Asia: Lausunto 2. vaihemaakuntakaavan, Östersundomin alueen ehdotuksesta (lausuntopyyntö 14.1.2015, Dnro 58/2011)

Samankaltaiset tiedostot
Päähuomiot kaavaehdotuksesta. Yleistä

Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Helsingforstraktens Ornitologiska Förening Tringa ry

ÖSTERSUNDOMIN YHTEINEN YLEISKAAVA

Asia: Lausunto Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavan ehdotuksesta (lausuntopyyntö Drno 58/2011)

Karkkilan kaupungin lausunto Uudenmaan 4. vaihemaakuntakaavan luonnoksesta

HELSINKI, SIPOO JA VANTAA PÖYTÄKIRJA 1/2014 1

Karkkilan kaupungin lausunto Uudenmaan 4. vaihemaakuntakaavan luonnoksesta

Asia: Lausunto Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaavan luonnoksesta (lausuntopyyntö )

H E L S I N G I N H A L L I N T O O I K E U D E L L E

Mkj:n ehdotus: Maakuntahallitus päättää muuttaa ehdotustaan maakuntavaltuustolle

Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Tringa ry on tutustunut Helsingin yleiskaavaehdotukseen ja lausuu siitä mielipiteenään seuraavaa.

H E L S I N G I N H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA:

H E L S I N G I N H A L L I N T O O I K E U D E L L E ASIA: Vastaselitys Finnoon osayleiskaavaa koskevassa valitusasiassa. VIITE:

HELSINKI, SIPOO JA VANTAA PÖYTÄKIRJA 2/ Kaupunkisuunnittelulautakunnan kokoussali Kansakoulukatu 3

K O R K E I M M A L L E H A L L I N T O - O I K E U D E L L E

Yhteisvaikutusten arviointi ja sen kehittäminen

MIKÄ ON MAAKUNTAKAAVA?

Lausunto Uudenmaan 4. vaihemaakuntakaavan ehdotuksesta (lausuntopyyntö , Dnro 176/2013)

Katsaus maakuntakaavoituksen. Maisema-analyysin kurssi Aalto-yliopisto

Vastaselitys Finnoon keskuksen alueen asemakaavaa koskevassa valitusasiassa

Kaavamerkinnät ja -määräykset SATAKUNNAN VAIHEMAAKUNTAKAAVA 1 Maakunnallisesti merkittävät tuulivoimatuotannon alueet SATAKUNTALIITTO

Muut Ilkka Laine projektipäällikkö, Helsinki

Uudenmaan liitto. Riitta Murto-Laitinen Aluesuunnittelusta vastaava johtaja. Uudenmaan liitto Nylands förbund

Osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Kirkkotien asemakaavamuutos

ASEMAKAAVOJEN ULKOPUOLISEN RAKENTAMISEN SEUDULLISET PERIAATTEET

Tringa ry on tutustunut Helsingin yleiskaavan aineistoihin ja lausuu kaavaluonnoksesta mielipiteenään seuraavaa.

LEMIN KUNTA ASEMAKAAVAN KUMOAMINEN REMUSENTIEN ALUEELLA OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUNNITELMA

HELSINKI, SIPOO JA VANTAA PÖYTÄKIRJA 1/2015 1

Suojelutietopaketti , Tampere. Yhdessä lintujen puolesta

Pännäisten asemakaavan muutos korttelissa 3. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma (OAS) Kaavakoodi:

Östersundomin suunnitteluyksikkö Kansakoulukatu 1, 4. krs, neuvotteluhuone. Jäsenet Mikko Aho puheenjohtaja. Pekka Söyrilä

Maankäyttöjaosto/ Markanvändningssektionen

Helsingin kaupunkisuunnitteluvirasto Kansakoulukatu 3, 1. krs, kokoushuone nro 128. Östersundom-toimikunnan puheenjohtaja

Maakuntakaavat merialueilla. VELMU-seminaari Anne Savola Ympäristösuunnittelija, Satakuntaliitto

ONKKAALANTIEN LÄMPÖLAITOKSEN ASEMAKAAVAN MUUTOS KORTTELI 18 PÄLKÄNE, KUNTAKESKUS

Lausunto 1 (3) Dnro 511/05.01/2016. Aluesuunnittelu/ Heli Vauhkonen. Kirkkonummen kunta PL KIRKKONUMMI. Lausuntopyyntö

Turvetuotanto, suoluonto ja tuulivoima maakuntakaavoituksessa. Petteri Katajisto Yli-insinööri 3. Vaihemaakuntakaavaseminaari 2.3.

