Kaupunginhallitus 24.09.2012

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 578 Kaupunginhallitus 24.09.2012 Aika 24.09.2012 klo 18:00-20:31 Paikka Kaupunginhallituksen kokoushuone Formari Käsitellyt asiat Otsikko Sivu 200 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus 581 201 Pöytäkirjan tarkastajien valinta 582 202 Vuoden 2012 talousarvion sitovuus ja toteutumisen seurantavastuu sekä määrärahaylitykset 203 Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen hyväksyminen 585 204 Nyhkälän koulun hankesuunnitelman hyväksyminen / käsittelyn jatkaminen 205 Yhteiskoulun kellaritilan hankesuunnitelman hyväksyminen 598 206 Ympäristöterveydenhuollon ja eläinlääkintähuollon yhteistoiminnan jatkaminen Lohjan, Siuntion ja Vihdin kanssa 207 Rosk'n Roll Oy Ab:n ylimääräinen yhtiökokous Rosk'n Roll Oy A:n ja Itä-Uudenmaan jätehuolto Oy:n yhdistymisestä / yhtiökokousedustajan valinta ja yhdistyssopimuksen hyväksyminen 208 Tarjousten perusteella myytävät kiinteistöt / Koulukuja 6 (224-1-7-5) myyminen 209 Täyttölupa / tilapalvelun vastuualue, kiinteistönhoitaja 613 210 Vaalilautakuntien ja vaalitoimikunnan asettaminen vuoden 2012 kunnallisvaaleihin / vaalitoimikunnan varajäsenen vaihtaminen 211 Ruokapalvelujen hinnastot 1.1.2013 619 212 Kaupunginhallituksen alaisten viranhaltijoiden päätöksiä 620 213 Saapuneet pöytäkirjat 621 214 Saapuneet kirjelmät, ilmoitukset ja päätökset 622 215 Etuosto-oikeuden käyttämättä jättäminen 624 583 591 600 608 610 615

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 579 Osallistujat Nimi Klo Tehtävä Lisätiedot Läsnä Velin Raino 18:00-20:31 1. varapuheenjohtaja Lehti-Chatta Tuire 18:00-20:31 2. varapuheenjohtaja Ahjoniemi Markku 18:00-20:31 jäsen Huotari Eino 18:00-20:31 jäsen Laine Kari 18:00-20:31 jäsen Lehtinen Erkki 18:00-20:31 jäsen Närhi Katja 18:00-20:31 jäsen Stenberg Hannele 18:00-20:31 jäsen Salo Maritta 18:00-20:31 varajäsen Poissa Salo Salla puheenjohtaja Muut osallistujat Majalahti Juha 18:00-20:31 kaupunginjohtaja, esittelijä Luukkonen Jarkko 18:00-20:31 hall.pääll. ptk:n pitäjä Kalliaisenaho Annu 18:00-19:37 hallinto- ja talousjohtaja Palenius Timo 18:00-20:31 kv puheenjohtaja Sintonen Risto 18:00-20:31 kv 3. varapuheenjohtaja Söderström Minna 18:00-20:31 kv 2. varapuheenjohtaja Tallgrén Mika 18:00-20:31 kv 1. varapuheenjohtaja Tuomisto Niku 18:00-19:57 sivistystoimenjohtaja Setälä Kari 18:00-20:00 tekninen johtaja Kyyhkynen Pertti 18:00-19:37 kaavoituspäällikkö Allekirjoitukset Raino Velin puheenjohtaja Jarkko Luukkonen pöytäkirjanpitäjä Käsitellyt asiat 200-215 Pöytäkirjan tarkastus Pöytäkirja tarkastettu ja todettu kokouksen kulun mukaiseksi. Karkkila 26.9.2012 klo 16.00 Erkki Lehtinen Katja Närhi Pöytäkirja yleisesti nähtävillä Hallintopalvelut 1.10.2012 klo 9.00-12.00 Jarkko Luukkonen hallintopäällikkö

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 580 Kaupunginhallitus 200 24.09.2012 Kokouksen laillisuus ja päätösvaltaisuus Kaupunginhallitus 200 Kaupunginhallituksen kokous on päätösvaltainen, kun saapuvilla on enemmän kuin puolet kaupunginhallituksen jäsenistä. Ehdotus: Todetaan laillisuus ja päätösvaltaisuus. Kokous todettiin laillisesti koolle kutsutuksi ja päätösvaltai seksi.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 581 Kaupunginhallitus 201 24.09.2012 Pöytäkirjan tarkastajien valinta Kaupunginhallitus 201 Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen pöytäkirjan tarkastaa kullakin kerralla kaksi sitä varten valittua jäsentä. Tarkastusvuorossa ovat Erkki Lehtinen ja Katja När hi. Kaupunginhallitus valitsee kaksi pöytäkirjantarkastajaa. Pöytäkirjan tarkastajiksi valittiin Erkki Lehtinen ja Katja Närhi.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 582 Kaupunginhallitus 202 24.09.2012 Vuoden 2012 talousarvion sitovuus ja toteutumisen seurantavastuu sekä määrärahaylitykset 213/02.02/2011 Kaupunginhallitus 202 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Lisätietoja antaja: hallinto- ja talousjohtaja Annu Kalliaisena ho, puh. (09) 4258 3607 tai sähköposti etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Karkkilan kaupunginhallitus 30.1.2012 26 on antanut toi mi elimille vuoden 2012 talousarvion täytäntöönpano-ohjeet, jotka perustuvat kaupunginvaltuuston 12.12.2011 93 hyväksymään talous ar vioon. Kuntalain mukaan kunnan toiminnassa ja taloudessa on noudatettava talousarviota. Talousarvio on sitova ohje kaupunginhallitukselle, lautakunnille, toimialoille, vastuualuepäälliköille sekä muille kaupungin viranhaltijoille ja työntekijöille. Pääsääntöisesti kaupunginvaltuustoon nähden sitova erä on käyttötalousosassa toimielimen (kaupunginhallitus, lautakunnat), perusturvakuntayhtymä Karviaisen, liikelaitoskuntayhtymä Puhdin ja erikoissairaanhoidon netto eli ulkoinen toimintakate. Kaupunginhallituksen alaisen luottamustoimihallinnon toimintakatetta laskettaessa ei oteta huomioon käyttöomaisuuden myynnistä kertyviä myyntivoittoja tai myyntitappioita. Myyntivoittoja ei siten voi käyttää kaupunginhallituksen menojen katteeksi ja myyntitappioita ei tarvitse kattaa muilla tuloilla tai menojen vähennyksillä. Ulkoinen määräraha on valtuuston hyväksymässä talousarviossa euromääräinen, käyttötarkoitukseltaan rajattu valtuus varojen käyttämiseen, joka myönnetään toimielinten kautta vastuualueille. Ulkoinen tuloarvio on valtuuston hyväksymässä talousarviossa tuloarvio, joka asetetaan toimielinten kautta vastuualueille. Tulot peritään hyväksyttyjen maksujen ja taksojen mukaisina palvelutilanteessa tai mahdollisimman nopeasti tapahtuman jälkeen. Netto tarkoittaa menon ja tulon erotusta eli toimintakatetta. Vastuualueiden ulkoinen toimintakate on sitova erä toimieli miin nähden (kaupunginhallitus ja lautakunnat). Määrärahojen riit tä vyyteen tulee kiinnittää erityistä huomiota. Toiminta on suunni tel tava ja investoinnit ajoitettava si ten, että talousarvioon merkitty määräraha varmasti riittää. Val vontavastuu kuuluu vastuualuepäälliköiden ohella toimialajohta jille sekä lautakun nil le ja kau pun gin hallituk selle. Vastuualuepäälliköllä ei ole oikeut ta ylittää vastuualueelle myön net tyä määrärahaa. Toisen vastuualueen mahdollista säästöä ei voi käyttää toisen vastuualueen määrärahaylitykseen. Jos vastuu alueen ulkoinen toimintaka-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 583 Kaupunginhallitus 202 24.09.2012 Kaupunginjohtajan ehdotus: te uhkaa ylittyä tilikauden aikana, on vastuualuepäällikön saatettava määrärahaylitys välit tömästi toimi alajohtajan tietoon. Toimialajoh tajan on välittömästi ryhdyttävä tar vittaviin toimenpiteisiin, joilla varmistetaan määrära han riittävyys. Kuluvan vuoden tilinpäätös on 17.9.2012 tehdyn arvion mukaan ajautumassa runsaat 300.000 euroa negatiiviseksi. Kaupungin taseessa on vuoden 2011 tilinpäätöksessä kattamatonta alijäämää n. 800.000 euroa, minkä vuoksi kuluvan vuoden tuloksen tulisi kaikissa olosuhteissa olla positiivinen. Kaupungin valtuuston hyväksymän ja tarkistaman talousarvion mu kai nen tu los tälle vuodel le tulisi olla n. 150.000 eu roa positiivinen. Jotta talousarvion mukainen tulos saavutetaan, tulee toimialoilla ja vastuualueilla kiinnittää erityistä huomiota hankintoihin, tulokertymän kehitykseen ja toteuttaa vain toiminnan kannalta välttämättömiä hankintoja. Esityslistan oheismateriaali - vuoden 2012 talousarvion täytäntöönpano-ohjeet Kaupunginhallitus edellyttää, että kaikissa kaupungin toimipisteissä, vastuualueilla ja toimi aloilla käynnistetään välittömästi talouden tarkka seuranta ja pi dättäydytään hankinnoista ja menoista, jotka eivät ole toiminnan kannalta aivan välttämättömiä. Kunkin vastuualueen on välittömästi kiinnitettävä huomiota kuluvan vuoden talousarviomäärärahan riittävyyteen ja tarvittaessa haettava ylitysoikeutta tapauksesta riippuen toimialajohtajalta, lautakunnalta tai kaupunginhallitukselta. Vastuualueen määrärahaa ei saa ylittää ilman siihen oikeuttavaa päätöstä. Kaupunginhallituksella on oikeus käyttää otto-oikeut ta lisämäärärahapäätökseen. Käsittely: Täytäntöönpano: Hallinto- ja talousjohtaja selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. lautakunnat, toimialajohtajat, vastuualuepäälliköt, toimipisteet

