VAARA - Sähköiskuvaaran välttämiseksi. VAROITUS - Palovammojen, tulipalon, sähköiskuvaaran ja henkilövahinkojen TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

Koko: px
Aloita esitys sivulta:

Download "VAARA - Sähköiskuvaaran välttämiseksi. VAROITUS - Palovammojen, tulipalon, sähköiskuvaaran ja henkilövahinkojen TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA"

Transkriptio

1

2 TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Kun käytät tätä ompelukonett, noudt in seurvi turvllisuusohjeit: Lue kikki ohjeet ennen kuin lt käyttää ompelukonett. VAARA - Sähköiskuvrn välttämiseksi. Älä koskn jätä ompelukonett ilmn vlvont pistotulpn olless kytkettynä pistorsin. Irrot pistotulpp pistorsist in välittömästi käytön jälkeen j ennen kuin lt puhdist ompelukonett. VAROITUS - Plovmmojen, tuliplon, sähköiskuvrn j henkilövhinkojen välttämiseksi:. Ompelukone ei ole lelu. Noudt erityistä vrovisuutt, jos nnt lsten käyttää ompelukonett ti käytät konett lsten läheisyydessä. 2. Käytä ompelukonett inostn tässä ohjekirjss määriteltyihin trkoituksiin. Käytä vin vlmistjn tässä ohjekirjss suosittelemi lisävrusteist. 3. Älä käytä ompelukonett, jos sen liitäntäjohto ti pistotulpp on vhingoittunut, jos kone ei toimi kunnoll ti jos se on pudonnut, vhingoittunut ti kstunut. Vie kone lähimmälle vltuutetulle jälleenmyyjälle ti huoltoliikkeeseen trkistust, korjust sekä sähköistä ti meknist säätöä vrten. 4. Älä koskn käytä konett, jos jokin sen tuuletusukoist on tukoss. Pidä koneen j jlksäätimen tuuletusukot puhtin huolehtimll siitä, ettei niihin pääse kertymään nukk, pölyä ti kngsploj. 5. Älä koskn pudot ti työnnä mitään esineitä ompelukoneen ukkoihin. 6. Älä käytä konett ulkotiloiss. 7. Älä käytä konett tiloiss, joiss käytetään erosolej (suihkeit) ti lisähppe. 8. Ktkise koneest virt kääntämällä virtkytkin pois päältä -sentoon symolin kohdlle j irrot sen jälkeen pistotulpp pistorsist. 9. Älä irrot pistotulpp johdost vetämällä. Ot kiinni pistotulpst, älä johdost. 0. Älä työnnä sormisi koneen liikkuviin osiin. Vro erityisesti koneen neul.. Käytä in sopiv pistolevyä. Vääräntyyppinen pistolevy voi ktkist neuln. 2. Älä käytä tipuneit neuloj. 3. Älä vedä ti työnnä kngst ommellesssi. Neul voi vääntyä ti ktket. 4. Ktkise koneest virt kääntämällä virtkytkin symolin kohdlle, jos iot tehdä jotin neul-lueell, kuten pujott lngn neuln, viht neuln, pujott llngn ti viht pininjln tms. 5. Irrot pistotulpp pistorsist in ennen kuin vt litteen suojkoteloit, ryhdyt voitelemn konett ti ryhdyt tekemään jotin tässä ohjekirjss neuvottuj säätöjä. 6. Älä nn pienten lsten ti heikkojen vnhusten käyttää ompelukonett ilmn vlvont. (Vin Austrli j Uusi-Seelnti) 7. Vlvo, etteivät pikkulpset pääse leikkimään ompelukoneell. 8. Jos vloyksikössä on vik, se pitää vihdtt vltuutetull jälleenmyyjällä. SÄILYTÄ TÄMÄ OHJEKIRJA Tämä ompelukone on trkoitettu kotikäyttöön.

3 ONNITTELUMME TÄMÄN OMPELUKONEEN VALINNASTA Tämä ompelukone on yksi kehittyneimmistä tietokoneistetuist kotikäyttöön trkoitetuist ompelukonemlleist. Tutustu käyttöohjeeseen huolellisesti ennen ompelukoneen käyttöä, niin pääset prhiten nuttimn koneen kikist hienoist ominisuuksist. LUE ENNEN OMPELUKONEEN KÄYTTÖÄ Turvllinen käyttö. Pidä ktse in neulss ompelun ikn. Älä koske käsipyörään, lngnnostjn, neuln ti muihin liikkuviin osiin. 2. Muist ktkist koneest virt j irrott pistotulpp pistorsist, kun: Lopett ompelun Vihdt ti irrott neuln ti jonkin muun osn Käytön ikn sttuu sähköktko Huollt ompelukonett Jätät ompelukoneen ilmn vlvont 3. Älä säilytä jlksäätimen päällä mitään. 4. Kytke ompelukone suorn seinäpistorsin. Älä käytä jtkojohtoj. Pitkä käyttöikä. Älä säilytä ompelukonett suorss uringonvloss ti kosteiss tiloiss. Älä käytä ti säilytä konett lämmittimen, silitysrudn, hlogeenilmpun ti muiden lämmönlähteiden läheisyydessä. 2. Puhdist ompelukoneen pint neutrlill sippull ti pesuineell. Älä koskn käytä entseeniä, tinneriä ti hnkusineit, kosk ne voivt vurioitt pint j ompelukonett. 3. Älä pudot ompelukonett ti kohdist siihen iskuj. 4. Ktso in käyttöohjeest oiket sennusohjeet, kun vihdt ti sennt trvikkeit, pininjln, neuln ti muit osi. Korjus ti säädöt Jos ompelukoneess ilmenee toiminthäiriö ti se vtii säätöä, käy ensin läpi käyttöohjeen tkosss olev vinetsintätulukko säätöjen tekemistä ti ongelmn selvittämistä vrten. Jos ongelm ei poistu, ot yhteys piklliseen vltuutettuun Brother-jälleenmyyjään. Jos hlut lisätietoj koneest j uutuuksist, käy Internet-sivuillmme osoitteess Tämän käyttöohjeen sisältöä j teknisiä tietoj voidn muutt ilmn ennkkoilmoitust. 2

4 SISÄLLYSLUETTELO. KONEESEEN TUTUSTUMINEN...5 KONEEN OSAT JA TOIMINNOT...5 Koneen ost... 5 Neul j pininjlk... 6 Toimintonäppäimet... 6 Ohjuspneli... 7 Aputso... 7 TARVIKKEET...8 Lisävrusteet... 8 OMPELUKONEEN KÄYTTÖ...9 Vrotoimi sähkölitteen käsittelyyn... 9 Pistotulppien kytkeminen... 9 Jlksäädin... 0 Ompelunopeuden säädin (loitus- lopetuspinikkkeell vrustetut t)... 0 Neuln l-/yläsennon vihtminen... 0 LANKOJEN ASETTAMINEN KONEESEEN... Puolus... Allngn pujotus... 4 Ylälngn pujotus... 6 Allngn nostminen... 9 NEULAN VAIHTO...20 Neulojen turvllinen käsittely Neultyypit j niiden käyttö Neuln trkstus... 2 Neuln vihto... 2 Kksoisneulll ompelu PAININJALAN VAIHTO...24 Pininjln vihto Pininjln runko-osn irrotus OMPELUN PERUSTEET...26 OMPELEMINEN...26 Ompelun perusohjeet Ompeleen vlint Ompelun loittminen Lngn kireys HYÖDYLLISIÄ OMPELUVIHJEITÄ...30 Koeompelu Ompelusuunnn vihtminen Krien ompelu Pksujen knkiden ompelu Ohuiden knkiden ompelu... 3 Joustvien knkiden ompelu... 3 Vpvrren käyttö

5 3. HYÖTYOMPELEET...32 YLILUOTTELU...32 PERUSOMPELU...33 Perusompelu PIILO-OMPELEET...34 NAPINLÄVEN OMPELU...35 Npin ompelu VETOKETJUN OMPELU...40 JOUSTAVIEN KANKAIDEN JA KUMINAUHOJEN OMPELU...4 Joustvien knkiden ompelu... 4 Kuminuhn kiinnitys... 4 APLIKOINTI, TILKKUTYÖT JA VANUTIKKAUS...42 Aplikointi Tilkkutyöt (rzy quilt tekniikk) Tilkkujen yhdistäminen Vnutikkus Käsivrinen vnutikkus VAHVISTUSOMPELEET kertinen suor jousto-ommel Slppistot KORISTEOMPELEET...48 Liitosompelu Pykäreunommel Smokkipoimutus Simpuknkuoriommel Yhdistäminen... 5 Perinneommel LIITE...52 OMMELASETUKSET...52 Hyötyompeleet HUOLTO...57 Ompelukoneen ulkopinnn puhdistminen Puolkotelon puhdistus VIANETSINTÄ...59 VIRHEILMOITUKSET...62 Merkkiääni (merkkiäänellä vrustetut t) HAKEMISTO

