Päällirakenteen liitäntä. Kuvaus. Päällirakenteen liitäntä. BCI (Bodywork Communication Interface)
|
|
- Aili Honkanen
- 7 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 Kuvaus Kuvaus Päällirakenteen liitäntä Scania-ajoneuvoissa käytetty sähköjärjestelmä perustuu useisiin ohjausyksiköihin, jotka kommunikoivat keskenään yhteisen verkon kautta. Tarkempi kuvaus päällirakenteen sähköliitännästä on asiakirjassa Asennusohjeet. Jotta olemassa olevaa tekniikkaa pystyttäisiin käyttämään, on laadittu päällirakenteen liitäntä, joka käyttää perinteisiä (+24 V ja maa) sekä analogisia signaaleja. Päällirakenteen liitäntä koostuu useista liitännöistä, jotka sisältävät päällirakenteen käytettävissä olevat sähköiset signaalit ja toiminnot. Tässä asiakirjassa esitellään Scanian päällirakenteiden perusliitännät. BCI (Bodywork Communication Interface) Scania suosittelee, että päällirakenteen ohjausyksikkö ja toiminto versiokoodilla 5837A tilataan lisävarusteena. Päällirakenteen ohjausyksikkö tarjoaa seuraavat, jos 5837A on lisätty: Laajennettu signaalien ja toimintojen valikoima ja valintamahdollisuudet Mahdollisuus ohjelmoida useisiin lähtöihin valinnaisia signaaleja Ajoneuvon tiettyjen toimintojen etäohjausmahdollisuus ja pääsy ehdollisiin lähtösignaaleihin. Mahdollisuus käyttää laajennusyksiköitä päällirakenteen liitännän laajentamiseksi. Laajennusyksikkö voidaan asentaa esimerkiksi päällirakenteeseen minimoimaan kaapelien reititys ohjaamoon. Toimintoliitäntöjen ohjelmointi, tallennus ja uudelleenkäyttö työkalussa BICT (Bodywork Interface Configuration Tool). 5837A tarjoaa lisäksi mahdollisuuden lisätoimintojen valitsemiseen, esim. Vapaa-asennon automaattikytkentä ja Moottorin kaukokäynnistys. 22: Painos 2.1 fi-fi 1 (19)
2 EXT-kytkin EXT-kytkin Kriittiset kaukoaktivointitoiminnot on lukittu siihen asti, kunnes kuljettaja sallii kaukoaktivoinnin EXT-kytkimellä. Kyse on turvatoiminnosta, jota käytetään useissa päällirakennetoiminnoissa. Kaukoaktivoinnin salliminen näytetään mittaristossa syttyvällä EXT-valolla : Painos 2.1 fi-fi 2 (19)
3 Esivalmiudet tehtaalta Esivalmiudet tehtaalta 2 Normaali Seuraavat esivalmistelut ovat vakiovarusteita ja löytyvät kaikista ajoneuvoista: 1 1 Sähkökeskus liitäntämahdollisuuksilla 2 Ohjaamon sähköiset maadoituspisteet 3 Läpivientikumi ohjaamon lattiassa Ohjaamon päällirakennekonsoli, jossa on vakioliitin yleisimpiä tulo- ja lähtösignaaleja varten 5 Alustarungon sähköiset maadoituspisteet : Painos 2.1 fi-fi 3 (19)
4 Esivalmiudet tehtaalta Lisävarusteet Seuraavat esivalmiudet voidaan valita ajoneuvoa tilattaessa: 6 BCI-toiminto, laajennettu C259 päällirakenteen liitäntä C493 7 Johdinsarja kojetaulun kytkimille Perävaunuliitäntä 9 Päällirakenteen johdinsarja rungossa, kytkentärasia mukaan lukien (sijaitsee ohjaamossa, kun ajoneuvo toimitetaan) 10 Ylimääräinen virransyöttö alustassa päällirakenteelle (200 A) 11 Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon Esivalmiudet merkkivaloille ja näyttösanomille mittaristossa ICL (Instrument Cluster). 13 Kattoon asennettu päällirakenteen johdinsarja 14 Liitin, johon liitetään FMS (Fleet Management System) 15 Ohjaamon ylimääräinen virransyöttö (60 A) Esivalmiuksien tarkoitus on helpottaa työskentelyä päällirakenteen parissa. Scania suosittelee päällirakentajan ja Scanian myyntiorganisaation yhteistyötä ajoneuvon suunnittelussa : Painos 2.1 fi-fi 4 (19)
5 Alustan ehdot Alustan ehdot Ajoneuvon valmistusaika Esivalmiudet tehtaalta Valmistuspaikka Alustan sarjanumero Varustus Vaihtoehto Versiokoodi BCI-toiminto Kanssa 5837A Södertälje Johdinsarja kojetaulun kytkimille Kanssa 3314A Zwolle Perävaunuliitäntä 1x15-napainen 664D Angers Ylimääräinen virransyöttö alustassa päällirakenteelle 200 A 3025A Esivalmiudet merkkivaloille ja näyttösanomille ICL Kanssa 3888A São Bernardo do Campo Kattoon asennettu päällirakenteen johdinsarja Kanssa 3024A Liitin, johon liitetään FMS Kanssa 2297A Ohjaamon ylimääräinen virransyöttö 60 A 3765A Tarvittaessa Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon napainen 2411F Runkoon asennettu päällirakenteen johdinsarja 2 m 3023A 8 m 3023D 12 m 3023C 22: Painos 2.1 fi-fi 5 (19)
6 Maadoitus Maadoitus Rungossa on yksi (1) maadoitusliitäntä ja ohjaamossa neljä (4). Rungon maadoitusliitäntä sijaitsee vasemman runkopalkin sisäpuolella akun takana. Kattohyllyssä on yksi (1) maadoitusliitäntä ja lattiassa palosuojan sisäpuolella kaksi (2), toinen oikealla ja toinen vasemmalla. Neljäs maadoitusliitäntä on asennettu sähkökeskukseen ja tarkoitettu relekäämejä varten. Ylimääräistä maadoitusliitäntää varten vasemman runkopalkin takaosaan voidaan porata reikä. Alustarungon maadoitusliitäntä Vasemman sivupalkin takaosaan lähelle perävaunun pistoketta on asennettu ylimääräinen maattoruuvi Ohjaamon maadoitusliitäntä Katso maadoitusta ja lisämaadoitusta koskevat lisätiedot asiakirjasta Asennusohjeet. 22: Painos 2.1 fi-fi 6 (19)
7 Virransyöttö Virransyöttö Virransyöttö ohjaamossa Enintään 30 A:n (jatkuva 18 A) virransyöttöä varten suoraan akusta liitäntä voidaan tehdä sähkökeskuksessa sulakkeen kautta. Sähkökeskuksessa on myös mahdollisuus kytkeä virransyöttö virtalukolta jopa 20 A:n virralle (jatkuva 12 A). Ohjaamon ylimääräinen virransyöttö Jotta akulta saadaan ylimääräinen virransyöttö, joka on mitoitettu korkeintaan 60 A:n virtaa (jatkuva 36 A) varten, ylimääräinen sulakkeenpidin voidaan tilata lisävarusteena : Painos 2.1 fi-fi 7 (19)
