KOMPROMISSITARKISTUKSET 1-23

Samankaltaiset tiedostot
Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

10089/1/17 REV 1 mn/pmm/hmu 1 DGE 2B

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/21. Tarkistus. Gianluca Buonanno ENF-ryhmän puolesta

MIETINTÖ. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti A8-0330/

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0341/61. Tarkistus. Flavio Zanonato S&D-ryhmän puolesta

PÄÄTÖSLAUSELMAESITYS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/2209(INI) Lausuntoluonnos Liadh Ní Riada (PE v01-00)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/2149(INI) Lausuntoluonnos Franz Obermayr (PE602.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE602.

Työ- ja elinkeinoministeriö PERUSMUISTIO TEM EOS Juvonen Johanna(TEM) JULKINEN. Käsittelyvaihe ja jatkokäsittelyn aikataulu

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0278/2. Tarkistus. Christel Schaldemose ja muita

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

EUROOPAN PARLAMENTTI Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunta

LIITE. asiakirjaan. ehdotus neuvoston päätökseksi. ehdotuksesta energiayhteisön energiainfrastruktuurihankkeiden luettelon hyväksymiseksi

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/0009(COD) talous- ja raha-asioiden valiokunnalta

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

EUROOPAN PARLAMENTTI

Talousarvion valvontavaliokunta

TARKISTUKSET 1-4. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2200(BUD) Mietintöluonnos Barbara Matera (PE v01-00)

Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

PUBLIC AD 5/17 CONF-RS 5/17 1 LIMITE FI. Bryssel, 22. helmikuuta 2017 (OR. en) KONFERENSSI LIITTYMISESTÄ EUROOPAN UNIONIIN SERBIA AD 5/17 LIMITE

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0482/3. Tarkistus. Sven Giegold, Jordi Solé, Tilly Metz, Bas Eickhout Verts/ALE-ryhmän puolesta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kehitysvaliokunta

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2044(BUD) Lausuntoluonnos Daniel Dalton (PE604.

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 23. maaliskuuta 2018 (OR. en)

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta MIETINTÖLUONNOS

EUROOPAN PARLAMENTTI Liikenne- ja matkailuvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

Verkkosääntöihin liittyvät viranomaishyväksynnät ja sidosryhmien rooli

nro 26/ : "Mikä on viivästyttänyt tullin tietoteknisten järjestelmien toteuttamista?".

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2074(BUD) Lausuntoluonnos Ildikó Gáll-Pelcz (PE554.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2012/2005(INI) Lausuntoluonnos Evgeni Kirilov (PE v01-00)

KOMPROMISSITARKISTUKSET 1-7

Puheenjohtajavaltio esitti tämän jälkeen ehdotuksen neuvoston päätelmiksi eurooppalaisesta oikeusalan koulutuksesta 2.

Ed. asiak. nro: 8944/17 COMPET 305 IND 103 Ehdotus neuvoston päätelmiksi EU:n tulevasta teollisuuspolitiikan strategiasta Hyväksyminen

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Tarkistus. Luke Ming Flanagan GUE/NGL-ryhmän puolesta

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0350/1. Tarkistus. Tamás Meszerics Verts/ALE-ryhmän puolesta

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Esteban González Pons (PE595.

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunta

Valtuuskunnille toimitetaan oheisena tarkistettu ehdotus järkevää sääntelyä koskeviksi neuvoston päätelmiksi.

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0287(COD) budjettivaliokunnalta

9645/17 team/tih/km 1 DG E 1A

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 2. tammikuuta 2017 (OR. en) Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Euroopan unionin neuvoston pääsihteeri

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0238/1. Tarkistus. Klaus Buchner Verts/ALE-ryhmän puolesta

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2014/0197(COD) ulkoasiainvaliokunnalta. kansainvälisen kaupan valiokunnalle

TARKISTUKSET 2-8. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/0138(COD) Lausuntoluonnos Andrey Kovatchev (PE v01-00)

Euroopan komission tiedonannot:

EUROOPAN PARLAMENTTI Talousarvion valvontavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. maatalouden ja maaseudun kehittämisen valiokunnalle

*** SUOSITUSLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2016/0383(NLE)

ottaa huomioon 29. maaliskuuta 2007 antamansa päätöslauselman Euroopan unionin omien varojen järjestelmän tulevaisuudesta 1,

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0475/86. Tarkistus. Anthea McIntyre ECR-ryhmän puolesta

EUROOPAN PARLAMENTTI Kansainvälisen kaupan valiokunta

Budjettivaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Kulttuuri- ja koulutusvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 11. heinäkuuta 2017 (OR. en)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2011/2019(BUD) Lausuntoluonnos László Surján. PE v01-00

UUSIUTUVAN ENERGIAN ETÄTUOTANTO

TARKISTUKSET 1-9. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2017/2014(BUD) Mietintöluonnos Nedzhmi Ali. PE597.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2130(INI) Lausuntoluonnos Nuno Melo. PE v01-00

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI A8-0328/11. Tarkistus

10054/12 rir/ht/ell 1 DG G 1

10368/1/19 REV 1 team/rir/mls 1 LIFE.2.B

EUROOPAN PARLAMENTTI Budjettivaliokunta

Edellyttäen, että edellä mainitut valtuuskunnat poistavat varaumansa, pysyvien edustajien komiteaa ja neuvostoa pyydetään

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla

12225/16 joh/kr/jk 1 DG B 1C

15466/14 team/hkd/akv 1 DGG 2B

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Lausuntoluonnos Frank Engel (PE602.

EUROOPAN PARLAMENTTI

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 7. kesäkuuta 2019 (OR. en)

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta

Liikenne- ja matkailuvaliokunta MIETINTÖLUONNOS

Energiavarastot ja älykkäät järjestelmät

Liikenne- ja matkailuvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2015/2013(BUD) Lausuntoluonnos Victor Boștinaru (PE v01-00)

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS. jäsenvaltioiden työllisyyspolitiikan suuntaviivoista

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

TARKISTUKSET 1-6. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti Mietintöluonnos Benedek Jávor (PE593.

LAUSUNTOLUONNOS. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/0068(CNS) oikeudellisten asioiden valiokunnalta

Euroopan energiaverkkojen integroinnin ja nykyaikaistamisen tavoitteiden edistyminen

EUROOPAN PARLAMENTTI Naisten oikeuksien ja sukupuolten tasa-arvon valiokunta

Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 8. kesäkuuta 2017 (OR. en)

TARKISTUKSET 1-6. FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti

Ilmastopolitiikan lähiajan näkymät hiilinielujen näkökulmasta. Juhani Tirkkonen Tampere

Sisämarkkina- ja kuluttajansuojavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalle

EUROOPAN PARLAMENTTI Työllisyyden ja sosiaaliasioiden valiokunta

6922/08 vpy,elv,js/el,mmy/sp 1 DG C 1

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Oikeudellisten asioiden valiokunta ILMOITUS JÄSENILLE (26/2010)

Ulkoasiainvaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnalle

KANSALLISEN PARLAMENTIN PERUSTELTU LAUSUNTO TOISSIJAISUUSPERIAATTEESTA

Euroopan unionin neuvosto Bryssel, 19. marraskuuta 2015 (OR. en)

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. Euroopan parlamentti 2015/2320(INI) Lausuntoluonnos Liadh Ní Riada (PE580.