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 584 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen hyväksyminen 189/10.02.03/2011 Ympäristölautakunta 13.10.2011 94 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen johtajan ehdotus: Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen laatimiseen on ryhdytty Karkkilan kaupungin toimesta ja vireilletulo on ilmoitettu Karkkilan kaupungin Kaavoituskatsauksessa 2011. Osallistumis- ja arvioin tisuunnitelman laatiminen on ensimmäinen vaihe kaavoituksessa kaavan vireilletulon jälkeen. Osallisilla on oikeus ottaa osaa kaa van valmisteluun, arvioida sen vaikutuksia ja lausua siitä mielipi teensä. Osallistumis- ja arviointisuunnitelmaa täydennetään ja päivitetään tarvittaessa ja siinä on ilmoitettu kaavasuunnittelun alustava aikataulu. Suunnittelualueen koko on noin 0,4 ha ja se sijaitsee Karkkilan keskusta-alueen pohjoispuolella Kahilaisentien varrella, Närönkadun ja Perkontien välisellä alueella. Karkkilan to rille on etäisyyttä noin 250 m. Keskustan palvelut ja linja-autoase ma ovat alueen välittömässä läheisyydessä. Asemakaavan muu toksen avulla tarkistetaan alueen tonttitehokkuutta, kerroslukua ja pysäköintiratkaisuja. Uusien rakennusten sijoittelussa huomioi daan alueen mittakaava. Asukkaiden välinen vuorovaikutus ja alueyhteistyö painottuvat suunnittelussa. Alueelle laaditaan ra kentamisohjeet. Esityslistan liite - Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen osallistumisja arviointisuunnitelma Ympäristölautakunta päättää asettaa Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen osallistumis- ja arviointisuunnitelman julkisesti nähtäville MRL:n 63 mukaisesti. Nähtävillä olosta tiedotetaan osallistumis- ja arviointisuunnitelman mukaisesti. Käsittely: Asian käsittelyn yhteydessä pidettiin Eino Hellsténin ehdottama na 5 mi nuu tin neuvottelutauko klo 18.13-18.18. Neu vottelutau koon

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 585 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 osal listui vat Ei no Hellstén, Pasi Åman ja Eino Huotari. Ehdotus hyväksyttiin. Pöytäkirjan liite nro 55 - Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen osallistumisja arviointisuunnitelma Täytäntöönpano: kuulutus, nähtäville Ympäristölautakunta 09.02.2012 7 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Alueen osallistumis- ja arviointisuunnitelma oli MRL 63 :n mukaisesti virallisesti nähtävänä 19.10. - 1.11.2011. Asemakaavan muutosluonnoksen 5. kaupunginosan Huhdin AKkorttelialueelle on osoitettu tontteja 2 kpl, kerrosalaa asuinrakentamiselle on 585 k-m2 + 957 k-m2, yhteensä 1542 k-m2. Suurin sallittu kerrosluku on lännen puoleisella tontilla kaksi ja idänpuoleisella kolme ja rakentamiste hokkuudet e=0,35 ja e=0,45. Autopaikkoja on varattava 1,5 ap / asunto. Asemakaavan muutosta varten laadittiin kaksi vaihtoehtoista suunnitelmaa, joista kehitettiin kaavatiimin ja hankkeen toteuttajan kanssa yhteistyössä asema kaavan muutosluonnos. Alueelle tullaan laatimaan rakentamisohjeet ja niihin liittyvä värityssuunnitelma, joiden avulla ohjataan rakentamista asemakaavaa tarkemmin. Tavoitteena on saada asemakaavan muutos lainvoimaiseksi vuoden 2012 aikana. Esityslistan liitteet - asemakaavan muutoksen luonnos (liite 1) - havainnekuva (liite 2) - selostus (liite 3)

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 586 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 Teknisen johtajan ehdotus: Ympäristölautakunta hyväksyy esitetyn asemakaavan muutoksen luonnoksen käsittäen 5. kaupunginosan Huhdin korttelin 19 sekä katualueet ja päättää asettaa asemakaavan muutoksen luonnoksen MRL 62 :n ja MRA 30 :n mukaisesti julkisesti nähtäville mielipiteiden kuulemista varten. Käsittely: Kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen selosti asiaa kokouksen jäsenille. Ehdotus hyväksyttiin. Pöytäkirjan liitteet nro 3 - asemakaavan muutoksen luonnos (liite 1/3) - havainnekuva (liite 2/3) - selostus (liite 3/3) Täytäntöönpano: nähtäville Ympäristölautakunta 10.05.2012 33 Teknisen johtajan ehdotus: Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen luonnos oli MRA 30 :n mukaisesti virallisesti nähtävänä 22.2. 22.3.2012. Luonnoksesta saatiin nähtävillä olo aikana neljä lau suntoa (Länsi-Uudenmaan maakuntamuseo, Rakennusvalvonta, Keravan energia Oy ja ELY-keskus). Lausunnonantajilla ei ollut huomautettavaa asemakaavan muutosluonnoksesta. Esityslistan liitteet - asemakaavan muutoksen ehdotus (liite 1) - havainnekuva (liite 2) - selostus (liite 3) Ympäristölautakunta hyväksyy esitetyn asemakaavan muutoksen ehdotuksen käsittäen 5. kaupunginosan Huhdin korttelin 19 sekä

