Ympäristölautakunta 96 27.08.2014 Kaupunginhallitus 171 01.09.2014 Ympäristölautakunta 109 10.09.2014 Ympäristölautakunta 119 08.10.2014 Kaupunginhallitus 250 17.11.2014 Ympäristölautakunta 148 10.12.2014 Ympäristölautakunta 14 11.02.2015 Ympäristölautakunta 80 10.06.2015 Ympäristölautakunta 98 26.08.2015 Ympäristölautakunta 128 09.09.2015 Kaupunginhallitus 222 14.09.2015 Kaupunginhallitus 235 28.09.2015 Kaupunginhallitus 212 03.10.2016 Kaupunginhallitus 248 31.10.2016 Itäsataman asemakaavan muutos / Tehtaanniemen asemakaavan muutokseksi / Vastineet jätettyihin muistutuksiin ja annettuihin lausuntoihin sekä asemakaavamuutoksen hyväksyminen / Kvo-asia 552/50.502/2014 YMP 27.08.2014 96 Tarkoitus on suunnitella yhteen Itäsataman, Rantapuiston ja Tehtaanniemen alueet siten, että alueella olevien nykyisten ja tulevien toimintojen kehittäminen, sekä niihin liittyvät investoinnit rakentavat Itäsatamasta kaunista, toimivaa ja yhtenäistä satama- ja rantapuistovyöhykettä. Konkreettisia tarpeita alueella ovat mm. Regatta Resorts Oy suunnitelmat kylpylän ja asuin- ja majoitusrakennusten toteuttamiseksi ns. Tehtaanniemen alueelle. Itäsataman toimintojen jäsentely ja kehittäminen kulkuyhteydet uimahuoneelle ja muu virkistyskäyttö Makasiinikortteleiden asemakaavan päivittäminen Graniitti-rakennuksen tuleva käyttö Merikadun status Museon mahdolliset uudet tilaratkaisut Kaavatyötä varten on laadittu osallistumis- ja arviointisuunnitelma. */* Liitteenä: Osallistumis- ja arviointisuunnitelma 19.8.2014 Asian käsittely: Ympäristölautakunta hyväksyy laaditun osallistumis- ja arviointisuunnitelman 19.8.2014 lähettää sen tiedoksi kaupunginhallitukselle. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma kuulutetaan tiedoksi ja se on nähtävillä koko kaavoitustyön ajan teknisessä ja ympäristövirastossa. Suunnitelmaa päivitetään tarvittaessa kaavoitustyön edetessä. Esittelijä ilmoitti täydentävänsä ehdotustaan seuraavasti:
Ympäristölautakunta pyytää kaupunginhallitusta nimeämään edustajansa hankkeen ohjausryhmään. Marko Niemi teki seuraavan ehdotuksen: Jotta kaava säilyy riippumattomana, ehdottaa ympäristölautakunta kaupunginhallitukselle, että kaava-alueelle määrätään toimenpidekielto, joka alkaa heti ja päättyy sitten, kun kaava on hyväksytty. Gunnel M Helander kannatti Marko Niemen ehdotusta. Todettiin, että osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa on joitain kirjoitusvirheitä teknisluonteisia asiavirheitä, jotka tulee korjata ennen hallituksen käsittelyä. Käydyn keskustelun pohjalta esittelijä esitti, että osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa esitettyjen suunnittelutyön päätavoitteiden ensimmäinen kohta (sivu 5, ylälaita) muutetaan muotoon: - Suunnitella, määritellä ja arvioida Tehtaanniemen rakentaminen siten, että se tapahtuu olemassa olevan rakennusoikeuden puitteissa kuitenkin niin, että noin 1 500 kem2 varataan hotellirakennukselle. Ympäristölautakunta hyväksyi yksimielisesti esittelijän täydennetyn ehdotuksen sekä osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa esitettyjen suunnittelutyön päätavoitteiden ensimmäisen kohdan muotoilun. Koska keskustelun aikana oli tehty yksi esittelijän ehdotuksesta poikkeava kannatettu ehdotus, tulee siitä äänestää. Äänestyksessä esittelijän ehdotus sai seitsemän (7) ääntä (Marja-Leena Tuunanen, Marko Reitamaa, Kristiina Boström-Förström, Krister Sjöholm, Yrjö Sahlstedt, Johan Wikström, Risto Alén) ja Marko Niemen ehdotus kaksi (2) ääntä (Marko Niemi, Gunnel M Helander). Näin ollen esittelijän ehdotus hyväksyttiin. Ympäristölautakunta päätti 1. hyväksyä laaditun osallistumis- ja arviointisuunnitelman 19.8.2014 sillä muutoksella, että siinä esitettyjen suunnittelutyön päätavoitteiden ensimmäinen kohta muutetaan muotoon: - Suunnitella, määritellä ja arvioida Tehtaanniemen rakentaminen siten, että se tapahtuu olemassa olevan rakennusoikeuden puitteissa kuitenkin niin, että noin 1 500 kem2 varataan hotellirakennukselle sekä lähettää osallistumis- ja arviointisuunnitelman tiedoksi kaupunginhallitukselle. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma kuulutetaan tiedoksi ja se on nähtävillä koko kaavoitustyön ajan teknisessä ja ympäristövirastossa. Suunnitelmaa päivitetään tarvittaessa kaavoitustyön edetessä.
