± ± ± ± ;; ± ƒ ± ± ƒ ; ; ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ; ;± ;ƒ ;± ± ± ; ± ±± ± ;ƒ ;± ± ;ƒ ;± ± ;ƒ ;± ; ; ;ƒ ;± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ;ƒ ; ±ƒ ƒ ; ƒ ; ; ± ; ± ± ±± ± ; ; ƒ ;± ± ±± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ±; ) ± ± ± ; ± ±± ± ± ± ±± ± ± ƒ ƒ ± ± ± ± ± ± ± ƒ ; ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ±± ± ± ± ±; ; ) ; ± ƒ ± ± ± ; ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ; ± ƒ ± ± ± ± ; ;ƒ ;±±) ; ; ± ± ± ; ;; ± ; ± ± ±± ± ƒ ± ;; ; ; ƒ ƒ± ; ± ƒ ±± ± ± ; ƒ ± ± ± ± ±± ƒ ;; ± ± ƒ) ƒ ƒƒ ± ± ± ± ± ±; ) ± ; ;; ; ƒ) ± ± ± ; ;; ± ± ± ± ƒ) ±± ± ; ƒ ; ; ± ± ± ƒ) ± ± ± ± ƒ) ƒ± ; ;;± ;ƒ ;; ; ± ±± ; ± ± ± ± ± ; ; ƒ) ± ƒ) ± ;; ƒ ƒ) ± ± ± ƒ) ± ± ƒ ; ± ± ± ± ± ƒ ; ; ; ;; ; ± ± ± ± ± ± ; ± ; ± ± ± ± ± ± ± ƒ) ± ± ±ƒ ± ± ; ± ± ; ƒ ± ± ± ± ± ± ƒ ± ƒ) ;; ; ƒ) ± ƒ ƒ ± ;;± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ƒƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ;; ± ± ;; ± ± ƒ) ƒ ; ± ;ƒ ± ; ;;± ; ± ± ± ±± ; ƒ) ± ± ƒ) ;; ;;± ƒ ± ƒ) ƒ ;;± ƒ ± ± ± ƒ ; ƒ) ± ± ƒ) ; ; ±± ƒ) ƒ± ;; ± ±ƒ ƒ ; ± ± ± ± ± ; ± ƒ ; ; ± ; ;± ƒ) ± ± ;; ± ƒ±±ƒ ; ± ± ± ± ±± ± ± ± ±± ± ; ; ± ± ; ; ƒ± ƒƒ ± ; ; ± ± ± ± ± ƒ) ±± ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ± ƒ ± ± ƒ ± ± ± ± ± ; ± ; ; ± ± ± ± ; ;; ±± ± ƒ ;; ƒ± ; ƒ ; ) ±± ± ; ƒ ; ± ± ± ±; ) ± ± ± ±± ; ; ±± ƒ ± ± ± ± ; ± ± ±±

)± ± ± ± ± ± ± ± ±± ã ± ; ; ±± ã ± ± ±± ± ƒ ; ã ±± ã ± ) ã ) ã ± ± ƒ) ;; ; ± ± ; ; ƒ ± ƒ ƒ ; ± ± ± ƒ ± ; ) ± ± ƒƒ ƒ)± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ± ; )± ±± ± ± ± ƒ ƒ ƒƒ ± ; )± ± ± ± ƒ ; ± ±± ± ä ä ±± ± ±± ± ± ± ; ± ± ± ± ƒ ƒ ; ± ± ± ± ±± ± ±± ; ƒ ± ƒ ± ± ± ±± ; ± ; ± ± ±± ƒ ƒ ; ±ƒ ƒ ± ± ± ± ; )± ± ± ±; ) ± ; ± ; ± ± ±; ) ; ) ;; ;± ƒ ; )± ; ±± ; ) ; ±± ± ± ± ± ± ) ± ± ± ± ƒ) ; ƒ ; ; ; ;± ƒ ) ± ± ± ; ± ± ƒ ; ± ± ± ; )± ± ± ± ; )± ± ± ; )± ƒ) ±; ) ± ± ; ± ± ; ; ; ± ± ± ; )± ± ± ± ± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ; ± ± ƒ ± ± ± ± ±±

± ± ±± ±± ä ; ± ± ƒ ± ± ± ± ƒ ; ± ± ± ± ; ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; )± ± ; ± ± ƒ ± ± ± ± ± ±±

