Toukosiunauksella hyvää onnea kylvölle P

Transkriptio

1 N:o 19 IRTONUMERO 1,20 TORSTAINA 7. TOUKOKUUTA 2015 Toukosunuksll hyvää onn kylvöll P rntnn toukosunus järjstttn Sppo Puhkn luon Mäklän kylällä vm sunnuntn. Toukosunuksn mrktys on sunt tulv kylvö j sto skä tovo suotus sätä vljlyksll. Tphtumn järjst jälln Eläklton Rstnn yhdstys. Toukosunuks on järjsttty Eläklton tomst Rstnss jo vuodst 2002 lähtn. Myös Rstnn lusurkunt ol tlsuudss läsnä: sunustlsuudn tomtt kpplnn Prjo Plm j vrsä säst knttor Juh Kälvä. Alkuvrtnä tom syntymäpävävrs, kosk sännällä sttu olmn syntymäpävä juur tuon smsn sunnuntn. - T n mnä mkään säntä ol, sllä pojt tämän pkn omstvt. Mkähän mnä sttn okstn olnkn? Puhkk korj nurn. Puhkn plloll vljllään tttr, jok on lkujn Sppo Puhkk kylvää jyvä käsn toukosunuksn prntn muksst. Tästä s kylvökus lk! must ätä hnll kukl l t vkk vkku ksn rpkuorll! vomss Trjoukst to-l mnt ll tosn Juhl Mokk KAHVI Myös tumm phto Tuor kokonnn KIRJOLOHI Suom/Ruots 500 g 10,- -22% 3 pkt (6,66/kg) Ilmn K-Pluss-kortt 4,29/pkt (8,88/kg) Trub VADELMAKAKKU t KINKKUKAKKU 700 g 500 g kpl (18,43-27,90/kg) vomss p-l Ktrnt 1 Rstn (015) rä Eläkltto lhjott tloll puuntmn j tm stuttn yhtstuumn tlsuudn kn. Tällä krt tnt kutnkn stutttu, vn Puhkk j tlon nuort sännät päättvät stutt puun vst myöhmmn, jott stutuspkk tul vlttu huolll. - Epähän tul thtyä hätkötyjä päätöksä, Puhkk slttää. Toukosunus on lotus uudll kylvökudll, mutt tässä tloss kylvötödn lku joudutn odottlmn vlä jokunn tov. - Tttr kylvtään vst ksäkuuss, jott s s pkkst, Puhkk krtoo. Kysyn hänltä myös, mltä ksän säännustt vkuttvt vljnksvun knnlt. - E stä tdä vlä yhtään, kun olln kutnkn vst toukokuun luss. Lämmntä kyllä trvttsn, Puhkk poht. Rkk Koukk n t s tr k n! r m M m K r p l plv 6 Rj. 2 kpl/tlous Rj. 1 rä/tlous Etu K-Pluss-kortll präsn Knst j Eurooppn s tul vljltäväks vst kskjll. S on ktollnn ksvtttv, sllä s vt vn vähän lnnotust. Tttr ssällä glutn, j nnpä sn suoso on ksvnut vm vuosn rlust, kun glutntont ruokvlot noudttvn hmstn määrä on lsääntynyt. Puhkn mukn tämä ol nsmmänn krt, kun toukosunuksss kylvttn tttr. Jyvn sunmsn jälkn Puhkk kylv jyvä kylvövkstn pltoon. Käsn kylvämnn on plkkä rtul, jok kuuluu toukosunuksn prntsn kvn. - Pnnn konll lsää sttn, Puhkk nur j jyvn kylvämnn s jäädä muutmn kourllsn. Tphtumn lopuks Eläkltto luovutt tlon väll ktoksks khyksssä olvn kylvörunon skä plvkrskkpuun tmn. Toukosunuksn prntsn kuuluu, ttä kg 5 kg Atr vljporsn SISÄFILEE n. 500 g phmän pppurnn 6 z Kttolouns Tk Soup (m-p 9-15) z Slttbr (m-l) k (m-l) z Plvlv Lh- j klts -l) z Grllstä lämpmäst (m t lvät, z Omst pstost tuorlst lvonnst j pkkusuo, (pstmm tuortt lpää jok pävä myös sunnuntsn) z NstOl nstksut z Vkkus z Ost&Nost -plvlu kg RISTIINA M-p 7-21 L 7-18 Su Su suljttu Hyvää Ätnpävää!