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 587 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 katualueet ja päättää esittää kaupunginhallitukselle, että se asettaa asemakaavan muutoksen ehdotuksen MRL 65 :n ja MRA 27 :n mukaisesti julkisesti nähtäville huomautusten esittämistä varten. Käsittely: Kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liitteet nro15 - asemakaavan muutoksen ehdotus (liite 1/15) - havainnekuva (liite 2/15) - selostus (liite 3/15) Täytäntöönpano: kaupunginhallitus / nähtäville Kaupunginhallitus 28.05.2012 127 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen, puh. (09) 4258 3604 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen Kaupunginjohtajan ehdotus: Esityslistan liitteet - asemakaavan muutoksen ehdotus (liite 1) - havainnekuva (liite 2) - selostus (liite 3) Kaupunginhallitus asettaa ympäristölautakunnan esityksen mukaisesti ase ma kaa van muu tok sen eh do tuk sen kä sit täen 5. kaupun gin osan Huh din kort telin 19 sekä katu alueet MRL 65 :n ja MRA 27 :n mu kai sesti jul ki sesti näh tä ville huo mautus ten esit tämistä varten. Käsittely: Kaavoituspäällikkö selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liitteet nro 15 - asemakaavan muutoksen ehdotus (liite 1/15)

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 588 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 - havainnekuva (liite 2/15) - selostus (liite 3/15) Täytäntöönpano: nähtäville Ympäristölautakunta 06.09.2012 64 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen johtajan ehdotus: Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen ehdotus oli MRA 27 :n mukaisesti virallisesti nähtävänä 11.6. - 16.8.2012. Ehdotuksesta saatiin nähtävillä olo aikana seitsemän lausuntoa. Länsi-Uudenmaan maakuntamuseon lausunnon perusteella kaavamerkintöihin ja -määräyksiin lisättiin seuraava teksti: Autosuojat tulee suunnitella ja rakentaa huolella niin, että Sudetin pientaloalueen viihtyisyys ja miljöö eivät rikkoonnu. Tavoitteena on saada asemakaavan muutos lainvoimaiseksi vuoden 2012 aikana. Alueen toteutus alkaa länsipuoleisen tontin osalta jo vuoden 2012 aika na. Rakentamisohjeet alueen toiselle myöhemmin toteutuvalle tontille ovat hankekaavana toteutetun ensimmäisen tontin toteu tusperiaatteita noudattavat. Esityslistan liitteet - asemakaavan muutos (liite 1) - havainnekuva (liite 2) - selostus (liite 3) - ehdotuksesta saatujen muistutusten ja lausuntojen lyhennelmät sekä niihin laaditut vastineet (liite 4) Ympäristölautakunta hyväksyy esitetyn asemakaavan muutoksen käsittäen 5. kaupunginosan Huhdin korttelin 19 sekä katualueet ja päättää esittää kaupunginhallitukselle, että se esittää kaupunginvaltuuston hyväksyttäväksi Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen. Käsittely: Kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen selosti asiaa kokouksessa.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 589 Ympäristölautakunta 94 13.10.2011 Ympäristölautakunta 7 09.02.2012 Ympäristölautakunta 33 10.05.2012 Kaupunginhallitus 127 28.05.2012 Ympäristölautakunta 64 06.09.2012 Kaupunginhallitus 203 24.09.2012 Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liitteet nro 29 - asemakaavan muutos (liite 1/29) - havainnekuva (liite 2/29) - selostus (liite 3/29) - ehdotuksesta saatujen muistutusten ja lausuntojen lyhennelmät sekä niihin laaditut vastineet (liite 4/29) Täytäntöönpano: kaupunginhallitus / -valtuusto Kaupunginhallitus 203 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen, puh. (09) 4258 3759 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen Kaupunginjohtajan ehdotus: Esityslistan liitteet - asemakaavan muutos (liite 1) - havainnekuva (liite 2) - selostus (liite 3) - ehdotuksesta saatujen muistutusten ja lausuntojen lyhennelmät sekä niihin laaditut vastineet (liite 4) Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy ympäristölautakunnan esityksen mukaisesti Kahilaisentie, kortteli 19, asemakaavan muutoksen käsittäen 5. kau punginosan Huhdin korttelin 19 sekä katualueet. Käsittely: Täytäntöönpano: Kaavoituspäällikkö selosti asiaa kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginvaltuustoon

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 590 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Nyhkälän koulun hankesuunnitelman hyväksyminen / käsittelyn jatkaminen 201/12.00.01/2011 Kasvatus- ja opetuslautakunta 18.10.2011 66 Sivistystoimenjohtajan ehdotus: Esittelijä / valmistelija / lisätietojen antaja: sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto puh.(09) 4258 3627 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Ahmoon koulun peruskorjauksen ja laajennuksen tilatarveselvitystä varten perustettiin suunnitteluryhmä, johon kuuluivat sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, puheenjohtaja, rehtori Tiina Ojala, rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy, Kari O. Laine, sihteeri, rakennuttamispäällikkö Pirjo Hilonen, varhaiskasvatusyksikön johtaja Piia Salmela ja tekninen johtaja Kari Setälä tarvittaessa. Tarveselvitys valmistui 10.10.2011. Esityslistan oheismateriaali - Ahmoon koulun tarveselvitys Kasvatus- ja opetuslautakunta hyväksyy Ahmoon koulun tarveselvityksen ja esittää sitä edelleen kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi hankesuunnittelun käynnistämiseksi. Käsittely: Ahmoon koulun ja Nyhkälän koulun tilatarveselvitykset tarkasteltiin kokonaisuutena. Keskustelun kuluessa sivistystoimenjohtaja muutti päätösehdotustaan seuraavaksi: Kasvatus- ja opetuslautakunta hyväksyy Ahmoon ja Nyhkälän koulujen tarveselvitykset ja esittää niitä edelleen kaupunginhallitukselle hyväksyttäväksi taloussuunnitelmaan ja hankesuunnittelua käynnistettäväksi. Lautakunta esittää, että hankkeita toteutetaan seuraavin linjauksin: - Nyhkälän koulu peruskorjataan huomioiden laajentamisen mahdollisuus 3-sarjaiseksi kouluksi - Ahmoon nykyinen koulu lopetetaan - Ahmoolle rakennetaan 2-sarjainen uusi koulu Muutettu päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano: kaupunginhallitus