± ± ± ± ;ƒ )± ±± ± ±± ±± ± ± ± )ƒ ;; ƒ ; ƒ ; ; ;ƒ ; ; ±± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ƒ ; ƒ ± ; ± ±; ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ; ) ± ± ± ±± ± ± ƒ ±± ± ; ;± ± ± ± ± ± ±± ± ; ; ƒ) ± ±± ; ; ; ± ±± ± ; ± ±± ± ± ; ± ± ± ± ; ƒ) ± ƒ) ; ± ± ƒ ± ± ; ±± ± ƒ ±± ; ;; ;; ± ± ±± ; ;± ; ± ± ƒ ± ± ± ; ±± ƒ ±± ;; ;;± ; ; ± ; ; ± ± ± ; ± ; ±± ±± ± ±± ± ;;± ƒ ƒ) ; ± ± ± ± ; ;; ; ; ƒ ; ± ± ± ± ƒ) ± ± ± ± ± ± ±± ± ±± ± ± ±± ± ;;± ± ± ; ) ± ± ± ± ± ±± ± ± ;ƒ )± ±± ± ; ± ± ; ƒ ; ± ± ± ± ±; ± ± ± ; ; ; ±± ± ; ; ; ± ± ±± ± ± ± ± ; ±± ± ± ±± ± ±± ; ;; ± ± ± ± ;± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ±± ± ± ±± ± ± ;; ;;± ± ± ± ; ± ;ƒ ) ƒ ;; ± ± ; ƒ ; ±; ± ± ± ƒ± ±ƒ ± ± ; ) ± ±± ƒ ± ± ±± ± ± ± ±; ; ± ± ± ; ƒ ;; ) ±± ± ;ƒ ) ± ± ± ±± ;; ;;± ± ƒ ; ) ± ± ± ; ; ± ±± ±± ± ± ± ± ; ± ± ± ; ± ± ±; ± ƒ ;; ƒ ±± ±± ± ± ±± ± ; ± ± ± ± ± ;; ± ;ƒ )± ; ± ± ±± ± ±; ± ; ; ±± ± ; ;; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±ƒ ƒ ± ; ± ;ƒ ± ± ;ƒ ; ± ± ± ;ƒ ± ƒ ; ± ƒ ; ±± ± ± ± ;; ± ± ±;;± ±± ;; ; ± ± ± ± ; ± ±± ; ± ± ± ± ±± ± ± ;; ;; ±± ± ±± ; ± ;ƒ ) ; ± ± ±± ± ± ± ƒ ƒ ƒƒ ± ±± ; ;± ; ± ; ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ; ;; ± ± ± ± ± ± ƒƒ ± ± ± ± ƒ ; ƒ ;; ƒ) ± ; ƒ ± ± ± ± ± ; ± ; ± ±± ± ;ƒ ;± ±± ± ±± ± ;ƒ±± ; ± ± ± ± ƒ ; ; ± ƒ) ± ±± ± ± ± ± ± ; ± ± ± )± ± ± ± ±ƒ ƒ ± ± ; ± ±± ± ;ƒ ; ) ; ± ±±

± ± ± ±± ± ; ± ; ;± ; ± ; ) ± ; ; ± ;ƒ±± ƒ ; ) ; ± ± ±± ± ± ± ; ± ± ±± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ;; ±± ± ± ± ;ƒ ;± ± ± ± ± ; ƒ± ± ± ; ; ±± ; ; ± ƒ ƒ ƒƒ ± ± ;ƒ ;± ;;± ))± ± ± ;; ± ± ± ;ƒ ; ; ±± ƒ ;; ± ± ± ±± ± ;ƒ ); ;; ± ± ±± ; ± ± ; ± ± ƒ ƒ ; ± ± ± ± ± ;ƒ±± ƒ ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ; ±± ± ;ƒ )± ± ƒ ± ± ± ; ± ; ;;± ± ±± ± ) ; ; ; ; ± ;; ± ±; ± ; ; ;± ; ± ± ; ± ;ƒ ;± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ) ; ; ± ;ƒ ;± ; ; ;ƒ ;± ± ; ± ±± ± ± ±± ; ; ± ± ± ; ± ± ± ; ± ƒ ± ; ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ;; ;;± ± ±± ± ± ±± ± ;; ƒ ± ± ± ; ± ± ±± ± ;; ƒ ± ± ±± ;± ± ± ± ƒ ± ± ± ;;± ±± ± ± ƒ ;ƒ±± ; ; ±± ƒ ; ± ;± ± ±± ± ± ƒ ; ±± ± ± ± ƒ ±± ;ƒ ;;± ; ; ;± ± ±± ± ; ) ± ± ; ƒ ;; ± ; ; ± ± ± ± ; ± ± ± ± ;ƒ±± ;; ±± ± ± ± ± ± ƒ ±± ± ±± ± ± ±± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ä ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ƒ ;; ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ƒ ; ±± ; ; ±± ) ; ;ƒ ±±ƒ ± ± ; ± ± ± ± ƒ ; ) ± ± ± ± ± ± ± ƒ±±ƒ ±± ± ;ƒ ))± ƒ ;;± ;; ; ;;± ± ± ±± ; ; ; ±± ; ; ± ; ± ± ± ± ± ± ƒ ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ;; ;ƒ ± ± ƒ ƒ)± ± ƒ ± ; ;;±± ƒ; ± ± ± ± ƒ±ƒ ± ƒ± ƒ ƒ ; ; ± ƒ ) ± ; ;±; ± ƒ ; ± ± ± ± ; ; ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ƒ ; ; ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ) ± ± ;;± ƒ ± ± ; ; ±; ƒ ; ƒ) ± ; ± ± ± ± ; ; ;; ± ± ±± ; ƒ ; ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ±± ± ± ± ± ±; ± ƒ ; ± ± ± ± ± ± ; ±± ± ± ± ± ; ±ƒ ƒ ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ±±

