A L K U U N S T A R T E R S

Transkriptio

1 A L K U U N S T A R T E R S RAIKAS VIHERSALAATTI (M,G) FRESH GREEN SALAD 7,20 /11,40 VALKOSIPULIETANAT (L) ESCARGOT WITH PARMESAN & GARLIC 9,60 /14,60 PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) THE SOUP OF THE DAY WITH ROASTED RYE BREAD 8,90 PARSAA & GRAAVILOHTA (L,G) ASPARAGUS AND GRAVLAX 10,50

2 P I E N E E N N Ä L K Ä Ä N PÄIVÄN KEITTO & RUISTIKKUJA (L) THE SOUP OF THE DAY WITH ROASTED RYE BREAD 12,90 MANSIKKA-JUUSTOSALAATTI (G) STAWBERRY CHEESE SAL AD Romainesalaattia, Vatajan rannan paistojuustoa, mansikoita sekä balsamicoa Roman salad, grilled cheese, strawberries and balsamico 14,90 KANA-CAESARSALAATTI (L) CHICKEN SALAD Romainesalaattia, parmesania, leipäkrutonkia & talon caesar -kastike Roman salad, parmesan, croutons with house caesar dressing 14,90 PÄIVÄN KALA SALAATTI PEDILLÄ (L) GREEN SALAD WITH FIS H OF THE DAY Vihersalaattia & marinoitua sipulia Green salad & roasted onion 15,90

3 G R I L L I S T Ä F R O M T H E G R I L L MAISSIPANEROITUA KANAA CORN AND PARMESAN CH ICKEN Paistetut kasvikset, talon bataattilohkoja sekä Creme fresh Roasted vegetables, sweet potato wedges with Crème fresh 21,90 PÄIVÄN KALA (L,G) THE FISH OF THE DAY Päivän kalaa paistetuilla kasviksilla tartarkastike The fish of the day with Tartar sauce and roasted vegetables 23,60 TALON PIPPURIPIHVI (L,G) PEPPER STEAK Atrian takuumurea naudan sisäfilepihvi ja uuniperunaa kermaisella pippuri- & punaviinikastikkeella Tender beef fillet with creamy pepper sauce, red wine sauce and baked potatoe 35,90 YLIKYPSÄÄ NAUDANRINTAA (M,G) Naudan rintaa punaviinikastikkeella. Lisukkeena uuniperunaa sekä juureksia. Beef brisket with red wine sauce baked potatoes & roasted vegetables 23,80 PAISTETTU QUORN FILEE (L) FRI ED QUORN FI LLET Paistettua quorn fileetä sekä paahdettuja talon kasviksia Fried quorn fillet with pearl couscous and vegetables a la house 14,90 GRILLATTUA PORSAANKYLKEÄ (M,G) GRILLED PORK BELLY Palvattua porsaankylkeä soijaglaseerauksella, punaviinikastiketta, batattilohkoja sekä talon kasviksia. Slow-roasted pork belly with soya glaze, red wine sauce, sweet potato wedges and vegetables a la house 20,60

4 B U R G E R I T T H E B U R G E RS JUUSTOBURGER (L) CHEESE BURGER Naudan jauhelihapihvi, cheddar, kuuma juustokastike Beef burger, cheddar cheese and hot cheese sauce 15,90 PEKONI BURGER (L) BACON BURGER Naudan jauhelihapihvi & pekonihilloketta Beef burger with baconjam 16,80 FAJITAKANA BURGER (L) FAJITA CHICKEN BURGE R Fajitamaustettua kanaa & mangosalsaa Fajita flavoured pulled chicken with mangosalsa 16,20 PULLEDPORK BURGER (L) Savuviski BBQkastike ja coleslaw salaattia Pulled pork, BBQ-sauce with smoked whisky & coleslaw salad 15,60

5 L A S T E N M E N U F O R K I DS VALITSE PÄÄRUOKA CHOOSE THE MAIN Kanan rintafilee Chicken breast Lihapullat - Meatballs Nakit - Franfurters Päivän kala The fish of the day TÄYDENNÄ LISUKKEELLA FILL WITH SIDE Ranskalaiset French fries Talon bataattilohkot Sweet potatoewedges Uuniperuna Baked potatoe Vihersalaatti Green salad VIIMEISTELE KASTIKKE ELLA PICK UP THE SAUCE Crème fresh Kermainen pippurikastike Creamy pepper saucer Talon majoneesi House majo 8,90 Jokainen lasten annos sisältää ketsupin & kurkkutikkuja

6 J Ä L K I R U O A T D E S S E R T S FROZEN LIMENCELLO 7,20 JÄÄTELÖANNOS VATAJANRANNAN SUKLAA & VANILJA JÄÄTELÖÄ & KASTIKE 8,40 TALON MANGOJUUSTOKAK KUA & MARJAMELBAA MANGOCHEESECAKE WITH BERRYMELBA 8,90 VATAJANRANNAN PAISTOJUUSTOA GRILLED GOAT MILKCHEESE 8,60

7 B A A R I S T A F R O M T H E B A R T A L O N K U O H U V I I N I L A S I 7 N A P U E T O N I C K Y R Ö D I S T I L L E R Y N L I P P U L A I V A E T E L Ä P O H J A N M A A L A I S T A G I N I Ä, M A K E A H K O A T O N I C V E T T Ä, L U O M U K A R P A L O I T A S E K Ä R O S M A R I I N I A 12,50 L A P I N K U L T A P U R E G L U T E E N I T O N L U O M U L A G E R 6,50 L E F F E B R U N E T Ä Y T E L Ä I N E N, K E S K I A S T E I S E S T I H U M A L O I T U, H E N N O N P A A H T E I N E N T U M M A A L E 7 J A L O V I I N A T A M M I K O T I M A I S E S S A T A M M I T Y N N Y R I S S Ä K Y P S Y T E T T Y, P E H M E Ä N Ä K Ä R Ä I N E N 7

8