6 KONEESEEN TUTUSTUMINEN KONEEN OSAT JA TOIMINNOT Koneen ost Puoluslite (sivu ) Puol llngn puollle. Lnktppi (sivut j 6) Tähän setetn lnkrull. Lisälnktpin kiinnitysreikä (sivu 23) Tähän setetn toinen lnkrull, kun ommelln kksoisneulll. d Ylälngn kireyden säädin (sivu 29) Säätää ylälngn kireyttä. e Lngnohjin (sivut j 6) Lngnohjint käytetään puolukseen j lngn pujottmiseen koneeseen. f Lngnnostj (sivu 7) g Lngnktkisin (sivu 29) Ktkise lnk lngnktkisijll. h Aputso, joss trvikelokero (sivut 7 j 3) i Toimintonäppäimet (sivu 6) Toimintonäppäimet vihtelevt ompelukoneen n mukn. 0 Ohjuspneli (sivu 7) Ohjuspnelist vlitn ommel j määritetään eri setuksi. k Käsipyörä Käsipyörällä neul nostetn j lsketn mnulisesti. l Virt-/vlokytkin (sivu 9) Kytkee virrn/ompeluvlon päälle j pois päältä. m Virtliitäntä (sivu 9) Kytke liitäntäjohdon pistotulpp virtliitäntään. n Jlksäätimen liitäntä (sivu 0) Kytke jlksäätimen pistoke tähän liitäntään. o Syöttäjän hmpiden sennon säädin (sivut 38 j 45) Lske syöttäjän hmpt syöttäjän hmpiden sennon säätimellä. p Pininjln nostovipu (sivu 6) Nost ti lske pininjlk tällä vivull. q Jlksäädin (sivu 0) Käytetään ompelunopeuden säätöön sekä ompelun käynnistykseen j pysäytykseen. 5

7 KONEESEEN TUTUSTUMINEN Neul j pininjlk Npinläven mittj Lske npinläven mittj, kun ompelet npinläpiä ti slppistoj. Lngnpujottj (lngnpujottjll vrustetut t) (sivu 7) Pininjln runko-os Pininjlk kiinnitetään pininjln runko-osn. 4 Pininjln runko-osn kiinnitysruuvi Kiinnitä pininjln runko-os piklleen pininjln runko-osn kiinnitysruuvill. e Pininjlk Ompelun ikn pininjlk pin tsisesti kngst. Kiinnitä oike pininjlk vlitun ommeltyypin mukn. f Syöttäjän hmpt Syöttäjän hmpt syöttävät kngst ompelusuuntn. g Pik-setteisen puoln lngnktkisin (mlleiss, joiss on puoln pik-setus) Voit loitt ompelun nostmtt llnk ylös. h Puolkotelon knsi Av puolkotelon knsi puoln settmiseksi piklleen. i Pistolevy Pistolevyyn on merkitty mitt-steikko suorien sumojen ompelemist vrten. j Neultngon lngnohjin Vie ylälnk neultngon lngnohjimen läpi. k Neuln kiinnitysruuvi Kiinnitä neul piklleen neuln kiinnitysruuvill. Toimintonäppäimet Toimintonäppäimillä voit vlit kätevästi useit ompelukoneen toimintoj. Toimintonäppäimet vihtelevt ompelukoneen n mukn. Pininjln nostovipu Tällä vivull pininjlk nostetn ylös j lsketn ls. Tkseompelun/vhvistuspistojen pinike Pin tksepäin ompelun/vhvistuspistojen pinikett, kun hlut ommell tksepäin. Kun hlut ommell tksepäin, pidä pinike lhll. Ktso lisätietoj kohdst Vhvistuspistojen ompelu (sivu 29). Muut pinikkeet (joisskin mlleiss) Aloitus-/lopetuspinike (loitus-/ lopetuspinikkkeell vrustetut t) Aloit ti lopet ompelu pinmll loitus-/ lopetuspinikett. Ompeleen luss ompelukone ompelee hitll nopeudell niin kun kuin pinikett pinetn. Kun ompelu päättyy, neul lskeutuu knkseen. Ktso lisätietoj kohdst Ompelun loittminen (sivu 28). d Neul-sennon pinike (neul-sennon pinikkeell vrustetut t) Pin neul neul-sennon pinikett, kun hlut nost ti lske neuln. Kun pint pinikett kksi kert peräkkäin, ompelukone ompelee yhden piston. e Ompelunopeuden säädin (ompelunopeuden säätimellä vrustetut t) Säädä ompelunopeutt ompelunopeuden säätimellä. 6

8 Ohjuspneli Ompelukoneen etuosss on ohjuspneli, jost voit vlit ompeleen j säätää millisen ommel ommelln. Aputso Trvikkeit säilytetään putson sisällä olevss lokeross. Av putso siirtämällä sitä vsemmlle. LCD (nestekidenäyttö) Näytössä näkyy vlittu ommel (), käytettävä pininjlk (2), piston pituus millimetreinä (3) j piston leveys millimetreinä (4). Ommelvlitsimet Vlitse hlumsi ompeleen numero ommelvlitsimi pinmll. Ktso lisätietoj kohdst Ompeleen vlint (sivu 27). Piston pituuden säädin Vlitse tällä näppäimellä piston pituus. (Pin näppäimen puolt, kun hlut lyhentää pisto j pin + puolt, kun hlut pidentää pisto.) d Piston leveyden säädin Vlitse tällä näppäimellä piston leveys. (Pin näppäimen puolt, kun hlut kpemmn piston j pin + puolt, kun hlut leveämmän piston.) Aputso Trvikelokero Huom Lit trvikkeet pussiin j pussi lokeroon. Jos trvikkeet eivät ole pussiss, ne voivt pudot j kdot ti vurioitu. 7

9 KONEESEEN TUTUSTUMINEN TARVIKKEET Aputson lokeross säilytetään seurvi trvikkeit. Näiden trvikkeiden vull suoriudut useimmist ompelutehtävistä. Huom Pininjln runko-osn ruuvin voi ost vltuutetult jälleenmyyjältä. (Tuotekoodi: ) / neul 90/4 neul 00/6 neul Nro Osn nimi Tuotekoodi Nro Osn nimi Tuotekoodi Näpinläpijlk A. XC Puol (4) XA Yliluottelujlk G XC Neulpkkus XC Koristeommeljlk N. X Kksoisneul Vetoketjujlk I X Puhdistushrj X Sikskpininjlk J (koneess) XC Ruuvitltt X Piilo-ommeljlk R XC Lisälnktppi Npinompelujlk M X Jlksäädin XC Rtkoj X Lisävrusteet Nro Osn nimi Tuotekoodi Nro Osn nimi Tuotekoodi Yläsyöttäjä F033N: XC Tikkusohjin F06N: XC Vnutikkusjlk F005N: XC Lävistäjä Tilkkutyöjlk F00N: XC

10 OMPELUKONEEN KÄYTTÖ Vrotoimi sähkölitteen käsittelyyn Noudt seurvi vrotoimi sähkölitteen käsittelyssä. VAROITUS Käytä koneen virtlähteenä vin tvllist kotitloussähköä. Muiden virtlähteiden käyttö voi iheutt tuliplon, sähköiskun ti vurioitt konett. Ktkise litteest virt j irrot pistotulpp seurviss tilnteiss: Kun poistut koneen luot Kun lopett koneen käytön Sähköktkon sttuess käytön ikn Kun kone ei toimi kunnoll huonon kytkennän tms. tki Ukonilmll Älä käytä jtkojohtoj ti monipistokkeisi jkorsioit, joihin on liitetty useit sähkölitteit. Se voi iheutt plo- ti sähköiskuvrn. Älä koske pistotulppn märin käsin. Sähköiskuvr. Ktkise koneest in ensin virt virtkytkimestä j irrot pistotulpp vst sen jälkeen pistorsist. Ot in kiinni pistotulpst, älä johdost. Jos vedät johdost, se voi vurioitu ti iheutt tuliplon ti sähköiskun. Huolehdi siitä, ettei liitäntäjohto ktkist, vhingoitet, muutet, tivutet voimkksti, vedetä, kierretä ti rullt. Älä set pinvi esineitä liitäntäjohdon päälle. Älä set liitäntäjohto kuumien kohteiden läheisyyteen. Johto voi vhingoittu j iheutt tuliplon ti sähköiskun. Jos liitäntäjohto ti pistoke on vurioitunut, vie ompelukone korjttvksi vltuutetulle jälleenmyyjälle ennen kuin jtkt ompelukoneen käyttöä. Irrot pistotulpp pistorsist, jos et io käyttää ompelukonett pitkään ikn. Muuten voi iheutu tuliplovr. Pistotulppien kytkeminen Kytke pistotulpp seinäpistorsin. Ktkise ompelukoneest virt kääntämällä virtkytkin sentoon. Ompeluvlo smmuu, kun ompelukoneest ktkistn virt. Huom Jos ompelukoneen käytön ikn sttuu sähköktko, käännä virtkytkin O-sentoon j irrot pistotulpp pistorsist. Käynnistä ompelukone uudelleen ohjeiden mukn. Virtkytkin Virtliitäntä Käännä virtkytkin sentoon I. Ompeluvlo syttyy, kun ompelukoneeseen kytketään virt. 9

11 KONEESEEN TUTUSTUMINEN Jlksäädin Kytke jlksäätimen pistotulpp ompelukoneen tkn olevn jlksäätimen liitäntään. Ompelunopeuden säädin (loitus- lopetuspinikkkeell vrustetut t) Vlitse hlumsi ompelunopeus siirtämällä ompelunopeuden säädintä joko vsemmlle ti oikelle. Ompelunopeus hidstuu, kun siirrät säädintä vsemmlle j ksv, kun siirrät säädintä oikelle. Jlksäätimen liitäntä Kun kytket jlksäätimen ompelukoneeseen, vrmist ettei koneess ole virt päällä, jott ompelukone ei käynnisty vhingoss. Kun pint jlksäädintä kevyesti, kone ompelee hitsti. Kun pint jlksäädintä enemmän, koneen vuhti kiihtyy. Kone pysähtyy, kun vputt jlksäätimen. Hitmpi Ompelunopeuden säädin Ompelunopeuden säätimellä setettu nopeus on jlksäätimen mksiminopeus. Neuln l-/yläsennon vihtminen Kone on säädetty niin, että neul jää knkseen, kun ompelu lopetetn. Ompelukoneen setuksi voi muutt siten, että neul jää yläsentoon, kun ompelu lopetetn. Ktkise koneest virt. Huolehdi siitä, ettei jlksäätimen päälle setet mitään, kun konett ei käytetä. Nopempi Älä päästä pölyä ti knkn ploj kertymään jlksäätimen. Se voi iheutt tuliplo- ti sähköiskuvrn. Huom Kun jlksäädin on kytketty ompelukoneeseen, ompelu ei voi loitt ti lopett loitus-/ lopetuspinikkeell (tämä koskee vin mllej, joiss on loitus-/lopetuspinike). Pidä vsemmn puoleisen -näppäimen (ommelvlitsin) puolt lhll j kytke ompelukoneeseen virt. Kun olet kytkenyt ompelukoneeseen virrn, vput -näppäimen (ommelvlitsin) puoli. Neul pysähtyy tämän jälkeen in yläsentoon ompelun loputtu. Huomutus Neuln s pysähtymään jälleen lsentoon, kun toistt edellä esitetyt viheet. 0