2. pyytää kaupunginhallitusta nimeämään edustajansa hankkeen ohjausryhmään. KH 01.09.2014 171 */* Liitteenä: Osallistumis- ja arviointisuunnitelma 19.8.2014 Kaupunginhallitus päättää merkitä osallistumis- ja arviointisuunnitelman 19.8.2014 tiedoksi. hyväksyttiin. Samalla kaupunginhallitus päätti nimetä Jouko Kavanderin ja Sten Öhmanin edustajiksi ohjausryhmään. YMP 10.09.2014 109 Itäsataman asemakaavan muutoksen ensimmäinen vaihe toteutetaan yhteishankkeena Regatta Resorts Oy:n kanssa. Risto Kyhälä on yrityksen edustaja hankkeen ohjausryhmässä. Regatta Resorts Oy esittää kaavan laatijaksi arkkitehti Teemu Holopaista (YKS-497) WSP Finland Oy:stä. WSP Finland on antanut työstä tarjouksen. Neuvottelussa 1.9.2014 on keskusteltu kustannusjaosta. Tausta-aineisto: WSP Finland Oy:n tarjous ja sopimuspohja nähtävänä kokouksessa Ympäristölautakunta toteaa, että kaupunginhallitus on nimennyt hankkeen ohjausryhmään edustajikseen pj Jouko Kavanderin ja vpj Sten Öhmanin, Regatta Resort Oy:n edustaja ohjausryhmässä on Risto Kyhälä lautakunta päättää ohjausryhmän muista jäsenistä. lautakunta hyväksyy arkkitehti Teemu Holopaisen kaavan laatijaksi. kaupunki osallistuu hankkeeseen 41 900 eurolla. Asian käsittely: Yrjö Sahlstedt esitti, että asia palautetaan valmisteluun siltä osin kuin se koskee ohjausryhmän nimeämistä. Lautakunta hyväksyi tämän yksimielisesti. Ympäristölautakunta
1. totesi, että kaupunginhallitus on nimennyt ohjausryhmään edustajikseen pj Jouko Kavanderin ja vpj Sten Öhmanin Regatta Resorts Oy:n edustaja ohjausryhmässä on Risto Kyhälä, 2. hyväksyi kaavan laatijaksi Teemu Holopaisen WSP Finland Oy:stä, 3. päätti, että kaupunki osallistuu hankkeeseen 41 900 eurolla, 4. päätti, että ohjausryhmän muiden jäsenten nimeämisen osalta asia palautetaan valmisteluun, jotta lautakunta saa selkeän ehdotuksen kokoonpanoksi. YMP 08.10.2014 119 Itäsataman asemakaavan muutoksen ohjausryhmään esitetään aiemmin nimettyjen lisäksi: Ympäristölautakunnan edustajiksi Yrjö Sahlstedt, pj sekä Krister Sjöholm, vpj Matkailupäällikkö Marika Pulliainen Maanrakennuspäällikkö Jukka Takala Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen Kaavakonsultin edustaja Teemu Holopainen Ohjausryhmä kuuluu tarpeen mukaan muita viranhaltijoita, asiantuntijoita tai asianosaisia. Kaavahankkeesta pidettiin viranomaisneuvottelu 17.9.2014. Neuvottelun pohjalta on osallistumis- ja