7802/17 hkd/ht/jk 1 DGG 2B

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI. PE v Luonnos päätöslauselmaesitykseksi Sharon Bowles (PE507.

TARKISTUKSET FI Moninaisuudessaan yhtenäinen FI 2013/2005(INI) Lausuntoluonnos António Fernando Correia de Campos (PE507.

Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta LAUSUNTOLUONNOS. teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunnalta

Transkriptio:

Euroopan parlamentti 2014-2019 Teollisuus-, tutkimus- ja energiavaliokunta 2015/2108(INI) 23.10.2015 KOMPROMISSITARKISTUKSET 1-23 Mietintöluonnos Peter Eriksson (PE557.414v01-00) sähköverkkojen 10 prosentin yhteenliitäntätavoitteen saavuttamisesta ja Euroopan sähköverkon parantamisesta vuoteen 2020 mennessä (COM(2015)0082 2015/2108(INI)) AM\1076871.doc PE569.684v03-00 Moninaisuudessaan yhtenäinen

AM_Com_NonLegReport PE569.684v03-00 2/2 AM\1076871.doc

-1 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D-ryhmän tarkistukseen (36) -1 a kohta (uusi) -1 a. panee tyytyväisenä merkille komission tiedonannon ja strategian ja katsoo, että ne ovat myönteisiä askelia kohti sähköverkkojen 10 prosentin yhteenliitäntätavoitetta ja unionin sähkömarkkinoiden toimivuuden parantamista; 1 EPP, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu ALDE (9) + EPP (10) + S&D (29) + GUE (8)-ryhmien tarkistuksiin 1 kohta 1. toteaa, että uusiutuvalla energialla ja energiatehokkuuden parantamisella, jolla saadaan aikaan energiansäästöä, on keskeinen merkitys kehitettäessä EU:hun vakaata, varmaa, riippumatonta ja demokraattista energiajärjestelmää, joka synnyttää laadukkaita työpaikkoja ja vaurautta tulevaisuuteen suuntautuvassa ja kestävässä taloudessa; painottaa, että tällaisen järjestelmän kehittäminen edellyttää sähköverkkojen yhteenliitäntäasteen nostamista ja älykkäitä verkkoja; 1. toteaa, että uusiutuvalla energialla, energiatehokkuuden parantamisella ja kestävällä energiavalikoimalla, jolla saadaan aikaan energiansäästöä, sekä energian sisämarkkinoilla, joilla sallitaan energian vapaa virtaus, on tärkeä merkitys kehitettäessä EU:hun vakaata, varmaa, riippumatonta, osallistavaa, avointa ja kilpailukykyistä energiajärjestelmää, joka synnyttää laadukkaita työpaikkoja ja vaurautta tulevaisuuteen suuntautuvassa ja kestävässä taloudessa; painottaa, että AM\1076871.doc 3/3 PE569.684v03-00

tällaisen järjestelmän kehittäminen edellyttää sähköverkkojen yhteenliitäntäasteen nostamista, älykkäitä verkkoja ja uudenlaisten markkinoiden suunnittelua; katsoo, että tällaisen järjestelmän luomisen ja energiasaarekkeista luopumisen olisi oltava energiaunionin tärkein poliittinen painopiste; 2 EPP, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu ALDE (15) + S&D (18, 28) +EPP (20)-ryhmien tarkistuksiin 2 kohta 2. toteaa, että sähköverkkojen yhteenliitäntä on ehtona yhdennettyjen EU:n sähkön sisämarkkinoiden loppuun saattamiselle, ja huomauttaa, että jos tällaiset markkinat suunnitellaan hyvin, niiden avulla voidaan saavuttaa EU:n ilmastotavoitteet ja parantaa EU:n geopoliittista asemaa energiavarmuuden ja -omavaraisuuden lisääntyessä sekä vähentää energiaeristyneisyyttä; korostaa, että myös rajayhdysjohtojen käsittelyssä, suunnittelussa ja toteutuksessa on tehtävä tiivistä ja koordinoitua alueellista yhteistyötä; 2. toteaa, että sähköverkkojen yhteenliitäntä on yhtenä tärkeimpänä ehtona yhdennettyjen EU:n sähkön sisämarkkinoiden loppuun saattamiselle, ja huomauttaa, että jos tällaiset markkinat suunnitellaan hyvin, niiden avulla voidaan saavuttaa EU:n ilmastotavoitteet, mukaan luettuna EU:n tavoite olla johtoasemassa uusiutuvien energiamuotojen suhteen, ja parantaa EU:n geopoliittista asemaa energiavarmuuden ja -omavaraisuuden lisääntyessä sekä vähentää energiaeristyneisyyttä ja energiajärjestelmän häiriöiden mahdollisuutta; korostaa, että myös rajayhdysjohtojen käsittelyssä, suunnittelussa ja rakentamisessa on tehtävä tiivistä ja koordinoitua alueellista yhteistyötä ottaen huomioon kansallisen valmiuden määritellä energiavalikoima ja noudattaen samalla EU:n pitkän aikavälin ilmasto- ja energiatavoitteita ; PE569.684v03-00 4/4 AM\1076871.doc

3 EPP, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D-ryhmän tarkistukseen (27) 3 kohta 3. korostaa, että täysin yhdennetyt EU:n sähkömarkkinat helpottaisivat sähkökauppa- ja sähkötasepalveluja ja vähentäisivät sähkön hintavaihteluja, mikä hyödyttäisi kansalaisia sekä Euroopan teollisuudenalojen ja yritysten kilpailukykyä globaalissa taloudessa, sillä Euroopan kuluttajat voisivat silloin säästää vuosittain arviolta 12 40 miljardia euroa vuoteen 2030 mennessä; 3. korostaa, että täysin yhdennetyt sähkön sisämarkkinat helpottaisivat sähkökauppaja sähkötasepalveluja, lisäisivät turvallisuutta ja vähentäisivät sähkön hintavaihteluja, mikä hyödyttäisi kansalaisia sekä Euroopan teollisuudenalojen ja yritysten kilpailukykyä globaalissa taloudessa, sillä Euroopan kuluttajat voisivat silloin säästää vuosittain arviolta 12 40 miljardia euroa vuoteen 2030 mennessä; 4 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu EFDD (33) + S&D (34, 25)-ryhmien tarkistuksiin 4 kohta 4. huomauttaa, että Sähkö-ENTSOn mukaan investoinnit välttämättömiin, yleiseurooppalaisesti merkittäviin yhteenliitäntähankkeisiin voisivat nousta peräti 150 miljardiin euroon vuoteen 2030 mennessä, ja panee kiinnostuneena merkille, että sähkön hinta voisi jokaista verkkoon investoitua euroa kohden laskea kahdella eurolla; toteaa, että riippumattomien tutkimusten mukaan 4. huomauttaa, että Sähkö-ENTSOn mukaan investoinnit välttämättömiin, yleiseurooppalaisesti merkittäviin yhteenliitäntähankkeisiin voisivat nousta peräti 150 miljardiin euroon vuoteen 2030 mennessä, ja panee kiinnostuneena merkille, että yhteenliitäntöihin näin investoimalla sähkön hinta voisi laskea vähintään kahdella eurolla megawattituntia kohti ja näillä AM\1076871.doc 5/5 PE569.684v03-00