8 Virransyöttö Alustan ylimääräinen virransyöttö Jotta akulta saadaan ylimääräinen virransyöttö enintään 200 A:n (jatkuva 120 A) virralle, ylimääräinen varokkeenpidin päällirakenteelle voidaan tilata lisävarusteena. Sulakkeenpidin sijaitsee poikkipalkissa vaihteiston takana. Tarkka sijainti voi vaihdella kokoonpanokohtaisesti : Painos 2.1 fi-fi 8 (19)
9 Sähkökeskus Sähkökeskus Sähkökeskuksessa sijaitsevat päällirakenteen laitteita varten olevat releet ja sulakkeet. Jotkin paikat saattavat olla tehtaalla asennettujen laitteiden käytössä Minirelepistokkeet 2. Tehorelepistokkeet 3. Mikrorelepistokkeet tai sulakkeenpitimet 4. Releen maadoitus 5. Signaalit, kuten 30-syöttö akusta ja 15-syöttö virtalukon ajoasennossa Käytä Scanian relepistokkeita ja sulakkeenpitimiä Katso sähkökeskusta koskevia lisätietoja asiakirjasta Asennusohjeet. 22: Painos 2.1 fi-fi 9 (19)
10 Päällirakennekonsoli Päällirakennekonsoli Kaikki päällirakentajan käytettävissä olevat tulo- ja lähtösignaalit löytyvät ohjaamossa olevasta päällirakennekonsolista. Se sijaitsee paneelin sisällä matkustajan puolen jalkatilan edessä Päällirakennekonsolin sijainti Tarkempi kuvaus kunkin liittimen käytettävissä olevista signaaleista on asiakirjassa Liitännät. C489 Liitin vakiotoimintoja varten C489-liitin on pakollinen kaikissa ajoneuvoissa. Se antaa tavallisille päällirakennetoiminnoille tulo- ja lähtösignaalit. ICL VIS ICL = Visibility System = Instrument Cluster VIS C Lisätietoa paneelien irrotuksesta on Yleisiä tietoja -kohdan asiakirjassa Paneelien irrotus ja asennus ohjaamossa. 22: Painos 2.1 fi-fi 10 (19)
11 Päällirakennekonsoli C447 Liitin ilmajousitusta ja ajopiirturia varten TCO C447-liitin on pakollinen ajoneuvoissa, joissa on ilmajousitus ja ajopiirturi. SMS = Suspension Management System TCO = Tachograph SMS C449 Liitin automaattivaihteistoa/perävaunuliitäntää varten C449 on pakollinen liitin ajoneuvoihin, joissa on Allison-automaattivaihteisto tai 15- napainen perävaunun pistoke 1. C449 C447 GMS = Gearbox Management System C Koskee ainoastaan 15-napaisen perävaunun pistokkeen johtimia, joita ei käytetä perävaunun toiminnoille tehtaalla asennettuna. 22: Painos 2.1 fi-fi 11 (19)
12 Päällirakennekonsoli C493 ja C259 Liittimet lisätoimintoja varten BCI-toiminnon kanssa lisätoiminnot saadaan liittimiin C493 ja C259. ICL 2 C234 Ilmaisut ICL:ssä päällirakennetoiminnoille Liitintä C234 käytetään tilan esittämiseen päällirakenteelta ICL2:ssa. Seuraavat toiminnot voidaan aktivoida ICL:ssä. BCI Merkkivalot Äänimerkit Näyttösanomat ICL2 = Instrument Cluster C234 C259 C Lisätietoja on annettu kohdan Sähköjärjestelmä asiakirjassa Kuljettajatiedot päällirakenteelta: 22: Painos 2.1 fi-fi 12 (19)
13 Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon Johdinsarjaa, jossa on liitin C494 ohjaamossa ja DIN-liittimet rungossa, voidaan käyttää signaalien ohjaamiseen kojetaulusta ja sähkökeskuksesta runkoon (tätä vaihtoehtoa varten tarvitaan lisävaruste Päällirakenteen johdinsarja ohjaamosta runkoon). C494 C486 C487 C : Painos 2.1 fi-fi 13 (19)
14 Päällirakenteen johdinsarja rungossa, kytkentärasia mukaan lukien Päällirakenteen johdinsarja rungossa, kytkentärasia mukaan lukien Kaikkiin ajoneuvoihin on saatavana lisävarusteena jatkojohtoja rungossa oleviin DIN-liittimiin kytkentöjä varten. Ne ovat ADR-luokiteltuja, ja niitä on saatavana erilaisina pituuksina. Päällirakenteen johdinsarja rungossa kytkentärasia mukaan lukien sijaitsee ohjaamossa, kun ajoneuvo toimitetaan : Painos 2.1 fi-fi 14 (19)
15 Läpivientikumi ohjaamon lattiassa Läpivientikumi ohjaamon lattiassa Kaikkien kuorma-autojen ohjaamossa on läpivientikumi, joka on asennettu lattian ja rintapellin liitosalueelle matkustajan puolelle. Läpivientikumi on suunniteltu siten, että se sopii läpimitoiltaan hyvin erilaisille johdoille, ja sen lävitse mahtuu liitin, jonka halkaisija on noin 70 mm. Läpivientikumi on asennettu siten, että palkeet ovat ohjaamosta poispäin. Oikealta ohjattavat ajoneuvot Oikealta ohjattavissa ajoneuvoissa kaapelin läpivienti on asennettu ohjaamon vasemmalle puolelle, eli toisinpäin kuin kuvassa. Lattiapellin sijainti vasemmalta ohjattavissa ajoneuvoissa alhaaltapäin piirrettynä, jotta kumipalkeet näkyvät : Painos 2.1 fi-fi 15 (19)
16 Kytkimet Kytkimet Kojetaulun kytkimet Päällirakennekytkimille kojetaulussa käytettävissä olevat paikat riippuvat kojetaulun tyypistä ja tehtaalla asennettujen varusteiden määrästä. Lisätietoja kytkimistä löytyy asiakirjasta Päällirakentajien kytkimet. Päällirakentajan on yleensä asennettava lisäkytkimien liitäntäjohdot. Valmiit johdot liittimineen neljää (4) päällirakenteen kytkintä varten on saatavana lisävarusteena. Kattohyllyn kytkimet Kattohyllylle voidaan asentaa kytkimiä riippuen siitä, mitä varustuksia tehtaalla on asennettu. Lisävarusteena kattohyllyä varten on saatavana 10-johtoinen johdinsarja, jota voidaan käyttää kytkinten kytkentään. Kytkimien symbolit Kytkimissä on valaistut symbolit, jotka voidaan kytkeä himmennintoimintoon kojetaulun kytkimien taustavalaisua varten. 22: Painos 2.1 fi-fi 16 (19)
