Maahanmuuttajataustaiset ja monikulttuuriset perheet kouluyhteisössä ja vapaa-ajan palveluissa

Samankaltaiset tiedostot
Maahanmuuttajataustaiset ja monikulttuuriset lapset, nuoret ja perheet erityisen ja vaativan tason palveluiden kehittämisessä

Maahanmuuttajien turvallisuuden edistäminen

Liikunnallisen elämäntavan valtakunnalliset kehittämisavustukset 2018

Pirkanmaan LAPE Pippuri KOHTAAMISPAIKKATOIMINNAN KEHITTÄMINEN ERI ASIAKASRYHMIEN TARPEET HUOMIOIDEN OHJELMA:

Yksin maahan tullut lapsi perhehoidossa Perhehoito kotouttaa! hankkeen kokemuksia Lastensuojelun Perhehoidon päivät

TUKEA LAJILIITTOJEN LASTEN JA NUORTEN URHEILUN KEHITTÄMISTYÖHÖN

Jopa juoppous on hyväksyttävämpää. Työikäisenä muistisairauteen sairastuneiden ihmisten osallisuuden haasteet

VALMA-KOULUTUS AMMATILLISEEN KOULUTUKSEEN VALMENTAVA KOULUTUS

Nuorten ja aikuisten harrasteliikunta - teemaryhmän tapaaminen Liikkujan polku -verkosto

Autismia sairastavien lasten ja nuorten sopeutumisvalmennuskurssit, perhekurssit

Aspergerin oireyhtymää ja ADHD:ta sairastavien lasten ja nuorten sopeutumisvalmennuskurssit, perhekurssit

Kokemusasiantuntijat lapsiperheiden tukena. Toivosta turvaa hanke

me-talo konsepti. Kohti myönteistä tulevaisuutta.

SIVISTYSVALIOKUNTA LAUSUNTO. Liitteenä SOSTE Suomen sosiaali ja terveys ry:n lausunto yllä mainitusta asiasta.

Lasten niveltulehdusta sairastavien sopeutumisvalmennuskurssit

Yhteisestä työstä hyvinvointiaopiskeluhuoltoryhmä. perusopetuksessa Kokkola

Etunoja lasten, nuorten ja perheiden tukemisessa edellyttää monialaista yhteistyötä ja johtamista. - Mihin se voi kaatua?

Hyvinvoinnin tietotuotanto apunasi Pohjanmaan hyvinvoinnin ja tiedolla johtamisen kehittämisessä

Tekes teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus

Nuorten ja aikuisten harrasteliikunta - teemaryhmän tapaaminen Liikkujan polku -verkosto

Hengityssairautta sairastavien lasten ja nuorten sopeutumisvalmennuskurssit

KUNTAKOORDINAATTORIEN NEUVOTTELUPÄIVÄ Oppilas- ja opiskelijahuollon palvelurakenteen ja laadun kehittäminen

Johdanto laadullistamismoduuliin. 1. koulutuspäivä

VIHI-Forssan seudun yritysten vihreän kilpailukyvyn ja innovaatioiden kehittäminen ( ) Poistotekstiilit 2012, Workshop -ryhmät 1-4

OKM:n työryhmän maahanmuuttoa koskevat pääehdotukset Johtaja Kirsi Kangaspunta

Missä ikävaiheissa kuuluu? => varhaiskasvatus, esiopetus sekä perusopetus, toisen asteen koulutus. aikuisten osalta? ei seurata

RESETTI myönteisen käytöksen vahvistamisen ryhmätoiminta. Oppimis ja ohjauskeskus Valteri Piia Ruutu

Yhdessä lapsen parhaaksi järjestöt ja seurakunnat perhekeskustoimintaa kehittämässä Seminaari Helsingissä 10/2015

PARTION TASA-ARVO- JA YHDENVERTAISUUSSUUNNITELMA

RESETTI perheluokat. Oppimis ja ohjauskeskus Valteri Piia Ruutu

1. Millaisessa koulussa haluamme työskennellä tulevaisuudessa?

Strategisen tutkimuksen neuvoston alustavat, julkista kuulemista varten tuotetut teema-aloitteet (2014)

Nuorten ja aikuisten harrasteliikunta - teemaryhmän verkostotapaaminen Liikkujan polku -verkosto