Eurooppa voisi vastaavilla verkkoinfrastuktuuriin tehtävillä investoinneilla kattaa suuren osan sähkönkulutuksestaan uusiutuvilla energialähteillä 1 ; 1 powe[r] 2030 A European grid for ¾ renewable electricity by 2030, Greenpeace, 2014. investoinneilla mahdollistettaisiin se, että Eurooppa voisi kattaa suuren osan sähkönkulutuksestaan uusiutuvilla energialähteillä; muistuttaa, että sähkön sisämarkkinoiden on hyödytettävä kaikkia EU:n kuluttajia; vaatii asianomaisia toimielimiä valvomaan, että kotitaloudet, pk-yritykset ja muut vähittäiskuluttajat saavat todellista hyötyä, jota ei saisi rajoittaa koskemaan vain tukkuhintoja; 1 powe[r] 2030 A European grid for ¾ renewable electricity by 2030, Greenpeace, 2014. 5 EPP, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D (44) + ALDE (48) + EFDD (53) + EPP (58)-ryhmien tarkistuksiin 5 kohta 5. pitää 10 prosentin tavoitetta, joka on määrä saavuttaa vuoteen 2020 mennessä, arvokkaana päämääränä ja oikeansuuntaisena toimenpiteenä; katsoo kuitenkin, että se ei aina kuvasta markkinatilannetta eikä sitä ole asetettu tieteellisen näytön perusteella; muistuttaa, että 10 prosentin tavoite asetettiin ensimmäisen kerran vuonna 2002 silloisen asennetun sähköntuotantokapasiteetin perusteella; toteaa, että vaikka 10 prosentin tavoite on tärkeä, se ei kuvaa maiden välisten sähkövirtojen määrää eikä laatua, kuten olemassa olevan yhteenliitäntäinfrastruktuurin tai yhdysjohtojen välisen olemassa olevan kansallisen infrastruktuurin saatavuutta; katsoo sen vuoksi, että asennettuun 5. pitää 10 prosentin tavoitetta, joka on määrä saavuttaa vuoteen 2020 mennessä, arvokkaana päämääränä ja merkittävänä oikeansuuntaisena toimenpiteenä; pitää valitettavana, että 12 lähinnä EU:n reuna-alueilla sijaitsevaa jäsenvaltiota on jäänyt jälkeen sähköverkkojen 10 prosentin yhteenliitäntätavoitteesta ja ne ovat näin jääneet suurelta osin eristyksiin sähkön sisämarkkinoista; korostaa siksi, että tavoitteiden saavuttamiseksi olisi avustettava enemmän niitä jäsenvaltioita, joiden alhainen yhteenliitäntätaso estää sähkön sisämarkkinoiden loppuun saattamisen; katsoo, että 10 prosentin tavoite ei sinällään aina kuvasta markkinatilannetta eikä sitä ole asetettu tieteellisen näytön PE569.684v03-00 6/6 AM\1076871.doc

sähköntuotantokapasiteettiin perustuva yksi ainoa yhteenliitäntätavoite ei sellaisenaan sovellu kaikille jäsenvaltioille; perusteella; muistuttaa, että 10 prosentin tavoite asetettiin ensimmäisen kerran vuonna 2002 silloisen asennetun sähköntuotantokapasiteetin perusteella; toteaa, että vaikka 10 prosentin tavoite on tärkeä, se ei kuvaa maiden välisten sähkövirtojen määrää eikä laatua, kuten olemassa olevan yhteenliitäntäinfrastruktuurin tai yhdysjohtojen välisen olemassa olevan kansallisen infrastruktuurin saatavuutta; katsoo sen vuoksi, että asennettuun sähköntuotantokapasiteettiin perustuva yksi ainoa yhteenliitäntätavoite ei sellaisenaan sovellu kaikille jäsenvaltioille; on siksi vakuuttunut, että alueiden on keskipitkällä aikavälillä ja varmasti vuoden 2030 aikarajan sisällä sovittava kunnianhimoisista ja näyttöön perustuvista yhteenliitäntätavoitteista; katsoo, että tällaiset tavoitteet olisi asetettava monien eri parametrien perusteella; vaatii komissiota käynnistämään mahdollisimman pian teknisen keskustelun kyseisistä parametreista; painottaa, että lukumääräisen tavoitteen lisäksi yhteenliitäntöjen avoin käytettävyys ja saatavuus on myös tärkeää, jotta voidaan poistaa Euroopan sähkömarkkinoiden toiminnan jäljellä olevat esteet; kehottaa komissiota, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa (ACER) ja kansallisia lainsäätäjiä varmistamaan yhteenliitäntöjen käytettävyyden avoimuus ja tiivis valvonta, jotta estetään sellaisten pullonkaulojen syntyminen, jotka estävät sähkömarkkinoita varmistamaan sähköjärjestelmien turvallisen toiminnan; 6 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D (54, 61, 24) + EPP (63) + AM\1076871.doc 7/7 PE569.684v03-00

ALDE (64)-ryhmien tarkistuksiin 6 kohta 6. huomauttaa, että usein ylikuormitetut siirtoverkot saattavat olla yhteydessä rajayhdysjohtoihin mutta myös heikkoihin sisäisiin verkkoihin; korostaa, että parannusten ja laajennusten tarvetta ja ensisijaisuutta olisi arvioitava kokonaisvaltaisesti siten, että huomioon otetaan paitsi rajat ylittävät myös kansalliset yhteydet, erityisesti nykyisten yhdysjohtojen tosiasiallinen käyttö ja olemassa olevan kansallisen infrastruktuurin saatavuus; 6. huomauttaa, että usein ylikuormitetut siirtoverkot saattavat olla yhteydessä rajayhdysjohtoihin mutta myös heikkoihin ja vanhentuneisiin sisäisiin verkkoihin ja kansallisten verkkojen käytettävyyteen; korostaa, että kansallisten verkkojen vahvistaminen on olennaisen tärkeää yhteenliitäntöjen täyden potentiaalin hyödyntämiseksi; korostaa, että parannusten ja laajennusten tarvetta olisi arvioitava kokonaisvaltaisesti siten, että huomioon otetaan paitsi rajat ylittävät myös kansalliset yhteydet niin, että varmistetaan paras mahdollinen nykyisten yhdysjohtojen tosiasiallinen käyttö ja olemassa olevan kansallisen infrastruktuurin kapasiteetti; 7 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu EPP (69) + EFDD (75) + S&D (70)+ ECR (72)-ryhmien tarkistuksiin 7 kohta 7. korostaa, että komission on valvottava hajautettua ja kaikille avointa sähköjärjestelmää ja että jäsenvaltioiden on myönnettävä pienemmille sähköntoimittajille pääsy verkkoon reilujen markkinasääntöjen mukaisesti; 7. korostaa, että kolmannen energiapaketin mukaan komission on valvottava eriytettyjä ja kaikille avoimia sähkömarkkinoita sekä helpotettava hajautettua sähköjärjestelmää, jossa jäsenvaltioiden on mahdollistettava pienempien paikallisten sähköntoimittajien, varsinkin uusiutuvia energialähteitä käyttävien PE569.684v03-00 8/8 AM\1076871.doc