17 Ilmaisut ICL:ssä päällirakennetoiminnoille Ilmaisut ICL:ssä päällirakennetoiminnoille Mittaristossa on esivalmiutena päällirakennetoimintojen merkkivalojen, näyttösanomien sekä äänimerkkien kytkentämahdollisuudet. Merkkivalojen ohjaukseen soveltuu +24 voltin syöttö, maadoitusliitäntä, BIC (Bodywork Interface Configuration) tai ulkoinen CAN. BIC:tä ja ulkoista CAN-yhteyttä varten tarvitaan myös BCI-toiminto. Toiminto tilataan lisävarusteen Esivalmiudet merkkivaloille ja näyttösanomille ICL:ssä kanssa. Mittaristo ICL 2 Toiminnot tilataan lisävarusteena versiokoodilla 3888A. ICL 2 sisältää seuraavat ominaisuudet: 10 valopaikkaa 1 merkkivalojen liittämistä varten. Merkkivalot ja johdinsarjat asennetaan tehtaalla. Näyttösanomat Äänimerkkien kytkentä eri tarkoituksiin ICL 2 Sovitetut symbolit ja värit Merkkivalojen edessä on irrotettava symbolilevy. Jotkin symboleista on esipainettu tehtaalla asiakkaan valinnan mukaisesti. Päällirakentaja voi käyttää omia symboleja tai tekstiä. Arkki esivalmiita symboleja voidaan hankkia Scania-liikkeistä ICL 2:ssä valojen parametrit voidaan asettaa valopaikasta riippuen neljälle eri värille siniselle, keltaiselle, vihreälle tai punaiselle. Katso merkki- ja varoitusvalojen asennusta koskevia lisätietoja asiakirjasta Asennusohjeet. 1. Tietyt paikat voivat olla varattuja ajoneuvon kokoonpanosta riippuen. 22: Painos 2.1 fi-fi 17 (19)
18 Johdinsarja lisävarusteena Tehtaalta on mahdollista valita eri johdinsarjoja helpottamaan työskentelyä päällirakenteen parissa. Johdinsarja lisävarusteena Katso lisätietoja päällirakenteelle tarkoitetuista eri johdinsarjoista asiakirjasta Asennusohjeet. 22: Painos 2.1 fi-fi 18 (19)
19 Ulkoinen CAN, päällirakenteen CAN-liitäntä Yksi päällirakenteen liitännän hyödyllisimmistä ominaisuuksista on se, että se mahdollistaa yhteyden ajoneuvon CAN-liitäntään päällirakenteiden ohjausyksikön välityksellä. Tämän ansiosta päällirakentaja pystyy ohjaamaan toimintoja lukemalla tietoja (lähtösignaaleja ajoneuvosta) ja lähettämällä tietoja (tulosignaaleja ajoneuvoon). Ulkoinen CAN, päällirakenteen CAN-liitäntä Lisätietoja CAN-liitännästä on annettu asiakirjassa Päällirakenteen CAN-liitäntä. Päällirakenteen ulkoisen CAN-yhteyden kytkentä tehdään liittimen C493 kautta. Ulkoinen CAN on osa BCI-toimintovaihtoehtoa ja se voidaan tilata tehtaalta. Ajoneuvosta ulkoisen CAN-yhteyden välityksellä lähetetyt tiedot sisältävät paljon muutakin kuin olemassa olevien liittimien signaalit. Ulkoista CAN-yhteyttä käyttämällä voidaan yksinkertaistaa erityisesti niitä liitäntöjä, joilla on paljon toimintoja. Useimpia toimintoja voidaan ohjata ulkoisen CAN-yhteyden kautta. C137 Liitin FMS-standardi on useiden kuorma-autovalmistajien kehittämä avoin yhteinen rajapinta. FMS (Fleet Management System). Liitin C137 sijaitsee sähkökeskuksen alla kojetaulussa. 22: Painos 2.1 fi-fi 19 (19)
Päällirakenteen liitäntä. Kuvaus. Päällirakenteen liitäntä. BCI (Bodywork Communication Interface)
Kuvaus Päällirakenteen liitäntä Sähköjärjestelmä perustuu useisiin ohjausyksiköihin, jotka kommunikoivat keskenään yhteisen verkon kautta. Päällirakennetoimintoja ohjataan ohjausyksiköillä käyttämällä
LisätiedotAvoimen luukun varoitussanomat. Toiminto
Toiminto Kaikki kuorma-autot 1 on varustettu avoimien luukkujen varoitussanomien näyttötoiminnolla. Varoitussanomaa voidaan käyttää erityyppisille luukuille, joissa on anturi, joka ilmaisee, että luukku
LisätiedotAjovalojen deaktivointi. Toiminta. Aktivointi. Ajovalot (kaukovalot, lähivalot, lisäkaukovalot ja takasumuvalot) sammutetaan automaattisesti,
Toiminta Toiminta Ajovalot (kaukovalot, lähivalot, lisäkaukovalot ja takasumuvalot) sammutetaan automaattisesti, kun ajoneuvo on paikallaan. Valot sytytetään uudelleen, kun toiminto deaktivoidaan tai ajoneuvo
LisätiedotVaihteleva kaukovalovilkku. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Ajoneuvo vilkuttaa vuorotellen oikeaa ja vasenta kaukovaloa. Lisäkaukovalot voidaan ottaa mukaan vilkuttamiseen. Käyttäytyminen Toiminto voidaan määrittää seuraavasti: Vilkku ajonopeudesta
LisätiedotKorotettu joutokäynti. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Joutokäynnin korottaminen sopii esimerkiksi moottorin lämmittämiseen tai ajoneuvon paineilmajärjestelmän täyttämiseen. Toimintoa voidaan käyttää tilanteissa, joissa moottorin normaalista
LisätiedotEG-voimanoton aktivointi. Toiminta
Toiminta EG-voimanoton aktivointi Toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivointiin kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Voimanottoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä. Kytkinpolkimella ja EG-voimanotolla
LisätiedotNäkyvyys- ja valaistustoimintojen kaukoaktivointi
Toiminta Toiminta Seuraavat näkyvyys- ja valaistustoiminnot voidaan kaukoaktivoida: Lisätietoja valaistuksesta on annettu asiakirjoissa Ajovalojen passivointi ja Vaihteleva kaukovalovilkku. Varoitusvilkut
LisätiedotMoottorin kaukokäynnistys. Toiminta. Käyttäytyminen. Moottorin kaukokäynnistyksen toiminnolla moottori käynnistetään ohjaamon ulkopuolelta.