Etelä-Savon alueen arvio kulttuurin ja luovan talouden toimintaedellytyksistä 2013: kolmas sektori Etelä-Savossa vuosina

Sydänvikaa sairastavien lasten ja nuorten sopeutumisvalmennuskurssit

SATAKUNNAN MAAKUNNALLINEN

Monialaisella palveluyhteistyöllä jatkopolkuja työpajojen asiakkaille

Akaa: Onnistunut työ tekee hyvää -hankkeen työpaja

Urheillen terveyttä seurassa -tapaaminen Liikkujan polku -verkosto

Hyvinvointia työstä HJ 1. Työterveyslaitos

Helsingin kaupunki Esityslista 8/ (5) Sosiaali- ja terveyslautakunta Sotep/

Arvioinnin kohteena ovat: Oman työn suunnittelu Työn kokonaisuuden hallinta Laatutavoitteiden mukainen toiminta

Leena Suurpää, Nuorisotutkimusverkosto (Nuorisotutkimusseura ry.), puheenjohtaja Katariina Soanjärvi, Humanistinen ammattikorkeakoulu, sihteeri

Liikkujan polku -verkosto

Liite 1. TILASTOT JA TAUSTA-AINEISTO. TILASTOT: väestötiedot ja palvelujen käyttötiedot

Vapaaehtoistoiminnan johtaminen. Saara Jäämies Salo

Hyvinvointitieto hyvinvointijohtamisen työkaluna. Matti Vähäkuopus Oulun kaupunki

Työpaikalla tapahtuvan oppimisen kehittäminen Savon koulutuskuntayhtymässä Tuloksia ja käytäntöjä

OHJE POISSAOLOIHIN PUUTTUMISEEN KOULUSSA

Taloussuunnittelu ja seuranta suhteessa lapsi- ja nuorisopolitiikan tietotarpeisiin Armi Tauriainen Talousarviopäällikkö

Nuorten tuki-hanke ja avoin ammattiopisto. Hanna Nuutinen, Tero Vornanen ja Kristiina Sallinen

Ikäaparaattityöpaja Lahdessa

Porin kaupunkiseudun kuntarakenneselvitys

Parasta Lapsille ry Rekrytointi- ja perehdytyskansio

1. Yleistä. Tavoitteet vuodelle 2016

Omaishoitajienkuntoutuskurssit

Perhekeskustoimintamallin kokonaisuus

Perheystävällisyys-henkilöstökysely

Sydänsairauksia sairastavien aikuisten kuntoutuskurssit

Tyypin 1 diabetesta sairastavien aikuisten ja nuorten ja nuorten aikuisten ja lasten sopeutumisvalmennuskurssit

Muistilistan tarkoitus: Valvotaan lain toteutumista sekä tavoitteiden, toimenpiteiden ja koulun tasa-arvotyön seurantamenettelyn laatua.

Alueellisten aikuiskoulutuksen tieto-, neuvonta- ja ohjauspalvelujen tilanne kysely

Nostoja VAIKUTA lasten ja perheiden palveluihin kyselyn tuloksista LAPE Pirkanmaa

Kärkihanke 1 Palvelut asiakaslähtöisiksi (PASI) Palvelusetelikokeilu -osahankkeen laajennus Sitra Vuokko Lehtimäki, hankepäällikkö, STM

Katsaus lasten ja nuorten hyvinvointiin ja palveluihin

Vapaan sivistystyön kestävän kehityksen kriteerit ja sertifiointi

ehoks ja osaamisen tunnistaminen synergiaseminaari Ulla Kauppi, Opetushallitus

Muutos-pvm Mitä muutettu/tehty Muutoksen tekijä(t) Luotu asiakirjan ensimmäinen Riikka Hytönen

SPL TAMPEREEN PIIRI: SEURATUTOROINTI

Asiakirja liitetään Suomen Nuorisoseurat ry:n toimintasuunnitelman liitteeksi.