tuottajakuluttajien pääsy verkkoon reilujen markkinasääntöjen sekä yksityisen kulutuksen parhaiden käytäntöjen mukaisesti; 7 a EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D-ryhmän tarkistuksiin (21, 65, 67) 7 a kohta (uusi) 7 a. toteaa, että energiaympäristömme on muuttumassa entistä hajautetummaksi energian tuottaja-kuluttajien merkityksen kasvaessa; toteaa siksi, että hyvin suunniteltu älykäs siirto- ja jakeluverkko on tärkeä asia; korostaa verkonhaltijoiden kasvavaa ja ratkaisevaa roolia markkinoiden edistäjinä, sillä ylivoimaisesti suurin osa uusiutuvan energian laitoksista on kytketty jakeluverkkoihin; painottaa tässä mielessä sitä, että kun yritetään ratkaista jokin verkon pullonkaula, tarvitaan perusteellinen arviointi sen määrittelemiseksi, onko esimerkiksi uusien siirtolinjojen rakentaminen, paikallisten älykkäiden verkkojen kehittäminen vai järjestelmän tehokkuuden ja joustavuuden lähentäminen paras toimi tai toimien yhdistelmä tietyssä tilanteessa: 8 EPP, ECR, ALDE, GREENS, EFDD AM\1076871.doc 9/9 PE569.684v03-00

Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu ECR (80) + S&D (81, 87) + EPP (82, 83) + ALDE (85, 88)-ryhmien tarkistuksiin 8 kohta 8. pitää valitettavana, että yhteistä etua koskevien hankkeiden luettelon laatimiseen johtanut päätöksentekomenettely ei ollut avoin; pitää niin ikään valitettavana, että Sähkö- ENTSOlla, siirtoverkonhaltijoilla ja hankkeiden toteuttajilla on ollut keskeinen rooli kustannus-hyötyanalyysin yhdenmukaistettujen menetelmien kehittämisessä, kymmenvuotisen verkonkehittämissuunnitelman ja verkkosääntöjen laatimisessa sekä kunkin hankkeen kustannusten ja hyötyjen arvioimisessa; toteaa, että hankkeista on tehtävä kattava arviointi, myös niiden sosiaalisista ja ympäristövaikutuksista; pyytää komissiota, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa (ACER) ja kansallisia sääntelyviranomaisia toimimaan entistä ennakoivammin, jotta voidaan kehittää entistä neutraalimpi, avoimempi ja demokraattisempi kuulemisprosessi, johon myös parlamentti voi käytännössä osallistua ja jossa kansalaisyhteiskunnan edustajille annetaan äänioikeus; pyytää komissiota arvioimaan tilanteita, joissa parhaan käytettävissä olevan tekniikan käyttö voitaisiin asettaa ehdoksi sille, että hankkeisiin myönnetään EU:n varoja; 8. painottaa, että yhteistä etua koskevien hankkeiden luetteloa on kehitettävä avoimempaan ja vastuuvelvollisempaan suuntaan; toteaa, että Sähkö-ENTSOlla, siirtoverkonhaltijoilla ja hankkeiden toteuttajilla on keskeinen rooli kustannushyötyanalyysin yhdenmukaistettujen menetelmien kehittämisessä, kymmenvuotisen verkonkehittämissuunnitelman ja verkkosääntöjen laatimisessa sekä kunkin hankkeen kustannusten ja hyötyjen arvioimisessa; toteaa, että hankkeista on tehtävä kattava arviointi, myös niiden taloudellisista, sosiaalisista ja ympäristövaikutuksista; pyytää tässä yhteydessä komissiota varmistamaan, että hankkeiden toteuttajista täysin riippumattomat pätevät asiantuntijat tekevät nämä arviot; korostaa, että kokonaisprosessi on optimoitava edistämällä parlamentin ja muiden sidosryhmien, kuten kansalaisyhteiskunnan edustajien, osuutta; pyytää komissiota, energia-alan sääntelyviranomaisten yhteistyövirastoa (ACER) ja kansallisia sääntelyviranomaisia toimimaan entistä ennakoivammin, jotta voidaan varmistaa entistä neutraalimpi, avoimempi, jäljitettävämpi ja osallistavampi kuulemisprosessi; pyytää komissiota arvioimaan tilanteita, joissa parhaan käytettävissä olevan tekniikan käyttö voitaisiin asettaa merkittäväksi parametriksi sille, että hankkeisiin myönnetään EU:n varoja; PE569.684v03-00 10/10 AM\1076871.doc

9 EPP, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu EPP (99) + EFDD (94)-ryhmien tarkistuksiin 9 kohta 9. korostaa, että pitkällinen lupaprosessi on suuri haaste Euroopan uusille suurjännitejohdoille; 9. korostaa, että pitkällinen lupaprosessi on suuri haaste Euroopan uusille suurjännitejohdoille; kehottaa jäsenvaltioita helpottamaan menettelyjen nopeuttamista samalla, kun säilytetään takuiden yleisen edun kannalta riittävä taso, vaikuttavat julkiset kuulemiset mukaan lukien; 10 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu EPP (98)+ S&D (96)-ryhmien tarkistuksiin 10 kohta 10. toteaa, että yhteistä etua koskevien hankkeiden luettelossa oleviin hankkeisiin sovelletaan suotuisaa sääntelyä, nopeutettua suunnittelumenettelyä ja sitovaa 3,5 vuoden määräaikaa lupaa myönnettäessä ja että ne voivat myös saada lisärahoitusta Verkkojen Eurooppa - välineestä; 10. toteaa, että yhteistä etua koskevien hankkeiden luettelossa oleviin hankkeisiin sovelletaan suotuisaa sääntelyä, nopeutettua suunnittelumenettelyä ja sitovaa 3,5 vuoden määräaikaa lupaa myönnettäessä ja että ne voivat myös saada lisärahoitusta Verkkojen Eurooppa - välineestä ja Euroopan strategisten investointien rahastosta (ESIR); kehottaa komissiota arvioimaan, miten tämä suotuisa sääntely pannaan täytäntöön ja miten sitä noudatetaan kaikissa jäsenvaltioissa; AM\1076871.doc 11/11 PE569.684v03-00

