22.2.2011 WETTERI POWER OY / Rovaniemi VEHO GROUP OY AB / Espoo OY SCAN AUTO AB / Helsinki TARJOUSPYYNTÖ SAMMUTUS- JA SÄILIÖAUTON ALUSTASTA Lapin pelastuslaitos pyytää tarjoustanne seuraavista; sammutusauton alusta / Ivalo ja säiliöauton alusta / Keminmaa: ajoneuvo toimipaikka alustan tekn. vaatimukset Alusta Alusta Pisteytys Ivalo Keminmaa Liite nro 1 Liite nro 2 Liite nro 3 Tarjoukset tulee esittää eriteltynä. Tilaaja voi tarjousten perusteella valita molemmat alustat samalta toimittajalta tai erikseen eri toimittajilta. Tarjouksen on täytettävä seuraavat pakolliset osiot: 1. Tekniset vaatimukset Autojen alustoille asetetut tekniset vaatimukset on esitetty tarjouspyynnön liitteessä nro 1 ja 2. Alustojen tulee olla teknisiltä ominaisuuksilta sellaisia, että ne täyttävät Suomessa voimassaolevat ajoneuvoja koskevat tieliikennelainsäädännön ja tieliikennelainsäädännön nojalla annettujen määräysten sekä Euroopan pelastusautostandardien EN 1846-1, 1846-2, 1846-3 vaatimukset. Alustojen tulee täyttää myös sisäasianministeriön asetusten (720/2001 ja 844/2003) vaatimukset sekä sisäasianministeriön yleisohjeen (pelastusajoneuvojen yleisopas), sekä asetuksen 818/2010 vaatimukset. Tarjottavien alustojen tulee täyttää teknisten erittelyjen mukaiset vaatimukset erittelyssä mainitussa järjestyksessä. Tarjouksessa tulee ilmoittaa perustellusti, jos tarjottu alusta poikkeaa miltään osin esitetyistä teknistä vaatimuksista sekä kohdat, joita tarjoaja ei pysty täyttämään. Lapin pelastuslaitos pidättää oikeuden hylätä tai hyväksyä teknisistä vaatimuksista poikkeavat tarjoukset. Tarjouksissa voidaan huomioida myös esittelyalusta tai esittelyauto. 2. Takuu Kirjallinen vähintään kahden vuoden takuu. Takuuehdot, takuun piiriin kuuluvat osat ja osa-alueet on ilmoitettava selvästi rajoituksineen. 3. Huolto Huollon, varaosien ja teknisen tuen saatavuus ilmoitettava. LAPIN PELASTUSLAITOS Pelastusjohtaja Martti Soudunsaari Hallinto Puh. 0201 311 300 Koskikatu 61 96100 ROVANIEMI
22.2.2011 4. Koulutus Käyttö- ja huoltokoulutus on järjestettävä toimittajan toimesta luovutuksen yhteydessä yhdessä päällerakenteiden toimittajan kanssa erikseen sovittavalla tavalla. Koulutuksen tulee sisältää käyttöön ja huoltoon liittyvät asiat. Koulutus on annettava suomen kielellä käyttäjille ja huoltohenkilöstölle. 5. Tiedot toimittajasta Yrityksen tiedot, kaupparekisteriote, lääninveroviraston todistus maksetuista veroista ja sosiaaliturvamaksuista sekä työeläkekassan / eläkevakuutusyhtiön todistus maksetuista eläkevakuutusmaksuista. Selvitykset eivät saa olla kahta (2) kuukautta vanhempia. 6. Hinnoittelu Tarjouksessa tulee käyttää arvonlisäverotonta (alv 0 %) nettohinnoittelua (kaikki alennukset vähennettynä / ilmoitettuna). Hinnan tulee olla kiinteä ja sisältää kaikki kulut. Hintaan tulee sisältyä alustan toimituksesta koritehtaalle (Suomessa) aiheutuvat kustannukset. Mahdollisten lisävarusteiden ja lisätöiden hinnat (yksikköhinnat alv 0 %) tulee tarjouksessa mainita erikseen. Lisävarusteiden hinnoittelu otetaan huomioon vertailussa. 