ã ã ã ± ;± ± ; ± ± ; ±± ± ; ; ± ± ± ;; ; ± ± ; ±; ± ƒ ; ;; ) ± ƒ) ƒ ; ± ± ± ± ± ; ƒ ± ± ± ± ± ±± ± ; ±; ± ƒ ; ;; ) ± ± ± ± ± ± ƒ) ƒ ;ƒ ); ± ƒ) ƒ ; ± ± ;; ; ;;± ; ;± ± ± ± ± ƒ) ƒ± ;; ±ƒ ƒ ; ± ± ± ± ; ± ± ±± ± ± ± ± ±± ± ƒ ƒ ; ± ; ±± ±± ± ; ±± ;;± ± ± ± ƒ ƒ ƒ ± ± ±± ; ± ± ± ± ƒ± ± ± ; ; ; ; ƒ ƒ ± ± ± ± ± Ò ± ± ± ± ± ƒ ;; ƒ ± ; ; ;ƒ ;; ± ± ± ± ± ƒ ƒ ± ; ; ± ƒ ; ; ƒ ; ± ± ; ; ±ƒ ƒ ± ± ƒ) ƒ ƒ ± ± ± ± ±± ± ; ; ;; ± ± ƒ ƒ ±ƒ ƒ ± ± ± ± ;± ; ± ± ƒ) ± ± ± ±ƒ ƒ ± ± ± ± ± ± ;; ;± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ±±

; ± ± ; ± ± ; ± ± ± ± ±ƒ ƒ ± ƒ ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ; ±± ± ± ± ƒ ; ± ± ±± ± ; ; ±±) ± ±± ± ± ± ± ± ±± ; ;± ± ; ; ±± ; ;± ; ± ± ; ± ƒ ± ± ± ƒ ± ±± ; ;± ; ; ± ± ± ; ± ƒ ; ± ± ƒ) ƒ ; ± ƒ) ± ± ± ƒ ;± ±± ± ± ± ; ƒ ; ± ±; ) ± ± ± ± ±ƒ ƒ ± ± ± ± ± ;ƒ )± ±± ; ;± ƒ ; ; ; ± ± ±± ƒ ƒ ± ; ± ± ± ± ƒ ƒ ± ; ; ± ±± ƒ ƒ ± ƒ±±ƒ ; ; ± ± ; ƒ ± ;; ƒ ; ± ± ± ƒ ƒ ± ƒ ƒ± ; ± ; ; ; ± ;ƒ )± ƒ ± ± ± ±± ±± ± ; ± ± ±± ƒ ƒ± ; ± ± ± ± ± ;;ƒ ƒ ; ± ± ± ± ; ± ±; ± ± ± ; ± ± ± ±± ; ;± ± ± ± ± ;; ƒ ; ; ƒ ; ± ± ; ± ;; ;;± ƒ) ƒ ;;± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ) ± ± ƒ ± ;ƒ ) ±± ; ;± ± ±± ƒ ±± ± ± ƒ ; ±± ƒ ƒ ± ± ± ± ƒ) ; ƒ ƒƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ; ;; ± ±± ± ; ;; ƒ ; ± ƒ ± ± ƒ ƒ ; ƒ ; ± ƒ) ; ±± ƒ)± ±± ; ;± ± ± ± ± ƒ ƒ ; ± ± ± ƒ ± ± ±± ; ƒ ± ± ± ; ± ± ; ± ± ± ± ± ± ; ± ± ; ± ± ƒ ƒ± ± ± ± ; ±± ; ;± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ƒ) ± ƒ) ± ; ± ± ± ± ƒ ; ; ±± ; ± ±± ; ;± ; ; ± ± ±± ± ± ± ± ;ƒ )± ±; ) ; ± ± ; ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ±± ± ± ±; ; ; ± ± ;ƒ ) ± ±± ƒ ƒ ± ;ƒ ; ; ;; ; ƒ ± ; ±± ; ;± ; ± ± ± ± ± ± ± ; ƒ ; ± ± ± ± ± ± ; ± ± ±± ± ; ƒ ƒ) ; ƒ ± ± ± ƒ) ± ± ƒ) ±± ± ± ± ±±

± ± ±; ) ; ;; ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ; ± ± ±; ) ± ± ± ± ± ) ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±±

± ± ± ; ; ± ±± ± ; ± ± ƒ) ƒ ; ± ± ± ± ± ƒ) ƒ ; ƒ) ƒ ; ; ;± ± ± ± ƒ) ƒ ; ƒ) ƒ ; ± ;ƒ ;± ± ± ± ± ƒ) ƒ ; ± ± ± ) ± ± ± ;ƒ ;± ; ±± ± ± ± ± ; ± ± ƒ) ƒ ; ± ± ± ± ± ƒ) ;; ;± ;ƒ ƒ ƒ ; ± ± ± ± ± ± ;; ƒ ƒ ± ƒ Ò ± ± ± ± Ò ƒ ± ;; ;ƒ ; ; ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ; ± ±± ± ± ± ± ; ; ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ±± ± ;; ) ± ± ± ± ƒ ± ; ; ± ± ; ± ; ; )ƒ ƒƒ ; ; ;; ; ± ƒ ) ; ± ;; ;;± ± ƒ ) ; ; ; ± ± ±± ƒ) ± ƒ ; ƒ± ƒ; ± ; ƒƒ ; ; ± ± ± ± ƒ ± ± ƒ) ± ƒ ; ± ± ; ± ±± ± ;ƒ ;± ; ± ;ƒ ;± ƒ ; ± ± ± ± ± ;ƒ ;± ; ;ƒ ;± ƒ ; ± ± ) ± ± ± ± ; ± ± ) ±± ± ± ± ) ; ; ± ± ± ± ) ; ;; ; ; ±;ƒ ± ± ± ± ƒ ; ƒ) ƒ ; ± ± ±±