KESKEISEN ALUEEN OSAYLEISKAAVAN MUUTOS, KOLMOSTIEN JA KYLPYLÄKADUN LIITTYMÄALUE

Asia: Helsingin luonnonsuojeluyhdistyksen (Helsy) mielipide Itäisen saariston asemakaavaluonnoksesta

HELSINGIN KAUPUNKI ESITYSLISTA Akp/7 1 b KAUPUNKISUUNNITTELULAUTAKUNTA

Satakunnan vaihemaakuntakaava 2, Tausta-aineisto

Valtion luonnonsuojelu Östersundomissa. Östersundomin yleiskaava ja kaupunkiekologia, Helsinki Laituri, , Antti Below

ITÄ-UUDENMAAN MAAKUNTAKAAVA YHTEENVETO ITÄ-UUDENMAAN MAAKUNTAKAAVAN VAIKUTUKSISTA NATURA VERKOSTON ALUEISIIN

Kalajoen kaupungin kaavoitusviranomaisen lausunto Ohlan yksityisen tiekunnan/heikki Mantilan hakemukseen sillan ja pengertien rakentamiseksi

ASIA: Vastaselitys Kruunuvuorenrannan joukkoliikenneyhteyden asemakaavaa ja asemakaavan muutosta koskevassa valitusasiassa.

OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS) 4/2015

OSALLISTUMIS- JA ARVIONTISUUNNITELMA

Östersundom-toimikunnan puheenjohtaja

ASEMAKAAVAN MUUTOS 2. KAUPUNGINOSA (SÄRKIKANGAS) KORTTELI 2148 TONTTI 1. Kemijärven kaupunki, maankäyttö

Linnut ja maakuntakaava

KIVINIEMI KIVINIEMEN PUISTON OSA, ASEMAKAAVAN MUUTOS

Espoon kaupunginvaltuuston päätös on kumottava.

KAINUUN 1. VAIHEMAAKUNTAKAAVAN LAATIMINEN ETENEE

Östersundomin varjokaava hanke Designtoimisto dadadotank

Asemakaava-alueiden ulkopuolinen rakentaminen Uudellamaalla, maakuntakaavoituksen näkökulma. Maija Stenvall, Uudenmaan liitto

HELSINGIN YLEISKAAVA. Alustavia Natura-arvioinnin suuntaviivoja

Vantaanjoki-neuvottelukunnan VESI KAAVASSA SEMINAARI MAAKUNTAKAAVOITUKSEN KEINOT. ympäristösuunnittelija Lasse Rekola Uudenmaan liitto

Helsingin kaupunkisuunnittelulautakunnan kokoussali Kansakoulukatu 3, Helsinki. Östersundom-toimikunnan puheenjohtaja

SÄKYLÄ. Iso-Vimman asemakaavan muutos Osa korttelista 73. Turussa

TENGBOM ERIKSSON ARKKITEHDIT OY KITEEN KAUPUNKI

Simo Maksniemen asemakaavan muutos ja laajennus OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA (OAS)

Maankäyttö- ja rakennuslain 63 mukainen OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA. Asemakaava nro Leppäkorpi 4E asemakaava

Natura-arvioinnin sisällöt

Kirkkonummen kunnan muistutus Uudenmaan 4. vaihemaakuntakaavan ehdotuksesta

Muistutus Uudenmaan 4. vaihemaakuntakaavan ehdotuksesta

Sisällysluettelo. Luontoselvityksen tarkoitus. Tuulivoima-alueet. Tuulivoima-alueet ja kaava-alueen merkittävät luontokohteet

HELSINKI, SIPOO JA VANTAA PÖYTÄKIRJA 2/2014 1

H E L S I N G I N H A L L I N T O O I K E U D E L L E

ÖSTERSUNDOM-TOIMIKUNTA Östersundom-toimikunnan lausunto Uusimaa-kaava 2050 luonnoksesta