2 2 PÄÄKIRJOITUS NIKO TAKALA päätomttj Infr kuntoon suurll kuhll Rstnn rtll on vm j tämän vuodn kn nähty nnätyksllnn määrä kvnkont, kuorm-utoj j mut työkont nfrn rkntmsn kmpuss. Ertysn pljon työtä on thty vs- j vmärlnjojn uusmsks, jotk ovtkn Mkkln vsltokslt kuultujn vstn mukn ollt Rstnss hyvnkn hkoss kunnoss. Tämähän tosn mll rstnlsll tullut mtnkään yllätyksnä, sn vrrn pljon ol smrkks Brhntn vrrll vsrunkolnjn korjustyömt mnnnä vuosn... Runkovs- j vmärlnjn korjustyöthän lotttn jo tsnäsn Rstnn kunnn kn. S työ olskn vrmst totutttu loppuun skk myös snä tlntss, ttä sllonn kunnnvltuustomm ols thnyt kväällä 2012 päätöksn jtk tsnäsnä kuntn. Nädn mudn mnllään olvn rmonttn knss onkn sttn vrmn vähän nn j nän. Kupunk (n. 1,3 mljoon uro) j Mkkln vsltos (n. 1,5 mljoon uro) lttvt nmttän yksn tämän vuodn kn Rstnn lun nfrn prntmsn lähs kolm mljoon uro. Vs- j vmärvrkko hosttn pts runkolnjn oslt, myös smrkks Fndtn-, Smn- j Mäktllä. Trmontst mrkttävn on vstkään lknut Lnnntllä, jost tn prusprnnus tn myös Lnnnmntll, kun t pnnn muutonkn kuntoon j trpllsn uudstuksn t s kvyn lkntn väylän. Trmpp odott myös muun muss Omkottä j osn Ksslmmnttä skä Vnh Suurlhdnttä. Yhdn, khdn t kolmnkn vuodn jll tälls nvstontj ols mllään stu mhtumn Rstnn omn budjttn. J, trkotushn on, ttä vs- j vmärvrkoston skä tdn korjmnn jtkuu myös ns vuodn kn. Kun t- j vsvrkoston rmonttn lsäks nvstontn lstll lsää koulukskuksn, trvyssmn j Vrnsrn snrukst j rmontonnt, nn vo vrmst sno, ttä Rstnn thty vähntäänkn hyvällä tsoll ntä tärkdn kohtdn nvstontj, jot yhdstymssopmuksss ol lstttun. Tovotn ttä sodn hoto nältä osn sälyy hyvällä tsoll snkn jälkn kun ltossopmuskus on oh skä vltolt sdut 4,3 mljoonn ltosvustukst on käyttty. Hltorstn vuoks Rstnlnn lmstyy ns vkoll jo kskvkkon Ilmotusnstot tomtttv jo mnntn klo 11 mnnssä. lmotus@rstnlnn.f Krkonmältä Prjo Plm, lukpplnn Monnls kvätpuroj Ksä lähstyy kov vuht j monnlst mlnkntost on tphtumss lusurkunnss. Ksäknkrdn l ksästn yhtsluluhtkn osottt j jnkohdt ympär Rstn lkvt oll slvllä. Pääsäsvlluksn vphtost ovt yhdssä tuumn uudstmss tuttu tphtum tuormmks surv krt vrtn. Kuustost mssuplvluryhmn yhdyshnklöä r puolll lusurkunt ovt lknt koot jäsnä ryhmnsä. Alusurkunnn tdotus prn pkpuoln, sllä surkunnn vrkkosvut kokvt lähkon suurn mullstuksn. Hltorstn prhkrkko j motorstkrkko ovt vlmstlujn ll. Tänä vuonn 70 j 75 vuott täyttävn rstnlstn lmottutumnn yhtsll Vlonsln syntymäpäväkh- Kpplnn Rsto Mrttsn läkklljäämsjuhl vtttn vm sunnuntn (3.5.). Mukn ol ust ntsn Rstnn surkunnn työntkjötä skä runsst surkuntls, jotk hlusvt tull kttämään Mrttst vuosn työstä j tovott hänll mukv läkpävä. Mrttnn krtoo mttnnsä ptkään järjstääkö juhl v, sllä hän ol okn juhlhmsä. Lopult hän päätt ptää juhlt vmons vll on prhlln mnoss. J jos hyvn käy, vrlv krkkokuorokn stt oll juhlstmss hlluntn mssu. Kolm vkko kstävä lstn suprsuosttu ksäkrho lk oll äärään myötn täynnä. Rppkoululsll lähstyvät vmst jt hk tlsuuksst mrkntöjä kortthns nnn rpplrjä. Dkontyö järjstää vnhustn rtkn Rntslmll ksäkuun nsmmäsllä vkoll, jotn kkll j kkn käsll surkuntlsll von surkuntrtk on srrtty lokuun lkuun. Tovt rtkkohtst on tullut runsst, mutt suunnttlu on vlä kskn. Edllä on vn os lusurkunnn rlsst kvätpurost, mtä tul normln vkkotomnnn lsäks. Uus Rstnn lunuvosto on kväällä kokoontunut krrn. Kokouksss kästltn smrkks lunuvoston uutt johtosääntöä j tsnäsyyspäväjuhln tmolt thtävää yhtstyötä Rstnn lujohtokunnn knss. Krkkovuodn krross lämm vlä pääsäsn jälksssä lon tunnlmss. Ilo j rkkus kuuluvt yhtn. Jsus sno: Rkstk tosnn, nn kun mnä oln rkstnut ttä. Eräs tuttvn krto sänsä lyhystä jäähyväspuhst srln osstoll. Älkää sttn rdlkö, kun mnu ol. Ptäkää yhtä j huolhtk ädstä. S ol vkuttnut syväst hhn. Isän thto ol hll kun ohjnuor stä tnpän. Jsus ntnut rkkudn käskyä jksn mtä suorttmn vlvollsuutt huoklln. Hän khottnut rkstmn lttksn kuorm knnttvksmm. Sn sjn hän hlus lons