Optisten erotinlaitteiden tekniset vaatimukset

1 Kymenlaakson Jäte Oy, Kouvola Finland Optisten erotinlaitteiden tekniset vaatimukset tarjouspyyntö liite 2 4.8.2016

2 Sisällys 1. Optisten erottimien tekniset vaatimukset... 3 1.1 Käsiteltävien jätteiden laatu... 3 1.1.1 Optinen erotin nro 1... 3 1.1.2 Optinen erotin nro 2... 3 1.2 Optisten erottimien vaatimukset... 3 1.2.1 Optinen erotin 1... 3 1.2.2 Optinen erotin 2... 5 1.3 Toimituksessa vaaditut muut ominaisuudet... 6 2 Prosessilaitteiston toimitus... 6 2.1 Alihankinnan käyttö... 8 2.2 Prosessilaitteiden huolto ja varaosat... 8 2.3 Prosessilaitteistosta tilaajalle toimitettavat dokumentit... 8 3. Toimittajan ilmoittamat vertailuarvot... 8 3.1 Huoltokustannus... 8

3 1. Optisten erottimien tekniset vaatimukset 1.1 Käsiteltävien jätteiden laatu 1.1.1 Optinen erotin nro 1 Käsiteltävä jäte on olemassa olevan lajittelulinjaston tuottamaa ballistisen erottimen 2D jaetta sekä 3D jaetta, josta on poistettu magneettiset metallit ja painavat kappaleet (kivet, tiili yms) tuuliseulonnalla. Jätteen palakoko vaihtelee 50-300 mm:n välillä. Satunnaisia pitkiä kappaleita (>300mm) voi jätteen joukossa esiintyä. Jäte sisältää vaihtelevia määriä puuta, erilaisia muoveja, rakennuseristeitä, paperia, pahvia, sähköjohtoja, tekstiilejä ja ei magneettisia metalleja. Materiaalilla suoritettujen koeajojen perusteella se sisältää noin 10-20 % erilaisia muovijakeita sekä 50-60% muita rinnakkaispolttokelpoisia jakeita eli ns RDF polttoaine laatua. 1.1.2 Optinen erotin nro 2 Käsiteltävä jäte on olemassa olevan murskauslinjaston tuottamaa RDF polttoainetta, josta on kaksivaiheisesti poistettu magneettiset metallit. Jätteen palakoko on 0-50mm. Jäte sisältää vaihtelevia erilaisia muoveja, puuta, paperia, pahvia ja tekstiilejä. Lisäksi tuotteessa voi esiintyä pieniä määriä sinne kuulumattomia epäpuhtauksia, kuten sähköjohtoja. 1.2 Optisten erottimien vaatimukset Optisten erottimien tulee soveltua käytettäväksi nykyisissä tuotantotiloissa, jossa linjasto sijaitsee osittain lämmitetyssä hallitilassa ja osittain ulkona. Lämpötila hallissa voi laskea talviaikana pakkasen puolelle. 1.2.1 Optinen erotin 1 Erotin tulee sijoittaa olemassa olevan lajittelulinjaston jatkoksi joko kokonaisuudessaan puolilämpimään hallitilaan (Ve 1) tai osittain sen ulkopuolelle (Ve 2). Alustavat sijoituspaikat erottimille on kuvattu tarjouspyynnön liitteissä 5 ja 6.

4 Kuva 1 Periaatekuva erottimen asennuksesta (Ve 1). Liite 1a Optisen erottimen 1 tulee käsitellä vähintään 6 tn/h kuvauksen mukaista jätettä. Laitteen ohjausjärjestelmä tulee toteuttaa niin, että se toimii osana olemassa olevaa linjastoa. Laitteen toiminta tulee olla ohjattavissa laitoksen valvomotilasta, joko omana erillisenä valvontayksikkönä (tietokone+näyttö) tai mieluiten osana olemassa olevaa lajittelulinjaston ohjausjärjestelmää. Optisen erottimen 1 ensisijainen tehtävä on erottaa syötteestä RDF polttoainekelpoinen jae (muovi, puu, pahvi, paperi, tekstiili). Laitteen erotuskyky tulee olla muunneltavissa erottelemaan tarvittaessa eri muovilaatuja, puuta tai kuituperäisiä (paperi, pahvi) materiaaleja. Takuuarvoina vaaditaan laitteen erottavan 80% syötteen sisältämästä RDF polttoainekelpoisesta jakeesta seuraavin ominaisuuksin: PVC peräinen CL (kloori) pitoisuus <0,5 p-% Tuhkapitoisuus <10 p-% Metallit (Cu,Al,Pb,Cr) <50 mg/kg