Toiminta Toiminta Moottorin kaukokäynnistyksen toiminnolla moottori käynnistetään ohjaamon ulkopuolelta. Käyttäytyminen Käynnistysyrityksen onnistuminen tai epäonnistuminen kuitataan suuntavilkuilla: Jos
LisätiedotMoottorin kaukosammutus. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Moottorin kaukosammutustoimintoa käytetään silloin, kun moottori halutaan sammuttaa esimerkiksi ohjaamon ulkopuolelta. Käyttäytyminen Toiminnosta on 2 versiota: Moottorin kaukosammutus:
LisätiedotIlmajousituksen ylimääräinen käyttöyksikkö. Kuvaus PGRT
Kuvaus Kuvaus Ilmajousituksen normaali käyttöyksikkö sijaitsee kuljettajan istuimen sivulla. Ajoneuvon tasoa voidaan säätää käyttöyksiköllä. Kuormankäsittelyn aikana voi olla hyötyä kuorma-auton takaosaan
LisätiedotYleisiä tietoja päällirakennekonsolista ja liittimistä
Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli on paneeliosa, joka toimii päällirakennetoiminnoille tarkoitettujen liittimien kiinnitysalustana. Yksityiskohtaiset
LisätiedotLisätakavalot. Yleistietoa lisätakavalojen kytkemisestä. Takavalot PGRT
341 722 340 905 341 740 PGRT Yleistietoa lisätakavalojen kytkemisestä Yleistietoa lisätakavalojen kytkemisestä Takavalot Saatavana on 3 takavalotyyppiä: Kompakti 7 polttimon valoyksikkö LED-valo 7 polttimon
LisätiedotYleisiä tietoja päällirakennekonsolista ja liittimistä
Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli ja liittimet Päällirakennekonsoli on paneeliosa, joka toimii päällirakennetoiminnoille tarkoitettujen liittimien kiinnitysalustana. Liittimet kytkevät
LisätiedotC494 Liitin johdinsarjalle ohjaamosta runkoon C494
C494 C494 C494 on 21-napainen liitin, jonka kautta päällirakentaja pääsee hallitsemaan useita signaaleja ja toimintoja ajoneuvon varustelusta riippuen. Liitin antaa myös mahdollisuuden mukauttaa ajoneuvoa
LisätiedotNopeusrajoitin. Aktivointi analogisilla signaaleilla. Aktivointi ulkoiseilla CAN-verkolla
Taustaa Taustaa Nopeusrajoitintoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotNopeusrajoitin. Yleisiä tietoja toiminnoista. Nopeusrajoittimien prioriteettijärjestys
Yleisiä tietoja toiminnoista Yleisiä tietoja toiminnoista Scania tarjoaa 4 toimintoa ajonopeuden rajoittamiseen. Toimintoja käyttämällä saadaan täytettyä sekä asiakkaiden omat että lakisääteiset vaatimukset,
LisätiedotTuulilasinpyyhkimien kaukoaktivointi. Kuvaus
Kuvaus Kuvaus Tuulilasinpyyhkimien kaukoaktivointitoiminnolla tuulilasin pyyhkiminen voidaan käynnistää ohjaamon ulkopuolelta. Tuulilasin pyyhkimisnopeus säädetään suureksi tai pieneksi Scania Diagnos
LisätiedotVapaa-asennon automaattikytkentä
Taustaa Taustaa Vapaa-asennon automaattikytkentää ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Vapaa-asennon automaattikytkentä voidaan aktivoida
LisätiedotVapaa-asennon automaattikytkennän aktivointi. Yleistä
Yleistä Yleistä Toiminto on saatavilla ajoneuvoihin, joissa on seuraavat toiminnot: Automaattivaihteisto Täysautomaattinen Opticruise (ajoneuvot ilman kytkinpoljinta). Koskee 9.0.01 jälkeen valmistettuja
LisätiedotJatkuva kierrosluvun rajoitus
Taustaa Taustaa Jatkuvan kierrosluvun rajoitustoiminnon aktivointiin on olemassa kolme vaihtoehtoa. Jos ajoneuvo on varustettu BCI-toiminnolla (Bodywork Communication Interface): Analogisilla signaaleilla
LisätiedotEhdolliset lähtösignaalit. Toiminta. Käyttäytyminen
Toiminta Toiminta Ehdollisia lähtösignaaleja on kolme (3), ja päällirakentaja voi käyttää niitä erilaisten päällirakennetoimintojen ja laitteiden ohjaamiseen. Käyttäytyminen Nämä 3 ehdollista lähtösignaalia
LisätiedotÄänitorven kaukoaktivointi. Kuvaus. Äänitorven aktivoinnin kauko-ohjaustoiminnolla käytetään äänitorvea ohjaamon ulkopuolelta.
Kuvaus Kuvaus Äänitorven aktivoinnin kauko-ohjaustoiminnolla käytetään äänitorvea ohjaamon ulkopuolelta. Seuraavien ehtojen on täytyttävä, jotta toiminto voidaan aktivoida: virta-avain ajoasennossa Ohjaamon
LisätiedotJatkuvan kierrosluvun rajoituksen aktivointi
Yleistä tietoa moottorin kierrosluvun rajoituksesta Yleistä tietoa moottorin kierrosluvun rajoituksesta Moottorin kierrosluvun rajoitus estää moottorin kierroslukua ylittämästä esimääritettyä arvoa. Tämän
LisätiedotMomentinrajoitin. Aktivointi analogisilla signaaleilla. Aktivointi ulkoiseilla CAN-verkolla
Taustaa Taustaa Momentinrajoitintoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotYleisiä tietoja asennusohjeista. Sähköliitännät
Kaikki ajoneuvon sähköjärjestelmään kytkettävät sähköliitännät tulee tehdä joko sähkökeskukseen tai päällirakennekonsoliin. Päällirakennekonsoli sijaitsee ohjaamon paneelin alaosassa matkustajan puolella.