± ± )ƒ ƒƒ ; ± ± ± ƒ ±± ±± ± ; ; ± ± ± ; ± ± ± ±± ƒ ƒ ; ± ± ± ± ; ; ; ± ±± ± ;ƒ ;± ; ± ; ± ±± ± ;ƒ ;± ƒ ; ;± ± ƒ ±± ± ± ;ƒ ;± ; ; ƒ ;± ± ± ± ;ƒ ;± ± ƒ ± ;ƒ ;± ± ± ± ;ƒ ;± ƒ ± ; ;ƒ ;± ± ± ± ; ± ; ± ± ± ; ± ± ± ƒ) ± ± ± ± ; ) ƒ) ƒ ; ± ± ± ;; ± ± ƒƒ ; ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ;; ± ± ; ƒ ; ; ± ± ;; ; ƒ ; ± ± ± ± ± ƒ ƒ ; ± ± ± ; ; ; ƒ ; ) ± ± ± ƒ ; ± ± ƒ ± ± ± ; )± ± ƒ) ± ± ± ; ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ±± ; ± ±± ; ± ; ƒ ƒ ± ± ± ƒ ± ± ± ƒ) ± ± ± ±± ± ± ± ± ±± ± ± ± ƒ) ƒ ; ± ± ± ; ƒƒ ; ± ±±

± ± ± ± ± ; ; ; ƒ ;; ± ƒ) ƒ ± ; ± ± ± ± ±± ± ;; ± ; ± ; ; ±; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ;ƒ ) ; ± ± ; ) ± ; ; ± ± ƒ ; ; ;ƒ ; ; ; ± ; ; ± ± ± ± ; )± ± ± ƒ ± ± ; ; ± ± ƒ) ; ;± ± ± ± ± ± ;ƒ )± ± ± ƒ ± ± ± ; ±± ± ± ; ; ;± ; ± ƒ) ± ± ± ±± ± ; ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ±± ± ± ± ; ;± ; ± ± ; ±± ±± ± ± ; ) ± ± ±± ; ) ± ± ƒ) ± ±± ; ) ƒ) ; ±± ± ƒ ; ; ± ± ± ± ƒ) ±ƒ ƒ ±± ; ) ± ± ƒ) ƒ± ;; ± ;ƒ ± ; ;;± ±ƒ ƒ ; ± ;ƒ )± ± ± ƒ ± ± ± ;ƒ ); ; ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ± ± ±± ƒ ƒ ± ± ± ƒ ± ± ; ƒ ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ;; ;;± ± ± ± ± ±ƒ ƒ ± ; ; ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ±; ± ± ƒ ƒ± ;;± ± ± ; ;;± ƒ ± ± ± ƒ ƒ ; ± ± ± ƒ ± ± ; ; ± ±± ± ± ± ;ƒ ± ± ± ± ± ;ƒ )± ± ± ƒ ± ± ± Yleiskaavan toteuttamisohjelma Asuntotuotantoohjelma ja rakentamisennuste Kaavavaranto ja ajoitus Investointiohjelma Nykyinen ja tuleva kaupunkirakenne Saavutettavuus joukkoliikenteellä Nykytilannetta kuvaavat lähtötiedot toimipisteet mitoitus käyttöaste tilojen kunto Väestötiedot Alueellinen väestöarvio Palveluverkkoselvitykset Palveluverkkosuunnittelu Palveluita koskevat linjaukset, talous ± ± ±±