12 LANKOJEN ASETTAMINEN KONEESEEN Puolus Tässä osss selvitetään llngn puolminen. Ktso lisätietoj nopest puoluksest sivult 3. Kiristyslevy Puolustppi Puol Käytä vin tähän ompelukoneeseen trkoitettuj puoli (tuotekoodi: SFB: XA5539-5). Muunlisten puolien käyttö voi vurioitt ompelukonett. Olemme suunnitelleet ompelukoneen mukn toimitetut puolt. Jos käytät muiden ompelukoneen puoli, kone ei toimi kunnoll. Käytä vin tämän ompelukoneen mukn toimitettuj puoli ti smntyyppisiä puoli (tuotekoodi: SFB: XA5539-5). Oike koko,5 mm (7/6 tuum) Tämä Muut t Vedä lnktppi ylös j set lnkrull piklleen lnktppiin. Vie lnk puoluksen kiristyslevyn ympäri. d Aset puol puolustppiin j siirrä tppi oikelle. Pyöritä puol käsin myötäpäivään, kunnes tpiss olev jousi liukuun puoln urn. Jos lnkrull ei ole oikein piklln, lnk voi sotkeutu lnktppiin. Pujot lngn pää sisäkutt puolss olevn reiän läpi. Tpin jousi Puoln ur 2 Kytke koneeseen virt. e

13 KONEESEEN TUTUSTUMINEN f Pidä kiinni puoln reiästä tulevst lngn päästä j pin jlksäädintä kevyesti ti pin -pinikett (loitus-/lopetuspinike) (loitus-/lopetuspinikkeell vrustetut t) kiertääksesi lnk puoln ympärille muutmn kierroksen. Pysäytä sitten ompelukone. i Käynnistä puolus pinmll jlksäädintä ti -pinikett (loitus-/lopetuspinike) (loitus-/lopetuspinikkeell vrustetut t). Huom Jos ompelukonett käytetään jlksäätimellä, kytke jlksäädin ennen kuin kytket koneeseen virrn. Kun jlksäädin on kytketty ompelukoneeseen, ompelu ei voi loitt ti lopett loitus-/ lopetuspinikkeell (tämä koskee vin mllej, joiss on loitus-/lopetuspinike). Kun puol näyttää täydeltä j sen pyöriminen j hidstuu, nost jlksi jlksäätimeltä ti pin -pinikett (loitus-/lopetuspinike) (loitus-/lopetuspinikkeell vrustetut t). k l Ktkise lnk, siirrä puolustppi vsemmlle j irrot puol. Siirrä ompelunopeuden säädin lkuperäiseen sentoons (ompelunopeuden säätimellä vrustetut t). Ktkise ylimääräinen lngnpää puoln g päältä. Muist in puolt näiden ohjeiden mukisesti. Jos et ktkise ylimääräistä lngnpäätä pois, se voi kiertyä puoln ympärille j ommeltess ktkist neuln. Huomutus Kun ryhdyt puoluksen jälkeen ompelemn ti käännät käsipyörää, koneest kuuluu nkshdus; se on täysin normli eikä ole merkki vist. Neultnko ei liiku, kun puolustppi on siirretty oikelle. Jos lnk ei ole puolttu oikein, lngnkireys voi löystyä j neul voi ktket. Siirrä ompelunopeuden säädin oikelle h (nopeimmlle). (Ompelunopeuden säätimellä vrustetut t.) 2 Puolttu oikein Puolttu huonosti Ompelunopeuden säädin 2

14 Nopell puoluksell vrustetut t Lngn kiertäminen kiristyslevyn ympäri: noudt viheit -2 kohdst Puolus (sivu ). Aset puol puolustppiin siten, että tpiss olev jousi liukuu puoln urn. f Siirrä ompelunopeuden säädin oikelle (nopeimmlle) (ompelunopeuden säätimellä vrustetut t). Ur Puolustpin jousi Vedä puolustppi oikelle. d e Pidä puoluksen kiristyslevyn ympäri menevästä lngst kiinni vsemmll kädelläsi j kierrä oikell kädelläsi lngnpäätä viisi ti kuusi kierrost myötäpäivään puoln ympäri. Vie lngnpää puoluslitteen istukss olevn urn j vedä lnk oikelle. Ompelunopeuden säädin Kytke koneeseen virt. g Käynnistä puolus pinmll jlksäädintä ti h -pinikett (loitus-/lopetuspinike) (loitus-/lopetuspinikkeell vrustetut t). Huom Jos ompelukonett käytetään jlksäätimellä, kytke jlksäädin ennen kuin kytket koneeseen virrn. Kun jlksäädin on kytketty ompelukoneeseen, ompelu ei voi loitt ti lopett loitus-/ lopetuspinikkeell (tämä koskee vin mllej, joiss on loitus-/lopetuspinike). Kun puoln pyöriminen hidstuu, nost jlksi i jlksäätimeltä ti pin -pinikett (loitus-/lopetuspinike) (loitus-/ lopetuspinikkeell vrustetut t). j k Ktkise lnk, siirrä puolustppi vsemmlle j irrot puol. Siirrä ompelunopeuden säädin lkuperäiseen sentoons (ompelunopeuden säätimellä vrustetut t). Puoluslitteen istukss olev ur (vrustettu lngnktkisijll) Lnk ktkistn sopivn pituiseksi. Muist ktkist lnk ohjeiden mukn. Jos lnk puoltn ktkisemtt lnk puoluslitteen istukn urss olevll lngnktkisijll, lnk voi tkertu puoln ti neul voi tipu ti ktket, kun llnk on loppumss ompelun ikn. Huomutus Kun ryhdyt puoluksen jälkeen ompelemn ti käännät käsipyörää, koneest kuuluu nkshdus; se on täysin normli eikä ole merkki vist. Neultnko ei liiku, kun puolustppi on siirretty oikelle. 3

15 KONEESEEN TUTUSTUMINEN Jos lnk ei ole puolttu oikein, lngnkireys voi löystyä j neul voi ktket. Nost neul yläsentoon kääntämällä käsipyörää itseäsi kohti (vstpäivään) ti pinmll - pinikett (neul-sennon pinike) (neul-sennon pinikkeell vrustetut t) j nost pininjlk. Liu ut vipu oikelle j v knsi. 2 2 Puolttu oikein Puolttu huonosti Allngn pujotus Knsi Liu ut vipu oikelle Aset puol siten, että lnk tulee ulos nuolen osoittmst suunnst. Aset lngoitettu puol puolkoteloon. Ktso lisätietoj pik-setteisest puolst sivult 5. Jos lnk ei ole puolttu oikein, lngnkireys voi löystyä j neul voi ktket j iheutt henkilövhingon. Käytä vin tämän koneen puoli. Vrmist, että setit puoln oikein päin. Jos lnk kiertyy väärään suuntn, sen kireys voi muuttu virheelliseksi ti neul voi ktket. 2 Puolttu oikein Puolttu huonosti Tämä puol on suunniteltu juuri tähän ompelukoneeseen. Jos käytät muiden en puoli, kone ei toimi kunnoll. Käytä vin tämän ompelukoneen mukn toimitettuj puoli ti smntyyppisiä puoli (tuotekoodi: SFB: XA5539-5). Oike koko d Pidä kiinni lngn päästä, pin puol sormell j pujot lnk urn kuvn osoittmll tvll. Vrmist, että lnk on pujotettu oikein puolkoteloss olevn kireyden säätöjousen kutt. Jos näin ei ole, pujot lnk uudelleen.,5 mm (7/6 tuum) Tämä Muut t Muist ktkist koneest virt, kun pujott lnkoj pikoilleen. Jos pint vhingoss jlksäädintä j kone lk ommell, voit loukt itsesi. Kireyden säätöjousi 4