5 1.2.2 Optinen erotin 2 Erotin tulee sijoittaa olemassa olevan murskauslinjan jatkoksi ulkotilaan. Alustava sijoituspaikka erottimelle on kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 5. Erottimen suojaksi tulee rakentaa sen toiminnan varmistamiseksi riittävä sääsuoja tuulelta, sateilta ja lämpötilavaihteluilta. Kuva 2 Periaatekuva erottimen asentamisesta. Liite 1b Optisen erottimen 2 tulee käsitellä vähintään 9,5 tn/h kuvauksen mukaista jätettä. Laitteen ohjausjärjestelmä tulee toteuttaa niin, että se toimii osana olemassa olevaa linjastoa. Laitteen toiminta tulee olla ohjattavissa laitoksen valvomotilasta, joko omalla erillisenä valvontayksikkönä (tietokone+näyttö) tai mieluiten osana olemassa olevaa murskauslinjaston ohjausjärjestelmää. Optisen erottimen 2 tehtävänä on poistaa syötteestä PVC muovi, muu klooripitoinen aines ja mahdolliset metallit (sähköjohdot, alumiini jne). Takuuarvoina vaaditaan puhdistetun RDF polttoaineen ominaisuuksiksi: PVC peräinen CL-pitoisuus < 0,25 p-% Metallit (Al,Cu,Pb ja Cr) < 10 mg/kg

6 1.3 Toimituksessa vaaditut muut ominaisuudet Optisten erottimien käyttövoimana tulee olla sähkö. Käytettävissä oleva sähköjännite on 400/230 VAC. Laitteiden vaatimat sähkö- ja automaatiokeskukset ja muut ohjausja valvontalaitteet kuuluvat toimitukseen. Kaikkien laitteiden säädöt ja hallinta tulee olla toteutettavissa PC:n kautta valvomosta. Linjastot tulee olla kokonaisuudessaan kaukokäynnistettävissä PC ohjauksella. Ohjauslaitteet on oltava kiinteästi sijoitettavissa rakennuksessa jo sijaitsevaan valvomotilaan. Toimituksen tulee sisältää tarvittavat kuljetinratkaisut eroteltavan tuotteen saattamiseksi erottimille ja erottimien tuottamien jakeiden saattamiseksi eteenpäin linjastolla tai varastoihin. Toimitukseen sisältyy myös vanhojen kuljettimien ja pyörrevirtaerottimen (Optinen erotin 2) purkutyö. Toimittajalla on mahdollisuus hyödyntää purettavia kuljettimia osana toimitusta. Toimituksen tulee sisältää erottimien asentamiseksi ja huoltotöiden suorittamiseksi tarvittavat tukirakenteet, huolto- ja käyntitasot sekä rappuset. Vanhojen poistettavien tukirakenteiden purku kuuluu toimitukseen. Toimittajalla on mahdollisuus hyödyntää purettavia rakenteita osana toimitusta. Optisten erottimien tarvitsema pölynpoisto tulee liittää laitoksen olemassa oleviin pölynpoistojärjestelmiin. Toimituksen tulee sisältää pölynpoistoon liittymiseen tarvittavat osat. Tilaaja vastaa toimittajan ilmoittaman erottimien vaatimusten mukaisen paineilman tuottamisesta (kompressori) ja syöttövalmiuden rakentamisesta (runkolinjassa venttiilillä varustettu liityntähaara). Toimittaja vastaa kustannuksellaan siitä, että laitteisto saatetaan työsuojeluviranomaisten käyttöönottotarkastuksessa edellyttämään tasoon. 2 Prosessilaitteiston toimitus Toimittajan tehtävänä on suunnitella ja toteuttaa laitteisto niin, että annetut toiminnalliset ja laadulliset vaatimukset täytetään erikseen sovitun aikataulun mukaisesti. Laitteiston tulee suunnittelun, valmistuksen, asennusten ja käytön osalta täyttää kaikki Suomen lakien ja työsuojelumääräysten asettamat vaatimukset.