LisätiedotKorotettu joutokäynti
Taustaa Taustaa Korotettua joutokäyntitoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotMoottorin kierrosluvun säätö kippauksen aikana. Taustaa
Taustaa Taustaa Ajoneuvon käsittelyä koukkuvaihto- tai kippilavaa käytettäessä voidaan helpottaa nostamalla väliaikaisesti moottorin kierroslukua. Jos moottorin kierroslukua nostetaan kaasupolkimella ajoneuvossa,
LisätiedotAutomaattivaihteiston voimanoton aktivointi. Toiminta
Toiminta Toiminta Toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivointiin kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Voimanottoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen
LisätiedotSähkökeskus. Sähkökeskus. Sähkökeskus on sijoitettu matkustajan puolelle kojetaulussa säilytyslokeron alle. Avaa se seuraavasti:
on sijoitettu matkustajan puolelle kojetaulussa säilytyslokeron alle. Avaa se seuraavasti: 1. Avaa kojetaulussa oleva säilytyslokeron luukku. Luukku on sijoitettu matkustajan istuimen eteen. 2. Irrota
LisätiedotLaajennusyksiköiden asennus. Yleistä. BCI-laajennusyksiköt
Yleistä Yleistä C493 2 190 281 2 204 973 BWE-järjestelmää (Bodywork Electrical System, päällirakenteen sähköjärjestelmä) voidaan laajentaa laajennusyksiköillä, jos tarvitaan useampia tuloja ja lähtöjä
LisätiedotC449 Liitin automaattivaihteistoa ja perävaunuliitäntää varten
Yleistä liittimestä C449 Yleistä liittimestä C449 C449 on 18-napainen liitin, jonka avulla päästään hallitsemaan automaattivaihteiston ja perävaunuliitäntöjen toimintoja. Lisätietoja automaattivaihteiston
LisätiedotUlkoisten näyttömittarien liittäminen
Taustaa Taustaa Ulkoisia näyttömittareita ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Ehdot, mitä ajoneuvon tietoja ulkoiset näyttömittarit näyttävät,
LisätiedotVoimanottojen ohjaus. Yleisiä tietoja
Yleisiä tietoja Yleisiä tietoja Voimanottoja ohjataan ajoneuvon BCI-ohjausyksikön (Bodywork Electrical System) kautta. Toiminto on käytettävissä vain, jos ajoneuvossa on voimanotto. Jos ajoneuvo on varustettu
LisätiedotC489 Liitin vakiotoimintoja varten C489. C489 on 21-napainen liitin, jonka kautta pääsee hallitsemaan ajoneuvon yleisiä toimintoja.
on 21-napainen liitin, jonka kautta pääsee hallitsemaan ajoneuvon yleisiä toimintoja. Liitin on ruskea ja sijaitsee päällirakennekonsolin sisäosalla. 316 371 C234 C493 C259 C449 C447 C494 C234 C260 C493
LisätiedotKaukovalojen ja lisäkaukovalojen vilkuttamisen kaukoaktivointi
Kuvaus Kuvaus Yleistä Päällirakentaja voi käyttää tätä toimintoa valitessaan, kuinka kaukovalojen ja lisäkaukovalojen tulisi syttyä tai vilkkua. Ehdot Seuraavien ehtojen on täytyttävä, jotta toiminto voidaan
LisätiedotTyövalojen aktivointi. Kuvaus. Yleistä. Painikkeen jälkiasennus. Kytkentävaihtoehdot PGRT
Kuvaus Kuvaus Yleistä toimintoa käytetään työvalojen kytkemiseen päälle ja pois. Työvalot voivat sijaita ohjaamon takaseinässä, rungossa, päällirakenteen eri kohdissa tai umpikorissa. Painikkeen jälkiasennus
LisätiedotTyövalo. Yleisiä tietoja. Johdinsarjat ja suurin sallittu sähkövirrankulutus
Yleisiä tietoja Tässä asiakirjassa kuvataan työvalojen tilausvaihtoehdot ja annetaan esimerkkejä niiden kytkemisestä. Seuraavat työvalot kuvataan: Työvalonheitin ohjaamon takaseinässä Työvalonheitin takapäässä
Lisätiedot11:60-13/07. Muut toiminnot - työtasanne jäteauton päällirakenteeseen. Painos 1. Scania CV AB 2007, Sweden
11:60-13/07 Painos 1 fi Muut toiminnot - työtasanne jäteauton päällirakenteeseen Scania CV AB 2007, Sweden Sisältö Sisältö Selostus...3 Alustaerittely...4 Kytkentäohjeet Vaihtoehto 1: Aktivointi maadoittamalla...6
LisätiedotUlkoisten näyttömittarien liittäminen. Toiminta PGRT
Toiminta Toiminta Käytetään ajoneuvon tietojen näyttämiseen ja lukemiseen näyttömittareista, jotka sijaitsevat muualla kuin kuljettajan paikalla. Huom! Toimintoa ei voi käyttää ulkoisen CAN-yhteyden kautta.
LisätiedotEG-voimanoton aktivointi. Toiminta. Lisätietoja voimanottojen mahdollisista yhdistelmistä on annettu asiakirjassa Voimanottoyhdistelmät.
Toiminta Toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivointiin kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Voimanottoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface). Lisätietoja voimanottojen
LisätiedotMaadoitus ja virransyöttö. Alustarungon maadoitus TÄRKEÄÄ!
Tee kaikki päällirakenteen alustarungon maatot vasempaan rungon sivupalkkiin. Maadoitus rungon oikeaan sivupalkkiin aiheuttaa jännitehäviötä, koska akun miinusnapa on liitetty rungon vasempaan sivupalkkiin.
LisätiedotVoimanoton aktivointi automaattivaihteistossa. Yleisiä tietoja toiminnosta. Aktivointiehdot. Pysyvät turvallisuusehdot. Valinnaiset turvallisuusehdot:
Yleisiä tietoja toiminnosta Yleisiä tietoja toiminnosta Automaattivaihteiston (Allison) voimanoton aktivoinnin toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivoimiseen kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta.