suvn mssä, nn ttä tksmm mlllämm j täysn vpst thdost rkkudn tkoj lähmmäsllmm. Oln puhunut tll tämän, jott tllä ols mnun lon sydämssänn. Krstllnn rkkus on pohjmmltn Jsuksn rkkutt, jonk smm, kun lämm hänn ystävyydssään. Tässä yhtydssä pysymm, kun vudumm hänn rkkudlln nn kun ksv kääntää lhtnsä urngon vloll. Jsuksn ntm lo on kun kvänn jok, jok vomll tulv yl äyrädn. Smll tvll Jsuksn rkkus pyrk lvttämään lo ympärlln. Kuk thns vo j s oll hänn lons uomn. Kpplnn Rsto Mrttnn läkkll Rsto Mrttsn läkkll jäämnn ol lkuttv htk skä hänll tslln ttä työtovrll. Tru Rntlnn ojns Mrttsll mustoks työtovrn yhdssä tkmän kortn. Kj Mrttsn tk. Tlsuus lko krkoss Mrktsvät snt -krkkollll j jtku kkkukhvn mrkssä surkuntkskuksn Vlon slss. Krkkoltn kuulu Rmtun lukuj, jot Mrttsn työtovrt kävvät vuorotlln lukmss, skä ttnkn Mrttsn tsnsä ptämä puh. Esntymässä olvt myös Mrttsn lpst Joun j Jn. Molmmt hdän sttämänsä lulut kytkytyvät tvst Mrttsn ptämään puhsn. Jn lulo koskttvst Mull on nn so kävä su j Joun säst lulu ktrll. Mrttnn snoo lulun snojn lttyvän shn, kunk prh on joutunut muuttmn pljon j h ovt jäänt kävömään not pkkoj. Muuttmnn on ollut rtysn rnkk lpsll, kosk h ovt joutunt lähtmään pos ystävnsä luot. Myös Jounn lulm j ktrll sästämä Ontuv Erksson hrätt ylsössä vomkkt tuntt. Mrttnn krtoo Erkssonn trnn kuvvn hänn om mlmnkuvns. Surkuntkskuksn khvtlsuudss äänn pääsvät nn työtovrt kun muutkn juhlvrt. Surkunnn ntnn knttor Hkk Vlojärv mustl lukus tlsuuks j projktj, jot h ovt yhdssä Mrttsn knss ollt järjstämässä. - Jotnkn hmllsst olmm ymmärtänt tonn tosmm, Vlojärv kuvl yhtspln tomvuutt. - Oln ollut vuosn kn tkmsssä kymmnn pppn knss. Nn hmllstä kun s onkn, nn Rsto on ollut hstä no, jonk knss olmm vont puhu uskon sost, Vlojärv krtoo. Hän rvl tämän johtuvn stä, ttä ylsst hmst ovt rkoj puhumn uskon sost j krtomn nstä mlpttään. Tätä rkuutt Vlojärvn mukn Mrttsss ol. Tlsuudn lopuks työtovrt vlä ojnsvt Mrttsll ktoksks kukk j suurn kortn, johon ol koottu mustoj vuosn vrrlt. Sotkoulu-työryhmä kttää! Rkk Koukk Tlkoorynnstys luntn 2.5. onnstu yl odotustn! Kkk tom, pklloljt muodostvt tsohjutuv ryhmä j nnostus trttu kkkn. Myöskn Rstnn Rnkn hotm tlkoohuolto ol nppsuortus. Huutokuppmklrmm vo hyrstä tyytyväsnä, mon vuos unohdttun ollut tvr löys hyvän kodn. Ktoksn nsts hyvästä yhtstyöstä kupungn tknnn johto, tlkskus skä musotom. Pkll oprovn päväkodn knss on ollut myöntnn kskustluyhtys. Tästä on hyvä jtk! ISSN rstnlnn Torstsn lmstyvä stoutumton pkllslht Jutut, tlukst j lmotukst: Puh. (015) tomtus@rstnlnn.f lmotus@rstnlnn.f Kustntj: Kustnnus Jnr Oy Päätomttj: Nko Tkl Osot: Brhnt 34, RISTIINA Ilmstymskrtoj 2014: 51 kpl Svunvlmstus j ttto: Rstnlnn Pno: Lhtspät, Pksämäk Kstotlus 2015: 55,00 /vuos ss. lv 10 % Määräkstlus: 60,00 /vuos ss. lv 10 % Ilmotushnnt : Tkstn jälkn lk. 0,79 /pmm + lv 24% Plvluhkmsto lk.11,80 /krt +lv(3 kk jkso) Rstnn mrkknt 10,00 /5 rvä (ykstyshnk.)

3 3 Ptäjäntlo svottn Vnhst sotkoulust hlutn monn tomjn kotpkk Sotkoulu työryhmän vtäjä Jr Vlkonn ott tltn mlusn yllätyksn. Eräs mökkläsprskunt to hllussn olln kuvn sotkoulust vuodlt 1906! Otmm tämän tltn, kuv löytää vrmst kunnpkn Ptäjäntlost sttn kun on vlmst, Vlkonn vkuutt. V m luntn käv vnhll sotkoulull kov tohn must lkn. Usn yhdstyksn j yksttästn knslstn tomst nmttän tulvks Ptäjäntloks suunntltu rknnust tyhjnnttn rtmstost. Tvr krtykn ust rosklvlls posvtäväks, j löytypä osll rtmsto myös uudt omstjt kun tvr myytn huutokupll tnpän tlkootlsuudn lopuks. Sotkoulu työryhmän dusmhnä tomv Jr Vlkonn lots slmn näh- dn stä, mllä nnoll r yhdstykst j muut thot ovt hnkksn lähtnt mukn. - Vltvn hno ttä tällsst lmst huolmtt mllä on nän pljon väkä lkkllä j kkk tomvt tsohjutuvst, lmn mtään käskytystä. J nänhän tämä on mnnyt koko tämän koht puoltost vuott, jonk kn s on jttu tnpän. Kkk mukn lähtn ovt mukn omst hlust, ktään ol trvnnut rksn mntll mukn, Vlkonn kuvl. Krjln