11 EPP, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D (101, 105) + EPP (102) GUE (176)-ryhmien tarkistuksiin 11 kohta 11. huomauttaa, että yleinen tietoisuus ja tuki ovat olennaisen tärkeitä yhdysjohtohankkeiden nopean toteutuksen varmistamiseksi; toteaa, että demokraattisia prosesseja ja ympäristövaatimuksia ei saa heikentää uusia voimajohtoja rakennettaessa; pyytää hankkeiden toteuttajia käyttämään uusissa yhdysjohdoissa parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa, jotta voidaan vähentää ristiriitoja verkkoihin tehtävien hankeinvestointien välillä ja pienentää ympäristövaikutuksia; 11. huomauttaa, että yleinen tietoisuus ja tuki ovat olennaisen tärkeitä yhdysjohtohankkeiden nopean toteutuksen varmistamiseksi; toteaa, että avoimia ja osallistavia prosesseja ja kaikkein tiukimpia ympäristövaatimuksia ei saa heikentää uusia voimajohtoja rakennettaessa; pyytää hankkeiden toteuttajia käyttämään uusissa yhdysjohdoissa parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa, jotta voidaan varmistaa yhtenäisyys verkkoihin tehtävien hankeinvestointien välillä, ympäristön kestävyys ja paikallinen hyväksyntä; 12 EPP, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu EPP-ryhmän tarkistukseen 108 12 kohta 12. korostaa, että lupaprosessin kestoa voidaan lyhentää keskitetyn palvelupisteen avulla; muistuttaa, että Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevassa asetuksessa velvoitetaan kukin jäsenvaltio nimeämään 12. korostaa, että lupaprosessin kestoa voidaan lyhentää keskitetyn palvelupisteen avulla; muistuttaa, että Euroopan laajuisia energiaverkkoja koskevassa asetuksessa velvoitetaan kukin jäsenvaltio nimeämään PE569.684v03-00 12/12 AM\1076871.doc

yksi kansallinen toimivaltainen viranomainen, joka on vastuussa yhteistä etua koskevien hankkeiden lupaprosessin helpottamisesta, lyhentämisestä ja koordinoinnista kansallisella tasolla; katsoo, että yhteenliitetyillä sähkömarkkinoilla tarvitaan yhtä keskitettyä EU:n tason palvelupistettä, ja pyytää komissiota tekemään tästä ehdotuksen, tarvittaessa lainsäädäntöehdotuksen; yksi kansallinen toimivaltainen viranomainen, joka on vastuussa yhteistä etua koskevien hankkeiden lupaprosessin helpottamisesta, lyhentämisestä ja koordinoinnista kansallisella tasolla; on tässä suhteessa tyytyväinen yhteen keskitettyyn palvelupisteeseen perustuvan lähestymistavan arviointiin, jonka Euroopan komissio aikoo tehdä vuonna 2017, ja kannustaa komissiota arvioimaan tässä yhteydessä yhden keskitetyn EU:n tason palvelupisteen tarjoamia mahdollisuuksia; 13 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D (111) + EFDD (114)-ryhmien tarkistuksiin 13 kohta 13. panee merkille, että ACERilla on pulaa henkilöstöstä ja resursseista; pyytää EU:n budjettivallan käyttäjää antamaan virastolle tarvittavat resurssit, erityisesti riittävästi omaa henkilöstöä, jotta virasto voi hoitaa sille lainsäädännössä osoitetut tehtävät; pyytää lujittamaan ACERin roolia erityisesti suhteessa Sähkö-ENTSOon; 13. panee merkille, että ACERilla on pulaa henkilöstöstä ja resursseista; pyytää EU:n budjettivallan käyttäjää antamaan virastolle tarvittavat resurssit, erityisesti riittävästi omaa henkilöstöä, jotta virasto voi hoitaa sille lainsäädännössä osoitetut tehtävät asianmukaisesti ja ajoissa; pyytää lujittamaan ACERin roolia erityisesti suhteessa Sähkö-ENTSOon ja kansallisten sääntelyviranomaisten välisen koordinoinnin ja sovittelun vahvistamisessa sekä rajat ylittävien sääntelyasioiden koordinoinnissa; 14 EPP, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD AM\1076871.doc 13/13 PE569.684v03-00

Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu EPP-ryhmän tarkistukseen 119 14 kohta 14. panee merkille useiden kansallisten energia-alan sääntelyviranomaisten henkilöstövajeen ja/tai vähäisen riippumattomuuden; pyytää komissiota toteuttamaan vuoden 2016 loppuun mennessä riippumattoman tarkastuksen kaikkien kansallisten energia-alan sääntelyviranomaisten saatavilla olevista resursseista ja niiden siihen mennessä saavuttamasta riippumattomuuden asteesta sekä esittämään suosituksia tilanteen parantamiseksi; 14. korostaa, että kansallisten energia-alan sääntelyviranomaisten henkilöstöllä on oltava tarvittava pätevyys, asiantuntemus, erityisosaaminen ja riippumattomuus; pyytää komissiota toteuttamaan vuoden 2016 loppuun mennessä riippumattoman tarkastuksen kaikkien kansallisten energiaalan sääntelyviranomaisten saatavilla olevista resursseista ja niiden siihen mennessä saavuttamasta riippumattomuuden asteesta sekä esittämään suosituksia tilanteen parantamiseksi; 15 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu EFDD (120) + S&D (124) +EPP (122)-ryhmien tarkistuksiin 15 kohta 15. toteaa, että avoimuus on edelleenkin vähäistä markkinoiden saataville annettavan rajatylittävän kapasiteetin laskennassa sekä yhdysjohtojen rajoittamisen yleisyydessä, suuruusluokassa ja syissä; epäilee tältä osin, aiotaanko useimpiin merkittävistä rajoituksista puuttua täysimääräisesti; pyytää komissiota antamaan ACERille riittävät valtuudet kerätä tarvittavat tiedot kustakin yksittäisestä rajatylittävästä siirtokapasiteetista niin, että ACER voi 15. toteaa, että avoimuus on edelleenkin vähäistä markkinoiden saataville annettavan rajatylittävän kapasiteetin laskennassa sekä yhdysjohtojen rajoittamisen yleisyydessä, suuruusluokassa ja syissä; epäilee tältä osin, aiotaanko useimpiin merkittävistä rajoituksista puuttua täysimääräisesti; pyytää komissiota antamaan ACERille riittävät valtuudet kerätä tarvittavat tiedot kustakin yksittäisestä rajatylittävästä siirtokapasiteetista niin, että ACER voi PE569.684v03-00 14/14 AM\1076871.doc