Etelä-Savon OHJAAMO asioiden keskustelu Nro #3

Tuumasta toimeen lasten kasvun tukemisen resurssit luovasti käyttöön hanke Maahanmuuttajalapsen kotoutumissuunnitelma

REKISTERINPITÄJÄN MUUTOKSET: Toimintamalli muutostilanteessa

Väkivaltatyön osaamisen kehittäminen ja verkostointi LAPE:n perhekeskushankkeissa. THL:n toimintamallit, koordinaatio ja tuki

Katsaus lasten ja nuorten hyvinvointiin ja palveluihin

1. Suomi on kilpailukykyinen toimintaympäristö metsiin perustuville liiketoiminnoille

UUTTA VAHVISTUSTA ASIAKASOHJAUKSEEN

Aspergerin oireyhtymää ja ADHD:ta sairastavien aikuisten kuntoutuskurssit, osittaiset perhekurssit

Perhehoito kotouttaa! - Ilman huoltajaa maahan tulleiden lasten ja nuorten perhehoidon kehittäminen Suomessa

Kuntien kulttuuritoiminnasta annetun lain uudistaminen

Työpajatyöskentelyn ydinviestit

Kansalaisvaikuttaminen ja demokratia - valmistelutyöryhmä

Kestävien ja innovatiivisten hankintojen verkostomainen osaamiskeskus KEINO

VALMISTAVAN OPETUKSEN OPETUSSUUNNITELMA. Siikajoen opetustoimen perusopetuksen opetussuunnitelmaa 2016 täydentävä suunnitelma

Lausuntopyyntökysely

Uniapneaoireyhtymää sairastavien aikuisten kuntoutuskurssit, osittaiset perhekurssit

[Romaniasiain tehtävät] Jaana Hiltunen [ ]

POHJOIS-SATAKUNNAN PERUSPALVELU- LIIKELAITOSKUNTAYHTYMÄ PERHEKESKUS

Kunta HYTE. HYTE-toimijoiden työkokous

Pirkanmaan LAPE. Perhekeskustoimintamallin kehittäminen Pirkanmaalla

Katsaus lasten ja nuorten hyvinvointiin ja palveluihin

Lasten, nuorten ja perheiden osallisuus Pirkanmaan Lapehanke

J2.0-DIGIVERKOSTON TAPAAMINEN Lapin sosiaali- ja terveysturvayhdistys ry. Järjestökehittäjän digitalisaation kehittämisen näkökulma

Lapuan kaupunki. Lapuan kaupungin strategia. Luonnos Säännöt ja ohjeet nro. Hyväksytty: Voimaantulo:

TULOSKORTTI TULOSKORTTI TOTEUTUS. Kirjasto updated yhteiskehittäminen. KIRJASTO UPDATED yhteiskehittäminen Kirjasto treenaa nuoria hanke 1) LÄHTÖKOHTA

AVOIMEN AMMATTIKORKEAKOULUN OPINNOT LUKUVUONNA

Alueiden käyttö. Esitys

HEVOSALAN VIESTI EDUSKUNTAVAALEIHIN. Suomen Ratsastajainliitto ry

ALOITTEITA JA LUPAUKSIA KOTOUTUMINEN ON KUMP- PANUUTTA TULE MUKAAN!

SAKU-yhteyshenkilöiden tehtävät

Transkriptio:

LAPE Pirkanmaa PIPPURI Maahanmuuttajataustaiset ja mnikulttuuriset perheet kuluyhteisössä ja vapaa-ajan palveluissa Suvi Nieminen Prjektikrdinaattri Setlementti Tampere ry

Lyhyt katsaus lähtötilanteeseen: Mistä puhumme?

Maahanmuuttaja, maahanmuuttajataustainen, mnikulttuurinen, etninen vähemmistö PERHEIDEN MONINAISUUS Erilaisia lähtökhtia, erilaisia tarpeita, erilaisia ikeuksia: Mnen kulttuurin perheet Turvapaikanhakijat (aikuiset, perheet) Yksin saapuneet alaikäiset turvapaikanhakijat Perheen yhdistämisen kautta muuttaneet Kiintiöpaklaiset Aviliitn vuksi muuttaneet Pulisn työn vuksi muuttaneet Työperusteiset muuttajat Opiskelun vuksi muuttaneet Kielteisen päätöksen saaneet, maahan jääneet turvapaikanhakijat ( paperittmat ) Rmanit Tausta ei kuitenkaan määritä tarpeita. Ensisijaisesti kaikki vat vain lapsia, nuria, vanhempia yksilöitä, tavallisia ihmisiä. 3