16 e Aset puolkotelon knsi tkisin piklleen. Työnnä vsemmll olev uloke koloons (ktso nuolt ) j pin sitten kevyesti knnen oikest reunst (ktso nuolt ), kunnes knsi npsht kiinni. Vrmist, että lnk on pujotettu oikein puolkoteloss olevn kireyden säätöjousen kutt. Jos näin ei ole, pujot lnk uudelleen. Aset knsi siten, että llnk tulee ylös knnen vsemmlt sivult (ktso yläpuolell olev kuv). Pik-setteisell puolll vrustetut t Nost neul yläsentoon kääntämällä käsipyörää itseäsi kohti (vstpäivään) ti pinmll -pinikett (nul-sennon pinike) (neulsennon pinikkeell vrustetut t) j nost pininjlk. Liu ut vipu oikelle j v knsi. 2 Kireyden säätöjousi Huomutus Allngn pujotusjärjestys on ilmoitettu puolkoteloss olevill merkeillä. Muist pujott lnk ohjeiden mukn. Knsi Liu ut vipu oikelle Aset puol piklleen, vedä lngnpää urn j ktkise lnk vetämällä lnk itseesi päin. d Aset puolkotelon knsi tkisin piklleen. Työnnä vsemmll olev uloke koloons (ktso nuolt ) j pin sitten kevyesti knnen oikest reunst (ktso nuolt ), kunnes knsi npsht kiinni. Käytä vin tämän koneen puoli. Vrmist, että setit puoln oikein päin. Jos lnk kiertyy väärään suuntn, sen kireys voi muuttu virheelliseksi ti neul voi ktket. Huomutus Voit ryhtyä ompelemn vetämättä llnk ylös. Jos hlut vetää llngn ylös, ennen kuin lt ommell, noudt kohdn Allngn nostminen ohjeit (sivu 9). Lngnktkisin 5

17 KONEESEEN TUTUSTUMINEN Ylälngn pujotus Pujot ylälnk piklleen j pujot lnk neulnsilmään. Ktso lisätietoj lngnpujottjst sivult 7. Lnktppi Lngnohjin Käsipyörässä olev merkki Vrmist, että pujott ylälngn oikein. Muuten lnk voi sotkeutu j ktkist neuln. Nost pininjlk pininjln nostovivull. Nost neul yläsentoon kääntämällä käsipyörää itseäsi kohti (vstpäivään) siten, että käsipyörässä olev merkki osoitt ylöspäin ti nost neul pinmll -pinikett (neul-sennon pinike) (neulsennon pinikkeell vrustetut t) kerrn ti kksi kert. Pininjln nostovipu ti Merkki Neul-sennon pinike Jos neul ei ole yläsennoss, lngn pujottminen ei onnistu. Muist kiertää käsipyörää siten, että siinä olev merkki osoitt ylöspäin, ennen kuin pujott ylälngn. 6

18 Vedä lnktppi ylös j set lnkrull lnktppiin. Jos lnkrull on väärässä pikss ti huonosti piklln, lnk voi sotkeutu lnktppiin, jolloin neul voi ktket. Huom Jos lngnnostj on lhll, et s vietyä ylälnk sen läpi. Muist in nost pininjlk j lngnnostj, ennen kuin ryhdyt pujottmn ylälnk. Väärin pujotettu lnk iheutt ongelmi ompelun ikn. d e f Pujot ylälnk kuten edellisen sivun kuvss on esitetty. Muist pujott lnk lngnnostjn oikelt vsemmlle. Lngnnostj Vie lnk neuln yläpuolell sijitsevn neultngon lngnohjimen tkse. Lngn s helposti neultngon ohjimen tkse, kun pidät lngst vsemmll kädelläsi j viet lngn oikell kädelläsi ohjimen tkse. Lngnpujottjn käyttö (lngnpujottjll vrustetut t) Lngnpujottj voi käyttää vin kotiompelukoneneulojen neulkooll 75/- 00/6. Trkist tulukost (sivu 20) oiket neul- j lnkyhdistelmät. Jos käytät läpinäkyvää yksisäikeistä nilonlnk eli siimlnk, voit käyttää neulkokoj 90/4-00/6. Et voit käyttää lngnpujottj, jos käytät koristelnkoj ti erikoisneuloj kuten kksoisneul j siipineul. Jos käytät edellä esitetyn tyyppistä lnk ti neuloj, pujot lnk neulnsilmään käsin. Vrmist, että koneest on ktkistu virt, kun pujott lngn neulnsilmään käsin. Pujot ylälnk koneeseen neultngon lngnohjimeen skk noudttmll viheit 6 kohdst Ylälngn pujotus. Lske pininjln nostovipu. Neultngon lngnohjin Pujot lnk neulnsilmään edestä tkse j g vedä lnk esiin neuln tk noin 5 m. Smll kun lsket neuln lngoitusvivun, vie lnk ohjimen koukkuun. 5 m Neuln pidike Neuln lngoitusvipu Ohjin 7

19 KONEESEEN TUTUSTUMINEN d Lske neuln lngoitusvipu limpn sentoons. Vedä noin 5 m lnk neulnsilmästä g tksepäin. Neuln lngoitusvivun pää kiertyy sinu kohti j koukku menee neulnsilmän läpi. e Vie lnk neuln eteen kuvn osoittmll tvll. 5 m Huom Väärin pujotettu lnk voi iheutt ongelmi ompelun ikn. f Koukku Lnk Smll kun pidät kevyesti kiinni lngst, vput neuln lngoitusvipu. Koukku vie lngn neulnsilmän läpi. 8

20 Allngn nostminen Pidä kevyesti kiinni ylälngn päästä. d Vedä molempi lnkoj noin 0 m j vie lngt koneen tkos kohti pininjln lle. Ylälnk Pidä kiinni ylälngn päästä j nost neul joko kääntämällä käsipyörää itseäsi kohti (vstpäivään) siten, että käsipyörässä olev merkki osoitt ylöspäin ti pinmll -pinikett (neul-sennon pinike) (neulsennon pinikkeell vrustetut t) kerrn ti kksi kert. ti Ylälnk Allnk Pik-setteisell puolll vrustetut t Voit ryhtyä ompelemn vetämättä llnk ylös. Kun ompelet poimutuksi ti muotolskoksi, vedä llnk ylös käsin niin, että lngss on n. 0 m lngnpää. Ennen kuin vedät llngn ylös, set puol piklleen. Vie lnk ur pitkin nuolen osoittmn suuntn j jätä se kuvn osoittmn pikkn ktkisemtt lnk. Merkki Neul-sennon pinike Vedä ylälngst, jolloin llnk nousee ylös. Puolkotelon knnen pitää oll yhä irrotettun. Vedä llnk esiin kuten viheiss 4 on kuvttu. Aset puolkotelon knsi tkisin piklleen. Ylälnk Allnk 9

21 KONEESEEN TUTUSTUMINEN NEULAN VAIHTO Tässä osss on tietoj ompelukoneen neuloist. Neulojen turvllinen käsittely Noudt seurvi vrotoimi, kun käsittelet neuloj. On hyvin vrllist oll noudttmtt näitä vrotoimi. Muist luke ll nnetut ohjeet j noudtt niitä huolellisesti. Käytä vin kotiompelukoneisiin trkoitettuj ompelukoneneuloj. Jos käytät muit neuloj, neul voi tipu ti vurioitt ompelukonett. Älä koskn ompele tipuneell neulll. Tipunut neul ktke helposti j iheutt loukkntumisvrn. Neultyypit j niiden käyttö Neuln vlint riippuu knkst j lngn pksuudest. Vlitse knkseen sopiv neul j lnk noudttmll seurvn tulukon ohjeit. Normlit knkt Ohuet knkt Pksut knkt Joustvt knkt Kngs Verk Tfti Flnelli, grdiini Plttin Sorsetti Tyyppi Puuvilllnk Tekokuitulnk Lnk Pksuus Silkkilnk Puuvilllnk Tekokuitulnk Vill, stiini Silkkilnk Denim Puuvilllnk Ohut vkosmetti Tekokuitulnk Tweed Silkkilnk 50 Jersey Trikoo Tekokuitulnk Helposti liestyvät knkt Tikkuksiin Puuvilllnk Tekokuitulnk Silkkilnk Tekokuitulnk Silkkilnk Neuln koko 75/ 90/4 65/9 75/ 90/4 00/6 Pllokärkineul (kullnvärinen) 75/ 90/ /9 90/ /4 00/6 Huomutus Mitä pienempi lngn numero, sitä pksumpi lnk j mitä suurempi neuln numero, sitä pksumpi neul. Käytä pllokärkineul, kun ompelet joustvi knkit ti knkit, joille tulee helposti hyppytikkejä. Käytä 90/4 00/6 neul, kun ompelet läpinäkyvällä nilon- eli siimlngll ommeltvn knkn tyypistä riippumtt. 75/-neul on sennettun ostesssi ompelukoneen. 20

22 Sopivt kngs-, lnk- j neulyhdistelmät on esitetty edellisen sivun tulukoss. Väärät kngs-, lnk- j neulyhdistelmät voivt joht neuln tipumiseen ti ktkemiseen, etenkin kun ompelet pksuj knkit (esim. frkku) ohuell neulll (kuten 65/9 75/). Lisäksi ommel voi oll epätsinen, kngs voi poimuttu ti kone stt ommell hyppypistoj. Neuln trkstus On hyvin vrllist ommell tipuneell neulll, kosk neul voi ktket ompelun ikn. Ennen kuin ott neuln käyttöön, set neuln knnn litteä puoli lspäin tsiselle lustlle j trkist, ettei neul ole tipunut. Neuln vihto Vihd neul seurvsti. Käytä ruuvitltt j neul, jonk olet todennut suorksi trkistettusi sen kohdn Neuln trkstus ohjeiden mukn. Nost neul kääntämällä käsipyörää itseäsi kohti (vstpäivään) siten, että käsipyörässä olev merkki on ylöspäin. ( pinikkeell (neul-sennon pinike) vrustetut t): nost neul pinmll -pinikett kerrn ti kksi kert.) ti 2 Merkki Neul-sennon pinike Ktkise koneest virt. Litteä puoli Neultyypin merkintä Suor neul Tsinen lust Tipunut neul Jos neuln j tsisen lustn etäisyys ei ole jok kohdss yhtä suuri, neul on tipunut. Älä käytä tipunutt neul. Ennen kuin vihdt neuln, muist ktkist koneest virt. Jos virt on päällä j pint vhingoss jlksäädintä ti pint loitus-/ lopetuspinikett, kone käynnistyy j voi iheutt henkilövhingon. Lske pininjlk. Pininjln nostovipu Tsinen lust 2