hoitaa seurantatehtävänsä tehokkaasti; hoitaa seurantatehtävänsä tehokkaasti; vaatii toimittamaan nämä tiedot ACERille yhdessä tarvittavien asiaankuuluvien kansallisen verkon suunnittelua ja toimintaa koskevien tietojen kanssa; suhtautuu tässä mielessä myönteisesti nopeaan sopimiseen sähkön verkkokoodeista; panee merkille komission aikomukset laajentaa ACERin valtuuksia, vastuualuetta ja toimivaltaa sekä sen hiljattain antaman tiedonannon Energian kuluttajien aseman vahvistaminen sisältämät pohdinnat siitä, mitä tästä voisi seurata; kehottaa komissiota esittämään tähän liittyen käytännön ehdotuksia todellisten energian sisämarkkinoiden toteuttamiseksi; toteaa, että uusien vastuiden lisäksi ACERille olisi annettava riittävästi resursseja; 16 EPP, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu EPP (129)+ Verts/ALE (130) +ALDE (131) + S&D (125) EFDD (132)-ryhmien tarkistuksiin 16 kohta 16. kannattaa komission suositusta, että Verkkojen Eurooppa -väline keskitetään muutamaan avainhankkeeseen; katsoo, että myös vuoden 2020 jälkeen olisi osoitettava riittävästi EU:n rahoitusta sellaisten eikaupallisten sähköverkkojen yhteenliitäntähankkeiden toteutuksen tukemiseksi, jotka ovat tarpeen energian sisämarkkinoiden toiminnan varmistamiseksi; korostaa EIP:n merkitystä investoijien tukemisessa kaupallisesti toteutuskelpoisissa sähköinfrastruktuurihankkeissa; panee 16. panee merkille, että komission arvion mukaan 10 prosentin tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2020 mennessä kaikissa jäsenvaltioissa tarvitaan 35 miljardin euron rahoitus; muistuttaa, että Verkkojen Eurooppa -välinettä koskevassa asetuksessa (N:o 1316/2013) suositellaan, että suurin osa Verkkojen Euroopan energiakehykseen sisältyvästä rahoitustuesta asetetaan sähköalan hankkeiden saataville, ja vaaditaan, että komissio harkitsee tätä asianmukaisesti; kannattaa komission suositusta, että AM\1076871.doc 15/15 PE569.684v03-00

merkille Euroopan strategisten investointien rahaston perustamisen ja kannustaa komissiota varmistamaan, että rahastossa voidaan tehokkaasti houkutella investointeja sähköverkkojen yhteenliitäntähankkeisiin; Verkkojen Eurooppa -väline keskitetään muutamaan avainhankkeeseen; korostaa, että erityistä huomiota on kiinnitettävä hankkeisiin, jotka koskevat kaikkein näkyvimpiä aukkoja yhdennetyillä EU:n sähkön sisämarkkinoilla ja riittävien yhteenliitäntöjen puutteita; katsoo, että myös vuoden 2020 jälkeen olisi osoitettava edelleen riittävästi EU:n rahoitusta sellaisten sähköverkkojen yhteenliitäntähankkeiden rakentamisen tukemiseksi, jotka eivät ole kaupallisesti toteutuskelpoisia mutta ovat tarpeen energian sisämarkkinoiden toiminnan varmistamiseksi ja sähköjärjestelmien toiminnan turvaamiseksi; korostaa EIP:n merkitystä investoijien tukemisessa kaupallisesti toteutuskelpoisissa sähköinfrastruktuurihankkeissa; panee merkille Euroopan strategisten investointien rahaston perustamisen ja kannustaa komissiota varmistamaan, että rahastossa voidaan tehokkaasti houkutella investointeja sähköverkkojen yhteenliitäntähankkeisiin; 17 EPP, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D (138, 146) + EFDD (140) +EPP (136, 137) + ALDE (139)-ryhmien tarkistuksiin 17 kohta 17. kehottaa komissiota lisäksi 1) edistämään investointeja parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan, joka tosin on kalliimpaa mutta joka tarjoaa tuntuvia taloudellisia hyötyjä ja säästää aikaa pitkällä aikavälillä, 2) tarkastelemaan rahoitussääntöjä, jotta voidaan yksinkertaistaa nykyisiä mekanismeja ja 17. kehottaa komissiota lisäksi 1) edistämään investointeja parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan, joka saattaa olla kalliimpaa mutta joka tarjoaa tuntuvia taloudellisia hyötyjä elinkaaren aikana ja säästää aikaa sekä tarjoaa teknologisen johtoaseman myötä tulevia etuja pitkällä aikavälillä, 2) tarkastelemaan PE569.684v03-00 16/16 AM\1076871.doc

tähdentää periaatetta, että varakkaammat jäsenvaltiot ovat vastuussa hankkeista, joissa ne itse ovat mukana, ja EU:n rahoitustuki olisi käytettävä maissa, joilla on suurempia haasteita, sekä 3) lujittamaan kannustimia lisäinvestointien tekemiseksi verkkoon esimerkiksi siten, että käyttöön otetaan vaatimus siirron ylikuormitusmaksusta saatujen voittojen jälleeninvestoimisesta lisäyhdysjohtoihin; rahoitussääntöjä, jotta voidaan yksinkertaistaa nykyisiä mekanismeja, sekä 3) lujittamaan kannustimia lisäinvestointien tekemiseksi verkkoon esimerkiksi siten, että kannustetaan siirron ylikuormitusmaksusta saatujen voittojen jälleeninvestoimiseen verkkoa lujittavaan infrastruktuuriin ja tekniikkaan, kuten lisäyhdysjohtoihin; 18 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu Verts/ALE + EPP (150)+ EFDD +S&D + ECR + ALDE + GUE-ryhmien tarkistuksiin 18 kohta 18. panee merkille, että suunniteltujen yhdysjohtojen avulla Baltian maiden pitäisi voida saavuttaa 10 prosentin tavoite vuoteen 2015 mennessä; on huolestunut siitä, että Baltian maiden verkot on yhä synkronoitu Venäjän sähköjärjestelmän kanssa, josta ne ovat riippuvaisia, ja toteaa, että tämä on esteenä aidosti yhdennetyille ja asianmukaisesti toimiville Euroopan sähkömarkkinoille; vaatii Baltian maiden sähköverkkojen pikaista synkronointia Manner-Euroopan verkon kanssa, jotta voidaan varmistaa EU:n sähkön sisämarkkinoiden täydellinen yhdentyminen ja parantaa sähkön toimitusvarmuutta; korostaa, että Pohjoismaiden yhteiset sähkömarkkinat ovat parhaan käytännön mukainen esimerkki jäsenvaltioiden välisestä yhteistyöstä; toteaa, että on tärkeää parantaa Puolan ja Pohjoismaiden sähkömarkkinoiden yhteenliitäntää, jotta 18. panee merkille, että suunniteltujen yhdysjohtojen avulla Baltian maiden pitäisi voida saavuttaa 10 prosentin tavoitteensa vielä vuonna 2015; on huolestunut siitä, että Baltian maiden verkot on yhä synkronoitu Venäjän sähköjärjestelmän kanssa, josta ne ovat riippuvaisia, ja toteaa, että tämä on esteenä aidosti yhdennetyille ja asianmukaisesti toimiville Euroopan sähkömarkkinoille; vaatii Baltian maiden sähköverkkojen pikaista synkronointia Manner-Euroopan verkon kanssa, jotta voidaan varmistaa EU:n sähkön sisämarkkinoiden täydellinen yhdentyminen ja parantaa sähkön toimitusvarmuutta ja turvata järjestelmän toiminta; kehottaa asianomaisia jäsenvaltioita ryhtymään tarvittaviin toimiin muodollisen menettelyn alulle panemiseksi ja Sähkö-ENTSOa käynnistämään kyseisen menettelyn synkronoitua Manner-Euroopan verkosta Baltian maihin kohdistuvaa AM\1076871.doc 17/17 PE569.684v03-00