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 591 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Kasvatus- ja opetuslautakunta 18.10.2011 67 Sivistystoimenjohtajan ehdotus: Esittelijä / valmistelija / lisätietojen antaja: sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto puh.(09) 4258 3627 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Nyhkälän koulun peruskorjauksen ja laajennuksen tilatarveselvitystä varten perustettiin suunnitteluryhmä, johon kuuluivat sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, puheenjohtaja, rehtori Tapani Valonen, rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy, Kari O. Laine, sihteeri, rakennuttamispäällikkö Pirjo Hilonen, varhaiskasvatusyksikön johtaja Marjaliina Moilanen ja tekninen johtaja Kari Setälä tarvittaessa. Tarveselvitys valmistui 10.10.2011. Esityslistan oheismateriaali - Nyhkälän koulun tarveselvitys Kasvatus- ja opetuslautakunta hyväksyy Nyhkälän koulun tarveselvityksen ja esittää sitä edelleen kaupunginhallituksen hyväksyttäväksi hankesuunnittelun käynnistämiseksi. Käsittely: Ahmoon koulun ja Nyhkälän koulun tilatarveselvitykset tarkasteltiin kokonaisuutena. Keskustelun kuluessa sivistystoimenjohtaja muutti päätösehdotustaan seuraavaksi: Kasvatus- ja opetuslautakunta hyväksyy Ahmoon ja Nyhkälän koulujen tarveselvitykset ja esittää niitä edelleen kaupunginhallitukselle hyväksyttäväksi taloussuunnitelmaan ja hankesuunnittelua käynnistettäväksi. Lautakunta esittää, että hankkeita toteutetaan seuraavin linjauksin: - Nyhkälän koulu peruskorjataan huomioiden laajentamisen mahdollisuus 3-sarjaiseksi kouluksi - Ahmoon nykyinen koulu lopetetaan - Ahmoolle rakennetaan 2-sarjainen uusi koulu Muutettu päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Täytäntöönpano: kaupunginhallitus Kaupunginhallitus 24.10.2011 287 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietoja antaja:

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 592 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 kaupunginjohtaja Juha Majalahti, puh. (09) 4258 3601 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Kaupunginjohtajan ehdotus: Vuoden 2011 tammikuussa valmistuneessa Varhaiskasvatuksen ja koulun palveluverkkoselvityksessä Tilastokeskuksen aineiston pohjalta päädyttiin siihen, että peruskouluikäisten lasten ja nuorten määrä kasvaa vuodesta 2010 vuoteen 2020 yhteensä 154:llä ja seuraavana vuosikymmenenä enää 47 oppilaalla. Ikäluokittain kasvu olisi 2020 mennessä keskimäärin 17 ja vuoteen 2030 mennessä yhteensä 22 oppilasta. Se vastaa yksisarjaista koulua keskimäärin. Kouluverkko on kaupungin palvelutuotannon osalta keskeinen kaupunkilaisille suunnattu palvelu, minkä vuoksi on tärkeää, että siitä päättää valtuusto. Taloudelliset vaikutukset - Esityslistan oheismateriaalit - Ahmoon koulun tarveselvitys - Ahmoon koulun tarveselvityksen liite 3 Kuntoarvio - Ahmoon koulun tarveselvityksen liite 4 Haitta-ainetutkimukset - Nyhkälän koulun tarveselvitys - Nyhkälän koulun tarveselvityksen liite 4 Kuntoarvio - Nyhkälän koulun tarveselvityksen liite 5 Haitta-ainetutkimukset - Varhaiskasvatuksen ja koulun tarkistettu palvelu verkkoselvitys - Varhaiskasvatuksen ja koulun tarkistettu palveluverkkoselvitys liitteet Kaupunginhallitus käy kasvatus- ja opetuslautakunnan esityksen pohjalta periaatteellisen keskustelun kouluverkosta ja tekee seuraavassa kokouksessa asiasta esityksen valtuustolle. Käsittely: Sivistystoimenjohtaja selosti asiaa kokouksessa. Hallinto- ja talousjohtaja saapui kokoukseen asian käsittelyn aikana klo 18.50. Keskustelun kuluessa kaupunginjohtaja muutti päätösehdotustaan seuraavaksi: Kaupunginhallitus päättää, että Nyhkälän koulun peruskorjaus- ja laajennushankkeen hankesuunnittelu käynniste tään välittömästi ja kouluverkkoa koskevaan päätöksentekoon palataan viimeistään joulukuussa 2011. Kaupunginjohtajan kokouksessa muutettu päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 593 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Pöytäkirjan liite nro 48 - Ahmoon koulun tarveselvitys (liite 1/48) - Ahmoon koulun tarveselvityksen liite 3 Kuntoarvio (liite 2/48) - Ahmoon koulun tarveselvityksen liite 4 Haitta-ainetutkimukset (liite 3/48) - Nyhkälän koulun tarveselvitys (liite 4/48) - Nyhkälän koulun tarveselvityksen liite 4 Kuntoarvio (liite 5/48) - Nyhkälän koulun tarveselvityksen liite 5 Haitta-ainetutkimukset (liite 6/48) Täytäntöönpano: kasvatus- ja opetuslautakunta, tekninen lautakunta Kaupunginhallitus 10.09.2012 189 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: sivistystoimenjohta ja Niku Tuomisto, puh. (09) 4258 3627 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, tekninen johtaja Kari Setälä sekä rakennusarkkitehti, Arkkitehtiku vio Oy, Kari O. Lai ne Nyhkälän koulun peruskorjaus- ja laajennushankkeen hankesuunnittelutyötä varten perustettiin hankesuunnitteluryhmä, joka aloitti työnsä kokouksessaan 10.11.2011 ja johon on kuulunut puheenjohtajana sivistystoimenjohtaja Ni ku Tuo mis to, sihteerinä rakennusarkkitehti, Ark ki tehti ku vio Oy, Ka ri O. Lai ne, Nyh kä län koulun reh to ri Tapani Va lonen, var haiskas va tus yk sikön joh ta ja Marjaliina Moila nen, ra ken nutta mis päällikkö Pirjo Hi lonen (vii meisen ker ran ko kouk sessa 7.3.2012) ja kaavoi tus pääl likkö Pertti Kyyhky nen. 21.5.2012 ryh mää laajen nettiin seu raavilla hen kilöillä: tek ninen johtaja Kari Se tälä, tekni nen isän nöit sijä Jari Sal misto, vs. vas taava rakennus tarkastaja Paula Mäen pää, työ väen opiston rehto ri Jari Kymäläi nen sekä luotta mushen kilöillä kasva tus- ja o- petuslautakunnan puheenjoh taja Anu Fros terus se kä jä sen Jou ni Saari ja teknisen lautakun nan puheenjoh taja Risto Sin tonen. Han kesuun nittelu työryhmä on kuul lut myös muista asian tuntijoita tar peen mukaan. Ryhmä on pi tänyt 14 ko kousta, viimei simmän 22.8.2012. Nyhkälän koulun laajennusosan laajuus nettoneliöi nä on noin 5200 m 2 ja laajennusosa runsaan 2500 m 2 tilaohjel mien mukaisesti. Rakentaminen on vaiheistettu 4 vaiheeseen ja suunniteltu ajoitettavaksi neljälle peräkkäiselle vuodelle 2013-2016.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 594 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Kaupunginjohtajan ehdotus: Karkkilan kaupungin tilahankkeiden toteuttamisohjeen mukaan yli miljoonan euron tilahankkeista päättää kaupunginvaltuusto. Taloudelliset vaikutukset - Nyhkälän koulun peruskorjaus- ja laajennushankkeen rakennuskustannukset ovat kokonaisuudessaan tavoitehinta-arvion mukaan 11,4 M ja irtaimen omaisuuden kustannukset 1,22 M Esityslistan oheismateriaali - Liikuntatilan tarveselvitys Esityslistan liitteet - Hankesuunnitelma liitteineen (pohjakuva, havainnekkuva ja tontisijoituskuva) - tilaohjelmat (peruskorjausosa ja laajennusosa) Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuutolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Nyh kä län kou lun han ke suun ni tel man 1. vaihto eh don mu kai sesti to teu tet tava na pe rus kor jaus- ja laajen nushank keena, jos sa koulu laa je nee 3-sarjai seksi ala kou luksi si sältäen koulun lii kunta tilat. Kus tannus arvion mukai nen ra kentami sen ko konaiskus tan nus 11,4 Me ja ir taimen omai suu den koko naiskus tannus 1,22 Me hy väksy tään hankkeen enimmäishinnaksi. Käsittely: Sivistystoimenjohtaja selosti asiaa kokouksessa. Rakennusarkkitehti Kari O. Laine Arkkitehtikuvio Oy:stä selosti asiaa kokouksessa. Keskustelun kuluessa Erkki Lehtinen ehdotti asian pöy däl le pa noa lisäselvityksiä varten. Keskustelun kuluessa Salla Salo kannatti Erkki Lehtisen ehdotusta mutta perui kannatuksensa. Keskustelun kuluessa kaupunginjohtaja muutti päätösehdo tustaan seuraavasti: Kaupunginhallitus jättää asian pöydälle lisäselvityksiä varten. Keskustelun päätyttyä puheenjohtaja totesi, että on tehty kannattamaton ehdotus, joka raukeaa, mikä hyväksyttiin. Puheenjohtaja totesi, että kaupunginjohtajan muutettu päätösehdo tus on hyväksytty. Sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto ja rakennusarkkitehti Kari O. Laine poistuivat ko kouk ses ta asian kä sit te lyn jälkeen klo 20.25. Kaupunginjohtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 595 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 Kaupunginhallitus 204 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, puh. (09) 4258 3627 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa:sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, tekninen johtaja Kari Setälä sekä rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy Kari O. Laine. Kaupunginjohtajan ehdotus: Kaupunginhallituksen pyynnöstä tarkastellaan han ke suun ni telmassa esitetyn päävaihtoehdon rinnalla vertailuvaihtoehtoa, jossa laa jennus on sijoitettu Huhdintien puolelle Nyhkälän koulun vieressä sijaitsevalle tontille Nyhkälän kou lun B-osan suuntaisesti. Vertailussa esitetään molempien vaihtoehtojen keskeisimmät perustelut. Taloudelliset vaikutukset - Nyhkälän koulun peruskorjaus- ja laajennushankkeen rakennus-kustannukset ovat kokonaisuudessaan tavoitehinta-arvion mu-kaan 11,4 M ja irtaimen omaisuuden kustannukset 1,22 M Esityslistan oheismateriaalit - Nyhkälän koulun hankesuunitelman tonttisijoituskuva VE 19 - Nyhkälän koulun hankesuunitelman pohjakuva 1. kerros VE 19 - Nyhkälän koulun hankesuunitelman pohjakuva 2. kerros VE 19 - Nyhkälän koulun hankesuunitelman havainnekuva VE 19 - Nyhkälän koulun hankesuunitelmavaihtoehtojen vertailu Esityslistan liite - Päivitetty hankesuunnitelma 19.9.2012 Päätösehdotus annetaan kokouksessa (asiantuntijoiden kuulemisen sekä Nyhkälän kou lun van hem pain toi mi kun nan esi tyk sen jälkeen). Käsittely: Tekninen johtaja Kari Setälä, rakennusarkkitehti, Arkkitehti kuvio Oy Kari O. Laine ja sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto selostivat asiaa kokouksessa. Keskustelun kuluessa kaupunginjohtaja antoi seuraavan päätösehdotuksen: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuutolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Nyhkälän koulun hankesuunnitel-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 596 Kaupunginhallitus 287 24.10.2011 Kaupunginhallitus 189 10.09.2012 Kaupunginhallitus 204 24.09.2012 man 19. vaihtoehdon mukaisesti toteutettavana peruskorjaus- ja laajennushankkeena, jossa koulu laajenee 3-sarjaiseksi alakouluksi sisältäen koulun liikuntatilat. Kustannusarvion mukainen rakentamisen kokonaiskustannus noin 10 Me ja irtaimen omai suuden kokonaiskustannus 1,22 Me nykypäivän hintatasolla hyväksytään hank keen enimmäishinnaksi. Hallinto- ja talousjohtaja Annu Kalliaisenaho ja kaavoituspäällikkö Pertti Kyyhkynen poistuivat ko kouk ses ta asian kä sit te lyn jälkeen klo 19.37. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginvaltuustoon

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 597 Kaupunginhallitus 205 24.09.2012 Yhteiskoulun kellaritilan hankesuunnitelman hyväksyminen 203/10.03.01.02/2012 Kaupunginhallitus 205 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, puh. (09) 4258 3627 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: sivistystoimenjohtaja Ni ku Tuo misto, tekninen johtaja Kari Setälä sekä ra ken nus ark ki tehti, Arkkitehtikuvio Oy, Kari O. Laine Yhteiskoulun B-osan maapohjaisen kellaritilan käyttöönoton tarveselvitystä ja hankesuunnittelua varten perustettiin kaupungin johtoryhmän päätöksellä tarveselvitys- ja hankesuunnittelutyöryhmä, jo ka aloitti työn sä ko kouk ses saan 22.8.2012 ja jo hon on kuulunut puheenjohtajana sivis tys toi menjohtaja Niku Tuomis to, sihteerinä rakennusarkkitehti, Ark ki tehtikuvio Oy, Kari O. Lai ne, Yhteiskoulun rehtori Elina Koskimaa, lukion rehtori Jorma Kivilä, tekninen johtaja Kari Setälä, tekninen isännöitsijä Jari Salmisto sekä vapaa ehtoistyön koordinaattori Anne Paananen. Työryhmä on saanut työnsä valmiiksi 19.9.2012 sähköpostityöskentelyssä. Selvitys- ja suunnittelutyötä on taustoittanut jo aikaisemmin tiloihin teh ty ra kennettavuusselvitys, joka on liitteenä. Yhteiskoulun B-osan kellarin käyttöönotettavan alueen pinta-ala on 497 m2. Ra kenta mi nen on vai heistettu kahteen vaihee seen siten, että ensimmäinen vaihe alkaisi 2013 kesällä. Toisen vaiheen aloitusajan kohtaa ei ole vielä tarpeen päättää. Ensimmäisessä vaiheessa raken netaan tila siten, että siellä voi daan käyn nistää väliaikainen käyttö vapaa-ajan liikuntatarpeiden mu kai sesti ja samalla lisätä valmiut tamme ottaa tila no peam min ja halli tummin tuleviin tarpei siin kou lupuolella joko väis töti loina tai oppi lasmää rän kas vaessa pysy västi yhteiskoulun käyt töön. Karkkilan kaupungin tilahankkeiden toteuttamisohjeen mukaan yli miljoonan euron tilahankkeista päättää kaupunginvaltuusto. Taloudelliset vaikutukset - Yhteiskoulun B-osan kellarin käyttöönoton rakennuskustannukset ovat ko konai suu des saan tavoi tehin ta-ar vion mukaan 1,1 M ja irtai men omai suu den kus tan nukset 0,2 M. Ensimmäisen vaiheen kustannukset 0,4M. Esityslistan liite - Karkkilan yhteiskoulun B-osan kellarin käyttöönoton hankesuun-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 598 Kaupunginhallitus 205 24.09.2012 Kaupunginjohtajan ehdotus: nitelma liitteineen Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että kaupunginvaltuusto hyväksyy Karkkilan yhteiskoulun B-osan kellarin käyttöön oton hankesuunnitelman. Ensimmäisen vai heen kus tannusarvion mu kai nen ra kenta misen kokonaiskus tan nus 0,4 Me hyväk sy tään hankkeen ensimmäisen vaiheen enimmäishinnaksi. Käsittely: Sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto, tekninen johtaja Kari Setälä sekä rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy, Kari O. Laine selsotivat asiaa kokouksessa. Sivistystoimenjohtaja Niku Tuomisto ja rakennusarkkitehti, Arkkitehtikuvio Oy, Kari O. Laine poistuivat kokouksesta asian kä sittelyn jälkeen klo 19.57. Täytäntöönpano: Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. kaupunginvaltuustoon