7. Toimitusehto Alustojen toimitusaika tilauksesta on ilmoitettava. Myyjä huolehtii alustan toimittamisen korirakenteen valmistajalle. Ajoneuvo katsastetaan ja rekisteröidään pelastusautoksi myyjän toimesta. Myyjä on velvollinen tekemään toimitus- ja hankintasopimukset tilaajan kanssa. Tarjoajan sulkeminen pois tarjouskilpailusta Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois ennen tarjousten vertailua tarjouksen tekijä, jolla ei ole teknisiä, taloudellisia, toiminnallisia tai muita edellytyksiä hankinnan toteuttamiseksi. Tarjouskilpailusta voidaan sulkea pois myös tarjoaja, joka on konkurssissa tai selvitystilassa tai joka on laiminlyönyt verojen tai lakisääteisten sosiaaliturvamaksujen suorittamisen. Tarjouskilpailusta suljetaan pois tarjoaja, jonka tarjous ei täytä edellä lueteltuja, tarjoukselle määrättyjä pakollisia osioita (1-7). Myöhästyneitä tarjouksia ei oteta huomioon. Lapin pelastuslaitos pidättää oikeuden hyväksyä tai hylätä saamansa tarjoukset. Tarjousten vertailu Tarjousten keskinäinen vertailu tehdään liitteen nro 3 mukaisesti. Vertailussa voidaan huomioida myös esittelyalusta ja / tai esittelyauto. Hankintapäätös ja sen perusteet Hankintapäätös tehdään kokonaistaloudellisuuden perusteella. Kokonaistaloudellisuus määritellään tarjousten keskinäisessä vertailussa käytetyllä pisteytyksellä liitteen nro 4 mukaisesti. Suurimman kokonaispistemäärän saanut tarjous voittaa tarjouskilpailun. Pisteiden mennessä tasan, tilaaja pidättää itsellään oikeuden valita toimittajan. LAPIN PELASTUSLAITOS Pelastusjohtaja Martti Soudunsaari Hallinto Puh. 0201 311 300 Koskikatu 61 96100 ROVANIEMI
Maksuehto Muut ehdot LAPIN PELASTUSLAITOS 22.2.2011 Laskua vastaan 30 vrk netto hyväksytystä vastaanotosta. Mikäli tarjoaja esittää jonkin muun maksuehdon tai käteisalennuksen, se otetaan hintavertailussa huomioon. Muilta osin noudatetaan julkisten hankintojen yleisiä sopimusehtoja (JYSE94). Tarjouksen tulee olla suomenkielinen. Tarjousasiakirjojen julkisuus Kaikki tarjousasiakirjat ovat julkisia sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen. Mikäli tarjoaja katsoo, että joku osa tarjousta on liikesalaisuuden luonteinen ja sellaisena salassa pidettävä, tulee tästä erikseen mainita tarjouksessa ja esittää tämä osa erillisenä liitteenä. Hinta-asiat eivät kuulu liikesalaisuuden piiriin. Tarjouksen voimassaolo Tarjouksen on oltava voimassa 31.05.2011 saakka. Tarjousten toimittaminen Tarjoukset liitteineen on toimitettava kirjallisena suljetussa kirjekuoressa Lapin pelastuslaitokselle 10.3.2011klo 15:00 mennessä osoitteella; Lapin pelastuslaitos / Hallinto, Koskikatu 61, 96100 ROVANIEMI. Kuoreen merkintä ALUSTATARJOUKSET. Hintatiedot on laitettava erillisessä suljetussa kirjekuoressa tarjouskuoreen. Tarjouspyyntöasiakirjat Tarjouspyyntö: sammutus- ja säiliöautojen alustat Liite nro 1, tekninen erittely / sammutusauto / Ivalo Liite nro 2, tekninen erittely / säiliöauto / Keminmaa Liite nro3, Tarjousten keskinäinen vertailu. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavissa myös osoitteesta; www.lapinliitto.fi / Lapin pelastuslaitos / tarjoukset ja www.lapinpelatuslaitos.fi Lisätiedot Alustojen tekniset vaatimukset: Ylipalomies Ari Mäkimurto 0400-232478 ja Palopäällikkö Jukka Harmanen / Ivalo 0201 311375 Palopäällikkö Matti Eskonniemi / Keminmaa 0201 311285 Sähköposti; etunimi.sukunimi@lapinpelastuslaitos.fi Tarjouspyyntöä koskevat mahdolliset kysymykset on toimitettava kirjallisesti 1.3.2011 klo 15:00 mennessä. Kaikille tarjouspyynnön vastaanottajille vastataan yhtä kertaa kirjallisesti. LAPIN PELASTUSLAITOS Martti Soudunsaari Pelastusjohtaja LAPIN PELASTUSLAITOS Pelastusjohtaja Martti Soudunsaari Hallinto Puh. 0201 311 300 Koskikatu 61 96100 ROVANIEMI