LisätiedotYlös asennetut ajovalot. Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista. Kytkentävaihtoehdot
Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista Yleistietoa ylös asennettavista ajovaloista Ylös asennettavat ajovalot korvaavat tavalliset ajovalot ja suuntavilkkuvalot esimerkiksi silloin, kun eteen on asennettu
LisätiedotPäällirakennetiedot mittaristossa, ICL. Toiminnot
Mittaristo, ICL (Instrument Cluster), on valmisteltu ajoneuvon eri toimintojen tilanilmaisua varten. Ilmaisutyyppejä on 3: Valomerkit, jotka näytetään merkkivaloilla ja symboleilla. Näyttösanomat, jotka
LisätiedotHälytysanturien liittäminen. Yleistä
Yleistä ALM-ohjausyksikkö (hälytysjärjestelmä) voidaan tilata tehtaalla valmisteltuna ulkoisiin hälytysantureihin liittämistä varten. Valmistelu koostuu liittimestä C8112. Liitin on keltainen ja sijaitsee
LisätiedotAWD-voimanoton aktivointi. Toiminta
Toiminta AWD-voimanoton aktivointi Toiminto on tarkoitettu voimanoton aktivointiin kuljettajan paikalta ja ohjaamon ulkopuolelta. Voimanottoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä. Jotta voimanoton ohjaus toimisi
LisätiedotAlustan lasku. Yleistä
Yleistä Yleistä Esimerkiksi nosturia tai kippiä käytettäessä ilmapalkeet on tyhjennettävä ilmajousituksen joustonrajoittimeen, jotta ajoneuvo pysyy vakaampana. Tyhjät palkeet -toiminto voidaan aktivoida
LisätiedotVoimanottojen ohjaus. Yleisiä tietoja. Lisätietoja erityyppisten voimanottojen ohjauksesta on annettu seuraavissa asiakirjoissa:
Yleisiä tietoja Ajoneuvot voidaan tilata tehtaalla asennetuilla voimanotoilla. Lisäksi ajoneuvot on mahdollista tilata tehtaalla asennetuilla voimanottojen sähköasennusten esivalmiuksilla. Sen jälleen
LisätiedotPäällirakennetiedot mittaristossa. Toiminta
Mittaristossa on valmius kytkennöille ja parametrisäädöille erilaisia toimintoilmaisimia varten, joiden avulla kuljettajan ympäristö voidaan mukauttaa käyttötarkoitukseensa. Toimintoilmaisimet voidaan
LisätiedotEG-voimanoton aktivointi COO:n kautta. Yleisiä tietoja toiminnosta. Aktivointiehdot
Yleisiä tietoja toiminnosta Yleisiä tietoja toiminnosta Tämä toimintakuvaus liitäntäohjeineen koskee ajoneuvoja, joissa koordinaattori ohjaa vaihteistokäyttöisen voimanoton aktivointia. EG-voimanoton aktivointi
LisätiedotJohdotus ja johdinsarjat. Yleistä
Yleistä Yleistä Tässä asiakirjassa käsitellään sähköjohtojen ja johdinsarjojen käsittely ja mitoitus. Päällirakenteelle tehtävien töiden helpottamiseksi tehtaalta on mahdollista tilata lisävarusteena erilaisia
LisätiedotR19 Highline -ohjaamon kattohylly ja integroidut osat
R9 Highline -ohjaamon kattohylly ja integroidut osat Työselostuksessa kuvataan koko kattohyllyn irrotus ja asennus. Noudata työselostusta komponenttiosien vaihdon tai korjauksen yhteydessä. Irrota ensin
LisätiedotPäällirakennetiedot mittaristossa. Toiminta
Mittaristossa on valmius kytkennöille ja parametrisäädöille erilaisia toimintoilmaisimia varten, joiden avulla kuljettajan ympäristö voidaan mukauttaa käyttötarkoitukseensa. Toimintoilmaisimet voidaan
LisätiedotTyötasanteen aktivointi EN :n mukaan. Toiminnon yleiskuvaus
Toiminnon yleiskuvaus Toiminnon yleiskuvaus Toiminto on asiakkaan valitsema varusteluvaihtoehto jäteautoille, joissa on työtasanne (versiokoodi 3820B). Kun työtasanne aktivoidaan tämän selostuksen mukaan,
LisätiedotC493 Liitin lisätoimintoja varten. Johdanto liittimeen C493
Johdanto liittimeen C493 Johdanto liittimeen C493 C493 on 15-napainen liitin, jonka avulla päällirakentaja pääsee hallitsemaan useita signaaleja ja toimintoja päällirakenteen ohjausjärjestelmän (BWS, Bodywork
LisätiedotTyöskentely päällirakenteen sähkökeskuksen kanssa, P9. Sijainti
Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta Päällirakenteen sähkökeskusta on käytettävä päällirakennetoimintojen yhdistämiseksi ajoneuvon sähköjärjestelmään. Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta
LisätiedotYleisiä tietoja CAN-verkosta. Yleistä. Lisätietoja CAN-yhtyedestä on annettu seuraavissa asiakirjoissa:
Yleistä Ohjausyksiköiden on usein vaihdettava tietoja keskenään. Perinteisesti ohjausyksiköt, joiden on kommunikoitava, liitetään suoraan toisiinsa. Jos ohjausyksikkö tarvitsee tietoja esim. ajonopeudesta
LisätiedotLaajennusyksiköiden asennus. Yleistä. Laajennusyksikkö. IP-luokitus PGRT
1 4 7 10 13 19 22 25 28 31 34 37 2 38 3 6 9 12 15 21 24 27 30 31 36 39 PGRT Yleistä Yleistä Tiedonsiirto alustan ja päällirakenteen välillä hoidetaan liittimen C259 konfiguroitavilla tuloilla ja lähdöillä.
LisätiedotMoottorin kierrosluvun ohjaus
Taustaa Taustaa Moottorin kierroslukutoimintoa ohjataan BCI-ohjausyksiköllä (Bodywork Communication Interface, päällirakenteen tietoliikenneliittymä). Toiminto voidaan aktivoida joko analogisilla signaaleilla
LisätiedotYlimääräiset lisäkaukovalot. Kuvaus. Kytkentävaihtoehdot
Kuvaus Kuvaus Kytkentävaihtoehtoja on kaksi erilaista sen mukaan, millaisella näkö- ja näkyvyystoimintojen ohjausjärjestelmällä ajoneuvo on varustettu. Uusin on nimeltään CUV2 asiakirjassa ja edellinen
LisätiedotAlustan lasku. Yleistä
Yleistä Yleistä Esimerkiksi nosturia käytettäessä tai kipattaessa ilmapalkeet on tyhjennettävä ilmajousituksen joustonrajoittimeen, jotta ajoneuvo pysyy vakaampana. Palkeiden tyhjennystoiminto voidaan
LisätiedotTakaosan alleajosuoja. Yleistä
Yleistä Yleistä Standardin UN ECE R58 vaatimusten täyttämiseksi kuorma-autot on varustettava takaosan alleajosuojalla. Alleajosuoja voidaan toimittaa tehtaalta tai sen voi asentaa päällirakentaja. Tässä
LisätiedotTyöskentely päällirakennekonsolin kanssa. Liittimet ja releet. Päällirakennekonsoli sijaitsee sähkökeskuksen peittävän suojakotelon takana matkustajan
Sijainti Sijainti Päällirakennekonsoli sijaitsee sähkökeskuksen peittävän suojakotelon takana matkustajan istuimen edessä. Liittimet ja releet Päällirakennekonsolissa on 6 paikkaa liittimille. Lisäksi
LisätiedotFMS:n CAN-liitäntä. Johdanto
