[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

Samankaltaiset tiedostot
AUTUMN VEGETABLE M, G

SALMON + RAINBOW TROUT L

1. Vihreä salaatti 4.90

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

:21 AM CMYK

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

A L K U U N S T A R T E R S

Ylläs Saaga Bistro Menu

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

ALKURUOKIA: STARTERS:

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

Huonepalvelulista Room service menu

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

A L K U U N S T A R T E R S

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

ALKURUOAT / APPETIZER

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

A L K U U N S T A R T E R S

1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

Tervetuloa Manhattaniin!

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

ALKURUOKIA: STARTERS:

MENU PORK BELLY MENU LAMB ENTRECÔTE

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

Perjantai kello 14:00 18:00 Lauantai kello 14:00 18:30 Sunnuntai kello 12:30 18:30*

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

A L K U U N S T A R T E R S

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

A LA CARTE. a la carte

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

Maistelumenu listan tuotteista ja vaihtuvista erikoisuuksista 65 Tastingmenu from items of the list and changing specialities

Cocktailpalat / Canapes

MENU SALMONE MENU PORTOBELLO

CAESARSALLAD med sparris 74 8,05. CAESARSALLAD med kallrökt lax och kräftstjärtar 84 9,15

MOËT&CHANDON 10 Imperial Brut Champagne. BLOSSOM MARTINI 10 Bloom Gin and Elderflower

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday

Moët & Chandon 10 Imperial Brut Champagne. Negroni 10. Campari, Beefeater 24, Cocchi Vermouth

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera

Menu. Bull et American Diner

ALKURUOKANA TUOREYRTTIKUORRUTTEISET ETANAT VALKOSIPULIVOISSA 10,50 TOAST MAMMA ROSA 13,50 TOMAATTI-MOZZARELLABRUSCHETTA 10,50

Haluamme että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvää ruokaa parempaa ei olekaan!

Lounas/Lunch. Jauhelihapihvit, kermainen sipulikastike ja keitetyt perunat

GOODWIN CARPACCIO 110 G valmistettu marmoroidusta sisäfileestä made from marbled tenderloin ITALIALAISTEN HERKKUJEN VALIKOIMA 120 G 17.

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

Alkuruokia / Starters

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///

OPEN LOBBY MENU LINGUINE PASTA (VL) LINGUINIPASTAA (VL) CLUB PLATTA SANDWICH (VL) CLUB PLATTA VOILEIPÄ (VL) LOCAL ARTISAN PIZZA (VL)

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

Hauhala farm goose breast with raspberry balsamico and chicken liver créme. Aquavit-cured salmon with crayfish jelly and rainbow trout caviar

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

Valkosipulileivät 2 kpl / 4 kpl L,(G) 4,00 / 6,00 Vaaleaa leipää paahdettuna valkosipulimajoneesin kera

KRÕBEDAD SEAKÕRVAD TILLI-HAPUKOORE KASTMEGA Crunchy pork ears with sour cream and dill sauce Rapeat siankorvat tillismetanakastikkeella

SALAATIT JA KEITOT PASTA KLASSIKOT -50 %* SUOMI. KYLMÄSAVULOHI (L) 7,80 Kylmäsavulohimoussella täytetty lehikäinen ja yrttisalaattia

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

À la Carte Menu. Alkuruoat

A LA CARTE. a la carte

HOTEL KÄMP HOUSE CHAMPAGNE R de Ruinart Brut

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Alkuruokia / First Course

Àla Carte. 1. Mozzarellasalaatti & patonki 6,20

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

Àla Carte 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90

Haluamme, että ruoka maistuu ruualta. Koska hyvä ruoka on vain parasta! ///

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia

Hotel Kämp Banquet Häämenut / Wedding menus

Transkriptio:

[ MENU BRO ]... 46 LAVARET + DILL L sokerisuolattu ja hiillostettu siika, siian mäti, tillipesto, mummonkurkku sweet salted and charred lavaret, lavaret roe, dill pesto, pickled cucumber REINDEER + RED WINE L, G ylikypsä poronniska, punaviinikastike, grillattu porkkana, maa-artisokka slow cooked reindeer neck, red wine sauce, grilled carrot, Jerusalem artichoke CHOCOLATE + MANDARIN L suklaafondant, mandariinisorbet, limecurd chocolate fondant, mandarin sorbet, lime curd [ MENU HAKANIEMI ]... 50 SWEET POTATO + GOAT CHEESE L bataatti-vuohenjuustoravioli, fenkolivoi, paahdettu vuohenjuusto sweet potato and goat cheese ravioli, fennel butter, roasted goat cheese BEEF + TARRAGON L, G grillattu naudan sisäfilee, bearnaisekastike, paahdettu bataatti grilled beef fillet, béarnaise sauce, roasted sweet potato CRÈME BRÛLÉE + BERRIES L crème brûlée, puolukkasorbet, mustikkakastike, financier crème brûlée, lingonberry sorbet, blueberry sauce, financier