1 ALUSTAN TEKNINEN ERITTELY SAMMUTUSAUTO / Ivalo Liite nro 1
2 Viite: Lapin pelastuslaitoksen tarjouspyyntö SAMMUTUSAUTO / Ivalo Tekniset vaatimukset Alustan tulee täyttää seuraavat tekniset vaatimukset: Ohjaamo: Ohjaamon on oltava bulldog-tyyppinen 1+1+4-paikkainen miehistöohjaamo. Miehistöohjaamossa on oltava neljä ovea, joissa kaikissa avattavat ikkunat. Ohjaamon on oltava hyvin äänieristetty ja kestettävä miehistötilan lattian pesu runsaalla vedellä. Miehistötilan ja ohjaamon kaikkien pintojen on oltava helposti puhdistettavissa. Miehistötilan istuinten alla oleva tila tulee olla käytettävissä kalustolaatikoille (laidat 600x400x230, keskellä 2 kpl 600x400x150) hydraulinen ohjaamokippi ohjaamo on ruostesuojattava jousitettu kuljettajan istuin kolmipisteturvavyöt Miehistötilan sisäseinissä oltava hyväksytyt kiinnityspaikat miehistötilan rakenteille (esim. paineilmalaitetelineille) sähkölämmitteiset ja säädettävät taustapeilit laajakulma- katve- ja kulmapeilit kattoluukku aurinkolippa käyttötuntimittari väri RAL3001 ilmastointi (erillishinnoiteltuna) muu mittari- ja hallintalaitevarustus mainittava tarjouksessa lisäkaukovalot puskurissa ja aurinkolipassa sumuvalot radio- CD soitin keskuslukitus erillishintaan päävirtakatkaisin muu vakiovarustelu mainittava tarjouksessa Alusta: akseliväli n. 4300 mm takaylitys n. 2000 mm maavara 300 350 mm vetotapa 4x2 kokonaispaino 18 tn (4x2) Jousitus: Takajousitus ilmajouset, etujousitus ilmajouset, optiona paraabelijousitus, vaihtoehdot erikseen hinnoiteltuna kallistuksen vakaajat: etuvakaajat eritysjäykkä kallistuksen vakaaja erillishinnoiteltuna
3 Tasonsäätö pikanostolla lisäilmasäiliöllä lukkiutumattomat kaksipiiriset paineilmatoimiset levyjarrut edessä ja takana ohjaustehostin ilmankuivain sähkölämmitteinen pakokaasujarru seisontajarru kaikille pyörille eturenkaat Michelin 315/80R22,5 + talvirenkaat erillishinnoiteltuna takarenkaat Michelin Ice Grip 315/80R22,5 polttoainesäiliö n. 300 l, ei saa laskea maavaraa peruutushälytin akkujen kapasiteetti n. 200 Ah / akku NATO-liitin + johto Moottori: vääntömomentti laaja n. 1850 Nm erillishinnoiteltuna eri moottorivaihtoehtoja auton nopeus tulee olla rajoitettavissa valkosavunrajoitin pakoputken sijoittelu tulee olla valittavissa (alas vasemmalle) voimanulosotto (generaattoria ja vinssiä varten) kaikkine asennusvarusteineen, mikäli ei ole vakiona on hinta ilmoitettava erikseen lohkolämmitin dieselkäyttöinen nestelämmitin laturin teho n. 2,5 kw etuilmanotto Vaihteisto ja voimansiirto: automaattivaihteisto voimanulosotto palopumpulle, pumpun tuotto n. 4000 l/min, varustettuna kaikilla pumpunkytkemiseen tarvittavilla osilla100-150 kw:n jatkuvalle teholle huippunopeus 115 120 km/h riittävällä kiihtyvyydellä (0-80 km/h 30 s) tasauspyörästön lukko taka-akselilla, varustettuna erillisellä katkaisijalla luistonestojärjestelmä erillishintaan Muuta: Auton keulaan on pystyttävä asentamaan vähintään 7 tn hydraulivinssi. Keulan on kestettävä kaksinkertaisella vaijerilla ja pylpyrällä tapahtuva 14 tn kohtisuora veto. Lisävarusteluettelo - lista myyjän tarjoamista erillishintaisista lisävarusteista joita
4 tarjouspyynnössä muuten ei ole pyydetty.