- Erottimet ja kuljettimet asennetaan soveltuvilta osin tilaajan jo olemassa olevaan tuotantorakennukseen ja sen katoksellisiin ulkotiloihin. - Toimittaja on velvollinen tutustumaan tarjousvaiheessa tuotantorakennukseen, sen ympäristöön ja ominaisuuksiin. - Tilaaja hankkii tarvittavan sähköliittymän ja tuo sähkösyötöt toimittajan toimittamille sähkökeskuksille. Sähkösyöttöjen kytkeminen sähkökeskuksiin kuuluu toimittajan vastuulle. Toimittaja vastaa kytkentöjen mahdollisesti tilaajan laitteille aiheutuvista vaurioista tai vioista. - Toimittaja vastaa laitteistojen suunnittelusta, valmistuksesta, laitteiden tai osien hankinnasta alihankkijalta, asennuksista, koekäytöistä, käyttöhenkilöstön koulutuksesta ja kapasiteettiajojen opastuksesta. Kapasiteettiajot ajetaan tilaajan henkilöstön toimesta toimittajan ohjeiden mukaisesti. - Toimittaja hankkii asennushenkilöstön ja toimii työsuojelun valvontalain tarkoittamassa mielessä itsenäisenä yrittäjänä ja vastaa siten oman ja aliurakoitsijansa työn turvallisuudesta ja tarvittavien ilmoitusten teosta. Prosessilaitteiden varastointi asennuspaikalla, siirrot ja asennusnostot kuuluvat toimittajan vastuulle. - Toimittajan henkilökunnalla on oltava riittävä koulutus ja tieto voidakseen suoriutua asennuksen, koulutuksen ja käyttöönoton edellyttämistä tehtävistä. Koulutus, ohjeistus, neuvot ja kommunikointi asennuspaikalla ja käyttöönoton aikana tapahtuu suomen kielellä. - Toimittajalla on salassapitovelvollisuus niihin tietoihin, jotka koskevat tilaajan toimittajan käyttöön luovuttamia tietoja. Salassapitovelvollisuus tulee saattaa koko henkilökunnan tietoon. - Tilaaja hankkii laitoksen operatiivisessa käytössä tarvittavan henkilökunnan ja vastaa siitä työnantajana. - Tilaajan antama työturvallisuusohje sitoo toimittajaa kaikilta osin. Toimittajan tulee laatia ennen asennustöiden aloitusta turvallisuusasiakirja, jossa määritellään työsuojelun, ympäristönsuojelun, työmaaolosuhteiden, alueella liikkumisen, laitteiden ja työkalujen varastoinnin, laitteiden siirtojen ja nostojen kannalta tärkeitä asioita, joiden noudattaminen on ehdotonta. Alueella on koko laitoksen rakennusvaiheen ajan muita toimijoita. 7

8 2.1 Alihankinnan käyttö Toimittaja voi teettää osan prosessilaitteiston laitteista alihankkijallaan. Tilaajalla on aiheellisin perustein hylätä toimittajan esittämä alihankkija. 2.2 Prosessilaitteiden huolto ja varaosat Toimittajan on tehtävä hankintasopimuksen liitteeksi selvitys, kuinka toimitukseen kuuluvien laitteiden huolto ja varaosien saatavuus on järjestetty Suomessa. Takuuajan vaatimuksena on, että toimittajan huoltohenkilöstö saadaan paikalle selvittämään ennakoimattoman häiriön tai laiterikon tilanne viipymättä ja kaikkien rikkoontuvien osien tilalle pitää saada uudet kohtuullisen ajan kuluessa tilaajan ilmoituksesta. Mikäli toimittaja käyttää huoltoihin aliurakoitsijaa, tulee myös aliurakoitsijan täyttää toimittajaa koskevat vaatimukset. Vasteajat määritellään lopullisessa toimitussopimuksessa. 2.3 Prosessilaitteistosta tilaajalle toimitettavat dokumentit Toimittaja toimittaa tilaajalle seuraavat dokumentit ennen prosessilaitteiston luovuttamista sekä sähköisessä, että paperimuodossa: - Prosessilaitteiston käyttöohjeet - Prosessilaitteiston huolto-ohjelman - Numeroidut laiteluettelot - Varaosaluettelot - Laitteiden piirustukset - Valvomo PC ohjelmisto - Pöytäkirjat prosessilaitteiston viranomaistarkistuksista - Linjaston vaatimustenmukaisuus vakuutus Aineisto on oltava pääosin Suomen kielellä. 3. Toimittajan ilmoittamat vertailuarvot 3.1 Huoltokustannus Huoltokuluissa tarjoajaa pyydetään arvioimaan laitteiston vuotuiset huoltokustannukset normaalikäytön olosuhteissa. Normaalikäytöllä arvioidaan laitteiston ylläpitohuollon työ- ja tarvikemenekki sekä normaalista kulumisesta johtuvien varaosien ja korjaustyöajan menekki.

Huoltokustannukset ilmoitetaan tarjouslomakkeella muodossa /vuosi, jolla tarkoitetaan keskimääräisiä huolto- ja korjauskustannuksia vuodessa viiden vuoden aikana. Liite 2a Periaatekuva optisen erottimen 1 asennuksesta (Ve1) 9

Liite 2b Periaatekuva optisen erottimen 2 asennuksesta 10