Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo

Transkriptio

1 Form No. Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo Mallinro: Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja, jotka Kalifornian osavaltion tietojen mukaan aiheuttavat syöpää, synnynnäisiä epämuodostumia tai lisääntymiseen liittyvää haittaa. Irralliset osat Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Ohjeet Kuvaus Määrä Käyttökohde 1 Mitään osia ei tarvita Koneen valmistelu Johdinsarja 1 Nippuside 10 Johdinsarjan reititys 3 Jarrukytkin 1 Kuusiokantaruuvi (#6 1/ tuumaa) Lukkomutteri (#6) Jarrukytkimen asennus 4 Vilkkurelemoduuli 1 Kuusiokantaruuvi (1/4 5/8 tuumaa) 1 Laippamutteri (1/4 tuumaa) 1 Vilkkurelemoduulin asennus Muunnin 1 Muuntimen kannatin 1 Itsekierteittävä ruuvi (1/4 3/4 tuumaa) 6 5 Rele 1 Muuntimen asennus Kuusiokantaruuvi (#6 1/ tuumaa) Tehonpäivitysjohdinsarja 1 6 Sulake (0 A) 1 Sulakkeen asennus 7 Putki Putken asennus seisonta- Nippuside 4 /merkkivalojohtojen ympärille 017 The Toro Company 8111 Lyndale Avenue South Bloomington, MN 5540 Rekisteröi tuotteesi osoitteessa Käännös alkuperäisestä tekstistä (FI) Painettu Yhdysvalloissa Kaikki oikeudet pidätetään * * A

2 Ohjeet Kuvaus Määrä Käyttökohde 8 9 Etuseisontavalo/-merkkivalo Etuseisontavalon/-merkkivalon kannatin (koneet, joihin on asennettu jäähdyttimen suojussarja) Itsekierteittävä ruuvi (1/ 1/4 tuumaa) 4 Etuseisontavalon/-merkkivalon kannatin (koneet, joihin ei ole asennettu jäähdyttimen suojussarjaa) Takajarruvalo/-merkkivalo Suuri jarruvalon/merkkivalon kannatin (koneet, joissa on teräksinen kuormalava) Pieni jarruvalon/merkkivalon kannatin (koneet, joissa on muovinen kuormalava) Kuusiokantaruuvi (5/16 3/4 tuumaa) 4 Välikappale (5/16 tuumaa) Itsekierteittävä ruuvi (5/16 3/4 tuumaa) 4 Valojen ohjausyksikkö 1 Ruuvi, #6-1/ tuumaa 1 Kuusiomutteri (#6) 1 Tähtialuslaatta (#6) 1 Lukkomutteri (#6) 1 Varoitusvilkkujen kytkin 1 Merkkivalojen asennus 10 Mitään osia ei tarvita Akun kytkentä 11 Mitään osia ei tarvita Valojen ohjausyksikön ja varoitusvilkkujen kytkimen asennus Jarru- ja merkkivalojen toiminnan tarkistus 1 Koneen valmistelu Mitään osia ei tarvita Ohjeet 1. Pysäköi kone tasaiselle alustalle.. Kytke seisontajarru. 3. Sammuta moottori ja irrota virta-avain. 4. Irrota akun päämiinuskaapeli (musta), jolla akkuryhmä on kytketty koneen maadoituspisteeseen. Lisätietoja on käyttöoppaassa. Johdinsarjan reititys Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Johdinsarja 10 Nippuside Sarjan johdinsarjan vienti 1. Vie johdinsarja kuvan mukaisesti (Kuva 1) koneen etuosasta takaosaan ja kiinnitä johdinsarja koneen oikealle puolelle nippusiteillä. Huomaa: Kiinnitä sarjan johdinsarja koneen johdinsarjaan nippusiteillä oikeanpuoleista takarunkokiskoa vasten.