Prktn vrusmstn suorttm SOTIEMME VETERAANIT KERÄYS Rstnss k klo Oppdn j kräjn kokoontumnn klo 17 Mrtn Brss, Brhnt 42 Rstnn Rnkk järjstää PYÖRÄRETKET 2015 Kkll vomt kuntopyörälyt lähtvät Rntpustost. Pyörälykypärä on pkollnn. To Hltorstn rtk Kylälhdn lvull j Lpnjoll, lähtö klo 9 (juom j omt väät!) - Vkk pohjtötä rlsn suunnttlun muodoss on thty pljonkn, nn tässä pävässä on rtysn hno s, ttä nyt hnk lk konkrtsotu, kun tlo rvtn tulv rmontont vrtn. Rstnlstn tlkoolstn j yhdstystn lsäks Vlkonn must ktllä myös Mkkln kupunk j r lojn vrkmsjohto postvsst suhtutumsst sn. Tässä kunnostuksn nsmmässsä vhss hnkkll on myös myönntty uron määrärh, joll ntsönttyön lkuvlmstlut j suunnttlu sdn käyntn. Kupungn suunnlt on stu myös nkn prttllsll tsoll vhrätä vlo prustllsll ntsönttyöll, kunhn tomnnll on osott uskottv tomj skä jtkuvuutt. Vlkonn j Mrkku Tuomnn, nn kään yks sotkoulutyöryhmän ktvst, krtovtkn, ttä vnh sotkoulu on trkotus nmnomn ntsödä, snrt. H kumpkn pälvät, ttä s- nrus ols ollut dullsmp vhtohto, mutt ntsömällä päästään hstorllsss mlssä prmpn lopputuloksn. Tovss sntää myös rknnustknnn sälyvyys. - Kyllähän noll vnholl hrsrknnuksll on tpumus pysyä kunnoss kun ntä hodtn okn, Vlkonn summ. Jo thtyjn slvtystödn prustll on muutn slvnnyt skn, ttä rknnus on kulttuurhstorllsst jop vlä mrkttävämp kun mmn on tdtty. Kun hnkksn läht mukn myös Hlsngn ylopston Rurl nsttuutt, j tto j kuv kohtst pääty nsttuutn Snäjon ykskköön, nn sltä tul htkoht tdustlu, ttä onko tämä okst tott?. - Käv lm ttä tämä on tämän htkn ttojn mukn tonn Suomss sälynyt vstv hrsrknnus krolnslt jlt, Vlkonn j Tuomnn krtovt. S tonn löytyy Krnst VrsnsSuomst, l Itä-Suomss kohd on nutltunn. Survss työvhss on trkotus vron purk rkntt lkupräsn hrsrungon päältä. Tähän työvhsn trvtn luonnollsst jo tlkoolstn lsäks mmttttost työnohjust, jott mtään vhnkoj pääs syntymään. Myös tulv tomnt suunntlln jtkuvst. - Ttnkn tähän ottn mukn mhdollsmmn lj kttus pklls yhdstyksä j tomjot. J mdän mlstämm tämä ols luontvst tärkä os Mkkln suunnttll olv sothstorkskust, Tuomnn snoo vttn rtysst shn, ttä kyssssä rknnuksss lko Yrjö Munu Sprngtportnn tomst upsrn koulutus Suomss. Nko Tkl K Htsn (Spän kvr), lähtö klo 18 Rknnus Lukkonn Oy Tlopkttn pystytys Mökktlkkr Rmontt sää! l y s Ky P lvlupävät T Plvlukskus 10 B:ssä Amuhrtus Jumpptuoko Ruoklu Kvätohjlm Tttrryhmä Kutkutus sntyy Päväkhvt Jlkhoto: Tdustlut: Plvlut: Hotoplvlu Ann p Mrt Psonn p Myytävänä lvonns, kästötä, ruslpää. Arpjst Sydämllsst Trvtulo!! Rstn rt 75,5 m2 Ks Pöyrynt 10. 3h,k,s. D2007*. Rmontotu sunllnn kolmo. Iso kylpyhuon j rllnn wc. Ilmlämpöpumppu. Vhtysä pto tlään pän. Hyvät sälytystlt. Mh Vh Rstn mökk Sormänt 43. Tup,mh,kk,s, 37/45 m2. E -tod*. Svä sunmökk Ostojärvn rnnll luonnontlsll 2000 m2:n tontll. Tlv trss joss votkk. Sähköt. Rstnn n. 8 km. Mh Mrkk Muhonn on sunto- j muss kntstönvältyssoss tvttvss Rstnss Osuuspnkll TORSTAISIN pnkn ukolokn! K 3.6. Kutln lnkk, lähtö klo 18 K Hukkvuorll luontokrkkoon, lähtö klo 18 Mrkk Muhonn kntstönvälttäjä, LKV p mrkk.muhonn@op.f K 1.7. Rtk Vrtsn Sjn mökll, Suurlhdnt Erkklänt, lähtö klo 17 L Suomnnmll, Krkus - Puolmtk - Muttrtup, lähtö klo 9 Suur-Svon OP-Kntstökskus Oy LKV Porrsslmnktu 19, Mkkl OP-Kntstökskus Smn kton lt mont mnot plvlu! K Kyyhkylään, lähtö klo K Torkhvln Mkkln, lähtö klo 17 K Kuomokoskll, lähtö klo 17 T 8.9. Kökönt-Porrssuont-Mluntn lnkk, lähtö klo 17, huom pävä! Su Kuvsuunnstust polkupyörllä yhtstyössä Rstnlnn-lhdn knss. Lsättoj myöhmmn Rstnlsss j Trvtulo kkk mukn hstlmn Rstnn kunst luonto! Lu lsää osottst op.f/kotn OP Suur-Svo Mklrn tomnn Mrkku Tuomsn tomst huutokupttn uusll omstjll muun muss vlllnk, pnkkjä, lukumäk j lkkmökk. Kuppoj krjs ylös Run Frybrg. Ajnvrus p Ajnvrus p Puhlut 010-numroon mksvt 0,0835 /puhlu+0,07 /mn kntän vrkon lnklttymästä (hnt ALV 24%) j 0,0835 /puhlu+0,17 /mn mtkpuhlnlttymästä (hnt ALV 24%).