23 KONEESEEN TUTUSTUMINEN d Ot kiinni neulst vsemmll kädelläsi j irrot neul kääntämällä ruuvitltll neuln kiinnitysruuvi vstpäivään. Huom Neul irto, kun löysytät neuln kiinnitysruuvi noin yhden kierroksen. (Jos neuln kiinnitysruuvi löysytetään liik, neulnpidike (jok pitää neuln piklln) voi pudot. Älä löysytä neuln kiinnitysruuvi liik.) f Pidä neulst vsemmll kädelläsi j kiristä neuln kiinnitysruuvi ruuvitltll kiertämällä sitä myötäpäivään. Asenn kksoisneul smll tvll. e Ruuvitltt Neuln kiinnitysruuvi Älä käytä liin suurt voim neuln kiinnitysruuvin löysyttämiseen ti kiristämiseen, sillä tietyt ompelukoneen ost voivt vhingoittu. Työnnä uusi neul litteä puoli tksepäin neuln pysäyttimeen sti. Neuln pidikkeen sennus Jos neuln pidike on irrotettu, kiinnitä se neultnkoon seurvsti. Työnnä neul ehdottomsti neuln pysäyttimeen sti j kiristä ruuvi huolellisesti ruuvitltll, muuten neul voi ktket ti kone vurioitu. Koneen etupuolelt ktsottun työnnä neuln pidike neultnkoon niin, että neuln kiinnitysruuvi tulee oikelle puolelle j neultngon lngnohjin on neuln pidikkeen lreunss. Neuln pysäytin Neuln kiinnitysruuvi Neultngon lngnohjin Neultnko Aset neuln pidikkeen lreun j neultngon lreun kohdkkin j kiristä neuln pidikkeen kiinnitysruuvi. Neultnko Neuln pidike Neuln kiinnitysruuvi d Smll korkeudell 22

24 Kksoisneulll ompelu Tällä ompelukoneell voi ommell kksoisneulll, jolloin trvitset kksi ylälnk. Voit käyttää sm väriä ti kht eri väriä tehdäksesi koristeompeleit. Ktso lisätietoj ompeleist, joit voi ommell kksoisneulll kohdst Ommelsetukset (sivu 52). Käytä inostn tähän koneeseen trkoitettuj kksoisneuloj (tuotekoodi: ). Muut neult voivt ktket j vurioitt ompelukonett. Älä käytä tipuneit neuloj. Neul voi ktket j voit loukt itsesi. Et voi käyttää lngnpujottj kksoisneuln lngn pujotukseen. Pujot lnk kksoisneuln neulnsilmään käsin edestä tkse. Lngnpujottjn käyttö voi vurioitt konett. Kun käytät kksoisneul, muist vlit sinmukinen ommel, muuten neul voi ktket ti kone vurioitu. Vlitse piston leveydeksi enintään mm, muuten neul voi ktket ti kone vurioitu. Kun olet settnut piston leveyden, käännä käsipyörää hitsti itseäsi kohti (vstpäivään) j trkist, ettei neul osu pininjlkn. Jos neul osuu pininjlkn, neul voi tipu ti ktket. Kun käytät kksoisneul, muist käyttää sikskpininjlk J, muuten neul voi ktket ti kone vurioitu. Kun vihdt ompelusuunt, nost neul ennen kuin käännät knkn. Jos kngst käännetään neuln olless knkss, neul voi tipu ti ktket. Kksoisneuln lngoitus Kiinnitä kksoisneul. Kiinnitä kksoisneul smll tvll kuin tvllinen neul (sivu 2). Kiinnitä lisälnktppi. Aset lisälnktppi koneen päällä olevn reikään. Aset toinen lnkrull lisälnktppiin. f Pujot lnk oikenpuoleiseen neuln edestä tkse. Älä vie lnk neultngon lngnohjimen tkse. Vsemmnpuoleisen neuln lnk kulkee neultngon lngnohjimen kutt. Oikenpuoleisen neuln lnk kulkee neultngon lngnohjimen edestä. Neultngon lngnohjin. d e Ensimmäinen lnkrull Toinen lnkrull Pujot ensimmäisen lnkrulln lnk neultngon lngnohjimeen skk. Lngnpujotusreitti neultngon lngnohjimeen skk on sm kuin normlisti (kun käytät yhtä neul). Ktso lisätietoj kohdst sivu 7. Pujot lnk vsemmnpuoleiseen neuln edestä tkse. Pujot toisen lnkrulln lnk lngnnostjn skk. Lngnpujotusreitti lngnnostjn skk on sm kuin normlisti (kun käytät yhtä neul). Ktso lisätietoj kohdst sivu 7. Huom Lngnpujottjll vrustetut t Et voi käyttää lngnpujottj kksoisneuln lngn pujotukseen. Pujot lnk kksoisneuln neulnsilmään käsin edestä tkse. Lngnpujottjn käyttö voi vurioitt konett. Kun käytät kksoisneul, muist käyttää sikskpininjlk J, muuten neul voi ktket ti kone vurioitu. 23

Käyttöohje. Lue ennen käyttöä. OMPELUN PERUSTEET. Lue, kun tarvitset lisätietoja. Tietokoneistettu ompelukone ALKUVALMISTELUT HYÖTYOMPELEET LIITE

Käyttöohje. Lue ennen käyttöä. OMPELUN PERUSTEET. Lue, kun tarvitset lisätietoja. Tietokoneistettu ompelukone ALKUVALMISTELUT HYÖTYOMPELEET LIITE Käyttöohje Tietokoneistettu ompelukone ALKUVALMISTELUT Lue ennen käyttöä. OMPELUN PERUSTEET HYÖTYOMPELEET Lue, kun trvitset lisätietoj. LIITE Tärkeitä turvllisuusohjeit Lue nämä turvllisuusohjeet ennen

Lisätiedot

Kun käytät tätä ompelukonetta, noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita:

Kun käytät tätä ompelukonetta, noudata aina seuraavia turvallisuusohjeita: TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Kun käytät tätä ompelukonett, noudt in seurvi turvllisuusohjeit: Lue kikki ohjeet ennen kuin lt käyttää ompelukonett. VAARA - Sähköiskuvrn välttämiseksi. Älä koskn jätä ompelukonett

Lisätiedot

Asennusohje EPP-0790-FI-4/02. Kutistemuovijatkos Yksivaiheiset muovieristeiset. Cu-lanka kosketussuojalla 12 kv & 24 kv.

Asennusohje EPP-0790-FI-4/02. Kutistemuovijatkos Yksivaiheiset muovieristeiset. Cu-lanka kosketussuojalla 12 kv & 24 kv. Asennusohje EPP-0790-FI-4/02 Kutistemuovijtkos Yksiviheiset muovieristeiset kpelit Cu-lnk kosketussuojll 12 kv & 24 kv Tyyppi: MXSU Tyco Electronics Finlnd Oy Energy Division Konlntie 47 F 00390 Helsinki

Lisätiedot

Asennusopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi

Asennusopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Monolocin vrlämmitin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tietoj sikirjst. Tieto tästä sikirjst... Tietoj pkkuksest. Vrlämmitin..... Vrusteiden poistminen

Lisätiedot

Asennusopas. Daikin Altherma Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi

Asennusopas. Daikin Altherma Matalan lämpötilan Monoblocin varalämmitin EKMBUHCA3V3 EKMBUHCA9W1. Asennusopas. Suomi Dikin Altherm Mtln lämpötiln Monolocin vrlämmitin EKMBUHCAV EKMBUHCA9W Dikin Altherm Mtln lämpötiln Monolocin vrlämmitin Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo Tietoj sikirjst. Tieto tästä sikirjst...

Lisätiedot

Näytä tai jätä tarkistettavaksi tämän jakson tehtävät viimeistään tiistaina 18.6. ylimääräisessä tapaamisessa.

Näytä tai jätä tarkistettavaksi tämän jakson tehtävät viimeistään tiistaina 18.6. ylimääräisessä tapaamisessa. Jkso 12. Sähkömgneettinen induktio Tässä jksoss käsitellään sähkömgneettist induktiot, jok on tärkeimpiä sioit sähkömgnetismiss. Tätä tphtuu koko jn rkisess ympäristössämme, vikk emme sitä välttämättä

Lisätiedot

OUML7421B3003. Jänniteohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT. i OUV5049 i OUV5050

OUML7421B3003. Jänniteohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT. i OUV5049 i OUV5050 OUML7421B3003 Jänniteohjttu venttiilimoottori TUOTETIEDOT OMINAISUUDET Helppo j nope sent Ei trvitse erillistä sennustelinettä Ei trvitse liikepituuden säätöä Momenttirjkytkimet Käsikäyttömhdollisuus Mikroprosessorin

Lisätiedot

SUORAOMPELU. Valitse vahvistettu suoraommel kääntämällä tikin pituuden säädin kohtaan S1.