3 Kuva 1 Kuvassa kone, johon on asennettu jäähdyttimen suojussarja g0839. Kun viet johdinsarjan koneen etuosaan, löysää kojetaulun 10 ruuvia (1/4 1-1/4 tuumaa) ja työnnä kojetaulu eteenpäin kohti ohjauspyörää (Kuva ). 3. Vie johdinsarja ohjauspylvään lähellä olevan aukon läpi (Kuva 3). 1. Ruuvi, 1/4 1-1/4 tuumaa Kuva g Kuva 3 1. Johdinsarja. Ohjauspylvään lähellä oleva aukko g

4 4. Vie johdinsarjassa oleva valojen ohjausyksikön maadoitusjohto saman ohjauspylvään lähellä olevan aukon läpi. 5. Kiinnitä johdinsarja ohjauspylvään vasemmalle puolelle kahdella nippusiteellä. Reikien poraus niiteille Koneet, joihin on asennettu muovinen kuormalava 1. Mittaa 1,3 cm reiän keskeltä kehyksen poikkiputken reunaan (Kuva 4).. Mittaa 3,5 cm reiän keskeltä kallistuksen vakaajan kiinnikkeen reunaan (Kuva 4). 3. Mittaa 4,5 cm muovisen kuormalavan reikien välille (Kuva 4). 4. Poraa kaksi 6,35 mm:n (1/4 tuuman) reikää muoviseen kuormalavaan (Kuva 4). 5. Asenna kaksi niittiä reikiin. Reikien poraus niiteille Koneet, joihin on asennettu 1, m:n teräksinen kuormalava 1. Mittaa 3,8 cm reiän keskeltä poikittaiskannattimen reunaan (Kuva 5).. Mittaa 10,8 cm reiän keskeltä pohjakannattimen reunaan (Kuva 5). 3. Mittaa 43, cm tukikiskon reikien välille (Kuva 5). 4. Poraa kaksi 6,35 mm:n (1/4 tuuman) reikää 1, m:n teräksiseen kuormalavaan (Kuva 5). 5. Asenna kaksi niittiä reikiin. Kuva 5 g ,35 mm:n (1/4 tuuman) 3. 10,8 cm:n mitta reikä. 43, cm:n mitta 4. 3,8 cm:n mitta Kuva ,35 mm:n (1/4 tuuman) 3. 3,5 cm:n mitta reikä. 4,5 cm:n mitta 4. 1,3 cm:n mitta g Reikien poraus niiteille Koneet, joihin on asennettu 1,8 m:n teräksinen kuormalava 1. Mittaa 3,8 cm reiän keskeltä poikittaiskannattimen reunaan (Kuva 6).. Mittaa 7 cm reiän keskeltä pohjakannattimen reunaan (Kuva 6). 3. Mittaa 50,8 cm tukikiskon reikien välille (Kuva 6). 4. Poraa kaksi 6,35 mm:n (1/4 tuuman) reikää 1,8 m:n teräksiseen kuormalavaan (Kuva 6). 5. Asenna kaksi niittiä reikiin. 4

5 Huomaa: Varmista, että jarrupolkimen varsi on kohdistettu jarrukytkimen painikkeeseen ja koskettaa sitä, kun poljin vapautetaan. Kuva 7 g Lukkomutteri (#6) 3. Kuusiokantaruuvi (#6 1/ tuumaa). Jarrukytkin. Tarkista kytkimen kohdistus ja toiminta kytkemällä ja vapauttamalla jarru. 3. Kytke johdinsarjan johdot jarrukytkimeen. Kuva ,35 mm:n (1/4 tuuman) 3. 7 cm:n mitta reikä. 50,8 cm:n mitta 4. 3,8 cm:n mitta g Vilkkurelemoduulin asennus 3 Jarrukytkimen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Jarrukytkin Kuusiokantaruuvi (#6 1/ tuumaa) Lukkomutteri (#6) Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Vilkkurelemoduuli 1 Kuusiokantaruuvi (1/4 5/8 tuumaa) 1 Laippamutteri (1/4 tuumaa) Ohjeet 1. Asenna vilkkurelemoduuli kojetaulun vahvikkeeseen kuusiokantaruuvilla (1/4 5/8 tuumaa) ja laippamutterilla (1/4 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 8). Ohjeet 1. Asenna jarrukytkin poljinkokoonpanoon kahdella kuusiokantaruuvilla (#6 1/ tuumaa) ja kahdella lukkomutterilla (#6) kuvan mukaisesti (Kuva 7). 5