;; ;± ± ƒ) ± ± ƒ ƒ ±±; ) ± ±; ± ± ± ± ± ƒ ƒ± ;;± ± ± ;± ;ƒ ;± ; ;ƒ ;± ± ± ±;ƒ ; ; ± ± ƒ) ± ± ± ± ± ± ± ƒ) ± ± ± ± ; )± ; ± ; ± ƒ ƒ ; ± ; ± ± ± ± ; ƒ ƒ) ; ± ± ± ± ƒ) ± ; ; ƒ ; ± ;; ± ± ; ) ± ± ±ƒ ƒ ±± ± ± ± ± ± ±ƒ ƒ ; ± ± ; ; ±; ) ƒ ± ± ƒ ± ± ;ƒ )± ± ; ± ± ± ; ± ±± ± ± ±± ± ± ƒƒ ± ± ƒ) ± ± ƒ ; ± ; ;± ; ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ƒ) ƒ± ; ; ;;± ƒ ƒ) ; ± ±± ± ± ƒ ƒ ; ± ; ± ƒ ; ƒ ƒ) ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ; ƒ ± ;ƒ ;± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ; ƒ ;± ± ± ƒ ; ƒ ;±; ± ;ƒ ;± ± ± ± ± ± ƒ ;; ƒ) ± ± ± ± ± ± ;± ; å ± ± ; ±å ; ± ± ƒ ± ; ± ± ± ; ± ± ;± ;ƒ ;± ± ± ± ± ±± ± ± ± ; ± ;; ± ± ± ± ± ƒ ƒ ± ƒ ± ± ± ƒ ƒ ± ± ; ; ƒ) ±± ± ± ±± ± ± ± ; ± ±± ; ;± ± ; ± ± ± ;; ; ± ±± ± ;ƒ ;± ± ± ± ± ± ±ƒ ƒ ± ƒ) ƒ ; ± )ƒ ƒ; ƒ ± ± ± ;ƒ ;± ;; ; ± ƒ) ± ± ƒ) ƒ ;; ;ƒ ;± ;; ; ±ƒ ƒ ; ± ± ± ƒ) ± ± ± ± ± ± ; ;ƒ ;± ± ± ± ± ƒ) ± ƒ ƒ ± ± ± ƒ) ± ƒ ± ±ƒ ƒ ; ±± ± ± ± ± ƒ ; ±± ƒ ; )± ± ; ± ± ± ; ;ƒ ;± ± ± ± ± ƒ) ƒ ; ;ƒ ;± ± ± ± ; ± ± ; ;± ± ± ± ƒ ± ; ± ± ± ± ±ƒ ƒ ± ± ± ± ;; ± ± ± ± ƒ ± ± ƒ ƒ ± ± ± ± ± ƒ) ƒ ± ; ± Ι ± ± ± ± ; ; ƒ) ƒ ; ± ± ± ± ƒ ƒ ± ƒ) ; ; ;± ; ± ± ;; ± ± ƒ ; ± ƒ ƒ ± ± ± ; ; ƒ ; ƒ) ± ±± ± ± ± ƒ ± ± ; ± ± ± ; ± ± ±± ± )ƒ ƒ; ± ƒ ƒ ± ±; ) ± ± ± ±; ) ƒ ; ;; ; ± ± ± ;; ± ƒ± ƒ ƒ ƒ ;±; ; ; ± ± ± ƒ ± ± ± ±±

± ± ±± ± ± ; ) ;;± ƒƒ ± ± ± ± ± ± ± ; )± ± ; ± ;± ; ) ± ± ;± ± ± ± ± ± ± ƒ) ; ; ; ); ± ;ƒ )± ±± ± ±± ± ± ± ± ; ƒ ; ;;± ± ƒ ; ))± ± ± ƒ ± ± ±± ± ; ± ± ± ± ; ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ƒ ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ;± ± ± ƒ ; )± ƒ± ƒ ; ± ; ± ±± ± ± ± ± ± ƒ ; ; ± ± ƒ ;; ± ; ; ;; ƒ ± ± ± ± ± ± ƒ ;; ± ± ± ƒ ƒ) ± ± ƒ ƒ) ; ; ƒ)± ; ±± ± ±± ± ± ± ± ; ± ;;± ± ± ± ± ;; ; ; ; ± ƒ) ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ± ƒ ± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ƒ ± ± ± ± ;; ± ± ± ± ; ; ± ± ± ƒ ; ±± ± ± ; ± ± ± ; ƒ ƒ ± ± ± ± ;; ; ;; ± ƒ ; ± ƒ ƒ ƒ ± ± ± ± ; ± ± ± ± ;; ;;± ± ± ± ;ƒ ) ± ± ± ƒ ƒ)±; ± ; ± ± ± ± ƒ ± ±; ± ± ± ; ± ± ± ƒ± ƒ±ƒ ƒ ƒ ; ± ; ;; ± ±; ± ± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ± ± ± ± ƒ ± ; ) ƒ ± ± ± ƒ ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ; ; ) ; ± ± ±± ± ±± ƒ ± ±; ) ± ± ƒ ƒ ; ± ± ƒƒ ± ± ƒ ; ) ± ±± ± ± ± ± ; ± ± ; ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ƒ ± ; ;; ;; ±ƒ ƒ ; ± ƒ) ƒ ; ± ± ; ƒ ƒ ; ; ±± ± ;ƒ )± ±± ± ±; ) ± ± ±±