SUORAOMPELU. Valitse vahvistettu suoraommel kääntämällä tikin pituuden säädin kohtaan S1. SUORAOMPELU Suoraommel, neula keskellä Käännä valitsinta niin, että ommelnäytössä näkyy kirjain A. Kiinnitä koneeseen peruspaininjalka. Säädä tikin pituutta kääntämällä säädintä. Normaali tikin pituus

Lisätiedot

OUML6421B3004. 3-tilaohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT

OUML6421B3004. 3-tilaohjattu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET TEKNISET TIEDOT OMINAISUUDET SOPIVAT VENTTIILIT TUOTETIEDOT OUML6421B3004 3-tilohjttu venttiilimoottori KÄYTTÖKOHTEET i Lämmityksen säätö i Ilmnvihtojärjestelmät TUOTETIEDOT OMINAISUUDET Helppo j nope sent Ei trvitse erillistä sennustelinettä Ei trvitse liikepituuden

Lisätiedot

LINSSI- JA PEILITYÖ TEORIAA. I Geometrisen optiikan perusaksioomat

LINSSI- JA PEILITYÖ TEORIAA. I Geometrisen optiikan perusaksioomat (0) LINSSI- JA PEILITYÖ MOTIVOINTI Tutustutn linsseihin j peileihin geometrisen optiikn mittuksiss Tutkitn vlon käyttäytymistä linsseissä j peileissä Määritetään linssien j peilien polttopisteet Optiset

Lisätiedot

Suorakaidekanavat. lindab suorakaidekanavat

Suorakaidekanavat. lindab suorakaidekanavat Suorkideknvt lind suorkideknvt lind suorkideknvt Sisällysluettelo Suorkideknvt Knv LKR... Liitosost Liitoslist LS... Liitoslist LS-... Kulmyhde LBR... Liitoslist LS... S-mutk LBXR... LBSR... Liitoslist

Lisätiedot

Ankkurijärjestelmä Monotec Järjestelmämuotti Framax Xlife

Ankkurijärjestelmä Monotec Järjestelmämuotti Framax Xlife 999805711-02/2015 fi Muottimestrit. nkkurijärjestelmä Monotec Järjestelmämuotti rmx Xlife Käyttäjätieto sennus- j käyttöohje 9764-445-01 Johdnto Käyttäjätieto nkkurijärjestelmä Monotec dnto Joh- by ok

Lisätiedot

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman.

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vakavan tai kuolemaan johtavan tapaturman. Pik-sennusops Aloit tästä MFC-7860DW Lue Turvllisuus j rjoitukset ennen litteen määrittämistä. Lue sen jälkeen tästä Pik-sennusoppst tiedot oikeist määrityksistä j sennuksest. Pik-sennusops on stvn muill

Lisätiedot

Ympyränompeluohjain. Circular attachment SOUMI

Ympyränompeluohjain. Circular attachment SOUMI Ympyränompeluohjain Circular attachment SOUMI 4 35 5-1 4 35-1 Ympyränompeluohjain Ympyränompeluohjain on hyvä apuväline ompeluprojektien, vaatteiden ja tilkkutöiden koristeluun Sen avulla voi ommella ympyröitä,

Lisätiedot

ICS-C2000 Tietojenkäsittelyteoria Kevät 2016

ICS-C2000 Tietojenkäsittelyteoria Kevät 2016 ICS-C2 Tietojenkäsittelyteori Kevät 2 Kierros,. 5. helmikuut Demonstrtiotehtävien rtkisut D: Sievennä seurvi säännöllisiä lusekkeit (so. konstruoi yksinkertisemmt lusekkeet smojen kielten kuvmiseen): ()

Lisätiedot

3.3 KIELIOPPIEN JÄSENNYSONGELMA Ratkaistava tehtävä: Annettu yhteydetön kielioppi G ja merkkijono x. Onko

3.3 KIELIOPPIEN JÄSENNYSONGELMA Ratkaistava tehtävä: Annettu yhteydetön kielioppi G ja merkkijono x. Onko 3.3 KILIOPPIN JÄSNNYSONGLMA Rtkistv tehtävä: Annettu yhteydetön kielioppi G j merkkijono x. Onko x L(G)? Rtkisumenetelmä = jäsennyslgoritmi. Useit vihtoehtoisi menetelmiä, erityisesti kun G on jotin rjoitettu

Lisätiedot

OSA 1: POLYNOMILASKENNAN KERTAUSTA, BINOMIN LASKUSÄÄNTÖJÄ JA YHTÄLÖNRATKAISUA

OSA 1: POLYNOMILASKENNAN KERTAUSTA, BINOMIN LASKUSÄÄNTÖJÄ JA YHTÄLÖNRATKAISUA OSA 1: POLYNOMILASKENNAN KERTAUSTA, BINOMIN LASKUSÄÄNTÖJÄ JA YHTÄLÖNRATKAISUA Tekijät: Ari Heimonen, Hellevi Kupil, Ktj Leinonen, Tuomo Tll, Hnn Tuhknen, Pekk Vrniemi Alkupl Tiedekeskus Tietomn torninvrtij

Lisätiedot

Runkovesijohtoputket

Runkovesijohtoputket Runkovesijohtoputket PUTKET JA PUTKEN OSAT SSAB:n vlmistmi pinnoitettuj putki j putken osi käytetään lähinnä runkovesijohtolinjoihin, joiden hlkisij on DN 400-1200. Ost vlmistetn teräksisistä pineputkist

Lisätiedot

Nelikanavainen vahvistin aktiivisella jakosuotimella

Nelikanavainen vahvistin aktiivisella jakosuotimella Mrkku Kuppinen Neliknvinen vhvistin ktiivisell jkosuotimell Vhvistimen yleisselostus Suunnittelun lähtökohtn on ollut toteutt edullinen mutt kuitenkin lduks ktiivisell jkosuotimell vrustettu stereovhvistin

Lisätiedot

Huoltotiedote. Letkun vaihto. Mallit. Ilmoitus moottorin omistajalle. Veneliikkeen moottorivarasto. Huolto-osavarasto. Tarkastus

Huoltotiedote. Letkun vaihto. Mallit. Ilmoitus moottorin omistajalle. Veneliikkeen moottorivarasto. Huolto-osavarasto. Tarkastus Huoltotiedote N:o 98-16c Letkun vihto Mllit 1999 Mercury/Mriner 6 25 HP (2-thtiset) Srjnumerot 0G818363 0G829089 9.9/15, 25, 30/40, 50 (4-thtiset) Srjnumerot 0G820822 0G822265 135 200 HP (Ks. j EFI) Srjnumerot

Lisätiedot

HUOLTOTIEDOT. Palauta kaikki päätylevytsarjat, osanumero 1173-828131A4, Mercury Marinen hyvitettäväksi.

HUOLTOTIEDOT. Palauta kaikki päätylevytsarjat, osanumero 1173-828131A4, Mercury Marinen hyvitettäväksi. OHJE HUOLTOTIEDOT TIEDOTE No. 99-6c OptiMxin ilmkompressorin päätylevy Mllit MERCURY/MARINER 135/150 hv; 2,5 LITRAN OPTIMAX Srjnumerot 0G868674 0G925496 200/225 hv; 3,0 LITRAN OPTIMAX Srjnumerot 0G869454

Lisätiedot

ITSE OMMELLEN FARKUN VETOKETJU A N U T U O M A A A L A

ITSE OMMELLEN FARKUN VETOKETJU A N U T U O M A A A L A ITSE OMMELLEN FARKUN VETOKETJU ANU TUOMAAALA Näillä välineillä onnistut Kaiken ompelun perusta on hyvä ja vankka ompelukone. Jos epäilet koneesi kykyä ja soveltuvuutta ommella vahvaa farkkukangasta ole

Lisätiedot

Graafinen ohjeisto. Julkis- ja yksityisalojen toimihenkilöliitto Jyty

Graafinen ohjeisto. Julkis- ja yksityisalojen toimihenkilöliitto Jyty Grfinen ohjeisto Julkis- j yksityislojen toimihenkilöliitto Jyty Julkis- j yksityislojen toimihenkilöliitto Jyty Grfinen ohjeisto Sisällysluettelo: 1. Johdnto 2. Peruselementit Tunnus j versiot...2.1 Tunnuksen

Lisätiedot

Riemannin integraalista

Riemannin integraalista Lebesguen integrliin sl. 2007 Ari Lehtonen Riemnnin integrlist Johdnto Tämän luentomonisteen trkoituksen on tutustutt lukij Lebesgue n integrliin j sen perusominisuuksiin mhdollisimmn yksinkertisess tpuksess:

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Käyttöopas Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu)

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Käyttöopas Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu) Pik-sennusops Aloit tästä MFC-9120CN Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. Kun hlut trkstell Pik-sennusopst eri kielillä, käy osoitteess http://solutions.rother.om/.

Lisätiedot

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu)

purkaminen paketista ja pakkauksen sisällön tarkistus Pika-asennusopas Hihnayksikkö (esiasennettu) Pik-sennusops Aloit tästä DCP-9010CN Lue tämä Pik-sennusops ennen litteen käyttöä oikeiden setusten j sennuksen onnistumisen tkmiseksi. Kun hlut trkstell Pik-sennusopst eri kielillä, käy osoitteess http://solutions.rother.com/.

Lisätiedot

Vastaa tehtäviin 1-4 ja valitse toinen tehtävistä 5 ja 6. Vastaat siis enintään viiteen tehtävään.

Vastaa tehtäviin 1-4 ja valitse toinen tehtävistä 5 ja 6. Vastaat siis enintään viiteen tehtävään. S-8. Sähkönsiirtoärstlmät Tntti 8..7 Vst thtäviin -4 vlits toinn thtävistä 5 6. Vstt siis nintään viitn thtävään.. Tutkitn ll piirrttyä PV-käyrää, ok kuv sllist vrkko, oss on tuotntolu kuormituslu niidn

Lisätiedot

ROYAL OHJEKIRJA OVERLOCK 1054

ROYAL OHJEKIRJA OVERLOCK 1054 ROYAL OHJEKIRJA OVERLOCK 1054 Kytkimien ja osien nimet: 1. Kasipybra 2. Virtakytkin ja valokytkin 3. Lankojenpidin 4. Teleskooppivarsi 5. Paininjalan puristuksen saatoruuvi 6. Lankakartion pidin 7. Lankateline

Lisätiedot

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A

KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ. Malli: 010A KÄYTTÖOHJE SAHAUSPÖYTÄ Malli: 010A Sisällysluettelo Tekniset tiedot... 2 Pakkauksen sisältö... 3 Turvaohjeet... 3 Kokoamisohje... 4 Osien esittely... 7 Pituuden säätö sivuttaistuen... 8 Korkeussäätö sivutuki...