4 4 Trn sodn tk vkutuksn Trn sodn on prhmmlln nyt huht-toukokuun vhtss. Tätä hno suoll t muull ukll pkll tphtuv klvottlu vät kutnkn kkk pääs todstmn, sllä trt ovt sotmlln jo muvrhsll. Jos hlu päästä osllsks tästä hnost tphtumst, pkll sunkn sov spstll tuost non vn, kosk sllon lnnut lähtvät krkuun. Pkll täytyy oll nnn lntujn spumst, mkä trkott, ttä dllnn yö täytyy vttää suoll tltss. Sn m tmm pokystävän Juho Jolkkosn knss toss vkoll. Vlmstlut trsuoll lähtöä vrtn lkovt jo muutm vkko sttn. Tltt täyty nmttän tuunt sotmn kuvmst vrtn sopvks. Joksn snään tul kuvusrkä j rkää pttämään krstttävä kngspuss. Lsäks snn ylältn lkttn trkstysukot, jodn pääll ommltn läpnäkyvät muovt. Vmsnä ltn ol sttn nää pkkmnn jäljllä. - Nljät krrstohousut, topphousut, vs pt, kks topptkk, rukkst, vllppo skä sppt j nssä usmmt sukt, luttln nurn vttustn nnn lähtöä. St- tn vlä väät, tltt j mkuupusst rppuun skä ttyst kmr mukn. Snäpä pääprtssään vrustuksmm kääntässämm utonnokn koht suot. Kävlymtk suot ptkn ol vrsn hknn, kun päällä ol vttt kun nprtkllä j jlk hulht nlkk myötn suohon jok sklll muutmn krrn myös lähs polv myötn, nn ttä sukt pääsvät kstumn. Kuumuus hävs kutnkn äkkä, kun urngon jo lskttu smm tlttmm pystyyn j pääsmm sttumn lollmm. Kylmä hk s kylmät värt kulkmn ptkn slkärnk j ulkon lsk muutmn stn pkksn puolll. Amull kllo ol somss puol vdltä hyvssä jon nnn trn spumst, jott htsmm syödä mupln j Juho ss ltttu kmrns vlmks kuvmst vrtn. Kkk pt sd tukätn kuntoon, jottmm lntujn svuttu joutus nää pljo lkkumn tltss, mmkä nän säkyttäs ntä krkuun. Vdn mss trt sttn spuvt. Snä vhss nää pljon htnyt murht kylmyyttä t mtään muutkn. Kuuntlmm tltn snn läp spn khn, kun Juho s pljon upt kuv trrssullmm tässä yks nstä. Lsää trkuv skä otoks hänn mult vlokuvusrssultn löytyy osottst Kuv: Juho Jolkkonn lntu tosns jälkn lnnäht pkll j sodn pääs lkmn. Korstrt pulputtvt j hyökkälvät tosn vstn j välllä n juoksntlvt ympär suot kun pnt sotlvt krtottn vstustjns lukumäärää. Nrt puolstn ktslvt kordn pullstlu tyynnruhllsn svummlt. Tltn sjottmnn ol onnstunut hyvn j nnpä smm surt sodnt vn lähtäsyydltä. Up luonto-showt kst n puol yhdksään st, mnkä jälkn lnnut ktosvt tksn mtsän pmntohn. Nodn rlun kolmn tunnn kn Juho ol snut mont st up luontokuv j m molmmt lähdmm tksn utoll yhtä nutltust kokmust rkkmpn. Rkk Koukk Mkkln Kmrkuoro juhlst pyörtä vuosn sulosävln Mkkln Kmrkuoro on ollut tomnnss vuodst 1965 lähtn, l jo vskymmntä vuott. Mtt-Vkko Kuus on tomnut kuoron johtjn vuodst 1987 lkn. Vm vkon tstltn (28.4.) rstnlst pääsvät nutsklmn kunst lulumuskst, kun koulukskuksn Stälä-sln lvll stl Mkkln Kmrkuoro 50-vuotsjuhlkonsrttns mrkssä. Trjoll ol muskk usll r klllä: suomks, nglnnks, sksks, ruotsks j tlks. Konsrtt vrtn kuoro ol hrjotllut koko kvätkudn jn j sn kyllä huoms! Ohjlmston vtvn tos ol kuoronjohtj Mtt-Vkko Kuusn mukn Klrvo Tuukksn ( ) Mtsämhn lulu. Smsn toksn Kuus nmää koko konsrtn päätoksks. Hänn mukns toksn sttämnn kuulu sn, kosk sn sävltäjä on kotosn Mkklstä. Muuton Kuus sno ohjlmston olvn sn nmpää vk kun hlppokn. - Vos sno, ttä tämä on sllnn kmrkuoron prusohjlm, Kuus tot. Prusohjlmsto ssältää vnh muskk 1600-luvun pkklt, klsssmn ks sävllyksä skä modrn muskk. Lsävhvstuksn konsrtss ol mukn Mkkln kupungnorkstrn sllst Yrjö Pulkknn. Os lulust ss stttn sllon sästämnä, os ts lmn sästystä, l cpll. Sästyksttömssä kpplss Pulkknn ol mukn lulmss. Loppuplodn tuottu räs ktsojst stl lvll kttämään koko kuoro upst styksstä j sttmn kuoronjohtj Kuusn rntpln ornssn ruusun. - Kunk mhtv t oltt! hän to sll skä omn ttä koko ylsön hstuksn. Konsrtn jälkn mont muutkn ktsojt jävät juttlmn luljn knss j kttlmään htä hnost konsrtst. Ylsön loks ohjlmvhkosn ol pnttu myös kuoron hstorkk. Ensmmäst 22 vuott kuoro joht Rmo Sr. Kuus srty kuoron johtoon vuonn 1987, mutt hän ol ollut kuoron tomnnss mukn jo ksmmn Srn vustjn. - Suurmmt tokst on sttty mnun knn, Kuus krtoo. Tällä hän vtt J.S. Bchn Johnns-psson j Jouluortoron ussn styksn Mkkln kupungnorkstrn knss 90-luvull. Nädn tostn sttämnn kokonsuudssn on hrvnst. Kuoroll on krtynyt vuoskymmnn kn runsst sntymskokmust myös ulkomsll konsrttlvoll. Kuoro on vrllut nn Nuvostoltoss, Unkrss, Sksn lttotsvllss kun Vrosskn j vuonn 1980 s dust Suom BBC:n kuoroklpluss. Estyksä Kuus krtoo kuoroll olvn vdstä kuutn vuodss. Kuoro sntyy pts omn ryhmänään, myös osn Tuomorovstkunnn Ortorokuoro, johon s on kuulunut vuodst 19 lähtn. - Kmrkuoro on Tuomorovstkunnn Ortorokuoron ydnporukk, Kuus täsmntää. Rkk Koukk