Johdanto FMS:n CAN-liitäntä Tämä asiakirja sisältää tietoja FMS-standardista. FMS-standardi on useiden kuormaautovalmistajien kehittämä avoin rajapinta. FMS-Standard description version 03 on tuettu. C137-liitin
LisätiedotPolttoaineenjäähdyttimen liittäminen ja jäähdyttimen ilmanoton
ilmanoton parantaminen Yleistietoja polttoaineenjäähdyttimen asennustarpeesta Yleistietoja polttoaineenjäähdyttimen asennustarpeesta Kun HPI- ja PDE-järjestelmillä varustettuja ajoneuvoja käytetään paikallaan
LisätiedotAjonopeus. Kuvaus. Ajovalojen kiertokytkin
Kuvaus Kuvaus Jos ajoneuvossa on ajopiirturi, siihen voidaan kytkeä lisämittari ajonopeuden näyttöä varten. Se on liitetty päällirakennekonsolin liittimen C7 napaan 5. Ajoneuvoissa, jotka on valmistettu
LisätiedotTyöskentely johtimien ja läpivientien kanssa. Yleistä. Lisätietoja saatavana olevista johdinsarjoista on annettu seuraavissa asiakirjoissa:
Yleistä Päällirakennetyön helpottamiseksi kaikissa alustoissa on sovitukset esivalmisteltuina. ja johdinsarjat voidaan tilata tehtaalla esivalmisteltuina. Tässä asiakirjassa kuvataan: Johdinsarjan suojaletku
LisätiedotVetolaitteet. Yleistä vetolaitteista PGRT
Yleistä vetolaitteista Yleistä vetolaitteista Vetolaite on yhteinen nimi yhdelle tai monelle komponentille, jo(t)ka ajoneuvoon on asennettava, ennen kuin se voi vetää perävaunua. Vetolaitteen tarkoituksena
LisätiedotTakavalot. Suorittaminen. Ajoneuvon tilauserittelystä riippuen ajoneuvossa on toimitettaessa jokin näistä takavaloista:
Ajoneuvon tilauserittelystä riippuen ajoneuvossa on toimitettaessa jokin näistä takavaloista: Lisätietoja saat Scanian jälleenmyyjältä. Kompakti 7 polttimon valoyksikkö LED-valo Vakiomallinen 7 polttimon
LisätiedotMuistiinpanoluettelo Kuljettajatiedot. Tilauslomake
Kuljettajatiedot uslomake uslomake uslomake on tarkoitettu tilanteeseen, jossa SDP3:lla varustetulta Scania-korjaamolta tilataan parametrien säätötoimenpide. Päiväys aja/yhteyshenkilö Huomautukset/muuta
LisätiedotValaistuksen esivalmiudet. Yleisiä tietoja valaistuksen esivalmiuksista. Tunnistusvalo, esivalmius. Tilausvaihtoehdot
Yleisiä tietoja valaistuksen esivalmiuksista Yleisiä tietoja valaistuksen esivalmiuksista Valaistukselle on saatavana useita tehtaalta tilattavia esivalmiuksia. Valaistus voidaan mukauttaa kunkin markkinan
LisätiedotSäädettävät parametrit Moottori. Johdanto
Johdanto Johdanto Säädettävien parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain sellaiset parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Jos haluat lisätietoja tietyn ajoneuvomallin
LisätiedotSäädettävät parametrit Signaalit ja näkyvyysjärjestelmät
Johdanto Johdanto Säädettävien parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain sellaiset parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Jos haluat lisätietoja tietyn ajoneuvomallin
LisätiedotPolttoainesäiliöiden siirto. Yleisiä huomautuksia polttoainesäiliöiden siirtämisestä. Kaasuajoneuvot
Yleisiä huomautuksia polttoainesäiliöiden siirtämisestä Yleisiä huomautuksia polttoainesäiliöiden siirtämisestä Joissakin tapauksissa yksi tai useampia polttoainesäiliöitä on siirrettävä, niin että saadaan
LisätiedotVetävän akselin katkaisevan voimanoton aktivointi BWS:n kautta
Yleisiä tietoja toiminnosta Yleisiä tietoja toiminnosta Vetävän akselin katkaisevaa voimanottoa käytetään pääasiassa silloin, kun tarvitaan erittäin suurta voimaa. Etuna on, että vetoakselit kytkeytyvät
LisätiedotValinnaiset lähtösignaalit (UF 356) Valinnaiset lähtösignaalit. Käänteinen signaali
Valinnaiset lähtösignaalit Valinnaiset lähtösignaalit Tässä asiakirjassa kuvataan, mitä valinnaisia lähtösignaaleja on liittimelle C493, napa 8 12 (lisätoimintojen liitin). Nämä signaalit on valittu ja
LisätiedotPäällirakenteen CAN-liitäntä. Scanian CAN-liitäntä päällirakenteelle. CAN-liitäntä. Vaatimukset CAN-tiedonsiirtoon ajoneuvon kanssa
CAN-liitäntä BWE:llä (Bodywork Electrical System) varustetuissa ajoneuvoissa päällirakennevarusteiden CAN-liitäntä on liitin C493, napa 3 (CAN-low) ja napa 4 (CAN-high). Jos ajoneuvo on varustettu tehtaalla
LisätiedotAsentaminen ohjaamon ulkopuolelle. Yleistä. Reiät ja reikämerkinnät. Reikien poraus
Yleistä Yleistä Tässä asiakirjassa kuvataan, minne reiät, reikämerkinnät ja hitsausmutterit sijoitetaan ohjaamon ulkopuolella. Tarkoituksena on helpottaa lisälaitteiden ja varusteiden asennusta. Reiät
LisätiedotJarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo
Form No. Jarru- ja merkkivalosarja Workman GTX -sarjan sähkötoiminen työajoneuvo Mallinro: 133-717 3413-53 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
LisätiedotAsennus. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: Irralliset osat. Ohjeet, oppaat ja muut osat.
Asennus Irralliset osat Form No. CE-valosarja Groundsmaster 4000-D/4100-D -sarjan ajoyksikkö Mallinro: 30454 Tarkista alla olevasta taulukosta, että kaikki osat on toimitettu. Kuvaus Määrä Käyttökohde
LisätiedotHydraulilaitteiston osat. Yleistä. Toimenpiteet ennen uuden hydraulijärjestelmän käynnistämistä
Yleistä Yleistä Osat hydraulilaitteiston käyttöä varten voidaan tilata tehtaalta: Seuraavat osat ovat saatavana: Säädin Hydrauliöljysäiliö ja paineenrajoitusventtiili Hydraulipumppu Letkut ja liitokset
LisätiedotParametrit voimansiirtolinja. Johdanto. SDP3:n päällirakentajien versio
Johdanto Tässä asiakirjassa kuvataan voimansiirtolinjaan liittyvät parametrit. Parametrien luettelon rajaamiseksi tässä kuvataan vain parametrit, joista on todennäköisesti hyötyä päällirakentajille. Johdanto
LisätiedotC449 Liitin automaattivaihteistoa ja perävaunuliitäntää varten
Johdanto liittimeen Johdanto liittimeen on 18-napainen liitin, jonka avulla päästään hallitsemaan automaattivaihteistojen ja perävaunuliitäntöjen toimintoja. Lisätietoja automaattivaihteistojen tuloista
LisätiedotTurvallisuusohjeet. Vaarat. Turvatoimenpiteet kaikkien ajoneuvojen kanssa työskentelyyn. Erikoistoimenpiteet ilmajousitetuissa ajoneuvoissa VAROITUS!