[ STARTERS ] REINDEER + HORSERADISH L... 13 savustettu poronpaisti, piparjuurimajoneesi, perunarieska, puolukka smoked reindeer roast, horseradish mayonnaise, flat bread, lingonberry LAVARET + DILL... 13,50 sokerisuolattu ja hiillostettu siika, siian mäti, tillipesto, mummonkurkku sweet salted and charred lavaret, lavaret roe, dill pesto, pickled cucumber SWEET POTATO + GOAT CHEESE L... 12 bataatti-vuohenjuustoravioli, fenkolivoi, paahdettu vuohenjuusto sweet potato and goat cheese ravioli, fennel butter, roasted goat cheese SALMON + DILL L... 12,50/18 perinteinen kermainen lohikeitto, tilli, paahdettu mallasleipä traditional Finnish creamy salmon soup, dill, toasted malt bread [ MAINS ] BEEF + TARRAGON L, G... 33 grillattu naudan sisäfilee, béarnaisekastike, paahdettu bataatti grilled beef fillet, béarnaise sauce, roasted sweet potato REINDEER + RED WINE L, G... 30 ylikypsä poronniska, punaviinikastike, grillattu porkkana, maa-artisokka slow cooked reindeer neck, red wine sauce, grilled carrot, Jerusalem artichoke SALMON + YUZU L, G... 27,5 hiillostettu lohi, lasinuudelisalaatti, yuzu-soijaliemi charred salmon, glass noodle salad, yuzu and soy broth LAMB + RIGATONI L... 22 lammasragù, rigatonipasta, parmesaani lamb ragù, rigatoni pasta, parmesan BEETROOT + MOREL... 21 punajuuri-huhtasienirisotto, pikkelöity juurikas beetroot and morel risotto, pickled beet

[ SIDE DISHES] FRIES + MAYONNAISE L, G... 3,50 ranskalaiset perunat, majoneesi French fries, mayonnaise POTATOES + MUSHROOMS L, G... 4 paistetut perunat, sienet fried potatoes, mushrooms PUIKULA POTATO PYRE L, G... 4 Puikulaperunapyre puikula potato purée SMALL SIDE CAESAR SALAD L... 4 baby gem -salaatti, caesar-kastike, parmesaani, krutonki baby gem salad, caesar dressing, parmesan, croutons SMALL SIDE GREEN SALAD L, G... 4 vihersalaatti, kirsikkatomaatti, kurkku, marinoitu punasipuli, sitruunavinaigrette green salad, cherry tomato, cucumber, marinated red onion, lemon vinaigrette

[ EASY ] BURGER L... 22 CHEESEBURGER L... 22,90 roquefort / kypsytetty cheddar / halloumi roquefort / cheddar / halloumi BACON + CHEESEBURGER L... 23,50 pekoni, roquefort / kypsytetty cheddar / halloumi bacon, roquefort / cheddar / halloumi VEGGIE BURGER L... 20 quinoapihvi, halloumi, kurkkumajoneesi, baby gem -salaatti, marinoitu punasipuli, ranskalaiset perunat quinoa burger, halloumi, cucumber mayonnaise, baby gem salad, marinated red onion, French fries CLUB SANDWICH L... 22,50 grillattu kananrinta, pekoni, paistettu kananmuna, avokado, tomaatti, sitruunamajoneesi, ranskalaiset perunat grilled chicken, bacon, fried egg, avocado, tomato, lemon mayonnaise, French fries SALMON SANDWICH L... 22,50 paahdettu lohi, sitruunamajoneesi, lämmin salaatti, talon mallasleipä, ranskalaiset perunat roasted salmon, lemon mayonnaise, warm salad, malt bread, French fries CAESAR SALAD L... 12,80 / 17,80 baby gem -salaatti, caesar-kastike, parmesaani, krutonki grillattu kana / scampi / halloumi... + 5 baby gem salad, caesar dressing, parmesan, croutons grilled chicken / scampi / halloumi... + 5 COBB SALAD L, G... 12,80 / 17,80 vihersalaatti, dijonkastike, kirsikkatomaatti, kurkku, avokado, pekoni, kananmuna, sinihomejuusto grillattu kana / scampi / halloumijuusto... +5 green salad, dijon mustard sauce, cherry tomato, cucumber, avocado, pekoni, kananmuna, blue cheese grilled chicken / scampi / halloumi... +5

[ DESSERTS ] CHOCOLATE + MANDARIN L... 9 suklaafondant, mandariinisorbet, limecurd chocolate fondant, mandarin sorbet, lime curd APPLE + CARDAMOM L... 9 omena-porkkanakakku, kaardemummajäätelö, suklaaganache apple and carrot cake, cardamom ice cream, chocolate ganache CRÈME BRÛLÉE + BERRIES L... 10,50 crème brûlée, puolukkasorbet, mustikkakastike, financier crème brûlée, lingonberry sorbet, blueberry sauce, financier CHEESE + FINNISH BERRIES L... 6/14 juustoja Hakaniemen kauppahallista, marjahillo, karamellisoitu pähkinä, ruislastu cheeses from Hakaniemi market hall, berry jam, caramelized nut, rye cracker ICE CREAM... 6 2 palloa vaniljajäätelöä / mansikkajäätelöä / suklaajäätelöä mansikkahilloa / suklaakastiketta /kinuskikastiketta 2 scoops vanilla ice cream / strawberry ice cream / chocolate ice cream strawberry jam /chocolate sauce / caramel sauce