ASEMAKAAVAN MUUTOS 2. KAUPUNGINOSA (SÄRKIKANGAS) KORTTELI 2033 TONTIT 2 JA 9. Kemijärven kaupunki, maankäyttö

Taajama-alueen osayleiskaavan muutos

Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaava; Östersundomin alue, tilannekatsaus 58/05.00/2011 MHS

SEPÄNKYLÄ, RÅSTIN ALUE Asemakaavan muutos korttelissa 721

Etelä-Savon seutukaava, joka on vahvistettu ympäristöministeriössä , koskee koko suunnittelualuetta.

EURAJOEN KUNTA. Lapijoen päiväkodin asemakaavan muutos. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Työ: 25177

LIIKUNTAHALLIN ASEMAKAAVA (Valtatie 12:n rinnakkaistien asemakaavan muutos) OSALLISTUMIS JA ARVIOINTISUUNNITELMA

Turvetuotanto ja suoluonnonsuojelu maakuntakaavoituksessa

KEITURIN-VIHRIÄLÄN ALUEEN ASEMAKAAVA JA MUUTOS OSALLISTUMIS- JA ARVIOINTISUUNNITELMA Tark

Muistutus Pien- Päijänteen rantaosayleiskaavan kaavaehdotuksesta

Arvoisat vastaanottajat,

KANKAANMÄKI, KANKAANMÄENTIE

Asemakaavan muutos nro , Kuninkaanmäki (97)

Päijät-Hämeen lintutieteellinen yhdistys ry

viherrakenne ja maatalousalueet Uudellamaalla maakuntakaavan näkökulmasta Kehittämispäällikkö Sirkku Huisko Uudenmaan liitto 13.6.

Uudenmaan 4. vaihemaakuntakaavan luonnos. KUUMA-johtokunta

Y-TONTTI TOIVONTIE Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

Oas /18 1 (6) Hankenro 5744_1 HEL Tilavaraus raskaan liikenteen palveluja taukoalueelle. Varaudutaan aurinkoenergian

Johanna Kuusterä Zonationin hyödyntäminen Uudenmaan liiton maakuntakaavatyössä

RANTA-ASEMAKAAVAN MUUTOS

Östersundom-toimikunnan puheenjohtaja

ISOKANKAAN TUULIVOIMAPUISTON OSAYLEISKAAVA

IVALON ASEMAKAAVAN LAAJENNUS; PUHAKANMUTKAN TEOLLISUUSALUE

KÄRJENNIEMEN METSÄKANSAN KONHON OSAYLEISKAAVA. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma

Lausunto Metsähallituksen selvityksestä koskien Suomenlahden merikansallispuistojen täydennystarpeita ja -mahdollisuuksia

HAAPAJÄRVEN KAUPUNKI

TIEDON SIIRTYMINEN YMPÄRISTÖPÄÄTÖKSENTEOSSA

Asia: Mielipide Finnoo I:n asemakaavan ja asemakaavan muutoksen valmisteluaineistosta

HANSAS II, ASEMAKAAVA JA ASEMAKAAVAN MUUTOS Osallistumis- ja arviointisuunnitelma päivitetty , , 18.6.

EURAJOEN KUNTA. Kirkonseudun asemakaavan muutos, korttelin 40 tontti 2. Osallistumis- ja arviointisuunnitelma. Työ: 26024

KEMIJÄRVEN KAUPUNKI ASEMAKAAVAN MUUTOS 8. KAUPUNGINOSA KORTTELEISSA 8216 JA 8223

Transkriptio:

Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Helsingforstraktens Ornitologiska Förening Tringa ry Suojelusihteeri Hanna-Maija Kehvola Annankatu 29 A 16 00100 Helsinki suojelusihteeri@tringa.fi BirdLife Suomi ry Annankatu 29 A 16 00100 Helsinki toimisto@birdlife.fi Vastaanottaja: Uudenmaan liitto Esterinportti 2 B 00240 Helsinki toimisto@uudenmaanliitto.fi Asia: Lausunto 2. vaihemaakuntakaavan, Östersundomin alueen ehdotuksesta (lausuntopyyntö 14.1.2015, Dnro 58/2011) Lausunnon antavat: Birdlife Suomi ry sekä sen paikallisyhdistys Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Helsingforstraktens Ornitologiska Förening Tringa ry (rek.nro 116.353, 2580 jäsentä vuoden 2014 lopussa). Tringa ry:n tarkoituksena on edistää ja kehittää lintuharrastusta, lintujen- ja luonnonsuojelua sekä toimia alueensa lintuharrastajien ja tutkijoiden yhdyssiteenä. Yhdistyksen toiminta-alue on Helsinki ja sen ympäristö (entinen Uudenmaan maakunta sekä Sipoo entisellä Itä- Uudellamaalla). Tringa ry ja Birdlife Suomi ry kiittävät lausuntopyynnöstä. Yhdistykset ovat tutustuneet 2. vaihemaakuntakaavan, Östersundomin alueen kaava-aineistoihin pääasiassa linnustonsuojelun näkökulmasta ja lausuvat kaavaehdotuksesta mielipiteenään seuraavaa. 1

Kaavan päävaikutukset Östersundomin kaavoitusta on kokonaisuudessaan toteutettu painottaen liikaa rakentamista ja samalla ottamatta huomioon tarpeeksi alueen merkittäviä luontoarvoja. Maakuntakaavan Natura-arvioinnin mukaan Mustavuoren lehto ja Östersundomin lintuvedet - Natura-alueelle kohdistuisi kaavasta huomattavia haittoja, joista osa on yleiskaavan Naturaarvioinnissa todettu merkittäviksi. Lisäksi Sipoonkorven metsämantereen ja sen eteläosassa sijaitsevan maakunnallisesti tärkeän lintualueen arvot heikentyisivät olennaisesti, mikäli maakuntakaavaehdotus toteutuisi nykyisen muotoisena. Kaavaratkaisu ei myöskään turvaa riittäviä ekologisia yhteyksiä arvokkaiden luontoalueiden välillä. Mustavuoren lehto ja Östersundomin lintuvedet -Natura-alueeseen kohdistuvat haitat Maakuntakaavan Natura-arviointi päätyi lopputulokseen, jonka mukaan Mustavuoren lehto ja Östersundomin lintuvedet -Natura-alueen suojeluperusteena oleville lajeille ja luontotyypeille ei aiheutuisi kaavaratkaisusta merkittävää haittaa. Maakuntakaava on kuitenkin käytännössä lähes identtinen yleiskaavan kanssa yleiskaavan käsittävän alueen osalta. Tämä tarkoittaa, että toteutuessaan maakuntakaavasta aiheutuisi todennäköisesti samanlaista merkittävää haittaa kuin yleiskaavasta on todettu aiheutuvan. Tringa ry ja Birdlife Suomi ry katsovat, ettei maakuntakaavan Natura-arvioinnissa esitetty perustelu kaavan yleispiirteisyydestä ole riittävä syy sille, että selvästi Natura-arvoja haittaava kaavaehdotus voitaisiin ylipäänsä hyväksyä. Maakuntakaavan tulee olla sellainen, että siitä ei ole mahdollista aiheutua merkittäviä negatiivisia haittoja. Olennaista on, että kansalliset viranomaiset voivat antaa hyväksyntänsä Natura-alueeseen vaikuttavalle suunnitelmalle tai hankkeelle vasta varmistuttuaan siitä, ettei tämä vaikuta kyseisen alueen koskemattomuuteen. Näin ollen on selvää, että maakuntakaava tulee palauttaa takaisin valmisteluun. Yhdistykset huomauttavat myös, että maakuntakaavan Natura-arvioinnissa esitetyt lievennystoimet ovat aivan liian yleispiirteisiä eivätkä siten riitä ohjaamaan luontoarvoihin kohdistuvien haittojen lieventämistä alemman tason suunnittelussa. Östersundomin yleiskaavan Natura-arvioinnin mukaan merkittävän haitan kynnys ylittyy kolmen Natura-alueen suojeluperusteena olevan lintulajin kohdalla (kehrääjä, pyy, ruisrääkkä). Jotta merkittävää haittaa voitaisiin vähentää kehrääjän ja pyyn osalta, tulee Salmenkallion alueen rakentamisesta ja metroasemasta kokonaan luopua sekä maakuntakaavassa että yleiskaavassa. Tämä parantaisi kyseessä olevien lajien mahdollisuuksia säilyä alueella. Salmenkallion alueen rakentamisesta aiheutuvan merkittävän haitan lisäksi Östersundomin lintukosteikkoihin kohdistuu myös muita huomattavia haittavaikutuksia erilaisista häiriöistä ja elinympäristömuutoksista, vaikka lievennystoimet toteutettaisiin. Maakuntakaavaa tulisi kokonaisuudessaan muuttaa siten, että se turvaisi paremmin Natura 2000-alueiden läheiset alueet. Natura-alueiden suojavyöhykkeinä sekä osin myös suojelukohteilla elävän lintulajiston (mm. ruisrääkkä) elinkelpoisten kantojen kannalta tärkeät alueet ovat monilta osin myös todettu tulvariskialueiksi, joihin ei tulisi osoittaa rakentamista. 2