1 ALUSTAN TEKNINEN ERITTELY SÄILIÖAUTO / KEMINMAA Liite nro 2
2 Viite: Lapin pelastuslaitoksen tarjouspyyntö SÄILIÖAUTO / KEMINMAA Tekniset vaatimukset Alustan tulee täyttää seuraavat tekniset vaatimukset: Ohjaamo: bulldog-ohjaamo 1+1 (1+2, jos mahdollinen, erillishintaan) hydraulinen ohjaamokippi ohjaamo on ruostesuojattava jousitettu kuljettajan istuin kolmipisteturvavyöt Miehistötilan sisäseinissä oltava hyväksytyt kiinnityspaikat miehistötilan rakenteille (esim. paineilmalaitetelineille) sähkölämmitteiset ja säädettävät taustapeilit laajakulma- katve- ja kulmapeilit aurinkolippa väri RAL3001 ilmastointi (erillishinnoiteltuna) muu mittari- ja hallintalaitevarustus mainittava tarjouksessa lisäkaukovalot puskurissa ja aurinkolipassa sumuvalot radio- CD soitin päävirtakatkaisin muu vakiovarustelu mainittava tarjouksessa Alusta: akseliväli n. 3900-4300 mm 6x2 nousuteli ja telinkevennin Kokonaispainoluokka n. 26 tn (tarkoitus saada 11-12 kuution vesisäiliö) Ilmajousitus kallistuksen vakaus normaali ABS jarrut ja EPS ajonvakaushallintajärjestelmä ohjaustehostin ilmankuivain sähkölämmitteinen pakokaasujarru seisontajarru 1 ja 2 akselille, varmuusventtiili talvirenkaat 6 kpl (etu- ja vetäväakseli erillishinnoiteltuna) polttoainesäiliö n.200 l peruutushälytin akkujen kapasiteetti n. 200 Ah / akku NATO-liitin + johto, hätäkäynnistystä Ns. SA-vetokoukku
3 Moottori: vääntömomentti laaja n. 1750 Nm teho 360-400 hv erillishinnoiteltuna eri moottorivaihtoehtoja auton nopeus tulee olla rajoitettavissa valkosavunrajoitin pakoputken sijoittelu tulee olla valittavissa (alas vasemmalle) lohkolämmitin dieselkäyttöinen nestelämmitin laturin teho n. 2,5 kw Vaihteisto ja voimansiirto: manuaalivaihteisto 8 + R voimanulosotto palopumpulle, pumpun tuotto n. 4000 l/min, varustettuna kaikilla pumpunkytkemiseen tarvittavilla osilla100-150 kw:n jatkuvalle teholle huippunopeus 115 120 km/h riittävällä kiihtyvyydellä (0-80 km/h 30 s) tasauspyörästön lukko taka-akselilla, varustettuna erillisellä katkaisijalla Lisävarusteluettelo - lista myyjän tarjoamista erillishintaisista lisävarusteista joita tarjouspyynnössä muuten ei ole pyydetty.