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 599 Ympäristölautakunta 72 06.09.2012 Kaupunginhallitus 206 24.09.2012 Ympäristöterveydenhuollon ja eläinlääkintähuollon yhteistoiminnan jatkaminen Lohjan, Siuntion ja Vihdin kanssa 445/11.02/2009 Ympäristölautakunta 13.06.2007 78 Esittelijä: tekninen johtaja Mikko Aho Valmistelija / lisätietojen antaja: tekninen johtaja Mikko Aho, puh. (09) 2250 5573 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Länsi-Uudenmaan Keko-hankkeen päätyttyä tehtiin kuntien välille projektisopimus yhteisen organisaation valmistelusta ajalla 1.12.2005-31.5.2006. Jatkovalmistelu koski ympäristöterveydenhuollon, eläinlääkintähuollon ja ympäristönsuojelun organisoimista yhteisen johdon alle. Projektissa valmistellut sopimukset eivät saaneet kunnissa yksimielistä hyväksyntää sellaisenaan. Kuntien evästysten pohjalta tehtiin uusi projektisopimus jatkovalmistelusta koskien ympäristöterveydenhuoltoa ja eläinlääkintähuoltoa. Projektisopimuksen mukaan jatkovalmistelua tehdään 1.2.2007-31.5.2007 aikana ja valmistelun ohjausryhmänä toimii Hiiden tekninen ja ympäristö työryhmä. Projektin valmistelusta tehtiin sopimus Vesi ja ympäristö ry:n kanssa. Sopimuksen mukaan projektin työohjelma oli seuraava: AIKATAULU OSATEHTÄVÄT Ohjausryhmä/Henkilöstö HELMIKUU 2007 lähtöaineiston päivitys henkilöstöinfo hallintomallivaihtoehtojen tarkastelu MAALISKUU sopimusluonnosten ja esittelymateriaalien päivitys kustannusjaon päivitys käyttäen vuoden v. 2006 talousarviotietoja - ohjausryhmän kokous HUHTIKUU tietojärjestelmän kilpailutus sopimusten ja kustannusjaon jatkovalmistelu alustavan tehtäväjakotarkastelun tekeminen TOUKOKUU sopimusten viimeistely kustannusjakoa koskevat esitykset alustavat tehtäväjakoesitykset Työryhmien kokoukset (2 kpl) haastattelutietojen päivitys/erikoistuminen henkilöstön infotilaisuus ohjausryhmän kokous

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 600 Ympäristölautakunta 72 06.09.2012 Kaupunginhallitus 206 24.09.2012 Yhteisen organisaation valmistelu on edennyt sopimuksen aikataulun mukai sesti siten, että valmistelun vaiheita on käsitelty projektin ohjaus ryhmässä ja henkilöstön infossa sekä henkilöstön työryhmissä. Valmisteltua sopimusaineistoa on käsitelty ympäristölautakuntien puheenjohtajapalaverissa 10.5.2007. Henkilöstölle järjestettiin YT-info 11.05.2007. Projektin ohjausryhmä on kokouksessaan 11.05.2007 hyväksynyt sopimusversiot lähetettäväksi kuntiin hyväksyttäviksi. Yhteistoimintasopimuksessa 18.5.2007 esitetään mm. seuraavaa: 1. Ympäristöterveyden ja eläinlääkinnän viranomaistehtävät keskitetään yhteiseen viranomaisorganisaatioon. Henkilöstö keskitetään Lohjalle keskuskuntamallin pohjalta. Kuntien päätoimisesti ao. tehtävissä työskentelevät siirtyvät Lohjan kaupungin palvelukseen (liite 4) ja kuntien välillä tehdään asiasta henkilöstösopimus. Lohjan kaupunkiin perustetaan kaupunkisuunnittelukeskuksen alaisuuteen uusi tulosalue, jonka esimies haetaan avoimella haulla. Kuntien on erikseen tehtävä henkilöstön siirtymiseen liittyvät päätökset. 2. Nykyiset toimipisteet säilyvät toistaiseksi lukuun ottamatta Karkkilan terveystarkastajan toimipistettä ja toimitiloista tehdään tarvekartoitus vuonna 2008. Toiminta jatkuu vuokratuissa tiloissa ja käyttöomaisuus siirtyy yhteiselle organisaatiolle korvauksetta. 3. Lohjan kaupunkisuunnittelukeskuksen johtosääntöön esitetään tarvittavat muutokset esim. viranhaltijoiden päätösoikeuksien ja esittelyoikeuksien osalta syksyllä 2007 ja muut kunnat sitoutuvat muuttamaan johtosääntönsä vastaavasti. Johtosäännöt lähetetään kuntiin lausunnolle ennen päätöksiä. 4. Kuntien nykyiset lautakunnat jatkavat toimintaansa vähintään vuonna 2008. Ympäristölautakuntien puheenjohtajat käsittelevät organisaation yhteisiä asioita puheenjohtajapalaverissa siihen asti, kunnes yhteinen lautakunta aloittaa toimintansa. Yhteinen lautakunta aloittaa toimintansa vuoden 2009 alusta. Länsi-Uudenmaan ympäristöterveyslautakunnan kokoonpano muodostuu seuraavasti: Lohja 3, Vihti 3, Karkkila 2, Nummi-Pusula 2, Siuntio 2, Karjalohja 1 ja Sammatti 1 paikka. Kunnan äänimäärä lautakunnassa määräytyy siten, että kullakin osakaskunnalla on kokouksessa niin monta ääntä, kuin kunnalla on täysiä tuhansia asukkaita. Kunnan äänimäärä ajetaan tasan kunnan kokouksessa läsnä oleville edustajille yhden desimaalin tarkkuudella ja mikään kunta ei voi käyttää kokouksessa yli 50 % kokouksessa käytettävistä äänistä. Kunnan käytössä oleva äänimäärä vahvistetaan kunkin vuoden alussa tilastokeskuksen viimeisimmän vahvistetun asukasluvun perusteella. Johtosääntöön valmistellaan tarvittaessa lautakuntaa koskevat muutokset vuonna 2008.