5 5 Vs- j vmär- skä trmpt jtkuvt Vs- j vmärvrkosto uustn Rstnss monss pkss. Esmrkks Mäktllä dtään tlvn skk koht Krstnnttä. V m j tämän vuodn kn Rstnn rtll on ollut rmonttkohtdn j kvnkondn määrällä mtttun pokkuksllsn vlkst. J sm tht jtkuu, mnllään on smrkks vs- j vmärvrkoston uusmst usss kohtss. Ttä puolstn psttään uutn uskoon pts vsvrkoton uusmsn yhtydssä, myös smrkks Lnnntn j Lnnnmntn oslt. Rstnn kuntltossopmuksn muks tkohtt korjtn tänä vuonn non 1,3 mljoonll. Vs- j vmärrmontthn puolstn on budjtotu non 1,5 mljoon uro. Vsjohtojn j vmärdn snruksn tvottn on prnt vshuollon tomntvrmuutt skä vähntää vmärhn pääsvän vuotovdn määrää. Mkkln vsltoksn putkmstr Erkk Rovnn krtoo, ttä tällä htkllä vsltoksn omn työnä vsj vmärvrkosto uustn khdss pkss j urkotsjt ovt tössä khdss muuss kohtss. - Omn työnä tmm vs- j vmärvrkoston uusmst Smntltä koht Krstnnttä skä Mäktllä, nn kään koht Krstnnttä. Nässä työt jtkuvt sttn tlvn jälkn, tämän vuodn kn on trkotus päästä tosn Krstnntn rstyksn skk. Smntltä thdään myös psto Späntll j Ttus-Mtntll, lnj-utosmn dustll. Kohtss uustn vs- j vmärlnj skä huonokuntonn tosuus. Otto von Fndtntllä urkotsjn on A. Rjsuo Ky. Sllä vs- j vmärlnjt uustn j t thdään uusks. - Ksäkuun puolväln mnnssä ptäs sllä oll krrokst tll jttu, päällystystyöt thtänn syksymmällä mudn kohtdn knss smnksst, Rovnn snoo. Päällystystödn oslt pokkuksn tuo Brhnt, jonk päällystystyöt thdään jo nnn lomkudn lku, juhnnuksn mnnssä. Ktrntllä vs- j vmärlnjn uusmnn jtkuu vlä Mtsälnnn kohdll skk. Sllä tössä on YIT Kunttknkk. Vshuollon prntmsks tötä thdään dlln myös Sntrlntllä. Juurlhdntllä on nn kään mnllään vs- j vmärlnjn uusmnn. Sllä työ tn vlä Joutsnttä ylöspän skä myöhmmn Lnnnmnttä vstornl- l skk. Tästä työstä vst Mrknnus Tlp Oy, jok tk smnksst myös Lnnntn j Lnnnmntn korjus- j prnnustötä. Lnnn- j Lnnnmntll thdään syyskuun loppuun mnnssä prusprnnus, joss muun muss tn vrn tul koko mtkll kvyn lkntn väylä. Trmontt on tdoss myös Omkottll, joss kuokk sktään mhn mhdollsst jo tämän vuodn puolll, urkn jtkun 2016 puolll. Vnhn Suurlhdntn j Ksslmmntn hkomp koht korjtn lkvn ksän kn. Pkk tulvt skottmn vlä Järv-Suomn Enrgn sähkölnjojn mkplont skä Sonrn ttolknnkpldn kvuutyöt kskust-lull. Ens vuodn puolll lk vnhn, pylvässä olvn sähkövrkon purkmnn. Nko Tkl Lnnnt j Lnnnmnt ovt pokkusjärjstlydn kohtn syyskuun loppuun skk, kun tll thdään prusprnnus, jonk myötä muun muss kvyt lknn s omn väylänsä. Prtolst ksvt Mäntyhrjull T ämän vkon luntn Mäntyhrjull järjstttävä Löytörtk tphtum on Järv-Suomn Prtolstn järjstämä kvätmstruusklplu, joss rtkotn prn läntsn lun prnmstruus. Tphtum lk 9.5. klo 9 Mäntyhrjun lukon phll (Kompnt 22, Mäntyhrju). Klplut ovt nljässä srjss lähympärstössä. Vmst joukkut ovt mlss vmstään klo 17, jonk jälkn plkntojn jko klplukskuksn tomvll Mäntyhrjun lukoll. Täysn vphtosvomn totutttvn Löytörtkn järjstlystä vstvt Män- tyhrjun Prtolst ry skä rstnlnn prtolppukunt Yövdn Wltjt ry. - Prtottoklplut ovt os prto-ohjlm. Nssä prtolst pääsvät hstmn tsnsä, kottlmn ttojn j ptämään husk prtokvrdns knss. Klplu koostuu krtll mrktystä rtstä j sn vrrll suortttvst thtävärstst, krtoo Yövdn Wltjst järjstlyshtrnä mukn olv Sohv Vlkonn. Suortttvn rstn ht vhtlvt Juomvs -hsst rstst suunnstuksn j nsputtohn. Lähtöthtävssä thdään prntsst rls kädnttothtävä. Srjoj on yhtnsä nljä r käryhmll. Nuormmt ksjt, 7-10 vuott sudnpnnut kslvt joukkuttn omn sttjns johdoll. Skkljt vuott svt rtkottvksn jo hmn hstvmp thtävä, kulkn smn rtn kun ornss j vhrä srj. Vnhmmt osllstujt vuott ovt jkutunt tyttövrtohn (ornss) j sk- j pokvrtohn (vhrä) j hllä ntn rstthtävä suortttvn. Tphtumn on lmottutunut yhtnsä yl 350 prtolst j sn järjstämsn osllstuu non 70 prtolst skä so joukko mut vphtos. -kst Trvtulo kslmn koko prhn vomn! Hnn j Hnr kutsuvt snut Hppoksohn mnntn klo Rstnn urhlukntäll. Ljt: 2010 j sn jälkn synt. Pllonhtto synt. Ptuushyppy j juoksu 40 m synt. Ptuushyppy j juoksu 40 m synt. Kuul j juoksu 60 m synt. Kuul j juoksu 60 m Ilmottudu vmstään klo 16 osottss (Tphtum j tlsuuks -koht tusvun lrunss) t Rstnn konttorssmm. Kkll osllstumsplknnot skä mhu j munkkj. Järjstämm kst yhtstyössä Rstnn Urhljodn knss.

