Ajonopeus. Kuvaus. Ajovalojen kiertokytkin

Transkriptio

1 Kuvaus Kuvaus Jos ajoneuvossa on ajopiirturi, siihen voidaan kytkeä lisämittari ajonopeuden näyttöä varten. Se on liitetty päällirakennekonsolin liittimen C7 napaan 5. Ajoneuvoissa, jotka on valmistettu tai aikaisemmin, se kytketään ajopiirturiin liittimen B navan 7 kautta, ks. kytkentävaihtoehto. Signaali on standardin ISO/DIS 68- mukainen. Ajonopeus voidaan lukea CAN-väylän kautta, vaikka ajoneuvossa ei ole ajopiirturia. Näyttömittarin valaistus voidaan kytkeä sulakkeeseen 57. Sulakkeelle syötetään + V, kun ajovalojen kiertokytkin S on seisonta-, kauko- tai lähivaloasennossa. S Ajovalojen kiertokytkin 0 9 Huom! Kojetaulun valaistuksen kytkentää liittimessä C89 ei saa käyttää tämäntyyppiselle laitteistolle. Katso lisätietoja kytkentöjä käsittelevästä jaksosta. :60-/0 Painos fi-fi (0)

2 Alustan ehdot Alustan ehdot Ajoneuvon valmistusaika Tehtaalla asennetut varustelupaketit Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Varustus Vaihtoehto Versiokoodi Ajopiirturi a 7-päiväinen piirturikiekolla 0A Scania Södertälje päiväinen piirturikiekolla 0B Scania Zwolle päiväinen ADR piirturikiekolla 0C Scania Angers päiväinen ADR D piirturikiekolla 0D Digitaalinen 0E Digitaalinen ADR 0F Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon 7-napainen B 7+7-napainen E napainen F Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja m 0A 8 m 0D m 0C a. Ei tarvita, kun kytkentä tehdään CAN-liitännän kautta. :60-/0 Painos fi-fi (0)

3 Alustan ehdot Ajoneuvon valmistusaika Tehtaalla asennetut varustelupaketit Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Varustus Vaihtoehto Versiokoodi Ajopiirturi 7-päiväinen piirturikiekolla 0A Scania Södertälje päiväinen piirturikiekolla 0B Scania Zwolle päiväinen ADR piirturikiekolla 0C Scania Angers päiväinen ADR D piirturikiekolla 0D Kattohyllyyn asennettu päällirakenteen johdinsarja Kanssa 0A Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon 7-napainen B 7+7-napainen E napainen F Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja m 0A 8 m 0D m 0C :60-/0 Painos fi-fi (0)

4 Alustan ehdot Ajoneuvon valmistusaika Tehtaalla asennetut varustelupaketit Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Varustus Vaihtoehto Versiokoodi Ajopiirturi 7-päiväinen piirturikiekolla 0A Scania Södertälje päiväinen piirturikiekolla 0B Scania Zwolle päiväinen ADR piirturikiekolla 0C Scania Angers päiväinen ADR D piirturikiekolla 0D Kattohyllyyn asennettu päällirakenteen johdinsarja Kanssa 0A Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon -napainen A 7-napainen B +7-napainen C +7+7-napainen D 7+7-napainen E Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja m 0A 7 m 0B m 0C :60-/0 Painos fi-fi (0)

5 Vaihtoehto : Kytkentä päällirakennekonsoliin Kytkentä päällirakennekonsoliin voidaan tehdä ainoastaan ajoneuvoissa, joissa on seuraavat alustan sarjanumerot: Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers Signaalin tyyppi ja toiminnon aktivointi Signaalin tyyppi Pulssi, liittimestä C7-5 Huomautuksia Pulssileveysmoduloitu signaali ajonopeuden näyttömittaria varten :60-/0 Painos fi-fi 5 (0)