arviointisuunnitelma tarkistettu ja päivitetty. */* Liiteluettelo: Viranomaisneuvottelun 17.9.2014 muistio Ympäristölautakunta päättää, että Itäsataman asemakaavan muutoksen ohjausryhmään kutsutaan Jouko Kavander, kaupunginhallituksen pj Sten Öhman, kaupunginhallituksen vpj Yrjö Sahlstedt, ympäristölautakunnan pj Krister Sjöholm, ympäristölautakunnan vpj Matkailupäällikkö Marika Pulliainen Maanrakennuspäällikkö Jukka Takala Kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen Risto Kyhälä, Regatta Resorts Arkkitehti Teemu Holopainen, WSP Oy
Asian käsittely: Kristiina Boström-Förstöm ehdotti, että alueella toimivilta yrittäjiltä tiedustellaan halukkuutta tulla mukaan ohjausryhmään. Marko Niemi kannatti ehdotusta. Ympäristölautakunta hyväksyi esittelijän ehdotuksen sillä lisäyksellä, että alueen yrittäjiltä tiedustellaan halukkuutta tulla mukaan ohjausryhmään. KH 17.11.2014 250 Kaupunginhallitus päätti 3.11.2014 ( 247) ottaa ympäristölautakunnan 8.10.2014 119 päätöksen käsiteltäväkseen siltä osin, kun se koskee alueella toimivien yritysten tai muiden asianosaisten edustajien nimeämistä kaavoituksen ohjausryhmän jäseniksi. Kaupunginhallitus katsoo, että asianosaisten edustajia ei tule nimetä ohjausryhmään huomioon ottaen ohjausryhmän rooli kaavoitusprosessissa. Kaupunginhallitus kehottaa ympäristölautakuntaa huomioimaan ja muuttamaan 8.10.2014 tekemäänsä päätöstä ( 119)niin, että Itäsataman kaavamuutostyön ohjausryhmään ei nimetä asianosaisia jäseniksi. hyväksyttiin. Samalla kaupunginhallitus totesi, että kaavoituskonsultti ei ole ohjausryhmän jäsen. Lisätiedot Kaupunginjohtaja Jouko Mäkinen, 019 220 31 YMP 10.12.2014 148 Kaupunginhallituksen otettua ympäristölautakunnan 8.10.2014 119 tekemän päätöksen käsiteltäväkseen, tulee ympäristölautakunnan muuttaa em. aiempaa päätöstään ohjausryhmän kokoonpanoon liittyen. Kaavatyötä varten laadittu osallistumis- arviointisuunnitelma on päivitetty. */* Liiteluettelo: Osallistumis- ja arviointisuunnitelma Ympäristölautakunta päättää, että Itäsataman ohjausryhmän kokoonpano on seuraava: Jouko Kavander, kaupunginhallituksen pj Sten Öhman, kaupunginhallituksen vpj Yrjö Sahlstedt, ympäristölautakunnan pj Krister Sjöholm, ympäristölautakunnan vpj Marika Pulliainen, matkailupäällikkö Jukka Takala, maanrakennuspäällikkö Kukka-Maaria Luukkonen, kaupungingeodeetti Arkkitehti Teemu Holopainen / WSP Oy toimii ryhmän sihteerinä.