6 6 L I I K E - J A P A LV E L U H A K E M I S T O rstnnptkk.f Rstnn ptkk Brhnt m-p j l Suomnnmn ptkk Krkonkylänt m-p 9 15 AVPK HUOLTO OY (Pllosnmn uto- j pnkonkorjmo) Kouvoln th, Mtrstont 2 A. Hnklö- j pkttutojn ktsstus- j määräkshuollot. Pnkonkorjukst, kkk mrkt. Ilmstonthuollot. Vkdgnosonnt monmrkktstrllä Vltuutttu Mrcury, Mrcrusr, Mrnr, Husqvrn, Jonsrd, Solfr huolto Kolrkorjukst n Mlukst n Muovkorjukst Tuullsn vhdot j korjukst n Vhnkotrkstukst / vkuutusyhtöt n RISTIINAN KUKKA JA HAUTAUSPALVELU t-p 9-17 l 9-13 su - m suljttu Brhnt 48 (015) MÄNTYHARJUN HAUTAUSPALVELU vonn jnvruksll n ALANGON Kskust Rknnustyöt, pltmyynt, yrttäjä HEIKKI TIIHONEN Plttyöt j pltmyynt MARKO TAIPALINEN KSET SPELLITY RAKENNU T LLITYKSE PIIPUNPE MAPELLIT KONESAU MONTIT KATTORE Porrsslmnktu 1, Mkkl svonmstrt.f mstrt@plt.f JTT-Mlusplvlut v ssä- j ulkomlukst v pntrmontt Joun Tuukknn utokortyö Jn Alnko Yövdnt 39, Rstn Kuljtus- j Kontyö VtKK lvttkuljtukst purkutyöt kuljtusplvlut mnrknnustyöt lokkvojn tyhjnnys jätvsjärjstlmn myynt tdn hoto vtkk@nttlnj.f Autokorjmomlmo MARKKU HEIKKILÄ r r F H y s o ro t n r t pr S, p -o n h j lm u k o s su t r s Y l kk s ä l tu ö ll tk s m t u tu k ks p t o h j ll s t Huollot Moottor- j pltkorjukst Ruostvurodn korjukst Hkkpuhllus Mlus Rngstyöt Myös rsksklusto Suomnnm, Porolmp (015) , ASIANAJOTOIMISTO RISTIINAN FYSIKAALINEN HOITOLAITOS Rtt Hssnn p koulutttu hroj vs o r t j k! fysotrputt Vr Kopp Tvttvss myös Rstnss Hodmm mm. prunkrjotukst, prnnönjot, skrjojn ldnt, rt-st p hlnsuors@gml.com KUUKKA & TIAINEN OY Mkpol, Pttrstonktu 2, Mkkl Vrtuomr M A R K K U TO U K K A R I Brhnt 10, Rstn M-p 9-16 Puh KuntoKrtno.f Puh Ks Pöyrynt 1

7 7 r v n t o l t s u r t t o m vt MLL prhkhvl Vtsälän kylätlo Smpolss m klo Ulkolln, mkäl sää sll. Trvtulo! Stlmntt ry/kohtmspkk MtnHlm. M klo 10- Kskustluryhmä. Mustoj vlokuv-lbumst. Ot mukn om tärkä vlokuv. T klo Stlmntt yhdstyksn sttlyä. Eln Lhmusoks/ Krs Hmnn. Klo Päväsl: Kutkutustttrstys. K klo Surustlukhvl. Klo Yhtslulu, vnht lulut/annl Lokk n t r M BAARI Ätnpävän Juhllouns klo ,50, lpst 2 / kävuos Must Ätä myös hnll kkull! Brhnt 42 Puh. (015) M-l , su 9-21 Lounspöytä jok pävä kokouk s Suurlht-Ruokonm ykstystn V U O S I KO KO U S pdtään klo Nmlässä, joss mksuunpnoluttlo on nähtävllä. Thotokunt Kylälhdn kylät ry. Tlkoot to 7.5. klo Thdään polttoput Koulusrn lvull, svotn Huttulntn runt j Koulusr. Tlkookhvt lvull klo Surv tlkoopävä on m klo Rntmll. Thdään polttoput j svotn Prkklntn runt. Tlkookhvt klo grllktoksss. Lsättoj Mrkku Hmlnpohjn kylät ry. Hmlnpohjn knskoulun /l -stn koulukuv nähtävssä surojntloll p 8.5 klo 18. Vnhmmt kuvt 40-luvult. Krkonkylän j Rhkkln Mrtt. Ls Irn Särkkä kutsuu mtä prnnn puhdstustlkosn t. 12. j k klo lkn. Vot tull snull sopvn pävänä j kn j oll omn ktulus muksst. Vs Käräjäms on pkll j hot stuttmst. Trjolu! Trvtulo! Knsllst snort. Tmm kvätrtkn Rntslmn Järvsydämn to kmppkyydn. Mtkn vrrll on mutkn kohtt. Rtkll vo lähtä mutkn kun jäsnä. Kokoontumnn Shllllä klo Trvtulo rtkll j ot ystäväskn mukn! Ilm. Pulll mnn. puh Eläkltto Rstnn yhdstys ry. Lähdtään Rstnn ksätttrn klo 15 näytöksn ktsomn hääkomd Jos sä thdot nn, ohjj Anu Hälvä-Sllnn. Yhdstys on vrnnut nsnäytöksn 100 lppu. Lppuj myyvät Mrtt Rummuknn j L Mtlnn Mrtttm osllstuu Mkkl sstks-roskt pos! tlkosn l 9.5. klo 12.00, kokoonnutn nt. kunnntloll. Mukn säänmuknn vrustus. Mrttojn kvätrtkll mhtuu, lmottutumst Mrjll p t mrj.ponno@gml.com su mnnssä. Trvtulo Mrtt j Ystävät! Eläkltto Rstnn yhdstys ry. Snortnss klo koulukskuksss. Etlä-Svon näkövmmst ry. Rstnn krho kokoontuu su klo 13-15, pkkn Tllus (Brhnt 10). Trvtulo! Lsättoj Sj Hyytänn, p Nv ry. Kkn knsn kuntorstt Rstnn koulukskus. Lähtök mstoon klo 17 18:30. Smss pkss lstn suunnstuskoulu klo :45. Opstus VT 13/15 rstys LIIKE- JA RISTIINAN ALUESEURAKUNTA P 8.5. klo 7 lk. hutusmtlkoot Rstnn hutusmll: klo 9 hrtus j klo ruok j khv Su 10.5 klo10 Mssu krkoss. Jolkkonn, Kälvä Su klo 13 Snjumlnplvlus Hmlnsrn krkoss. Jolkkonn, Kälvä. Kkkukhvt. M Srk-tomsto suljttu. Yhtydnotot p To klo 10 Prhjumlnplvlus krkoss. Köröttlyluluj, om hlstn mukn. Lutn joksn Rstnn lull vm hltorstn jälkn ksttun nm. Krkkokhvt. Jolkkonn, Kälvä, prhtyön väkä. P klo 18 Snn j rukouksn lt srk-kskuksss. Jolkkonn Tänä vuonn 70 j 75 vuott täyttävät rstnlst puolsonn kutsutn vttämään yhtstä juhl su klo 10 mssuun j sn jälkn kkkukhvll Vlonsln. Ilmottutumnn trjolu vrtn mnnssä p Kstttu: Vt Antro Kontnn Arms Kuollut: Rsto Kullrvo Itäkods 85 v. To klo 15 Motorstkrkko, Brht 1, järj. Trmpbkrs. P. Plm, Kälvä. m y y tävä n ä tänään To 7.5. klo 9-12 K klo 9-12 PAJUNIEMEN PA LV I A U T O mnntsn Rstnn tor M-hrju Tokmnn klo klo Trkst. smn- j ruok- PERUNAA (10 lj) skä krplot ym. prjntn 8.5. Rstnn torll klo Kngsnmn prun ROINILAN LIHATILAN LIIKKUVA LIHATISKI Rstnn torll kskvkkon Trvtulo kotmsll ostoksll! Vot mks pnkkkortll OMAKOTITALO Rstnn Pllosnmllä, omkotlull. 86/172 m2 Nljä huontt, kttö, sun, kylpyhuon, vrsto, utotll, trss j ltr. Vlmstumsvuos Trjoustn prustll! Puh P A LV E L U H A K E M I S T O Lounst rk Louns -rvntol Lnj-utosm Brhnt 42, Rstn Trvtulo!