Lisätiedot

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia)

Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) Ohje nro Versio Osa nro 8682402 1.0 Handsfree, asennussarja (Ericsson & Nokia) A3602095 Sivu 1 / 16 Varuste A0000162 A3901819 Sivu 2 / 16 A3903163 Sivu 3 / 16 M3602626 Sivu 4 / 16 M3903606 Sivu 5 / 16

Lisätiedot

Integraalilaskentaa. 1. Mihin integraalilaskentaa tarvitaan? MÄNTÄN LUKIO

Integraalilaskentaa. 1. Mihin integraalilaskentaa tarvitaan? MÄNTÄN LUKIO Integrlilskent Tämä on lukion oppimterileist hiemn poikkev yksinkertistettu selvitys määrätyn integrlin lskemisest. Kerromme miksi integroidn, mitä integroiminen trkoitt, miten integrli lsketn j miten

Lisätiedot

Kognitiivinen mallintaminen I, kevät Harjoitus 1. Joukko-oppia. MMIL, luvut 1-3 Ratkaisuehdotuksia, MP

Kognitiivinen mallintaminen I, kevät Harjoitus 1. Joukko-oppia. MMIL, luvut 1-3 Ratkaisuehdotuksia, MP Kognitiivinen mllintminen I, kevät 007 Hrjoitus. Joukko-oppi. MMIL, luvut -3 Rtkisuehdotuksi, MP. Määritellään joukot: A = {,,, 3, 4, 5} E = {, {}, } B = {, 4} F = C = {, } G = {{, }, {,, 4}} D = {, }

Lisätiedot

Esimerkki 8.1 Määritellään operaattori A = x + d/dx. Laske Af, kun f = asin(bx). Tässä a ja b ovat vakioita.

Esimerkki 8.1 Määritellään operaattori A = x + d/dx. Laske Af, kun f = asin(bx). Tässä a ja b ovat vakioita. 8. Operttorit, mtriisit j ryhmäteori Mtemttinen operttori määrittelee opertion, jonk mukn sille nnettu funktiot muoktn. Operttorit ovt erityisen tärkeitä kvnttimekniikss, kosk siinä jokist suurett vst

Lisätiedot

T Syksy 2002 Tietojenkäsittelyteorian perusteet Harjoitus 5 Demonstraatiotehtävien ratkaisut. ja kaikki a Σ ovat säännöllisiä lausekkeita.

T Syksy 2002 Tietojenkäsittelyteorian perusteet Harjoitus 5 Demonstraatiotehtävien ratkaisut. ja kaikki a Σ ovat säännöllisiä lausekkeita. T-79.8 Syksy 22 Tietojenkäsittelyteorin perusteet Hrjoitus 5 Demonstrtiotehtävien rtkisut Säännölliset lusekkeet määritellään induktiivisesti: j kikki Σ ovt säännöllisiä lusekkeit. Mikäli α j β ovt säännöllisiä

Lisätiedot

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in

Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas. Printed in Tietokoneen päivitys- ja huoltoopas Printed in Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen Ominaisuudet voivat vaihdella malleittain. Kiintolevyaseman irrottaminen ja asentaminen 20 40 minuuttia Ennen

Lisätiedot

Kirjallinen teoriakoe

Kirjallinen teoriakoe 11 Kirjllinen teorikoe Päivämäärä: Osllistujn nimi: Kirjllinen teorikoe Arviointi koostuu khdest osst: "yleiset kysymykset "j lskutehtävät" Kokeen hyväksytty rj on 51% molemmist osioist erikseen. St 1

Lisätiedot

-kortiston näyte RT 09-10692 ESTEETÖN LIIKKUMIS- JA TOIMIMISYMPÄRISTÖ SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ

-kortiston näyte RT 09-10692 ESTEETÖN LIIKKUMIS- JA TOIMIMISYMPÄRISTÖ SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ RT 09-09 ohjetiedosto mliskuu 999 () ESTEETÖN LIIKKUMIS- JA TOIMIMISYMPÄRISTÖ liikkumisesteiset, toimimisesteiset, esteettömyys hndikppde, funktionshindrde, tillgänglighet disled persons, ccessiility Tämä

Lisätiedot

OMPELEET & OMPELUTEKNIIKAT

OMPELEET & OMPELUTEKNIIKAT 4 OMPELEET & OMPELUTEKNIIKAT OMPELEET Seuraavassa esitellään kaikki Huskylock s25:n ompeleet. Kun valitset kankaan ja ompeleen, saumuri säätää automaattisesti langankireyden, tikin pituuden, differentiaalisyötön

Lisätiedot

Asennusohje ESD-2995-FI-4/02. Kutistemuovijatkos Yksivaiheiset muovieristeiset. AHXAMK-W 12 kv & 24 kv. Tyyppi: MXSU

Asennusohje ESD-2995-FI-4/02. Kutistemuovijatkos Yksivaiheiset muovieristeiset. AHXAMK-W 12 kv & 24 kv. Tyyppi: MXSU Asennusohje ESD-2995-FI-4/02 Kutistemuovijtkos Yksiviheiset muovieristeiset kpelit AHXAMK-W 12 kv & 24 kv Tyyppi: MXSU Tyco Electronics Finlnd Oy Energy Division Konlntie 47 F 00390 Helsinki Puh:09-5123420

Lisätiedot

Tutustu. Innostu. Luo! VilliHelmi Oy

Tutustu. Innostu. Luo! VilliHelmi Oy 1 Yhteen rannekoruun tarvitset: 50 70 kpl n. 4-10 mm erilaisia tsekkiläisiä lasihelmiä, metallihelmiä ja lamppuhelmiä. 5g 10/0 tsekkiläisiä siemenhelmiä n. 100 kpl 4 mm tsekkiläisiä kristallibiconeja kuparinväristä

Lisätiedot

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus

CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus Ohje nro Versio Osa nro 30889512 1.0 CD-vaihtaja, 10:lle CD-levylle, vaakasuora asennus H3902978 Sivu 1 / 9 Varuste A0000162 A0000175 H8802684 Sivu 2 / 9 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista.

Lisätiedot

Polynomien laskutoimitukset

Polynomien laskutoimitukset Polyomie lskutoimitukset Polyomi o summluseke, joss jokie yhteelskettv (termi) sisältää vi vkio j muuttuj välisiä kertolskuj. Esimerkki 0. Mm., 6 j ovt polyomej. Polyomist, joss o vi yksi termi, käytetää

Lisätiedot

Jäykän kappaleen tasokinetiikka harjoitustehtäviä

Jäykän kappaleen tasokinetiikka harjoitustehtäviä ynmiikk 1 Liite lukuun 6. Jäykän kppleen tskinetiikk - hrjitustehtäviä 6.1 vlvpkettiutn mss n 1500 kg. ut lähtee levst liikkeelle 10 % ylämäkeen j svutt vkikiihtyvyydellä npeuden 50 km / h 1 10 60 m mtkll.

Lisätiedot

A-Osio. Valitse seuraavista kolmesta tehtävästä kaksi, joihin vastaat. A-osiossa ei saa käyttää laskinta.

A-Osio. Valitse seuraavista kolmesta tehtävästä kaksi, joihin vastaat. A-osiossa ei saa käyttää laskinta. MAA Loppukoe 5.. Jussi Tyni Tee pisteytysruudukko konseptin yläreunn! Vstuksiin väliviheet, jotk perustelevt vstuksesi! Lue ohjeet huolellisesti! A-Osio. Vlitse seurvist kolmest tehtävästä kksi, joihin

Lisätiedot

Syksyn 2015 Pitkän matematiikan YO-kokeen TI-Nspire CAS -ratkaisut

Syksyn 2015 Pitkän matematiikan YO-kokeen TI-Nspire CAS -ratkaisut Sksn 0 Pitkän mtemtiikn YO-kokeen TI-Nspire CAS -rtkisut Tekijät: Olli Krkkulinen Rtkisut on ldittu TI-Nspire CAS -tietokoneohjelmll kättäen Muistiinpnot -sovellust. Kvt j lskut on kirjoitettu Mth -ruutuihin.