ƒ ; ± ; ƒ) ƒ ± ; ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ; ; ± ƒ ; )± ± ± ± ± ± ± ± ;; ƒ) ± ; ± ± ;± ± ; ; ± ;± ƒ) ± ± ; ± ƒ) ƒ ± ± ; ; ; ± ± ± ± ± ƒ ± Vapaa rahoitteiset omistus ja vuokra-asunnot ARA-vuorkra-asunnot (sis opiskelija- ja nuorisoasunnot) Hitas-, asumisoikeus- ja osaomistusasunnot ± ± ± ± ± ± ± ±; ) ; ; ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒƒ ± ; ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ±; ) ±± ±; ± ± ± ±± ;; ± ƒ ; ); ; ƒ ; ±± ƒ ƒ ; ± ± ± ;± ± ± ± ƒ ± ƒ ; ± ± ± ± ± ± ;± ± ± ± ± ± ƒ) ; ±± ƒ ƒ ; ± ; ± ± ± ± ±± ƒ ƒƒ ; ± ƒ ;± ± ± ; ± ± ; ; ± ± ± ƒ ± ± ƒ) ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ; ± ± ; ± ± ± ± ; ± ±± ± ± ± ± ; ± ± POIKITTAISET RAIDELIIKENNEKÄYTÄVÄT TÄYDENNYSRAKENTAMINEN KAUPUNKIBULEVARDIT Erityisesti keskustatoimintojen alueet - Pitäjänmäki, Huopalahti, Maunula, Oulunkylä, Viikki, Roihupelto Malmin lentokenttä runsaasti kerrosalaa - koillisen Helsingin alueen asuntokannan monipuolistaminen ja vetovoimaisuuden kehittäminen Puotilanranta Rastila, merellistä, laadukasta asumista Itä-Helsinkiin, laajemman alueen imagon nosto Pientalovaltaiset alueet kestäisivät enemmän kerrosalaa ja monipuolisempia asumismuotoja Raideliikennekäytävät leikkaavat useita alueita, joilla väestö vähenee ja ikääntyy mahdollistetaan elinkaariasuminen Raideliikennekäytävät leikkaavat Helsingin sosio-ekonomisesti heikoimpia alueita kiinteän raideyhteyden mukanaan tuoma arvonnousu mahdollistaa asuntokannan monipuolistamisen Raideliikennekäytävien varsilla on monia liikenteellisiä hotspotteja solmukohdat ensisijaisia kehittämiskohteita - erinomainen saavutettavuus ja monipuoliset palvelut Kehäradan asemanseudut, kuten Malminkartano ja Pukinmäki Metrovyöhykkeen kaupunginosat, kuten Kontula, Mellunmäki Peruskorjausiässä olevat kerrostaloalueet, kuten Siltamäki, Jakomäki ja Keski-Vuosaari Nykyisillä alueilla pyritään saavuttamaan *AM-ohjelman mukainen hallintamuotojakauma Halvempien hintatason alueilla pyritään imagon nostamiseen ja alueen vetovoimaisuuden kehittämiseen Voittopuolisesti vapaarahoitteiset alueet kestävät suhteessa enemmän sosiaalista asuntotuotantoa Uusilla alueilla AM-ohjelman mukainen hallintajakauma on helposti ohjelmoitavissa mahdollistaa monipuolisen asuntokannan ja sitä kautta väestöpohjan Mahdollisuus ohjata palvelut sinne missä asutaan ja liikutaan Mahdollisuus toteuttaa laadukasta, urbaania kaupunkia, jossa on miellyttävä asua, asioida ja viettää aikaa ± ± ± ± ± ± ; ± ± ;;± ; ) ; ± ± ±±

ƒ ± ± ± ƒ ± ± ± ;; ± ; ±; ± ± ; ; ; ƒ ± ± ± ƒ ;ƒ )± ± ƒ ; ) ± ± ± ;ƒ ±± ; ± ± ± ±± ± ±ƒ ƒ ƒ ; ; ; ± ± ƒ ± ± ƒ ± ; ± ± ± ± ƒ ƒ ; ƒ ± ; ± ; ± ± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ƒ ƒ ; ± ± ± ± ± ± ± ; ± ƒ ± ± ± ; ƒ± ƒ ; ) ± ; ± ± ± ƒ ; ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ±± ƒ ƒ ± ± ; ) ± ± ± ;; ;± ƒ ± ; ƒ ; ± ± ; ± ± ƒ ; ; ± ± ± ± ƒ ± ; ± ; ƒ ; )± ± ± ± ±± ;; ±± ± ; ƒ ; )± ƒ ±± ƒ ƒ ; ± ±± ± ± ±± ± ± ƒ ± ƒ ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ;±; ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ƒ ; ) ± ± ±± ± ; ) ± ; ƒ ; ; ƒ) ƒ±± ;;± ± ± ± ± ƒ ; ) ; ƒ) ƒ±± ;;± ± ± ± ± ± ± ± ±± ƒ ± ƒ ± ±± ± ± ; ± ± ± ƒ ; ± ; ±± ± ± ±± ± ± ; ; ; ± ± ± ƒ ; ƒ ƒ ; ; ƒ ; ) ; ; ; ±± ± ± ƒ ;± ± ƒ ; )± ±± ± ; ) ± ± ± ± ƒ ± ; ±± ; ƒ ± ƒ ± ± ƒ ; ) ; ƒ ± ± ± ; ± ± ;; ± ;;± ; ƒ ; ) ± ƒ ƒ ƒ ƒ ƒ ± ± ± ± ± ± ± ; ± ƒ ƒ ± ± ± ±± ƒ ; ± ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ±± ƒ ± ± ± ± ± ±± ± ± ƒ ; ) ± ƒ ± ± ± ; ± ± ; ± ± ±±

ƒ ± ƒ ± ; ƒƒ ± ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ±± ± ± ± ±± ± ƒ ƒ ƒ ; ƒ ± ± ±± ± ƒ ± ; ; ; ± ƒ ; ) ± ; ƒ ± ± ± ± ; ± ± ± ± ƒ ± ± ; ± ±± ; ; ƒ ; ± ±±

± ; ± ± ± ;; ± ± ƒ ;; ƒ ± ± ±; ) ƒ ƒ ; ± ± ± ± ; ± ± ± ; ;±; ƒ ; ± ± ± ± ; ± ƒ ± ± ±ƒ ƒ ; ±± ± ; ; ± ;; ; ; ± ± ; ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ± ; ; ± ± ± ± ± ± ± ±ƒ ƒ ± ± ± ± ƒ ; ;; ƒ ± ; ± ±; ) ± ƒ ± ± ;ƒ ; ; ± ±± ; ± ƒ ; ƒ ;± ± ; ;ƒ ;± ;± ;ƒ ; ± ±± ƒ ƒ ;± ) ±; ± ± ; ;± ; ± ƒ ; ± ± ± ± ƒ ± ;±± ± ± ± ± ± ± ± ; ± ƒ ± ± ± ± ;; ; ± ± ;; ) ± ; ± ± ; ƒ ƒ ; ± ±± ± ±; ± ± ± ± ;; ) ± ± ± ; ;;± ƒ ƒ ƒ ± ± Ι ± ± ; ; ƒ ; ƒ ƒ; ƒ ± ± ±±

