Vapaa-asennon automaattikytkennän aktivointi. Yleistä

Transkriptio

1 Yleistä Yleistä Toiminto on saatavilla ajoneuvoihin, joissa on seuraavat toiminnot: Automaattivaihteisto Täysautomaattinen Opticruise (ajoneuvot ilman kytkinpoljinta). Koskee jälkeen valmistettuja ajoneuvoja. Alustan sarjanumerot ovat saatavana kohdassa Alustan ehdot. Kuljettajan mukavuuden lisäämiseksi vaihteisto kytkeytyy automaattisesti vapaaasentoon ajoneuvon pysähtyessä sen jälkeen, kun seisontajarru on kytketty tai jarrupoljinta painettu. Tämän lisäksi automaattivaihteistoissa estetään näin myös momentinmuuntimen ylikuumenemista korkeassa moottorin kierrosluvussa. Toimintoa käytetään pääasiassa seuraavissa tilanteissa: Kun ajoneuvo on usein pysähtelevässä ajossa Kun ajoneuvo on paikallaan ja sen moottori käy suuren tehontarpeen vuoksi korkealla joutokäyntinopeudella Esimerkki: Jäteauto TÄRKEÄÄ! Turvallisuussyistä vapaa-asennon automaattikytkemistoiminnon yhteydessä on käytettävä myös lisävarusteena saatavaa mäkijarrua (versiokoodi 3485A). Mäkijarru on aktivoitava, kun vapaa-asennon automaattikytkentä aktivoidaan jarrupolkimen kautta. Mäkijarru estää ajoneuvoa vierimästä taaksepäin mäkilähdössä. Lisätietoja lisävarusteena saatavasta mäkijarrusta on kuljettajan käsikirjassa. 11:0-13/09 Painos 10 fi-fi 1 (10)

2 Yleistä Toimintoa koskevat seuraavat seikat: Kun ajoneuvo pysäytetään paikalleen jarruttamalla, vaihteisto on vapaalla niin kauan kuin seisontajarru on kytkettynä tai jarrupoljin on painettuna tai kun molemmat ehdot täytetään, konfiguraation mukaisesti. Kun jarrut vapautetaan, toiminnolle asetetut parametrit määrittävät, miten ajoasento aktivoidaan. Toiminto aktivoituu maadoitusliitännän tai CAN-väylän kautta. 11:0-13/09 Painos 10 fi-fi (10)

3 Alustan ehdot Alustan ehdot Ajoneuvon valmistusaika (automaattivaihteisto) Tehtaalla asennetut varustelupaketit Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Varustus Vaihtoehto Versiokoodi Päällirakenteiden ohjausyksikkö BWS Kanssa 3319A Södertälje Vapaa-asennon automaattikytkentä Esivalmius 3904A Zwolle Mäkijarru Esivalmius 3485A Angers Jos ajoneuvossa on automaattivaihteisto: Allison-automaattivaihteiston Kanssa 35A vakiomallinen ohjausyksikkö, jossa on aktivoituna São Bernardo do Campo Vocation Package -ryhmä 79, nro 1 (Refuse & Truck)) Jos ajoneuvossa on Opticruise: Automaattinen kytkimen käyttö Kanssa 3575B Ajoneuvon valmistusaika (täysautomaattinen Opticruise) Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Tarvittaessa Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon 7-napainen 411B Södertälje napainen 411E Zwolle napainen 411F Angers Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja m 303A São Bernardo do Campo m 303D 1 m 303C 11:0-13/09 Painos 10 fi-fi 3 (10)