KOULU JA OPPILAITOKSET MAAHANMUUTTAJATAUSTAISTEN LASTEN JA NUORTEN KOTOUTUMISEN TUKENA Kuluikäisten lasten ja nurten khdalla ktuttamisvastuu n nykyään pitkälti kuluilla. Ktuttamissuunnitelmissa ei yleisesti ttaen humiida perheen lapsia. Peruspetus, 2. asteen ppilaitkset ja ppilashultpalvelut tärkeitä ktutumisen timintaympäristöjä kuluikäisten khdalla Kielen, kulttuurin ja yhteiskunnan timinnan ppiminen Ssiaalinen vurvaikutus Tuki turvallisuuden kkemuksen palauttamisessa erityisesti kriisialueilta ja vaikeista lsuhteista muuttaneille lapsille ja nurille Vanhempien ja perheen sisäisen dynamiikan tukeminen lapsen ja nuren ktutumisen tukena 4 > Lisää > alatunniste: lisää ma nimi

POIMINTOJA NYKYTILANTEESTA: MAAHANMUUTTAJALAPSET JA -NUORET PERUSOPETUKSESSA Maahanmuuttajataustaisten ja kantaväestön nurten ppimistulsten ert Sumessa OECD-maiden suurimpia (2014) Maahanmuuttajanurten riski jäädä kulutuksen ja työelämän ulkpulelle mninkertainen kantaväestöön verrattuna Maahanmuuttajataustaisilla lapsilla ja nurilla runsaasti myös hyvinvintiin liittyviä haasteita; esim. kulukiusaamista humattavasti muita nuria useammin, kaverisuhteita vähemmän, fyysistä ja psyykkistä ireilua enemmän, luttamus vanhempiin heikmpi. Erityisen haasteellisessa asemassa peruskuluiän ylittäneet ja ppivelvllisuusiän lppuvaiheessa tai sen jälkeen maahan muuttaneet nuret aikuiset (erityisesti yksin saapuneet turvapaikanhakijat) Yleisimmät ngelmat vat kielitaidn sekä sumalaisen kulutusjärjestelmän edellyttämien piskeluvalmiuksien puute Vanhemmilla usein hyvin puutteellinen tiet mm. ppilashulln timinnasta ja sumalaisen kulujärjestelmän timinnasta yleensä TARVE ERIYTYMISKEHITYKSEN KORJAAMISEEN ON SUURI LÄHTEET: TEM (2016): Valtin ktuttamishjelma vusille 2016-2019. Työ- ja elinkeinministeriön julkaisuja 45/2016. THL (2017): Ulkmaista syntyperää levien nurten hyvinvinti Kuluterveyskyselyssä vunna 2017. http://www.julkari.fi/bitstream/handle/10024/135234/urn_isbn_978-952-302-910-1.pdf?sequence=1 5 > Lisää > alatunniste: lisää ma nimi

Erilaisia näkökulmia kehittämistimintaan

MONIKULTTUURISUUS JA MAAHANMUUTTAJATYÖ KOULUISSA JA OPPILAITOKSISSA: MONINAISTA KEHITTÄMISTOIMINTAA Kuluun ja ppilaitksiin khdistuvia ktuttamistimien kehittämiseen tähtääviä hjelmia, hankkeita ja timenpiteitä käynnissä mnella eri hallinnnalalla (OKM, TEM, STM) Esim. OKM: Merkityksellinen Sumessa timintahjelma (sis. mm. petushenkilöstön ja muiden ammattilaisten saamisen kehittämistä mnikulttuurisessa työympäristössä timimiseen) Hallituskauden tavitteet ja timenpiteet kttu Valtin ktuttamishjelmaan vusille 2016-2019 (VALKO II) Kuinka nämä näkyvät kulujen ja ppilaitsten timinnassa arjessa? LÄHTEITÄ: TEM (2016): Valtin ktuttamishjelma vusille 2016-2019. Työ- ja elinkeinministeriön julkaisuja 45/2016. TEM (2016): Ktuttamisen kumppanuushjelma. TEM ppaat ja muut julkaisut 4/2016. 7 > Lisää > alatunniste: lisää ma nimi