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 601 Ympäristölautakunta 72 06.09.2012 Kaupunginhallitus 206 24.09.2012 5. Kuntien väliset nykyiset ao. tehtäviä koskevat sopimukset raukeavat tällä sopimuksella ja uuden organisaation vastuulle siirtyvät sopimukset on lueteltu sopimuksen liitteessä (liite 2). Mikäli sopimus ei siirry yhteisen organisaation vastuulle tällä sopimuksella, tulee kunkin kunnan itse huolehtia tarvittaessa sopimuksen irtisanomisesta. 6. Kuntien kustannukset muodostuvat vuosina 2008-2009 pääosin vuoden 2007 talousarvion nettokustannuksista korjattuna vuoden 2008 kustannustasoon (3 %). Vuokrien osalta kuntien kustannukset on yhdenmukaistettu. Vuodesta 2010 lähtien kuntien kustannukset perustuvat palvelusopimuksiin ja ensimmäinen esitys sopimuksista tehdään kesällä 2009. Kunnat sitoutuvat ostamaan viranomaistehtävät vähintään perustasoisina ja säilyttämään asiantuntijapalvelumäärärahansa tason nykyisellään. 7. Kunnille taataan palveluiden osalta vähintään nykytasoinen palvelu ja kaikille tavoitellaan perustasoista palvelua. Nykyinen perustasoa parempi palvelutaso turvataan sopimuksen liitteen erillismaininnalla (liite 6). 8. Kunnat varaavat organisaation toiminnan valmisteluihin syksylle 2007 12.000 euroa, joka kustannus jaetaan asukaslukumäärien suhteessa (liite 7). Sopimusten valmistelun aikana tarkasteltiin kuntien kustannusten jakamiseksi useita vaihtoehtoja mukaan lukien asukaslukuun perustuvan kustannusjaon. Eri laskentatavoilla oli osin olennaisia vaikutuksia kuntien nettokustannuksiin. Sopimuksessa päädyttiin esittämään kuntien kustannusten jaon perustumista keväällä 2006 esitetyn sopimuksen tapaan vuoden 2007 talousarviotietoihin. Sopimusta valmisteltaessa katsottiin, että kuntien kustannusten jaon perusteena tulee olla kuntien palvelun ja resurssien tarve. Vasta organisaation toiminnan käynnistyttyä saadaan kuntakohtaisesti kerättyä tietoa kunkin kunnan palvelutarpeista. Tietoa kerätään vuonna 2008 ja vuonna 2009 esitetään kunnille kuntakohtaisia palvelusopimuksia. Sopimusten myötä kunnan kustannukset muuttuvat palvelua vastaavaksi. Yhteistyösopimus sisältää vuoden 2007 puolella 12.000 euron valmistelukustannusten varauksen. Karkkilan osuus kustannuksista on asukaslukusuhteessa 1 235 euroa. Karkkilan kustannusosuus on rahoitettavissa Karkkilan tekninen ja ympäristötoimialan toimintakatteen puitteissa. Karkkilan kaupungin hallintosääntöön tehtävät muutokset valmistellaan syksyn 2007 aikana. Valmistelun aikana järjestettiin henkilöstöinformaatio tilaisuus työn alkaessa ja päättyessä. Lisäksi terveysvalvonnan ja erikseen eläinlääkinnän henkilöstö kokoontui omissa ryhmissään valmiste-

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 602 Ympäristölautakunta 72 06.09.2012 Kaupunginhallitus 206 24.09.2012 lun aikana. Karkkilan kaupungin virallinen YT-neuvottelu käytiin 15.05.2007, missä esiteltiin myös yhteisen organisaation muodostamiseen liittyvät asiakirjat. Osapuolilla ei ollut huomautettavaa esitettyyn seudullisen organisaation muotoutumiseen. Teknisen johtajan ehdotus: Ympäristöterveydenhuollon järjestäminen on sisällytetty myös kunta- ja palvelurakenneuudistukseen liittyvään toimintasuunnitelmaan. Kunnat joutuvat viimeistään 31.8.2007 ilmoittamaan valtioneuvostolle, muiden kunta- ja palvelurakenneuudistukseen liittyvien vastausten yhteydessä vastauksen siihen, miten ympäristöterveydenhuollon toiminta järjestetään. Asiaa käsitellään erikseen valtioneuvostolle annettavien vastausten yhteydessä. Esityslistan liitteet: - yhteistoimintasopimus 18.5.2007 liitteineen (liitteet 1-7) Erikseen jaettavat asiakirjat: - henkilöstösopimusluonnos 18.5.2007 - kustannukset ja niiden jakautuminen vuosina 2007-2008 - esittelyaineisto 18.5.2007 - YT-neuvottelun muistio Ympäristölautakunta päättää esittää kaupunginhallitukselle ja edelleen kaupunginvaltuustolle, että valtuusto päättää a) hyväksyä Länsi-Uudenmaan alueen ympäristöterveyttä ja eläinlääkintähuoltoa koskevan kuntien yhteistoimintasopimuksen siten, että yhteisen viranhaltijaorganisaation toiminta alkaa 1.1.2008 b) että yhteinen lautakuntaorganisaatio aloittaa toimintansa vuoden 2009 alusta. Ehdotus hyväksyttiin sekä tämä pykälä tarkastettiin kokouksessa. Pöytäkirjan liite: - yhteistoimintasopimus 18.5.2007 liitteineen (liitteet 1-7) (Liite nro 48 A) Täytäntöönpano: kh:n listalle Kaupunginhallitus 18.06.2007 181 Esittelijä: kaupunginjohtaja Minna Karhunen

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 603 Ympäristölautakunta 72 06.09.2012 Kaupunginhallitus 206 24.09.2012 Kaupunginjohtajan ehdotus: Esityslista liitteet: - henkilöstösopimusluonnos 18.5.2007 - kustannukset ja niiden jakautuminen vuosina 2007-2008 - esittelyaineisto 18.5.2007 - YT-neuvottelun muistio - yhteistoimintasopimus 18.5.2007 liitteineen (liitteet 1-7) Kaupunginhallitus esittää, että kaupunginvaltuusto päättää a) hyväksyä Länsi-Uudenmaan alueen ympäristöterveyttä ja eläinlääkintähuoltoa koskevan kuntien yhteistoimintasopimuksen siten, että yhteisen viranhaltijaorganisaation toiminta alkaa 1.1.2008 b) että yhteinen lautakuntaorganisaatio aloittaa toimintansa vuoden 2009 alusta. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Merkitään pöytäkirjaan, että tekninen johtaja Mikko Aho oli selostamassa asiaa kaupunginhallitukselle tämän pykälän käsittelyn aikana. Täytäntöönpano: Kaupunginvaltuusto 54 valtuuston listalle Esityslistan liitteet: - henkilöstösopimusluonnos 18.5.2007 - kustannukset ja niiden jakautuminen vuosina 2007-2008 - esittelyaineisto 18.5.2007 - YT-neuvottelun muistio - yhteistoimintasopimus 18.5.2007 liitteineen (liitteet 1-7). Kaupunginhallituksen päätösehdotus: Kaupunginvaltuusto päättää a) hyväksyä Länsi-Uudenmaan alueen ympäristöterveyttä ja eläinlääkintähuoltoa koskevan kuntien yhteistoimintasopimuksen siten, että yhteisen viranhaltijaorganisaation toiminta alkaa 1.1.2008 b) että yhteinen lautakuntaorganisaatio aloittaa toimintansa vuoden 2009 alusta. Hyväksyttiin kaupunginhallituksen ehdotus. Pöytäkirjan liite: - henkilöstösopimusluonnos 18.5.2007, kustannukset ja niiden jakautuminen vuosina 2007-2008, esittelyaineisto 18.5.2007,