6 Varaosatiedot ja kytkentäpaikat Sulake 5 A, sijaitsee ylimääräisessä sulakkeenpitimessä sähkökeskuksessa Johto Sulakkeen 7 tai 57 ja ylimääräisen sulakkeenpitimen välistä liitäntää varten Johdon poikkipinta-ala vähintään,5 mm Sulake Toimitetaan tehtaalta Sulake 0 A maks., sijaitsee ylimääräisessä sulakkeenpitimessä sähkökeskuksessa 5 Johto a Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm 6 Johto a Johdon poikkipinta-ala vähintään,5 mm 7 Johto a Liitäntä rengasjohtoliittimellä G5:een Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm 8 Päällirakenteen johdinsarja Esiasennettu tehtaalla ohjaamosta runkoon 9 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama 0 Näyttömittari C7 C7 C7 + V + V 57 7 C C87 C G5 7 a. Kaikkia vapaiksi jääneitä napoja voidaan käyttää liittimessä. Tässä määritetyt navat ovat vain esimerkkejä. Huomaa, että tehdyt valinnat vaikuttavat liitäntään (liittimeen ja napanumeroihin) rungon DIN-liittimissä. 0 58b - G 0 9 :60-/0 Painos fi-fi 6 (0)

7 Vaihtoehto : Kytkentä ajopiirturiin Kytkentä ajopiirturiin voidaan tehdä ainoastaan ajoneuvoissa, joissa on seuraavat alustan sarjanumerot: Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers Signaalin tyyppi ja toiminnon aktivointi Signaalin tyyppi Pulssi, ajopiirturin liittimestä B-7 Huomautuksia Pulssisignaali ajonopeuden näyttömittaria varten :60-/0 Painos fi-fi 7 (0)

8 Varaosatiedot ja kytkentäpaikat Sulake 5 A, sijaitsee ylimääräisessä sulakkeenpitimessä sähkökeskuksessa Johto Sulakkeen 7 tai 57 ja ylimääräisen sulakkeenpitimen välistä liitäntää varten Johdon poikkipinta-ala vähintään,5 mm² Sulake Toimitetaan tehtaalta Sulake 0 A maks., sijaitsee ylimääräisessä sulakkeenpitimessä sähkökeskuksessa 5 Liitin (B) Sijaitsee ajopiirturin takaosassa 6 Kattohyllyyn asennettu Esiasennettu tehtaalla päällirakenteen johdinsarja 7 Johto a Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² 8 Johto a Johdon poikkipinta-ala vähintään,5 mm² 9 Johto a Liitäntä rengasjohtoliittimellä G5:een Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² 0 Päällirakenteen johdinsarja Esiasennettu tehtaalla ohjaamosta runkoon Runkoon asennettu päällirakenteen Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama johdinsarja Näyttömittari a. Kaikkia vapaiksi jääneitä napoja voidaan käyttää liittimessä. Tässä määritetyt navat ovat vain esimerkkejä. Huomaa, että tehdyt valinnat vaikuttavat liitäntään (liittimeen ja napanumeroihin) rungon DIN-liittimissä. C V + V B C87 58b G G :60-/0 Painos fi-fi 8 (0)

9 Vaihtoehto : Haku CAN-liitännän kautta Hakua CAN-liitännän kautta voidaan käyttää ainoastaan ajoneuvoissa, joissa on seuraavat alustan sarjanumerot: Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Scania Södertälje Scania Zwolle Scania Angers CAN-liitäntä kuvaillaan tarkemmin jaksossa Päällirakenteen CAN-liitäntä. Signaalin tyyppi ja toiminnon aktivointi Signaalin tyyppi CAN Huomautuksia Seuraavat CAN-signaalit ilmaisevat ajonopeuden: Cruise Control/Vehicle Speed.Wheel-basedVehicleSpeed TCO.TachographVehicleSpeed Kaikki signaalit tulevat nivelakselin anturilta. Signaaleja ei voida turvallisuuden kannalta pitää toisistaan riippumattomina. :60-/0 Painos fi-fi 9 (0)

10 Varaosatiedot ja kytkentäpaikat CAN-verkko Päällirakenteen ulkoinen CAN-verkko C87-7 CAN low, C87-6 CAN high C59 Johto Kierretyt parijohtimet, johdon poikkipinta-ala 0,75 mm 0 Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon Esiasennettu tehtaalla Esiasennettu tehtaalla C59 C59 C59 Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Toimitetaan tehtaalta, päällirakentajan asentama Huom! Jos ulkoinen päällirakenteen CAN-verkko on kytketty ohjaamon sisäpuolelle, CAN low on kytketty liitäntään C59-0 ja CAN high liitäntään C59-. Jos liittimen C87 CAN-liitäntä ei ole ulkoisen CAN-verkon muiden solmujen käytössä, tehdasasenteinen CAN-signaalien silloitus liittimestä C59 liittimeen tulisi poistaa, katso myös jakso Päällirakenteen CAN-liitäntä. C C87 :60-/0 Painos fi-fi 0 (0)