Östersundomin lintuvedet MAALI-alue Yhdistykset huomauttavat, että kaavassa tulisi huomioida myös alueella sijaitseva maakunnallisesti tärkeä lintualue, Östersundomin lintuvedet (MAALI-alue, Ellermaa 2010). Alueella on todettu olevan maakunnallista merkitystä lintujen pesimäalueena ja se on myös tärkeä linnuston muutonaikainen levähdysalue. MAALI-alueen rajaus sisältää Östersundomin rehevät merenlahdet, mutta rajaus poikkeaa kuitenkin Natura-alueesta (rajaus liitteenä). Yhdistykset katsovat, että alueen arvot tulee turvata rajaamalla muu maankäyttö MAALI-alueen ulkopuolelle ja osoittamalla alue luo-merkinnällä. Yhdistykset huomauttavat, että maakuntakaavan tehtävänä on nimenomaan turvata vähintään seudullisesti arvokkaat luontokohteet. Selvitykset maakunnallisesti tärkeistä lintualueista sekä entisen Uudenmaan maakunnan että entisen Itä-Uudenmaan maakunnan osalta on toimitettu jo aiemmin Uudenmaan liitolle. Sipoonkorven metsämanner ja Sipoonkorven MAALI-alue Östersundomin lintuvesiin kohdistuvien haittojen lisäksi yhdistykset pitävät ongelmallisena kaavaalueen pohjoispuolelle sijoitettua laajamittaista rakentamista. Mikäli maakuntakaavaehdotus toteutuisi esitetyn mukaisena, jäisi rakentamisen alle arvion mukaan 5-6 neliökilometriä metsää. Tämä tarkoittaisi, että Sipoonkorven laaja ja lajistollisesti arvokas metsämanner kutistuisi olennaisesti, millä voisi edelleen olla haittavaikutuksia myös laajemmin koko Sipoonkorven tärkeään luontokokonaisuuteen. Sipoonkorven metsäalue on myös toinen kaava-alueella sijaitsevista maakunnallisista lintualueista (Ellermaa 2010, rajaus liitteenä). Suuri osa rakentamisesta on osoitettu tärkeän lintualueen päälle mm. Landbon ympäristössä. Yhdistykset katsovat, että MAALI-alueen arvot tulee suunnittelussa turvata rajaamalla rakentaminen alueen ulkopuolelle ja osoittamalla MAALI-alue kaavassa luomerkinnällä. Näin voidaan edesauttaa koko Sipoonkorven metsämantereen luontoarvojen säilymistä. Myös ylijäämämaiden sijoituspaikat ovat MAALI-alueen kannalta haitallisia. Muut tärkeät luontoalueet ja ekologiset yhteydet Myös muut tärkeät luontoalueet, kuten Granön ja Majvikin arvokkaat luontokohteet, tulee osoittaa SL-varauksina ja luo-merkinnöillä. Nämä on tunnistettu Itä-Uudenmaan liiton maakunnallisesti arvokkaiksi luontoalueiksi (MALU-selvitys). Lisäksi virkistysalueiden kaavamääräystä tulee täsmentää luontoarvojen turvaamisen näkökulmasta. Nykyinen määräys mahdollistaa alueille mm. paikallisteiden sekä yhdyskuntateknisen huollon rakentamisen. Yhdistysten mukaan kaava ei nykyisellään turvaa riittäviä ekologisia yhteyksiä tärkeimpien luontoalueiden välillä. Luopumalla Salmenkallion rakentamisesta ja vähentämällä rakentamista kaava-alueen pohjoispuolella voidaan vaikuttaa lajien mahdollisuuteen liikkua paremmin pohjoiseteläsuunnassa. Tällöin metsäistä elinympäristöä vaativa lajisto voi selviytyä todennäköisemmin myös Mustavuoren ja Salmenkallion alueella. 3