Puola saavuttaisi 10 prosentin tavoitteensa; järjestelmälaajennusta varten; kehottaa komissiota tukemaan ja valvomaan hankkeen toteutusta; korostaa, että Pohjoismaiden yhteiset sähkömarkkinat ovat parhaan käytännön mukainen esimerkki jäsenvaltioiden välisestä yhteistyöstä sähkön sisämarkkinoiden luomisessa ja kehittämisessä; toteaa, että on tärkeää parantaa Puolan ja Pohjoismaiden sähkömarkkinoiden yhteenliitäntää, jotta Puola saavuttaisi 10 prosentin tavoitteensa; on tyytyväinen vahvistetun Itämeren energiamarkkinoiden yhteenliitäntäsuunnitelman (BEMIP) yhteisymmärryspöytäkirjan allekirjoittamiseen ja korostaa, että alueellista yhteistyötä on jatkettava BEMIPin kautta ja jäsenvaltioiden välistä solidaarisuutta tutkimus- ja kehittämisrahastojen täytäntöönpanossa on edelleen tehostettava; 19 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D-ryhmän tarkistukseen 157 19 kohta 19. toteaa, että pohjoisilla merialueilla tuotetulla tuulienergialla on mahdollista tuottaa yli 8 prosenttia Euroopan sähköstä vuoteen 2030 mennessä; panee lisäksi merkille, että koordinoimalla merellä sijaitsevan alueverkkoinfrastruktuurin suunnittelua ja rakentamista, markkinoille pääsyä ja varastojen jakamista pohjoisilla merialueilla voitaisiin vuoteen 2030 mennessä saada aikaan 5 13 miljardin euron vuotuiset kustannussäästöt entistä yhdennetyimmillä alueellisilla 19. toteaa, että pohjoisilla merialueilla tuotetulla tuulienergialla on mahdollista tuottaa yli 8 prosenttia Euroopan sähköstä vuoteen 2030 mennessä; panee lisäksi merkille, että koordinoimalla merellä sijaitsevan alueverkkoinfrastruktuurin suunnittelua ja rakentamista, markkinoille pääsyä ja varastojen jakamista pohjoisilla merialueilla voitaisiin vuoteen 2030 mennessä saada aikaan 5 13 miljardin euron vuotuiset kustannussäästöt entistä yhdennetyimmillä alueellisilla PE569.684v03-00 18/18 AM\1076871.doc

markkinoilla; pyytää komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan vahvan poliittisen tuen ja kannatuksen pohjoisten merialueiden offshore-verkolle, sillä tämä on keskeinen askel tehokkaan energiaunionin rakentamisessa; kehottaa neuvoston tulevia puheenjohtajavaltioita laatimaan lainsäädäntökehyksen sellaisen asianomaisten jäsenvaltioiden hallitusten välisen sopimuksen muodossa, jossa määritellään yhteinen pohjoisten merialueiden sähköstrategia, ja sopimaan siitä vuonna 2016 Alankomaiden puheenjohtajakaudella; markkinoilla; pyytää komissiota ja asiaankuuluvia jäsenvaltioita tukemaan näitä mahdollisuuksia, kun kehitetään vuoden 2030 hallintorakennetta ja sen mukaisia suunnitelmia; pyytää komissiota ja jäsenvaltioita varmistamaan vahvan poliittisen tuen ja kannatuksen pohjoisten merialueiden offshore-verkolle, sillä tämä on keskeinen askel tehokkaan energiaunionin rakentamisessa; kehottaa neuvoston tulevia puheenjohtajavaltioita laatimaan lainsäädäntökehyksen sellaisen asianomaisten jäsenvaltioiden hallitusten välisen sopimuksen muodossa, jossa määritellään yhteinen pohjoisten merialueiden sähköstrategia, ja sopimaan siitä vuonna 2016 Alankomaiden puheenjohtajakaudella; -20 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D-ryhmän tarkistukseen 161 Alaotsikko 10 Kaakkois-Eurooppa Keski- ja Kaakkois-Eurooppa 20 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D-ryhmän tarkistukseen (166) 20 kohta AM\1076871.doc 19/19 PE569.684v03-00

20. korostaa, että Kaakkois-Euroopassa on runsaasti uusiutuviin energialähteisiin liittyviä mahdollisuuksia, jotka ovat suurelta osin hyödyntämättä; toteaa, että yhteistyö ja koordinointi Kaakkois- Euroopan alueverkkoinfrastruktuurin pitkän aikavälin suunnittelussa ja rakentamisessa on ulotettava EU:n ulkopuolelle niin, että se kattaa EU:n ulkopuoliset Länsi-Balkanin maat ja Turkin; pyytää perustamaan uuden foorumin, jolla kaikki alueen keskeiset sidosryhmät voivat käsitellä ja tukea poliittisesti yhteisiä hankkeita, joiden tarkoituksena on hyödyntää täysin alueen uusiutuviin energialähteisiin perustuvia sähköntuotannon mahdollisuuksia; toteaa, että EU:hun helmikuussa 2015 perustetusta keskisen Itä-Euroopan ja Kaakkois- Euroopan kaasuyhteenliitäntöjen korkean tason työryhmästä voisi tulla tällainen foorumi, jos sen toimeksiantoa laajennetaan niin, että se kattaa sähköalan ja EU:n ulkopuoliset Kaakkois-Euroopan maat otetaan mukaan; huomauttaa, että foorumilla komissio voisi ottaa johtoaseman ja tarjota poliittista tukea; 20. korostaa, että Keski- ja Kaakkois- Euroopassa on runsaasti uusiutuviin energialähteisiin liittyviä mahdollisuuksia, jotka ovat suurelta osin hyödyntämättä; toteaa, että yhteistyö ja koordinointi Keskija Kaakkois-Euroopan alueverkkoinfrastruktuurin pitkän aikavälin suunnittelussa ja rakentamisessa on ulotettava EU:n ulkopuolelle niin, että se kattaa EU:n ulkopuoliset Länsi-Balkanin maat ja Turkin; pyytää perustamaan uuden foorumin, jolla kaikki alueen keskeiset sidosryhmät voivat käsitellä ja tukea poliittisesti yhteisiä hankkeita, joiden tarkoituksena on hyödyntää täysin alueen sähköntuotannon mahdollisuuksia; toteaa, että EU:hun helmikuussa 2015 perustetusta keskisen Itä-Euroopan ja Kaakkois- Euroopan kaasuyhteenliitäntöjen korkean tason työryhmästä voisi tulla tällainen foorumi, jos sen toimeksiantoa laajennetaan niin, että se kattaa sähköalan ja EU:n ulkopuoliset Keski- ja Kaakkois- Euroopan maat otetaan mukaan; huomauttaa, että foorumilla komissio voisi ottaa johtoaseman ja tarjota poliittista tukea; 20 a EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu EPP (171, 173) + S&D (159, 172) + EFDD (174,175)-ryhmien tarkistuksiin 20 a kohta (uusi) 20 a. suosittaa, että komissio arvioisi perinpohjaisesti suunnitelmat Etelä- Euroopan ja Pohjois-Afrikan PE569.684v03-00 20/20 AM\1076871.doc