LAPE-MAAHANMUUTTOASIAT: KAIKKI KOKONAISUUDET LÄPILEIKKAAVAT KANSALLISET TAVOITTEET LAPEn kaikkiin kknaisuuksiin sisältyy yleistavitteina Psitiivisen ja sallistavan asenneilmapiirin vahvistaminen Maahanmuuttajataustaisten lasten ja perheiden tarpeisiin vastaavien palvelujen ja timintamallien yhdenmukaistaminen ja vahvistaminen Lasten ja perheiden yhdenvertaisuuden parantaminen Mnimutisuuden humiiminen Pääpain ktuttamisjärjestelmän ja peruspalveluiden kehittämisessä maahanmuuttajataustaisille lapsille, nurille ja perheille Erityinen humi ennalta ehkäisevien ja matalan kynnyksen tukea tarjavien palvelujen kehittämisessä. Palvelujen rajapinnat Palvelujen saatavuus maahanmuuttajataustaisten lasten ja nurten näkökulmasta Maahanmuuttajiin ja yhdenvertaisuuteen liittyvän saamisen ja tietämyksen vahvistaminen ssiaali- ja terveydenhullssa, kulutusjärjestelmässä, varhaiskasvatuksessa ja järjestötimijiden piirissä. Kaikki ktuttaa -timintakulttuurin edistäminen, jssa maahanmuuttaja-asiat vat kk rganisaatin tehtävä eikä vain tiettyjen henkilöiden ja timijiden saamisaluetta (tiettyjen erityisryhmien tarpeet kuitenkin humiiden). HUOMIOITAVA KAIKISSA KEHITTÄMISKOKONAISUUKSISSA 8 > Lisää > alatunniste: lisää ma nimi

LAPEn kansalliset tavitteet ja timenpiteet Maahanmuuttasiat: KOULU JA OPPILAITOKSET TAVOITE: Kehitetään kulun ja varhaiskasvatuksen timintaa maahanmuuttajataustaisten lasten ja nurten hyvinvinnin tueksi. Taustalla OKM:n ehdtukset timenpiteistä nykyisen järjestelmän kehittämiseksi humiimaan paremmin muuttunutta maahanmuutttilannetta ( Ovatk tuttuja?) Maahanmuuttajanäkökulmasta kipupisteitä erityisesti: Perheiden vähäinen tiet lapsen ikeuksista ja käytettävissä levista ppilashultpalveluista Puutteellinen saaminen mnikielisten ppilaiden ppimisvaikeuksien tunnistamisessa ja psykssiaalisessa tuessa. TOIMENPITEET: Vahvistetaan a) pettajien saamista tunnistaa ppimisvaikeuksia ja psykssiaalisen tuen tarvetta sekä b) ppilaitsten mahdllisuuksia antaa tieta ppilashultpalveluista 9 > Lisää > alatunniste: lisää ma nimi

KATVEALUEITA JA HUOLIPUHETTA PIRKANMAALLA

MAAHANMUUTTAJATAUSTAISTEN VANHEMPIEN HUOLENAIHEITA - Vanhempien ngelmat teini-ikäisten kanssa - Sähköinen viestijärjestelmä (Wilma, Helmi) kmmunikintiväylänä tdella haastava - Tiedn puute - lapsen ikeudet palveluihin - kulujärjestelmän timinta - Sumalaiseen yhteiskuntaan liittyvät asiat, esim. päihteet, kasvatus(kulttuuri) - Ongelmat perhedynamiikassa tai sen humiimisessa (perheenjäsenten timintaresurssit epätasapainssa) - Nurten vapaa-ajan viett (mm. tiet harrastusmahdllisuuksista, taludellisten resurssien niukkuus, kulttuuriset ristiriidat, turvallisuusnäkökulma) - Perheiden ja nurten yksilöllinen khtaaminen palveluissa - Mlemminpuliset ennakkluult ja letukset 11