4 Tässä julkaisussa esitetään kaksi tapaa kytkeä toiminto. Lisäksi julkaisun lopussa on moottorin kierrosluvun kauko-ohjauksen (tila 4) lisäkytkentäohjeita. Lisätietoja parametreista on kohdassa Säädettävät parametrit. Parametrit, joita voidaan säätää SDP3:n avulla Parametri Mahdollinen arvo Tehtaalta Tälle liitännälle Järjestelmä Koskee ajoneuvoja automaattivaihteistolla: Lähdön 1 5 lähtösignaali, napa 8 1 Ilman Varoitus 1 (seisontajarru) Signaali 43 (vapaa-asennon automaattikytkentä) Kytkennän esimerkkiä koskee lähtö 1 Varoitukset 1 4 Signaalit 1-43 Mittarit 1-8 Signaalitulon valinta vapaa-asennon automaattikytkennän Matala Matala Matala BWS aktivoinnille Ulkoinen CAN Valittava jarrutoiminto, joka aktivoi vapaa-asennon Seisontajarru Sekä että Seisontajarru BWS automaattikytkennän Jarrupoljin Jarrupoljin Sekä että Sekä että Sallitun ajosuunnan valinta vapaa-asennon automaattikytkennälle Eteenajovaihteen asento a Sekä että Eteenajovaihteen asento Eteenajovaihteen asento Sekä että BWS Palaa valitulle vaihteelle, kun vapaa-asennon automaattikytkentä Kanssa Kanssa Kanssa c BWS passivoidaan b Ilman d Ilman a. Scania suosittelee ensimmäistä vaihtoehtoa, sillä se mahdollistaa ajoneuvon siirtelyajon. b. Valinnat koskevat ainoastaan automaattivaihteistoja. Täysautomaattiselle Opticruiselle voimassa on aina arvo Kanssa. c. Automaattivaihteistolle: jos peruutusvaihde on kytkettynä vapaa-asennon automaattikytkentää aktivoitaessa, vaihteisto ei palaa peruutusvaihteelle jarrujen vapautuksen yhteydessä. Vapaavaihde on valittava ensin käyttämällä vaihteenvalitsinta ja sitten vaihde voidaan kytkeä uudelleen. d. Tässä vaihtoehdossa kuljettajan täytyy ensin valita vapaa-asento, ennen kuin vaihde voidaan kytkeä. BWS 11:0-13/09 Painos 10 fi-fi 4 (10)

5 Vaihtoehto 1: Aktivointi maadoittamalla Signaalin tyyppi ja toiminnon aktivointi Signaalin tyyppi C0:n maatto, napa 9 Huomautukset Aktivoi vapaa-asennon automaattikytkemistoiminnon maadoittamalla Varaosatiedot ja kytkentäasennot automaattivaihteistolle 4 1 Kytkin Päällirakentajan asentama Rele Päällirakentajan asentama G15 3 Johto Päällirakentajan asentama 4 Mäkijarrun kytkin (normaalisti kytkinrivin vasemmassa reunassa) Osat voidaan hankkia Scanian jälleenmyyjältä. Johdon poikkipinta-alan on oltava vähintään 0,75 mm² Sisältyy lisävarusteena saatavaan mäkijarruun (versiokoodi 3485A) C0 C :0-13/09 Painos 10 fi-fi 5 (10)

6 Täysautomaattisen Opticruisen varaosatiedot ja kytkentäpaikat 1 Kytkin Päällirakentajan asentama 3 Mäkijarrun kytkin (normaalisti kytkinrivin vasemmassa reunassa) Sisältyy lisävarusteena saatavaan mäkijarruun (versiokoodi 3485A) G15 3 Johto Päällirakentajan asentama Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² C0 9 1 Osat voidaan hankkia Scanian jälleenmyyjältä. C :0-13/09 Painos 10 fi-fi (10)

7 Vaihtoehto : Aktivointi CAN-liitännän kautta Signaalin tyyppi ja toiminnon aktivointi Signaalin tyyppi CAN Huomautukset Aktivoi vapaa-asennon automaattikytkennän CAN-liitännän kautta 5 Varaosatiedot ja kytkentäasennot automaattivaihteistolle 1 1 Rele Päällirakentajan asentama 8 Johto Päällirakentajan asentama Johdon poikkipinta-alan on oltava vähintään 0,75 mm² 3 Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta Asennettu tehtaalla runkoon 4 CAN-verkkoliitäntä Päällirakenteen ulkoinen CAN-verkko C59 C494 4 G15 5 Mäkijarrun kytkin (normaalisti kytkinrivin vasemmassa reunassa) Huom! Sisältyy lisävarusteena saatavaan mäkijarruun (versiokoodi 3485A) C Jos päällirakenteen ulkoinen CAN-verkko kytketään ohjaamon sisälle, matalan CAN-signaalin oikea liitäntä on C59, napa 0, ja korkean CAN-signaalin liitäntä C59, napa 1. 3 C494 Jos liittimen C487 CAN-liitäntää ei oteta käyttöön muita solmuja varten ulkoisessa CAN-verkossa, tehdasasenteinen CAN-signaalien silloitus liittimestä C59 liittimeen C494 tulisi poistaa. Katso asiakirja Päällirakenteen CAN-liitäntä. C asti valmistetut ajoneuvot: päällirakenteen johdinsarjan liitännät löytyvät vasemman pyöräholvin päältä. Osat voidaan hankkia Scanian jälleenmyyjältä. C :0-13/09 Painos 10 fi-fi 7 (10)