; ± ƒ ƒ)± ƒ; ± ± ± ƒ±ƒ ; ± ± ƒ) ƒ ± ± ƒ ; ƒ ± ± ± ± ± ± ± ;; ) ± ±; ) ± ; ; ± ± ± ± ±ƒ ƒ ; ;± ;; ) ; ± ƒ) ƒ ƒ) ƒ ± ± ; ƒ ; ; ; ± ± ± ƒ) ; ± ± ;ƒ )± ƒ ± ± ; ƒ ; )ƒ ; ; ƒ ± ± ; ; ± ± ± ± ± ƒ ± ; ;± ± ±± ± ± ± ƒ ƒ ƒ ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒƒ ±± ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ƒ ± ; ; ;± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ; ;; ± ;; ) ; ±±ƒ ± ± ± ±± ± ±± ƒ ± ± ƒ) ;;± ƒ ; ƒ ; ;ƒ ; ; ; ± ± ±± ƒ ƒ ƒ) ± ± ± ƒ ± ; ); ; ); ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ƒ) ; ƒ) ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ;; ) ± ±±; ; ± ± ; ;± ± ƒ ƒ ± ± ;; ) ± ± ± ± ƒ ± ; ; ± ± ± ±± ± ± ;ƒ ; ± ; ; ± ; ; ± ƒ ; ; ; ± ; ƒ; ± ± ± ± ± ; ;; ± ; ; ± ±; ) ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ±;ƒ ;ƒ ƒƒ ƒ ;±; ± ± ± ;;± ; ;; ± ± ; ± ± ± ± ± ƒ ; ) ; ± ; ± ± ± ± ƒ ;± ƒ ;;± ƒ ;;± ± ± ;;± ;; ) ± ƒ ƒ ± ; ; ±; ) ±ƒ ƒ ; ± ; ; ± ± ± ± ; ± ± ±; ) ± ± ± ± ± ± ;ƒ ± ±ƒ ± ± ± ± ƒ ± ± ± ± ± ƒ ± ; ; ; ; ; ± ± ± ± ± ± ;; ) ± ƒ ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ±; ) ± ± ± ± ; ; ± ƒ) ƒ ± ± ± ; ± ;; ± ; ; ;; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ; ± ; ± ± ± ± ƒ ± ± ; ƒ ± ; ƒ ± ± ± ;; ) ; ± ±ƒ ± ± ± ±± ±± ± ± ± ± ± ± ; ; ± ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ; ; ƒ ± ± ± ± ƒ ; ; ± ; ; ;; ± ƒ± ƒƒ ;; ± ± ±± ; ) ;; ;; ; ± ƒ ;; ± ƒ ; ± ± ƒ± ƒ ; ±± ƒ ± ± ; ; ; ; ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ±± ± ;ƒ ) ± ±± ± ± ± ± ƒ ; )± ± ± ± ; ; ± ± ;± ± ± ± ƒ ) ƒƒ ; ± ; ± ± ±ƒƒ ƒ ) ƒƒ ± ± ± ; ; ± ± ; ƒƒ ƒ) ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ )± ±± ; ;;± ƒ ; ) ± ± ± ; ;;± ;ƒ ; ƒ ; ) ± ± ; ±ƒ ƒ ;;± ± ; ; ± ± ± ±± ± ± ± ± ± ± ±; ; ;ƒ ; ± ;; ± ± ± ± ± ± ±±

± ƒ ± ;ƒ ± ± ± ±ƒ ƒ ;;± ; ) ± ; ; ±; ±± ±± ± ƒ ±; ±± ± ± ± ; ;; ±± ; ;; ± ƒ± ; ƒ ; ) ± ; ƒ ± ± ± ;;± ± ƒƒ ; ± ± ;± ± ± ± ± ± ± ƒ) ; ƒ± ± ± ;; ± ± ƒ ±± ;;± ƒ ; ± ± ± ± ± ± ; ƒ) ƒ ± ; ; ± ± ± ± ±; ) ± ƒ ; ;±; ± ƒ ƒ ± ± ± ±± ;; ƒ ; ;ƒ ; ; ± ± ± ; ;; ± ƒ± ƒ; ± ƒ ƒ ± ± ± ± ± ± ;; ± ± ±; ) ƒ ±; ± ± ± ± ; ;; ± ±; ; ; ± ±± ±± ± ±± ;ƒ ; ;± ± ± ±± ± ± ± ± ±± ; ± ; ; ± ; ;± ± ± ;; ± ; ƒ ƒ ±; ± ± ±± ± ± ± ƒ ; ))± ± ; ± ƒ ; ; ± ±± ƒ) ƒ± ; ; ± ± ± ƒ ; ) ; ± ± ±± ƒ ± ƒ ; ; ± ± ƒ± ƒƒ ± ;ƒ ;± ; ;ƒ ;± ± ± ;ƒ ;± ; ± ± ± ± ƒ ; ƒƒ ; ± ƒ ± ±± ± ± ± ± ± ± ± ;± ;ƒ ;± ± ;ƒ ;± ; ;ƒ ;± ± ± ƒ ; ± ± ƒ ; ))± ± ± ƒ ; ± ± ± ; ± ± ± ± ;ƒ ;± ± ± ;ƒ ;± ± ± ; ± ± ± ± ± ƒ ;; ± ƒ ; ); ± ± ± ± ± ± ƒ ; ; ;; ; ± ± ±ƒ ƒ ± ± ± ; ; ; ; ;ƒ ±±ƒ ± ± )ƒ ƒƒ ƒ ± ; ± ; ± ; ± ƒ ; ))± ± ± ƒ ± ;± ± ± ± ƒ ; ) ±± ± ± ± ; ± ; ; )± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ± ± ± ± ;;± ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ; ; ± ± ±± ± ± ; ƒ ; ± ; ± ± ±ƒ ƒ ; ƒ ƒƒ ; ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ;ƒ ± ±ƒ ± ± ± ;; ;; ; ±; ; ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ) ; ± ± ± å ± ± ;å ; ; å ± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ± ± ± ± ±±