6 Kuva 8 g Kojetaulun vahvike 3. Laippamutteri (1/4 tuumaa). Kuusiokantaruuvi (1/4 5/8 tuumaa) 4. Vilkkurelemoduuli. Kytke johdinsarjan johdot vilkkurelemoduuliin. 5 Muuntimen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Muunnin 1 Muuntimen kannatin 6 Itsekierteittävä ruuvi (1/4 3/4 tuumaa) 1 Rele Kuusiokantaruuvi (#6 1/ tuumaa) 1 Tehonpäivitysjohdinsarja Kuva 9 1. Muuntimen kannatin 3. Itsekierteittävä ruuvi (1/4 3/4 tuumaa). Muunnin. Asenna rele muuntimen kannattimeen kahdella kuusiokantaruuvilla (#6 1/ tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 10). g Ohjeet 1. Asenna muuntimen vasen puoli muuntimen kannattimeen kahdella itsekierteittävällä ruuvilla (1/4 3/4 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 9). Kuva Muuntimen kannatin 3. Kuusiokantaruuvi (#6 1/ tuumaa). Rele g

7 3. Asenna muuntimen kannatin koneeseen kahdella itsekierteittävällä ruuvilla (1/4 3/4 tuumaa) muuntimen vasemmalle puolelle ja kahdella itsekierteittävällä ruuvilla (1/4 3/4 tuumaa) muuntimen oikealle puolelle (Kuva 11). 5. Kytke tehonpäivitysjohdinsarjan liitin muuntimeen (Kuva 13). Kuva 13 g Johdinsarjan liitin. Muunnin Kuva 11 g Kytke tehonpäivitysjohdinsarja 48 V:n / 1 V:n muuntimeen ja koneen johdinsarjan valinnaisen tehon liittimiin. 1. Muuntimen kannatin 3. Itsekierteittävä ruuvi (1/4 3/4 tuumaa). Muunnin 4. Kytke tehonpäivitysjohdinsarjan liitännät releeseen seuraavalla tavalla: Kytke releen kelajohdot (mustavalkoraitainen ja oranssi) releen pohjassa oleviin pieniin liitäntöihin (Kuva 1). Kytke releen kosketusjohdot (vihreä ja sininen) suuriin liitäntöihin (Kuva 1). Huomaa: Liitäntöjen napaisuudella ei ole väliä. 6 Sulakkeen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Sulake (0 A) Ohjeet 1. Asenna sulake (0 A) sulakerasian aukkoon (Kuva 14). Kuva 1 g Rele 3. Releen kosketusjohdot (vihreä ja sininen). Releen kelajohdot (mustavalkoraitainen ja oranssi) Kuva Sulake (0 A). Sulakerasia g0381 7

8 . Irrota nykyinen muunninmoduuli (Kuva 15). Huomaa: Muunninmoduulia ei enää tarvita. 8 Merkkivalojen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: Etuseisontavalo/-merkkivalo 1. Muunninmoduuli Kuva 15 7 Putken asennus seisonta- /merkkivalojohtojen ympärille Vaiheeseen tarvittavat osat: Putki 4 Nippuside g038 Etuseisontavalon/-merkkivalon kannatin (koneet, joihin on asennettu jäähdyttimen suojussarja) 4 Itsekierteittävä ruuvi (1/ 1/4 tuumaa) Etuseisontavalon/-merkkivalon kannatin (koneet, joihin ei ole asennettu jäähdyttimen suojussarjaa) Takajarruvalo/-merkkivalo Suuri jarruvalon/merkkivalon kannatin (koneet, joissa on teräksinen kuormalava) Pieni jarruvalon/merkkivalon kannatin (koneet, joissa on muovinen kuormalava) 4 Kuusiokantaruuvi (5/16 3/4 tuumaa) Välikappale (5/16 tuumaa) 4 Itsekierteittävä ruuvi (5/16 3/4 tuumaa) Seisonta-/merkkivalojen asennus Koneet, joihin ei ole asennettu jäähdyttimen suojussarjaa 1. Irrota kaksi ruuvia ajovalon kannattimista (Kuva 17). Ohjeet Asenna putkenpätkä jokaisen seisonta-/merkkivalojohtonipun ympärille ja kiinnitä se kahdella nippusiteellä (Kuva 16). Kuva 17 Kuvassa vasen puoli g Ajovalon kannatin. Ruuvit Kuva Nippuside. Putki g Asenna kaksi etuseisontavaloa/-merkkivaloa ja kaksi seisonta-/merkkivalon kannatinta (koneet, joihin ei ole asennettu jäähdyttimen suojussarjaa) ja aikaisemmin irrotetut kaksi ruuvia kuvan mukaisesti (Kuva 18). Huomaa: Varmista, että läpinäkyvät linssit (seisontavalot) ovat sisäpuolella ja että keltaiset linssit (merkkivalot) ovat ulkopuolella (Kuva 18). 8