8 Täysautomaattisen Opticruisen varaosatiedot ja kytkentäpaikat 1 Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta Asennettu tehtaalla runkoon CAN-verkkoliitäntä Päällirakenteen ulkoinen CAN-verkko 3 Mäkijarrun kytkin (normaalisti kytkinrivin vasemmassa reunassa) Sisältyy lisävarusteena saatavaan mäkijarruun (versiokoodi 3485A) 3 4 Johto Päällirakentajan asentama Huom! Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² Jos päällirakenteen ulkoinen CAN-verkko kytketään ohjaamon sisälle, matalan CAN-signaalin oikea liitäntä on C59, napa 0, ja korkean CAN-signaalin liitäntä C59, napa 1. C59 C494 C59 Jos liittimen C487 CAN-liitäntää ei oteta käyttöön muita solmuja varten ulkoisessa CAN-verkossa, tehdasasenteinen CAN-signaalien silloitus liittimestä C59 liittimeen C494 tulisi poistaa. Katso asiakirja Päällirakenteen CAN-liitäntä asti valmistetut ajoneuvot: päällirakenteen johdinsarjan liitännät löytyvät vasemman pyöräholvin päältä. 1 C494 7 Osat voidaan hankkia Scanian jälleenmyyjältä. C487 C :0-13/09 Painos 10 fi-fi 8 (10)

9 Moottorin kierrosluvun kauko-ohjauksen (tila 4) lisäkytkentä Moottorin kierrosluvun kauko-ohjaus (tila 4) tuottaa lukitun kierrosluvun ajoneuvon ollessa paikallaan ja korotetun joutokäynnin ajon aikana. Tämä sovellus on yleinen jätteenkeräyksessä ja sopiva lisä vapaa-asennon automaattikytkentään. Lisätietoja moottorin kierrosluvusta on seuraavissa asiakirjoissa: Moottorin kierrosluvun kauko-ohjaus Korotettu joutokäynti Valinnaiset lähtösignaalit Parametrit, joita voidaan säätää SDP3:n avulla Parametri Mahdollinen arvo Tehtaalta Tälle liitännälle Järjestelmä Signaalitulon valinta moottorin kierrosluvun Aktiivinen korkea Aktiivinen korkea Aktiivinen korkea BWS säädöille 1 ja (tila 4) Ulkoinen CAN Lähdön lähtösignaali, napa 9 Ilman Varoitukset 1 4 Signaali 1 (vaihteisto vapaaasennossa) Signaalit 1-43 Mittarit 1-8 Lähdön 3 lähtösignaali, napa 10 Ilman Signaali (peruutusvaihde Varoitukset 1 4 kytkettynä) Signaalit 1-43 Mittarit 1-8 Signaali 43 Käänteinen-vaihtoehdolla (vapaa-asennon automaattikytkentä) Signaali 43 Normaali-vaihtoehdolla (vapaa-asennon automaattikytkentä) BWS BWS Lisätietoja parametreista on kohdassa Säädettävät parametrit. 11:0-13/09 Painos 10 fi-fi 9 (10)

10 Signaalin tyyppi ja toiminnon aktivointi Signaalin tyyppi Huomautuksia +4 V liittimen C59 navassa 5 Moottorin kierrosluvun kauko-ohjauksen aktivointi (tila 4) +4 V liittimen C59 navassa 18 Kaasupolkimen passivointi C59:n maatto, napa 3 Korotetun joutokäynnin aktivointi Varaosatiedot ja kytkentäpaikat 1 -napainen kytkin Päällirakentajan asentama Johto Päällirakentajan asentama Johdon poikkipinta-ala vähintään 0,75 mm² Osat voidaan hankkia Scanian jälleenmyyjältä. C59 C :0-13/09 Painos 10 fi-fi 10 (10)