Työskentely nostetun ajoneuvon ja päällirakenteen kanssa Työskentely nostetun ajoneuvon ja päällirakenteen kanssa Mekaaniset ja hydrauliset nostolaitteet voivat kaatua tai laskeutua vahingossa virheellisen
LisätiedotTurvallisuusohjeet. Työskentely nostettujen ajoneuvojen ja päällirakenteiden parissa. Vaarat. Varotoimenpiteet kaikille ajoneuvoille
Työskentely nostettujen ajoneuvojen ja päällirakenteiden parissa Työskentely nostettujen ajoneuvojen ja päällirakenteiden parissa Mekaaniset ja hydrauliset nostolaitteet voivat kaatua tai laskeutua virheellisen
LisätiedotP Jos näistä kolmesta (P, U, I) tunnetaan kahden yksikön arvot, kolmas arvo voidaan laskea seuraavien kaavojen avulla (ks. kuva):
Yleistietoja virrankulutuksesta Yleistietoja virrankulutuksesta TÄRKEÄÄ! Akkuvaurioiden välttämiseksi laturin kapasiteetti tulee sovittaa virrankulutukseen. Akut, laturi ja virrankulutus on mukautettava
LisätiedotSuppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö
Suppilon tärytinsarja ProPass-katelevitin ja MH-400-levitysyksikkö Mallinro: 44723 Form No. 3397-936 Rev A Asennusohjeet Turvaohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää
LisätiedotTakaosan alleajosuoja
Yleistä Yleistä UNECE R58 -asetusten turvallisuusvaatimusten täyttämiseksi kuorma-autoihin on asennettava takaosan alleajosuoja. Alleajosuoja voidaan toimittaa tehtaalta tai sen voi asentaa päällirakentaja.
LisätiedotOhjaamon ja päällirakenteen välinen etäisyys. Yleisiä tietoja
Yleisiä tietoja Ohjaamon ja päällirakenteen välille on pienin sallittu etäisyys seuraavien varmistamiseksi: Tietoja ohjaamotyypin mallimerkinnästä on annettu asiakirjassa Alustan tiedot ja mallimerkinnät.
LisätiedotBICT:01 BICT. fi-fi. Käyttöohjeet Voimassa BICT-versiosta 2.23 alkaen. Painos 4. Scania CV AB 2015, Sweden
BICT:01 Painos 4 fi-fi BICT Käyttöohjeet Voimassa BICT-versiosta 2.23 alkaen 339 837 Scania CV AB 2015, Sweden Johdanto... 3 Tietoja BICT-työkalusta... 3 Asetukset... 4 Yleiskatsaus... 5 Termien selitykset...
LisätiedotLaatu- ja turvatarkastus ennen luovutusta asiakkaalle 2: Tarkistuslista
Selitys Selitys Tätä julkaisua on tarkoitus käyttää tarkistettaessa, että päällirakenteen asennus on suoritettu tavalla, jolla varmistetaan korkea laatu sekä henkilö- ja materiaalivahinkojen riskin minimointi
LisätiedotVaihtolava-ajoneuvot. Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista
Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista Yleistä tietoa vaihtolava-ajoneuvoista Vaihtolava-ajoneuvoja pidetään vääntöherkkinä. Vaihtolava-ajoneuvojen kanssa voidaan käyttää erilaisia kuormalavoja erilaisiin
LisätiedotERIKOISVALINNAISVARUSTEET
ERIKOISVALINNAISVARUSTEET Erikoisnormaali ja -metallivärit SVO-värien mallikohtaiset saatavuudet ja koodit löytyvät SVO-värit -listasta. Väriviuhkat Ford-liikkeissä. Saatavuus: Ford Transit Courier Ford
LisätiedotAsennus. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava VAARA. Irralliset osat. Asennusohjeet
Form No. Johdinsarja Workman HDX-D -työajoneuvo, nelipyöräveto ja lava Mallinro: 132-6774 3405-657 Rev B Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus Tämä tuote sisältää kemikaaleja,
LisätiedotInstallation instructions, accessories. Pysäköintiapu, etu. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden , ,
Installation instructions, accessories Ohje nro 30660330 Versio 1.1 Osa nro 30660327, 31339975, 31339976 Pysäköintiapu, etu Volvo Car Corporation Pysäköintiapu, etu- 30660330 - V1.1 Sivu 1 / 22 Varuste
Lisätiedot3 Seisontavalo 2 Valon kannatin (vain sarja ) 2 Lukkopultti (#10 1/2 tuumaa) (vain 4 sarja ) 4 Seisontavalojen asennus.
Form No. Ajovalo- ja katsastusvarustussarja 202-malli ja uudempi Workman HD -työajoneuvo Mallinro: 20-5030 Mallinro: 20-5045 3386-909 Rev A Asennusohjeet VAARA KALIFORNIA Lakiesityksen 65 mukainen varoitus
LisätiedotOhjauspyörä nahka lämmitettävä
Installation instructions, accessories Ohje nro 31399385 Versio 1.3 Osa nro 31373745 Ohjauspyörä nahka lämmitettävä Volvo Car Corporation Ohjauspyörä nahka lämmitettävä- 31399385 - V1.3 Sivu 1 / 37 Varuste
LisätiedotMODUULIN PERUSTOIMINNOT Sähkövirran tulot Kytketyn perävaunun automaattinen tunnistus LED-valojen ja yksittäisten hehkulamppujen tuki
WH1 PRO Moduuli on suunniteltu ohjaamaan perävaunun valojärjestelmää, ja se sopii perävaunun vakiomalliseen 7-napaiseen kytkentään.. Ohjausmoduuli on taloudellisimman laitteen kehittynyt versio, jossa
LisätiedotKojetaulu. Kojetaulu, yleistä. Pehmeä kojetaulu. Kytkimen vaihto TÄRKEÄÄ!
Kojetaulu, yleistä Kojetaulu, yleistä Pehmeä kojetaulu 3 4 1 5 TÄRKEÄÄ! Käsittele pehmeää kojetaulua varoen. Osat ovat herkkiä, erityisesti koristelistat. Koristelistat on kiinnitetty useilla voimakkaasti
LisätiedotVahvistus. Takaylitys. Päätypalkki TÄRKEÄÄ! Jos kuorma-autossa ei ole keskiasennettua vetopalkkia, on asennettava päätypalkki.
Päätypalkki TÄRKEÄÄ! Jos kuorma-autossa ei ole keskiasennettua vetopalkkia, on asennettava päätypalkki. Kuorma-auto, joka on varustettu puolittain tai täysin alle asennetulla vetopalkilla tai jossa ei
Lisätiedot