±± ± ± ± ± ;;± ±± ± ± ± ± ±± ± ;ƒ±± ; ; ; ± ƒ ± ; ;± ± ± ± ƒ ±± ± ; ƒ) ;ƒ ±±ƒ ± ± ƒ) ± ± ƒ ± ± ± ± ±±

±± ;ƒ±± ; ;ƒ±± ;;± ; ± ± ± ; ±± ;ƒ±± ; ± ± ±± ;ƒ±± ; ± ; ; ä ±± ;ƒ±± ; ; ƒ ; ) ± ± ä ±± ;ƒ±± ; ± ± ± ± ± ± ;ƒ±± ; ± ± ± ± ± ± ;ƒ ;± ; ƒ ; )± ± ± ƒ ; ; ± ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ƒ ± ± ± ±± ; ; ; ; ± ƒ ; ) ; ; ± ± ± ƒ ; ) ; ; ± ä ± ± ƒ ; ) ; ; ä ± ; ± ± ± ± ;ƒ ) ± ƒ ; ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ƒ ± ± ± ±± ± ± ƒ ; ) ± ;± ± ± ;ƒ ;± ± ± ± ± ± ;ƒ ) ; ;ƒ ;± ± ±± ± ; ;ƒ ;± ± ± ± ;ƒ ;± ± ± ƒ ; ) ;ƒ ±±ƒ ± ± ± ± ± ƒ ± ± ± ƒ ±± ƒ ƒ ; ; ; ± ; ; ± ±± ± ;ƒ ;± ± ± ƒ ; ) ;± ;ƒ ;± ± ƒ ; ) ± ;ƒ ;± ± ƒ ; ) ± ± ±±

± ± ± ± ƒ ; ±± ± ; ±± ± ± ± ± ± ± ± ; ƒ ƒ ±± ; ;± ; ± ± ƒ ; ±ƒ ƒ ± ± ± ± ± ± ± ; ± ± ; ;;± ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒƒ ± ± ± ± ƒ) ; ) ±; ± ±± ± ± ± ± ±± ± ; ±± ± ± ±± ± ƒ ; ± ± ± ± ;ƒ ) ± ± ± ± ± ƒ ƒ ; ± ƒ) ƒ ; ; ± ±± ; ƒ ± ± ƒ) ; ± ± ± ± ; ƒ ± ± ± ƒ ƒ ; ± ƒ) ± ƒ ƒ ƒ ; ± ƒ ; ))± ; ± ƒ ƒ ; ± ; ± ± ; ± ± ± ± ; ± ƒ ; ; ± ± ± ; ; ; ; ƒ ƒ ; ± ± ± ± ± ; ; ± ± ±± ;ƒ±± ;;± ± ± ± ± ± ± ƒ ± ±± ± ± ; ± ±± ± ± ± ± ± ± ; ; ; ± ± ; ;;± ± ± ± ;;± ± ±± ± ƒ) ; ;;± ± ;; ; ±± ± ± ± ± ± ± ± ; ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ) ± ± ƒ ƒ ;ƒ ± ; ; ± ± ± ; ; ; ƒ ƒ ; ƒ ; ; ; ± ± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ )) )± ± ± ± ± ± ± ± ƒ ƒ ± ± ± ; ; ƒ ƒ± ; ± ± ; ± ƒ ƒ ± ; ± ±± ± ±± ± ; ± ± ± ; ± ± ± ± ; ;;± ; ; ; ; ±± ; ± ± ƒ ƒ ; ; ± ± ; ;± ;; ƒ ; ; ;ƒ ;± ; ± ; ; ; ±± ; ± ± ± ƒ ; ;; ± ± ± ± ± ±± ; ;± ± ±± ƒ) ± ;; ± ±± ± ± ± ; ƒ± ƒ) ; ± ± ± ± ± ; ± ; ± ; ;ƒ ;± ƒ ; ± ± ± ± ; ± ƒ ; ± ; ± ± ± ±±

± ± ±±

± ± ± ±± ± ƒ ±± ± ƒ ;