Lisäksi lautakunta hyväksyy päivitetyn osallistumis- ja arviointisuunnitelman 27.11.2014, joka kuulutetaan tiedoksi ja se on nähtävillä koko kaavoitustyön ajan teknisessä ja ympäristövirastossa. hyväksyttiin. YMP 11.02.2015 14 Itäsataman kaavoitustyötä varten on tehty kauppa ja palvelut - esiselvitys sekä veneilyselvitys. Kaavoitustyön ensimmäisen vaiheen (Tehtaanniemi) vuorovaikutusmateriaaliksi on laadittu luonnoslehtiö, jota ohjausryhmä on käsitellyt 17.12.2014, 13.1.2015 ja 30.1.2015. Luonnoslehtiössä on esitetty esiselvitysten näkökulmista kaavallisia huomioita ja suunnitteluvaihtoehtoja. Luonnoslehtiö tarkentaa alueen suunnittelun lähtökohtia ja antaa suuntaviivat jatkosuunnittelulle. Luonnoslehtiössä esitetään myös rajausehdotus ensimmäisen vaiheen eli Tehtaanniemen asemakaavoitukselle. */* Liiteluettelo Luonnoslehtiö (toimitetaan myöhemmin) Asian käsittely: Ympäristölautakunta tutustuu laadittuun luonnoslehtiöön ja päättää hyväksyä sen käytettäväksi valmisteluvaiheen vuorovaikutusmateriaalina. Kaavahankkeesta järjestetään yleisötilaisuus sekä asianosaiskuulemisia. Esittelijä täydensi ehdotustaan seuraavasti: Ympäristölautakunta ottaa kantaa kaavan sisältöön ja kaavamerkintöihin valmisteluvaiheessa saatavan palautteen pohjalta. Krister Sjöholm ja Marko Reitamaa poistuivat kokouksesta tämän pykälän käsittelyn aikana. Johan Wikström ehdotti, ettei luonnoslehtiötä hyväksytä vuorovaikutusmateriaaliksi, sillä Tehtaanniemen tontille ei tule sallia vakituista asumista. Marko Niemi kannatti ehdotusta. Äänestyksessä esittelijän täydennetty ehdotus sai neljä (4) ääntä (Yrjö Sahlstedt, Kristiina Boström-Förström, Marja-Leena Tuunanen, Timo Riikkilä) ja Johan Wikströmin ehdotus sai kaksi (2) ääntä (Marko Niemi, Johan Wikström). Esittelijän täydennetty ehdotus voitti näin ollen äänestyksessä. Ympäristölautakunta 1. tutustui laadittuun luonnoslehtiöön ja päätti hyväksyä sen käytettäväksi valmisteluvaiheen vuorovaikutusmateriaalina,
2. päätti, että kaavahankkeesta järjestetään yleisötilaisuus sekä asianosaiskuulemisia, 3. ottaa kantaa kaavan sisältöön ja kaavamerkintöihin valmisteluvaiheessa saatavan palautteen pohjalta. YMP 10.06.2015 80 Kaavahankkeesta on järjestetty 18.3.2015 kaksi vuorovaikutustilaisuutta. Toinen oli suunnattu alueen toimijoille ja siihen osallistui n. 20 yrittäjien ja yhteisöjen edustajaa. Toinen oli kaikille avoin yleisötilaisuus, johon osallistui yli 170 henkilöä. Hankkeen kotisivut avattiin viikolla 11. http://hangonitasatamakaava.info/ Kaavakonsultti on laatinut ehdotuksen Tehtaanniemen asemakaavan muutokseksi. Hankkeen ohjausryhmä on käsitellyt ehdotusta 5.6.2015. */* Liiteluettelo (liitetään 5.6.2015 pidettävän ohjausryhmän kokouksen jälkeen) - Kaavaselostus 15.4.2015 - Meripuiston yleis- ja lähiympäristösuunnitelma, luonnos 15.4.2015 - Muistio yleisötilaisuudesta 18.3.2015 - Päivitetty osallistumis- ja arviointisuunnitelma pp.kk.vv Asian käsittely: Ympäristölautakunta tutustuu laadittuun ehdotukseen ja ehdottaa kaupunginhallitukselle, että 1. se päättää asettaa ehdotuksen Tehtaanniemen asemakaavan muutokseksi julkisesti nähtäville tekniseen ja ympäristövirastoon MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti vähintään 30 päivän ajaksi. 2. ehdotuksesta pyydetään lausunnot osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa mainituilta viranomaisilta ja yhteisöiltä. Esittelijä pyysi asian palauttamista. Kaavoituksesta järjestetään ensin kaupunginhalliltuksen ja ympäristölautakunnan yhteinen iltakoulu. Asia palautettiin. YMP 26.08.2015 98 */* Liiteluettelo Kaavahankkeesta järjestettiin kaupunginhallituksen ja ympäristölautakunnan yhteinen iltakoulu 22.6.2015. Kaavakonsultti on päivittänyt siellä käydyn keskustelun pohjalta ehdotusta Tehtaanniemen asemakaavan muutokseksi.