9 Kuva 18 Kuvassa vasen puoli g Keltainen linssi (merkkivalo). Läpinäkyvä linssi (seisontavalo) 3. Etuseisontavalo/- merkkivalo 4. Etuvalon kannatin 5. Ruuvit 3. Kytke johdinsarjan kaksi johtoa kahteen etuseisontavaloon/-merkkivaloon. Seisonta-/merkkivalojen asennus Koneet, joihin on asennettu jäähdyttimen suojussarja 1. Asenna kaksi etuseisontavaloa/-merkkivaloa jäähdyttimen suojukseen kahdella seisonta- /merkkivalon kannattimella (koneet, joissa on jäähdyttimen suojussarjaa asennettuna) ja neljällä itsekierteittävällä ruuvilla (1/4 1/ tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 19). Tärkeää: Kiristä neljä itsekierteittävää ruuvia (1/4 1/ tuumaa) momenttiin N cm. Huomaa: Varmista, että keltaiset linssit (merkkivalot) ovat läpinäkyvien linssien (seisontavalot) yläpuolella kuvan mukaisesti (Kuva 19). 1. Keltainen linssi (merkkivalo). Etuseisontavalo/- merkkivalo Kuva 19 Kuvassa vasen puoli 4. Etuvalon kannatin 5. Itsekierteittävät ruuvit (1/4 1/ tuumaa) 3. Jäähdyttimen suojus 6. Läpinäkyvä linssi (seisontavalo). Kytke johdinsarjan kaksi johtoa kahteen etuseisontavaloon/-merkkivaloon. Jarru-/merkkivalojen asennus Koneet, joissa on muovinen kuormalava asennettuna g Asenna kaksi takajarruvaloa/-merkkivaloa muovisen kuormalavan ja kuormalavan tukikannattimen pohjaan kahdella pienellä takajarruvalon/-merkkivalon kannattimella, neljällä kuusiokantaruuvilla (5/16 3/4 tuumaa) ja kahdella välikappaleella (5/16 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 0). Huomaa: Varmista, että punaiset linssit (jarruvalot) ovat sisäpuolella ja että keltaiset linssit (merkkivalot) ovat ulkopuolella (Kuva 0). 9