markkinoiden välisistä uusista sähköyhteenliitännöistä, joilla parannetaan toimitusvarmuutta ja kehitetään uusiutuvaa energiaa kummallakin alueella; 21 EPP, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu EPP (179) + S&D (176, 182, 185) + Verts/ALE (181)-ryhmien tarkistuksiin 21 kohta 21. korostaa, että on tärkeää lisätä Espanjan ja Ranskan yhdysjohtoja ja näin tukea uusiutuvia energialähteitä alueella sekä minimoida ongelmia ja viivästymisiä käyttämällä parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa, jotta voidaan suojella ympäristöä ja edelleen parantaa yhteenliitäntää; toteaa, että 4. maaliskuuta 2015 allekirjoitettu Madridin julistus on tärkeä askel alueen yhteenliitännän lisäämiseksi; 21. korostaa, että on tärkeää lisätä merkittävästi Espanjan ja Ranskan yhteenliitäntöjä ja näin tukea uusiutuvia energialähteitä alueella ja antaa Iberian niemimaalle mahdollisuus osallistua täysipainoisesti sähkön sisämarkkinoihin; toteaa, että 4. maaliskuuta 2015 allekirjoitettu Madridin julistus ja Lounais-Euroopan yhteenliitäntää käsittelevän korkean tason ryhmän perustaminen ovat tärkeitä askeleita alueen yhteenliitännän lisäämiseksi; on tietoinen siitä, että Iberian niemimaan ja Manner-Euroopan nykyinen yhteenliitäntäkapasiteetti on liian vähäinen ja että yhteistä etua koskevien hankkeiden luetteloon sisällytetyt hankkeet eivät riitä saavuttamaan vuoden 2020 yhteenliitäntätavoitteita; kehottaa alueen maita tukemaan huomattavan suuren uusiutuvan energian potentiaalinsa kehittämistä ja helpottamaan alan pääsyä Euroopan yhdennetyille markkinoille; AM\1076871.doc 21/21 PE569.684v03-00

22 EPP, ECR, ALDE, GREENS, GUE, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu S&D (196) + EPP (193)-ryhmien tarkistuksiin 22 kohta 22. huomauttaa, että Euroopan energiajärjestelmä on kehittynyt sitten vuoden 2002, jolloin sähköverkkojen 10 prosentin yhteenliitäntätavoite alun perin asetettiin, ja toteaa, että erityisesti uusiutuvia energialähteitä on kehitetty koko mantereella; kyseenalaistaa tässä yhteydessä asennettuun kapasiteettiin perustuvan 15 prosentin tavoitteen vuodeksi 2030; pyytää sen vuoksi komissiota arvioimaan alueellisten, täydentävien tavoitteiden asettamista ja etsimään entistä parempia laadullisia ja määrällisiä vertailuarvoja, kuten ruuhkahuiput ja pullonkaulat, joista ilmenee, miten paljon yhteenliitäntää tarvitaan; 22. huomauttaa, että Euroopan energiajärjestelmä on kehittynyt sitten vuoden 2002, jolloin sähköverkkojen 10 prosentin yhteenliitäntätavoite alun perin asetettiin, ja toteaa, että erityisesti uusiutuvia energialähteitä on kehitetty koko mantereella; suosittaa tässä yhteydessä, että asennettuun kapasiteettiin perustuvaa 15 prosentin tavoitetta vuodeksi 2030 ei käytetä yksinään ja sitä arvioidaan huolella ja perinpohjaisesti, jotta varmistetaan sen soveltuvuus tarkoitukseen, tarpeellisuus ja toteuttamiskelpoisuus; pyytää sen vuoksi komissiota arvioimaan alueellisten, täydentävien tavoitteiden asettamista ja etsimään entistä parempia laadullisia ja määrällisiä vertailuarvoja, kuten kauppavirrat, ruuhkahuiput ja pullonkaulat, joista ilmenee, miten paljon yhteenliitäntää tarvitaan; 23 EPP, S&D, ECR, ALDE, GREENS, EFDD Kompromissitarkistus, joka korvaa tarkistukset: Perustuu EPP (198) + ECR (205)-ryhmien tarkistuksiin 23 kohta 23. korostaa tarvetta johtaa tuleva 23. korostaa tarvetta johtaa tuleva PE569.684v03-00 22/22 AM\1076871.doc

sähköverkkojen yhteenliitäntätavoite EU:n pitkän aikavälin ilmastotavoitteista sekä sellaisesta kestävästä energiajärjestelmästä, jota EU tavoittelee; huomauttaa tässä yhteydessä, että vaadittava yhteenliitäntäaste on riippuvainen erityisesti siitä, a) soveltaako EU tosissaan periaatetta, jonka mukaan energiatehokkuus on etusijalla, ja lisääkö se kysyntäpuoleen vaikuttavia toimenpiteitä, b) kehitetäänkö hajautettua uusiutuviin energialähteisiin perustuvaa sähköä ja siihen liittyviä älykkäitä verkkoja edelleen, c) kehitetäänkö energian varastointiin liittyvää teknologiaa kotitalouksien tai kuntien tasolla, d) optimoidaanko verkot ja käytetäänkö parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa, e) annetaanko ihmisille entistä suurempi rooli energiajärjestelmän tuottajakuluttajina ja f) luodaanko verkkoihin tehtäville investoinneille selkeä kannustin; sähköverkkojen yhteenliitäntätavoite EU:n pitkän aikavälin ilmastotavoitteista sekä sellaisesta kestävästä energiajärjestelmästä, jota EU tavoittelee; huomauttaa tässä yhteydessä, että vaadittava yhteenliitäntäaste on riippuvainen useista tekijöistä, kuten siitä, a) sovelletaanko kansallisessa ja EU:n politiikassa periaatetta, jonka mukaan energiatehokkuus on etusijalla, ja lisätäänkö siinä kysyntäpuoleen vaikuttavia toimenpiteitä, b) kehitetäänkö hajautettua uusiutuviin energialähteisiin perustuvaa sähköä ja siihen liittyviä älykkäitä verkkoja, c) päätetäänkö kansallisella tasolla energiavalikoimasta, jossa huomioidaan EU:n pitkän aikavälin ilmasto- ja energiatavoitteet, d) kehitetäänkö energian varastointiin liittyvää teknologiaa myös kotitalouksien ja kuntien tasolla, e) käytetäänkö tarpeen vaatiessa parasta käytettävissä olevaa tekniikkaa, f) tunnustetaanko ihmiset energiajärjestelmän tuottajakuluttajiksi ja g) luodaanko verkkoihin tehtäville investoinneille selkeitä kannustimia; AM\1076871.doc 23/23 PE569.684v03-00