Metsämantereiden yhtenäisyys ja niiden väliset toimivat ekologiset yhteydet ovat edellytys mm. Uudenmaan metsäkanalintupopulaatioiden säilymiselle. Metsälajisto tarvitsee riittävän leveitä metsäisiä käytäviä voidakseen liikkua alueelta toiselle. Metsäkanalinnuista erityisesti metso on taantunut Uudellamaalla voimakkaasti (Solonen ym. 2010 ). Kaikki Uudellamaalla tavattavat metsäkanalinnut (metso, teeri ja pyy) kuuluvat lintudirektiivin I-liitteen lajeihin, joiden elinympäristöjä on suojeltava erityistoimin. Lopuksi Maankäyttö- ja rakennuslain 5 kohdan 4 mukaan maankäytön suunnittelun tavoitteena on edistää luonnon monimuotoisuuden ja muiden luonnonarvojen säilymistä, ja edelleen 28 kohdan 6 mukaan on kaavan laadinnassa kiinnitettävä erityistä huomiota luonnonarvojen vaalimiseen. Tringa ry ja Birdlife Suomi ry katsovat, että Uudenmaan liitto vaarantaa tämän tavoitteen saavuttamisen, sillä Östersundomin alueen 2. vaihemaakuntakaavan ehdotus sisältää huomattavia puutteita luontoarvojen huomioimisen osalta. Kaavaratkaisu mahdollistaa sellaisen yhdyskuntarakenteen, joka on jo yleiskaavassa todettu Natura-arvojen kannalta olevan merkittävän haitallinen ja joka aiheuttaa myös muita olennaisia haittavaikutuksia alueen luontoarvoille. Yhdistykset huomauttavat myös, että yleiskaava näyttää käytännössä ohjanneen maakuntakaavaehdotuksen valmistelua ja ratkaisua, vaikka lain mukaan vahvistettu maakuntakaava on ohjeena yleiskaavaa laadittaessa (MRL 32 ). Östersundomin koko kaavaprosessia voidaan näin ollen pitää jo lähtökohdiltaan kyseenalaisena. Tringa ry ja Birdlife Suomi ry esittävät, että maakuntakaavaehdotus palautetaan takaisin valmisteluun. Uuden kaavaratkaisun tulee turvata Natura-alueen suojeluperusteena olevat luontoarvot sekä muut kaava-alueella sijaitsevat luonnon monimuotoisuuden kannalta tärkeät alueet. Yhdistykset pyytävät ystävällisesti kirjallista vastinetta lausuntoonsa ylläolevaan osoitteeseen. Helsingissä helmikuun 20. päivänä 2015 Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Helsingforstraktens Ornitologiska Förening Tringa ry Birdlife Suomi ry Jaakko Asplund Lea Tähtinen Aki Arkiomaa Varapuheenjohtaja Sihteeri Toiminnanjohtaja 4

Lähteet: Ellermaa, M. (2010): Maakunnallisesti tärkeät lintualueet ja niiden tunnistaminen Uudellamaalla. Tringa 37. - 38.: 140 174. Solonen, T., Lehikoinen, A. Ja Lammi, E. (toim.) 2010: Uudenmaan linnusto. Helsingin Seudun Lintutieteellinen Yhdistys Tringa ry, Helsinki 509 s. Liite: Karttarajaus kaava-alueella ja sen läheisyydessä esiintyvistä maakunnallisesti (MAALI-alue) ja kansallisesti (FINIBA-alue) tärkeistä lintualueista 5