LAPE Pirkanmaa, maahanmuuttajapalveluiden kehittämistyöryhmä: Keskeisimmät hulenaiheet maahanmuuttajataustaisten nurten khdalla Maahanmuuttajataustaisten nurten haasteina mm.: Kulunkäynnin keskeytyminen, näköalattmuus tulevaisuuden suhteen Epässiaalista käytöstä, erityisen haasteellisia tilanteita Täysi-ikäistyvien vaikeudet itsenäistymisessään (köyhyys, kyky taluden hallintaan, velkaantuminen, asumisen ngelmat, asunnttmuus) Psyykkistä ireilua Nuret eivät tunne palvelujärjestelmää ja mia ikeuksiaan Kulun/ pintjen keskeytyminen, kulunkäynnin jääminen peruskulutaslle Yksin saapuneet alaikäiset: Siirtymävaihe virallisesti täysi-ikäiseksi erityisen haasteellinen Humiitava myös: Vanhemmuuden tukeminen ensiarvisen tärkeää! Perheen näkeminen, tukeminen ja hitaminen kknaisuutena, perhehidn näkökulma Mielenterveys: Palveluihin pääsy, niiden laatu/ intensiivisyys. Mt-palvelujen stigma. Yksinäisyys, ssiaalisten verkstjen ja tuen puute Kielen ppiminen Vapaa-ajan palvelut tärkeitä ktutumisen kannalta: Mielekäs tekeminen, sallisuus, man kulttuurin jakaminen Sähköisen järjestelmän rajitteet kmmunikintiväylänä Lasten (sta-)traumjen tunnistaminen: Tieta ja tukea vanhemmille, työntekijöille tunnistamiseen, alkuvaiheen palveluiden järjestäminen. Kulu ja ppilaitkset vivat timia luntevana väylänä myös stigmatisitujen tuki- ja palvelumutjen tarjamisessa. 12 > Lisää > alatunniste: lisää ma nimi

ENNAKKOKYSYMYKSET KEHITTÄMISTYÖRYHMÄLLE 1. Miten peruspetuksessa tai massa rganisaatissasi humiidaan maahanmuuttajataustaiset ja mnikulttuuriset lapset, nuret ja perheet? 2. Mitä kehittämisen tarpeita haluat nstaa esille maahanmuuttajataustaisten ja mnikulttuuristen perheiden salta?

SI-SO-TE: Yhteisen kehittämisen paikkja

SI-SO-TE: YHTEISEN KEHITTÄMISEN PAIKKOJA 1. Vanhemmuuden tukeminen Tiedn lisääminen: Kulu timintaympäristönä (tavitteet ja timintatavat), ppilashulln timinta Kasvatuksen tukeminen Timivat kmmunikintiväylät kulun ja perheen välillä 2. Lapsen/ nuren kulunkäynnin tukeminen Oppimisvaikeuksien tunnistaminen Muun tuen tarpeen tunnistaminen ja khtaaminen Perheen ktutumissuunnitelma (pettaja/ ppilashult mukana tarpeen mukaan) 3. Vapaa-ajan timinnan kehittäminen Tiet lemassa levista harrastusmahdllisuuksista (kulut tiedttajana) Harrastusten saavutettavuudesta hulehtiminen (kulu lutettava ympäristö) Sukupuli- ja kulttuurisensitiivisyys Avainasemassa LUOTTAMUS Keskeistä yhteinen työ perhekeskustimijiden kanssa! Edellyttää timivia yhteistyön ja knsultaatin väyliä ja malleja mnikulttuurisuus- ja maahanmuuttajatyön suuntaan (maakunnalliset ja paikalliset timijat) 15 > Lisää > alatunniste: lisää ma nimi

MUUTAMIA NOSTOJA MATALAN KYNNYKSEN TOIMIJOIDEN YHTEISTYÖN MAHDOLLISUUKSISTA Omakielinen neuvnta (esim. Maahanmuuttajainf Maini, Tampere) Inftilaisuus maahanmuuttajanurten vanhemmille ja nurille 5.2. kl 17:3019:30. Lukin ja ammatillisen kulutuksen yhteishakuaika n 20.2.-13.3.2018. Maahanmuuttajainf Mainin järjestämässä tilaisuudessa pint-hjaajat kertvat, millaisia piskelumahdllisuuksia n peruskulun jälkeen ja miten niihin haetaan. Tilaisuus tulkataan venäjän, arabian, persian ja smalin kielillä. Wilman/Helmen käyttöön pastaminen Kunniakulttuurikysymykset Didar (Setlementti Tampere ry): mm. knsultaatita, dialgipeli-työpajja kululukille Sukupuli- ja kulttuurisensitiivistä erityisnuristyötä Kölvi-timinta pjille Tyttöjen Tal Paikalliset järjestöt ja seurakunnat? Yhteistyössä järjestettäviä paikallisia kasvatusiltja vanhemmille? (kulu, ppilashult, srk, järjestöt, maahanmuuttajayhteisöt/-yhdistykset)? 16 > Lisää > alatunniste: lisää ma nimi