8 TORSTAINA 7. TOUKOKUUTA 2015 Tomtus lmotukst tlukst Puh. (015) Vlskttä mtsässä Suunnstmn ol lähtnyt muun muss Mäksn prh Mkklstä. Mmos lott ljn jo vm vuonn, pkkuvl Jol ol rstll nsmmästä krt. Isä Mrkus on koknut hrrstj, tkn on muun muss kolm Jukoln vstä. S uunnstussur Nvn kudn vus Vppun Rstnn Lnnnmssä ol jälln krrn ylsömnstys. Mtsässä rstj tsmässä käv non st phknsk. Eln kskvkkon suunnstttn Rstnss Hrvvuorn krtll. Ens vkon kskvkkon rstj tstään koulukskuksn lult. Tuollon strtt myös Rstnn j Suomnnmn lun lstn suunnstuskoulu. Lsättoj j tuloks löytyy osottst Nsonn nopn Vppun Ihn hyvä vrvlhuk M kkln Klpvkkojn Antt Nsonn ol nopn Vppupävänä Pllosnmllä järjsttyssä Vppuhölkässä. Nsonn kptt kuudn klomtrn mntjuoksun kn 20,38. Nstn srjss nähtn myös mukv vottok, kun nn kään Klpvkkoj dustv Mnn Lks juoks jn 23,31. Rstnn Urhljodn järjstämään tphtumn osllstu nlsnkymmntä juoksj. Ktso vnkt: food.fm M 6km 1. Nsonn Antt MKV Plskov Krl Mkkl Kllokosk Ton Hlsun Tovo Mtlnn Att Lhnnmn Nvl M kunto 6km 1. Prkknn Mkko Svonlnn Mäkälänn Tro JKU Väsänn Sppo Mkkl Kosnm Juh Mkkl Kkko Ilpo Mäntyhrju Pttnn Pkk Rstn M40 6km 1. Pulkknn Kmmo MKV Vhrsto Jn Mkkl Sormunn Joun Lhnnmn Nvl M50 6km 1. Pnttnn Jkko Mäntyhrjun Ks Alto Hno Hollol Kouvo Auvo Kuusnkosk Krhul Ero MKV Jäppnn Prtt Porvoon Urh P13 2km 1. Lnonn Ttu RU P9 1km 1. Sukk Aht JuvU Mäkälänn Oll JKU 5.11 N 6km 1. Lks Mnn MKV Tuomnn Johnn Hnoln Isku Korhol Stu RU N kunto 6km 1. Snllmn Mrjo Otv Svolnn Hln Mkkl N40 6km 1. Ptlä Jn Hppoksn Mrtonkrho N50 6km 1. Sovnn Stu MKV Lks Rl MKV Uutl Brgt Vlkl Mrttnn Ln MKV T11 2km 1. Mäkälänn Emm JKU 9.40 Ptkksrj Kljunn Rl RU Lndhls Turkklnn jogurtt 1 kg Pokk Korhosn vm vkkonn huksls ol mlkonn mötkäl vrvlllä ottuks. Pno 12,5 klo, ptuutt 122 snttä. Kuv: Pkk Kotlnn V m vkoll sk Yövdltä vrvln koukkuun mlkonn huk, kun Pokk Korhosn krkknkltsn Mnnow ustmn trttu prät 12,5-klonn kutnut hukmmm. Pyytäjä skä klkvrn rssuss ollut Pkk Kotlnn krtovt ttä ptuutt klll ol 122 cm j ympärysmtt 58 cm Rnbow Crossnt 6 kpl/330 g pkst (7,24/kg) Korhonn kommnto slstn hn hyväks vrvlhuks... Kotlnn ts snoo tskn snn smsll rssull mukvn kokosn (4,6 kg) hun, mutt - Epä ol vj vsklonn kl koskn näyttänyt nn pnltä! hän nurht. Nko Tkl 2 Mr Kult Ktrn khv 500 g (5,98/kg) 4 Suomlnn 70 Omstjn käyntkortt 0 Hnt vomss to - l rs Rnbow, Int Vnrypälrs 1. lk., 500 g (1,98/kg) 1 Hnt vomss to - l kg Rnbow, Cost Rc Mk nns 1. lk Suur-Svon Lpomo Rsprkk 6 kpl/288 g (4,48/kg) Kotmst Brolrn ohutlk mdost suolttu 430 g (10,93/kg) S-mrkt Rstn puh Plvlmm m -p 7 21, l 7 18, su SULJETTU 1 Vnntt Sukljäätlökkku 0,65 l, pkst (3,06/l) 0 89 Rnbow Skjuom 1l 9 ERÄ! 95 Elonn Kolmn sukln krmkkku 10:ll, 800 g (12,44/kg)