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 604 Ympäristölautakunta 72 06.09.2012 Kaupunginhallitus 206 24.09.2012 YT-neuvottelun muistio ja yhteistoimintasopimus 18.5.2007 liitteineen (liite nro 19). Ympäristölautakunta 06.09.2012 72 Esittelijä: tekninen johtaja Kari Setälä Valmistelija / lisätietojen antaja: tekninen johtaja Kari Setälä, puh. (09) 4258 3754 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Teknisen johtajan ehdotus: Lohjan kaupunginvaltuusto päätti joulukuun 2011 kokouksessaan irtisanoa Länsi-Uudenmaan kuntien (Karjalohja, Karkkila, Lohja, Nummi-Pusula, Siuntio ja Vihti) ympäristöterveydenhuollon ja eläinlääkintähuollon toimintaa koskevan yhteistyösopimuksen päättymään 31.12.2012. Yhteistyösopimuksen irtisanomisaika on yksi vuosi. Yhteistoiminta oli käynnistynyt 1.1.2008 siten, että Lohja isäntäkuntana otti yhteistyösopimuksella hoitaakseen Karjalohjan, Karkkilan, Nummi-Pusulan, Sammatin, Siuntion ja Vihdin ympäristöterveydenhuollon ja eläinlääkinnän tehtävät. Yhteinen Länsi-Uudenmaan ympäristöterveyslautakunta aloitti toimintansa 1.1.2009. Kuntaliitospäätösten johdosta yhteistoiminta irtisanottiin päättymään 31.12.2012. Yhteistoiminnan jatkamiseksi on käyty neuvottelut Karkkilan kaupungin, Lohjan kaupungin, Siuntion kunnan ja Vihdin kunnan kesken yhteistoimintasopimuksen tarkistamiseksi. Laki ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueista säätelee yhteistoiminta-alueiden muodostumista. Lainsäädösten täyttämiseksi yhteistoiminnan jatkaminen on perusteltua. Yhteistyösopimusta koskevissa neuvotteluissa on valmisteltu liitteenä oleva yhteistoimintasopimus ympäristöterveydenhuollon ja eläinlääkintähuollon yhteistoiminnan jatkamisesta. Yhteistyösopimus tulee hyväksyä sopijapuolien kuntien val tuustoissa. Taloudelliset vaikutukset - n. 100'000 / vuosi Esityslistan liite - Pöytäkirjanote / yhdistymishallitus 16.8.2012 Ympäristölautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja edel leen

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 605 Ympäristölautakunta 72 06.09.2012 Kaupunginhallitus 206 24.09.2012 kaupunginvaltuustolle, että Valtuusto hyväksyy Länsi-Uudenmaan alueen ympäris tö ter veydenhuollon ja eläinlääkintähuollon yhteistoiminnan jatka misen Lohjan, Siuntion ja Vihdin kanssa. Pöytäkirja tarkistetaan tämän pykälän osalta kokouksessa. Päätösehdotus hyväksyttiin yksimielisesti. Pöytäkirjan liite nro 33 - Pöytäkirjanote / yhdistymishallitus 16.8.2012 Täytäntöönpano: Kaupunginhallitus /-valtuusto Kaupunginhallitus 206 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Valmistelija / lisätietojen antaja: tekninen johtaja Kari Setälä, puh. (09) 4258 3754 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi" Asiantuntijana kokouksessa: tekninen johtaja Kari Setälä Kaupunginjohtajan ehdotus: Taloudelliset vaikutukset - n. 100'000 / vuosi Esityslistan liite - Pöytäkirjanote / yhdistymishallitus 16.8.2012 Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, et tä Kaupunginvaltuusto hyväksyy 1. Länsi-Uudenmaan alueen ympä ris tö ter vey denhuollon ja eläinlää kintähuollon yhteistoimin nan jat ka mi sen Lohjan, Siuntion ja Vih din kanssa; ja 2. Länsi-Uudenmaan kuntien (Lohja, Karkkila, Siun tio ja Vih ti) ym pä ris tö terveydenhuollon ja eläinlää kin tähuollon toi mintaa koske van yhteistyösopimuksen liitteen mukaisena. Käsittely: Tekninen johtaja selosti asiaa kokouksessa. Keskustelun kuluessa kaupunginjohtaja muutti päätösehdo tustaan seuraavasti: Kaupunginhallitus esittää kaupunginvaltuustolle, että

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 606 Ympäristölautakunta 72 06.09.2012 Kaupunginhallitus 206 24.09.2012 Kaupunginvaltuusto hyväksyy 1. Länsi-Uudenmaan alueen ympäristöterveydenhuollon ja eläinlääkintähuollon yhteistoiminnan jatkamisen Lohjan, Siuntion ja Vihdin kanssa; ja 2. Länsi-Uudenmaan kuntien (Lohja, Karkkila, Siuntio ja Vihti) ympäristöterveydenhuollon ja eläinlääkintähuollon toimintaa koskevan yhteistyösopimuksen liitteen mukaisena. Päätösehdotus esitetään kaupunginvaltuustolle sitten, kun Vihdin kunta on päättänyt ympäristöterveydenhuollon ja eläinlääkintähuollon yhteistoiminnan jatkamisesta Lohjan, Siuntion ja Karkkilan kanssa. Tekninen johtaja Kari Setälä poistui kokouksesta asian kä sittelyn jälkeen klo 20.00. Täytäntöönpano: Kaupunginjohtajan muutettu päätösehdotus hyväksyttiin yk simielisesti. kaupunginvaltuustoon

Karkkilan kaupunki Pöytäkirja 14/2012 607 Kaupunginhallitus 207 24.09.2012 Rosk'n Roll Oy Ab:n ylimääräinen yhtiökokous Rosk'n Roll Oy A:n ja Itä-Uudenmaan jätehuolto Oy:n yhdistymisestä / yhtiökokousedustajan valinta ja yhdistyssopimuksen hyväksyminen 558/00.04.01/2009 Kaupunginhallitus 207 Esittelijä: kaupunginjohtaja Juha Majalahti Lisätietojen antaja: kaupunginjohtaja Juha Majalah ti, puh. (09) 4258 3601 tai sähköposti "etunimi.sukunimi@karkkila.fi". Valmistelija: hallintopäällikkö Jarkko Luukkonen Kaupunginjohtajan ehdotus: Rosk'n Roll Oy Ab:n ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n hallitusten tekemien selvitysten mukaan näiden kahden yhtiön yhdistymisel lä voitaisiin tehostaa jätteiden hyödyntämistä ja käsittelyä sekä vähentää hyödyntämiseen ja käsittelyyn liittyviä taloudellisia riskejä. Muun muassa edellä mainituin perustein yhtiöiden hallitukset esit ti vät omistajille keväällä 2012 neuvotteluiden aloittamista fuusion toteuttamiseksi. Yhtiöiden omistajakuntien välisten neuvotteluiden perusteella on laadittu fuusion toteuttamiseksi tarvittavat sopimukset. Rosk'n Roll Oy Ab:n osakkeenomistajien ylimäärinen yhtiökokous pidetään 18.10.2012 klo 9.00 Munkkaan jätekeskuksella Lohjalla. Kokouksessa käsitellään yhtiön hallituksen esitys fuusion toteuttamiseksi. Jotta fuusiosta voidaan päättää yhtiökokouksessa, kuntien tulee hyväksyä Rosk'n Roll Oy Ab:n ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n välinen yhdistymissopimus liitteineen ja evästää yhtiökokousedustajaansa toimimaan niiden mukaisesti. Esityslistan oheismateriaali - Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n ja Rosk'n Roll Oy Ab:n fuusioselvitys Esityslistan liite - Yhdistymissopimus Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy ja Rosk'n Roll Oy Ab liitteineen Kaupunginhallitus 1. merkitsee tietoonsa saatetuksi, että Rosk'n Roll Oy Ab:n ja Itä-Uudenmaan Jätehuolto Oy:n hallitukset ja em. yhtiöiden omistajakunnat ovat neuvotelleet Rosk'n Roll Oy Ab:n ja Itä-Uuden-