1 TARJOUSTEN KESKINÄINEN VERTAILU SAMMUTUS- ja SÄILIÖAUTON ALUSTAT Liite nro 3
2 Viite: Lapin pelastuslaitoksen tarjouspyyntö Tarjousten keskinäinen vertailu Tarjouksia vertaillaan toisiinsa hinnan, laadun, soveltuvuuden (huolto- ja käyttäjäystävällisyyden), huoltopalveluiden ja teknisen tuen sekä takuun osalta. Soveltuvuuden, laadun, käyttäjäystävällisyyden ja huollettavuuden, arviointi tehdään tarjouksen yhteydessä toimitettavien piirustusten ja selvitysten perusteella. Myös esittelyalusta ja / tai esittelysammutusauto voidaan huomioida. Ajettavuus - Ohjaus, hallittavuus, suuntavakavuus, alustan, moottorin ja vaihteiston ominaisuudet, kääntyvyys, näkyvyys, hallintalaitteiden käytettävyys, hallittavuus ääritilanteissa. Arvostelu - Mikään alakohdista ei saa arvosanaa hyvä - 0 pistettä - Vähintään ½ alakohdista saa arvosanan hyvä - 4 pistettä - Vähintään ¾ alakohdista saa arvosanan hyvä - 6 pistettä - Kaikki alakohdat saavat arvosanan hyvä - 10 pistettä Sisätilat - Melutaso, istuinten ja ohjauspyörän säädettävyys, ajoasento, lämmitys- ja ilmastointilaitteet, turvallisuusvarusteet, ohjaamotilat ja niiden käytettävyys. Arvostelu - Mikään alakohdista ei saa arvosanaa hyvä - 0 pistettä - vähintään ½ alakohdista saa arvosanan hyvä - 2 pistettä - Vähintään ¾ alakohdista saa arvosanan hyvä - 3 pistettä - Kaikki alakohdat saavat arvosanan hyvä - 5 pistettä Ylläpitokulut - Vuotuiset huoltokustannukset perus-/takuuajan huoltojen osalta. Arvostelu - edullisin - 5 pistettä - enintään 10% kalliimpi kuin edullisin - 4 pistettä - enintään 20% kalliimpi kuin edullisin - 3 pistettä
3 - enintään 30% kalliimpi kuin edullisin - 2 pistettä - enintään 40% kalliimpi kuin edullisin - 1 piste - 50% tai yli kalliimpi kuin edullisin - 0 pistettä Varusteet ja niiden käytettävyys - Valot, pyyhkimet, pesimet, lasinlämmittimet, peilien säädöt ja lämmittimet, mittarit ja merkkivalot, säätimet, mukavuusvarusteet. Arvostelu - Mikään alakohdista ei saa arvosanaa hyvä - 0 pistettä - vähintään ½ alakohdista saa arvosanan hyvä - 2 pistettä - Vähintään ¾ alakohdista saa arvosanan hyvä - 3 pistettä - Kaikki alakohdat saavat arvosanan hyvä - 5 pistettä Pisteytys: Hintaedullisuus 80 % - halvin 80 pistettä - kalliimmat hintojen %-suhteessa 70 pisteestä pyöristettynä lähimpään kokonaislukuun Huolto ja tekninen tuki 5 % - huoltopalvelut ja tekn. tuki tarjolla heti 5 pistettä - huoltopalvelut ja tekn. tuki tarjolla vrk:n viiveellä 2 pistettä - huoltopalvelut ja tekn. tuki tarjolla yli vrk:n viiveellä 0 pistettä Laatu ja soveltuvuus 10 % Ajettavuus 0-10 pistettä Sisätilat 0-5 pistettä Ylläpitokulut 0-5 pistettä Varusteet ja niiden käytettävyys 0-5 pistettä Takuuehdot 5 % - yli 24 kk täystakuu 10 pistettä - vähintään 24 kk täystakuu 5 pistettä - vähintään 24 kk osittainen takuu 2 pistettä