10 Kuva 0 Kuvassa oikea puoli g Pieni takajarruvalon/- merkkivalon kannatin 5. Keltainen linssi (merkkivalo). Muovinen kuormalava 6. Punainen linssi (jarruvalo) 3. Välikappale (5/16 tuumaa) 7. Kuusiokantaruuvit (5/16 3/4 tuumaa) 4. Takajarruvalo/-merkkivalo. Kytke johdinsarjan kaksi johtoa kahteen takajarruvaloon/merkkivaloon. Jarru-/merkkivalojen asennus Koneet, joihin on asennettu 1, m:n teräksinen kuormalava 1. Asenna kaksi takajarruvaloa/-merkkivaloa 1, m:n teräksisen kuormalavan pohjaan kahdella suurella takajarruvalon/-merkkivalon kannattimella ja neljällä itsekierteittävällä ruuvilla (5/16 3/4 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva 1). Huomaa: Varmista, että punaiset linssit (jarruvalot) ovat sisäpuolella ja että keltaiset linssit (merkkivalot) ovat ulkopuolella (Kuva 1). 1. Itsekierteittävä ruuvi (5/16 3/4 tuumaa). Keltainen linssi (merkkivalo) Kuva 1 g Takajarruvalo/-merkkivalo 5. Suuri takajarruvalon/- merkkivalon kannatin 3. Punainen linssi (jarruvalo) 6. 1, m:n teräksinen kuormalava. Kytke johdinsarjan kaksi johtoa kahteen takajarruvaloon/merkkivaloon. Jarru-/merkkivalojen asennus Koneet, joihin on asennettu 1,8 m:n teräksinen kuormalava 1. Asenna kaksi takajarruvaloa/-merkkivaloa 1,8 m:n teräksisen kuormalavan pohjaan kahdella suurella takajarruvalon/-merkkivalon kannattimella ja neljällä itsekierteittävällä ruuvilla (5/16 3/4 tuumaa) kuvan mukaisesti (Kuva ). Huomaa: Varmista, että punaiset linssit (jarruvalot) ovat sisäpuolella ja että keltaiset linssit (merkkivalot) ovat ulkopuolella (Kuva ). 10

11 9 Valojen ohjausyksikön ja varoitusvilkkujen kytkimen asennus Vaiheeseen tarvittavat osat: 1 Valojen ohjausyksikkö 1 Ruuvi, #6-1/ tuumaa 1 Kuusiomutteri (#6) 1 Tähtialuslaatta (#6) 1 Lukkomutteri (#6) 1 Varoitusvilkkujen kytkin Kuva g Ohjeet 1. Irrota ruuvi valojen ohjausyksiköstä (Kuva 3). 1. Itsekierteittävä ruuvi (5/16 3/4 tuumaa). Keltainen linssi (merkkivalo) 4. Takajarruvalo/-merkkivalo 5. Suuri takajarruvalon/- merkkivalon kannatin 3. Punainen linssi (jarruvalo) 6. 1,8 m:n teräksinen kuormalava Huomaa: Säilytä valojen ohjausyksikön pohjasta irrottamasi mutteri.. Kytke johdinsarjan kaksi johtoa kahteen takajarruvaloon/merkkivaloon. Kuva 3 g Paikallaan oleva ruuvi. Työnnä ruuvi (#6-1/ tuumaa) valojen ohjausyksikköön (Kuva 4). 11

12 Kuva 4 g Ruuvi, #6-1/ tuumaa 3. Asenna valojen ohjausyksikkö ohjauspylvääseen letkukiristimellä (Kuva 5). Kuva 6 1. Kuusiomutteri (#6) 3. Maadoitusjohto. Tähtialuslaatta (#6) 4. Lukkomutteri (#6) g Asenna varoitusvilkkujen kytkin kojetaulun aukkoon (Kuva 7). Kuva 5 g Valojen ohjausyksikkö. Letkukiristin 4. Aseta johdinsarjan maadoitusjohto tähtialuslaatan (#6) ja kuusiomutterin (#6) päälle ja kiinnitä se lukkomutterilla (#6) kuvan mukaisesti (Kuva 6). 1. Varoitusvilkkujen kytkin Kuva 7 g Kytke johdinsarjaan liitetty naarasliitin varoitusvilkkujen kytkimen lapoihin (Kuva 8). 1

13 Kuva 8 g Naarasliitin. Varoitusvilkkujen kytkimen lavat 10 Akun kytkentä Mitään osia ei tarvita Ohjeet Kytke akun päämiinuskaapeli (musta), jolla akkuryhmä on kytketty koneen maadoituspisteeseen. Katso käyttöopas. 11 Jarru- ja merkkivalojen toiminnan tarkistus Mitään osia ei tarvita Jarruvalojen toiminnan tarkistus Paina jarrupoljinta. Jarruvalojen pitäisi syttyä. Merkkivalojen toiminnan tarkistus Sytytä vasemmanpuoleiset merkkivalot painamalla valojen ohjausyksikön vipua alaspäin. Sytytä oikeanpuoleiset merkkivalot painamalla valojen ohjausyksikön vipua ylöspäin. 13

14 Huomautuksia:

15 Huomautuksia:

16