- Tehtaaniemen asemakaavan muutokseksi 3.8.2015 - Kaavaselostus 3.8.2015 - Meripuiston yleis- ja lähiympäristösuunnitelma, luonnos 3.8.2015 - Päivitetty osallistumis- ja arviointisuunnitelma pp.kk.vv (liitetään aineistoon ennen kokousta) - Hankkeen kotisivut http://hangonitasatamakaava.info/ Asian käsittely: Ympäristölautakunta tutustuu laadittuun ehdotukseen ja ehdottaa kaupunginhallitukselle, että 1. se päättää asettaa ehdotuksen Tehtaanniemen asemakaavan muutokseksi julkisesti nähtäville tekniseen ja ympäristövirastoon MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti vähintään 30 päivän ajaksi. 2. ehdotuksesta pyydetään lausunnot osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa mainituilta viranomaisilta ja yhteisöiltä. Keskustelun aikana todettiin, että kaavaehdotuksessa olisi hyvä tarkentaa korttelin rakennusoikeutta siten, että siinä selkeästi osoitetaan hotelille 1 500 krsm2. Myös autopaikkojen määrästä tulee kaavaehdotuksessa määrätä tarkemmin ja rakennusten korkeusaseman ylärajaa korottaa metrillä. Niemen ympäri tulee olla pelastustieyhteys. Ympäristölautakunta päätti yksimielisesti palauttaa asian valmisteluun. Kaavaehdotusmateriaali korjataan kokouksessa käydyn läheetekeskustelun pohjalta. YMP 09.09.2015 128 */* Liitteet Kaavaehdotusmateriaali on tarkistettu - Tehtaaniemen asemakaavan muutokseksi 15.8.2015 - - Kaavaselostus 10.9.2015 - - Meripuiston yleis- ja lähiympäristösuunnitelma, luonnos 3.8.2015 - - Päivitetty osallistumis- ja arviointisuunnitelma 10.9.2015 - Hankkeen kotisivut http://hangonitasatamakaava.info/ Ympäristölautakunta tutustuu laadittuun ehdotukseen ja ehdottaa kaupunginhallitukselle, että 1. se päättää asettaa ehdotuksen Tehtaanniemen asemakaavan muutokseksi julkisesti nähtäville tekniseen ja ympäristövirastoon MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti vähintään 30 päivän ajaksi. 2. ehdotuksesta pyydetään lausunnot osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa mainituilta viranomaisilta ja yhteisöiltä.
hyväksyttiin. KH 14.09.2015 222 */* Liitteet - Tehtaaniemen asemakaavan muutokseksi 15.8.2015 - - Kaavaselostus 15.8.2015 (liitetään aineistoon ennen kokousta) - - Meripuiston yleis- ja lähiympäristösuunnitelma, luonnos 3.8.2015 - - Päivitetty osallistumis- ja arviointisuunnitelma 26.8.2015 - Hankkeen kotisivut http://hangonitasatamakaava.info/ Kaupunginhallitus päättää ympäristölautakunnan ehdotuksen mukaisesti 1. asettaa ehdotuksen Tehtaanniemen asemakaavan muutokseksi julkisesti nähtäville tekniseen ja ympäristövirastoon MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti vähintään 30 päivän ajaksi. 2. pyytää ehdotuksesta lausunnot osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa mainituilta viranomaisilta ja yhteisöiltä. Kaupunginhallitus päätti palauttaa asian. KH 28.09.2015 235 Palautettu asia. Asian jatkokäsittely. */* Liitteet - Tehtaaniemen asemakaavan muutokseksi 10.9.2015 -Kaavaselostus -Meripuiston yleis- ja lähiympäristösuunnitelma -Päivitetty osallistumis- ja arviointisuunnitelma 10.9.2015 Kaupunginhallitus pääättää ympäristölautakunnan ehdotuksen mukaisesti 1. asettaa ehdotuksen Tehtaanniemen asemakaavan muutokseksi julkisesti nähtäville tekniseen ja ympäristövirastoon MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti vähintään 30 päivän ajaksi. 2. pyytää ehdotuksesta lausunnot osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa mainituilta viranomaisilta ja yhteisöiltä. hyväksyttiin lisäyksellä, että kaavasta pidetään myöhemmässä vaiheessa infotilaisuus. KH 03.10.2016 212
Asian jatkokäsittely. */* Liiteluettelo: ta Tehtaanniemen asemakaavan muutokseksi on pidetty julkisesti nähtävillä 26.10. 25.11.2015 teknisessä ja ympäristövirastossa. Materiaali on ollut myös kaupungin kotisivuilla. Nähtävänä oloaikana jätettiin 16 muistutusta. Lausunnot pyydettiin seuraavilta tahoilta: Uudenmaan liitto Uudenmaan ELY-keskus Ympäristöministeriö Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo Museovirasto Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos Eteläkärjen ympäristöterveys Hangon kaupunki tekninen lautakunta vesi- ja viemärilaitos Hangon ympäristöyhdistys Elävä Hanko ry Hangö Segelförening rf Lausunnon antoivat Uudenmaan ELY-keskus, Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo, museovirasto, Länsi-Uudenmaan pelastuslaitos, Eteläkärjen ympäristöterveys, Hangon ympäristöyhdistys ry, Elävä Hanko ry, Hangö Segelförening sekä kiinteistönmuodostus, tekninen lautakunta ja vesi- ja viemärilaitos. Kaavakonsultti on yhdessä kaupungingeodeetin kanssa laatinut vastineet jätettyihin muistutuksiin ja annettuihin lausuntoihin. Kaavahankkeen ohjausryhmä on käsitellyt niitä 14.9.2016. - Ohjausryhmän 14.9.2016 pidetyn kokouksen muistio - Vastineet jätettyihin muistutuksiin ja annettuihin lausuntoihin Muistutukset ja lausunnot nähtävillä kokouksessa sekä ennen kokousta teknisessä ja ympäristövirastossa Kaupunginhallitus tutustuu laadittuihin vastineisiin, hyväksyy ne ja niissä esitetyt toimenpiteet. Asian käsittely Asiassa käydyn keskustelun aikana Stig Sundberg Gunnel M. Helanderin ja Jouko Kavanderin kannattamana ehdotti asian palauttamista. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja tiedusteli voidaanko Sundbergin ehdotus yksimielisesti hyväksyä. Kukaan ei vastustanut menettelyä. Kaupunginhallitus päätti palauttaa asian jatkovalmistelua varten.
KH 31.10.2016 248 Palautettu asia. Asian jatkokäsittely. */* Liiteluettelo Vastineissa on huomioitu esiin tullut tarve tarkistaa Uimahuoneenkadun linjaus ja korttelirajat. - Vastineet jätettyihin muistutuksiin ja annettuihin lausuntoihin (Muistutukset ja lausunnot nähtävillä kokouksessa sekä ennen kokousta teknisessä ja ympäristövirastossa) - Asemakaavakartta määräyksineen 31.10.2016 - Kaavaselostus pp.kk.vv (toimitetaan kokoukseen mennessä) Kaupunginhallitus tutustuu laadittuihin vastineisiin, hyväksyy ne ja niissä esitetyt toimenpiteet. Kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuustolle, että se hyväksyy Tehtaanniemen asemakaavamuutoksen kaavaselostuksen ja kaavakartan määräyksineen per pp.kk.vv. Asemakaavan muutos koskee Itäsataman ja Tehtaanniemen alueilla korttelia 113 sekä katu- ja puistoaluetta. Asian käsittely Asiassa käydyn keskustelun aikana Lars Nyberg Jouko Kavanderin kannattamana ehdotti, että asia palautetaan lisäselvityksiä varten. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja tiedusteli voidaanko Nybergin ehdotus yksimielisesti hyväksyä. Kukaan ei vastustanut menettelyä. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginhallitus oli päättänyt palauttaa asian lisäselvityksiä varten.