Lisätiedot

Matkapuhelimen kattoantenni

Matkapuhelimen kattoantenni Ohje nro Versio Osa nro 30623028 1.0 Matkapuhelimen kattoantenni H3901401 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 H0000178 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset

Lisätiedot

Muistimoduulit Käyttöopas

Muistimoduulit Käyttöopas Muistimoduulit Käyttöopas Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja palveluja koskevat takuut mainitaan

Lisätiedot

XiIIIPlus/RXi Pikaopas

XiIIIPlus/RXi Pikaopas XiIIIPlus/RXi Pikaopas Käytä kirjoitinta tämän oppaan avulla. Lisätietoja on käyttöoppaassa. Ulkonäkymä Kuva Kirjoitin - ulkopuoli Etuosa Takaosa 3 4 Ohjauspaneeli Etikettinauhan luukku 3 Virtakytkin (O

Lisätiedot

Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia

Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia RAKENNUSOHJE Jarruakseli, -vipu ja -holkki, vaihteistokotelo, lukitusruuvi sekä kahdeksan ruuvia 251 Lehden nro 60 mukana sait 13 uutta radio-ohjattavan F2007-autosi osaa. Osat ovat vaihteistokotelo, jarruakseli,

Lisätiedot

KASVIHUONEEN KOKOAMISOHJE

KASVIHUONEEN KOKOAMISOHJE KASVIHUONEEN KOKOAMISOHJE Mllinimi- j numero: SI-S H6x10 / 5.9m² - 188004 Mitt: Ksvihuone L 190 x P 310xK183m Lue kokomisohje huolellisesti ennen käyttöä. Mhntuoj: Oy FinnFlme A Olrinluom 1, 000 Espoo

Lisätiedot

KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Käyttöturvllisuustiedote Tekijänoikeuden hltij vuonn 2016, 3M Compny Kikki oikeudet pidätetään. Tämän tiedon kopioiminen j/ti ltminen on sllittu inostn 3M tuotteiden käyttämistä vrten, mikäli (1) tiedot

Lisätiedot

Yhden illan jutut. Matinkylän Martat r.y. Kässämartat: Raili Monto ja Sisko Salmi

Yhden illan jutut. Matinkylän Martat r.y. Kässämartat: Raili Monto ja Sisko Salmi Yhden illan jutut Matinkylän Martat r.y. Kässämartat: Raili Monto ja Sisko Salmi Säilytyspussukka ompelemalla Tarvikkeet: kaksi eriväristä kangastilkkua esim 22 x 42 cm. Ohje: 1. Leikkaa kangaskappaleet

Lisätiedot

testo 460 Käyttöohje

testo 460 Käyttöohje testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >

Lisätiedot

Asennus, venttiilisarja TBVL GOLD/COMPACT

Asennus, venttiilisarja TBVL GOLD/COMPACT Asennus, venttiilisrj TBVL GOLD/COMPACT. Yleistä Venttiilisrj TBVL on trkoitettu lämmitys-/jäähdytysptterin ohjukseen. Mukn tulee ()-tieventtiili, toimilite, kytkentäkpeli pikliittimillä, jäätymissuoj-nturi

Lisätiedot

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+26CB

Asentajan viiteopas. Daikin Altherma - Matalan lämpötilan Split ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+26CB Asentjn viiteops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Split + ERLQ004-006-008CA EHVH/X04S18CB EHVH/X08S18+26CB Asentjn viiteops Dikin Altherm - Mtln lämpötiln Split Suomi Sisällysluettelo Sisällysluettelo 1

Lisätiedot

90-8M0098389 514. fin. Pinpoint GPS. 2014, Mercury Marine

90-8M0098389 514. fin. Pinpoint GPS. 2014, Mercury Marine 2014, Mercury Mrine Pinpoint GPS fin 90-8M0098389 514 fin OHJEET (ALKUPERÄINEN KIELI) FCC- j IC-vtimustenmukisuuslusunto PINPOINT WIRELESS REMOTE, FCC ID - MVU10148 IC: 6094A -10148 Tämä lite täyttää FCC-sääntöjen

Lisätiedot

763333A KIINTEÄN AINEEN FYSIIKKA Ratkaisut 1 Kevät 2014

763333A KIINTEÄN AINEEN FYSIIKKA Ratkaisut 1 Kevät 2014 763333A KIINTEÄN AINEEN FYSIIKKA Rtkisut 1 Kevät 014 1. Tehtävä: Lske, kuink mont hilpistettä on yksikkökopiss ) yksinkertisess kuutiollisess, b) tkk:ss j c) pkk:ss. (Ot huomioon, että esimerkiksi yksikkökopin

Lisätiedot

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL

BL-2 BLENDER BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL BL-2 BLENDER NO SE DK FI GB BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW.WILFA.COM Käyttöohje Tehosekoitin Malli Blender BL-2 FI TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA Sähkölaitteita

Lisätiedot

VEKTOREILLA LASKEMINEN

VEKTOREILLA LASKEMINEN 3..07 VEKTOREILLA LASKEMINEN YHTEENLASKU VEKTORIT, MAA Vektoreiden j summ on vektori +. Tämän summvektorin + lkupiste on vektorin lkupiste j loppupiste vektorin loppupiste, kun vektorin lkupisteenä on

Lisätiedot

( ) Pyramidi 4 Analyyttinen geometria tehtävien ratkaisut sivu 321 Päivitetty 19.2.2006. Saadaan yhtälö. 801 Paraabeli on niiden pisteiden ( x,

( ) Pyramidi 4 Analyyttinen geometria tehtävien ratkaisut sivu 321 Päivitetty 19.2.2006. Saadaan yhtälö. 801 Paraabeli on niiden pisteiden ( x, Pyrmidi Anlyyttinen geometri tehtävien rtkisut sivu Päivitetty 9..6 8 Prbeli on niiden pisteiden (, y) joukko, jotk ovt yhtä kukn johtosuorst j polttopisteestä. Pisteen (, y ) etäisyys suorst y = on d

Lisätiedot

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 24 V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve pidossa. 18 VA Mitoitus

Sähköiset tiedot Nimellisjännite AC/DC 24 V Nimellisjännitteen taajuus. Tehontarve pidossa. 18 VA Mitoitus ekninen tuote-esite EVC4A-SZ Jännitesäätöinen toimilite -tie j 3-tie istukkventtiileille Voim 500 N Nimellisjännite AC/DC 4 V Ohjus: jännitesäätöinen DC (0) 0.5 V...0 V Nimellisiskunpituus 40 mm Ajoik

Lisätiedot

Pythagoraan lause. Pythagoras Samoslainen. Pythagoraan lause

Pythagoraan lause. Pythagoras Samoslainen. Pythagoraan lause Pythgorn luse Pythgors Smoslinen Pythgors on legendrinen kreikklinen mtemtiikko j filosofi. Tiedot hänen elämästään ovt epävrmoj j ristiriitisi. Tärkein Pythgorst j pythgorlisi koskev lähde on Lmlihosin

Lisätiedot

SATE2140 Dynaaminen kenttäteoria syksy / 6 Laskuharjoitus 0: Siirrosvirta ja indusoitunut sähkömotorinen voima

SATE2140 Dynaaminen kenttäteoria syksy / 6 Laskuharjoitus 0: Siirrosvirta ja indusoitunut sähkömotorinen voima ATE14 Dynminen kenttäteori syksy 1 1 / skuhrjoitus : iirrosvirt j inusoitunut sähkömotorinen voim Tehtävä 1. All olevss kuvss esitetyssä pitkässä virtlngss kulkee virt i 1 (t) j sen vieressä on kuvn mukinen

Lisätiedot

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ SISÄLLYSLUETTELO: TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ...1 ENNEN KUIN ALOITAT...2 KOKOAMINEN...4 SÄÄDÖT...15 KAAPELIKAAVIO...17 ONGELMANRATKAISU JA HUOLTO...18 OSA LISTA...19 RÄJÄYTYSKUVAT...20 TÄRKEITÄ VAROTOIMENPITEITÄ

Lisätiedot

Irrotettava vetokoukku

Irrotettava vetokoukku Ohje nro Versio Osa nro 30664448 1.0 Irrotettava vetokoukku EU M8901489 Sivu 1 / 13 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0000165 A0000172 M8902414 Sivu 2 / 13 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen

Lisätiedot

KASVIHUONEEN KOKOAMISOHJE

KASVIHUONEEN KOKOAMISOHJE KASVIHUONEEN KOKOAMISOHJE Mllinimi- j numero: PI-S H 6x8 / 4.7m² - 18800 Mitt: Ksvihuone L 190 x P 50xK193m LUE KOKOAMISOHJE huolellisesti ennen käyttöä. Mhntuoj: Oy FinnFlme A Olrinluom 1, 000 Espoo Puh.:

Lisätiedot

Halkomakone 7 tn Käyttöohje

Halkomakone 7 tn Käyttöohje Halkomakone 7 tn Käyttöohje Lue kaikki ohjeet huolellisesti. Opi tuntemaan koneen käyttötarkoitus, rajoitukset ja mahdolliset vaarat ennen käyttämistä. Käytä työsylinterin käyttö vipua siten että vedät

Lisätiedot

Kertymäfunktio. Kertymäfunktio. Kertymäfunktio: Mitä opimme? 2/2. Kertymäfunktio: Mitä opimme? 1/2. Kertymäfunktio: Esitiedot

Kertymäfunktio. Kertymäfunktio. Kertymäfunktio: Mitä opimme? 2/2. Kertymäfunktio: Mitä opimme? 1/2. Kertymäfunktio: Esitiedot TKK (c) Ilkk Mellin (24) 1 Johdtus todennäköisyyslskentn TKK (c) Ilkk Mellin (24) 2 : Mitä opimme? 1/2 Jos stunnisilmiötä hlutn mllint mtemttisesti, on ilmiön tulosvihtoehdot kuvttv numeerisess muodoss.

Lisätiedot

Lehden nro 83 mukana sait

Lehden nro 83 mukana sait RAKENNUSOHJE Bensiinisäiliö, silikoniputki, kaksi O-rengasta ja kaksi ruuvia 357 Lehden nro 83 mukana sait kuusi uutta osaa radio-ohjattavaan pienoismalliisi. Osat kuuluvat pienoismallisi polttoainejärjestelmään.

Lisätiedot

teetee Taiga Tuotekoodi: TAI116

teetee Taiga Tuotekoodi: TAI116 teetee Taiga Tuotekoodi: TAI116 Hemulihaalari Hemulihaalari aloitetaan hupun kärjestä ja neulotaan ylhäältä alas saumattomana. Hupun reunaan on virkattu kiinteitä ketjusilmukoita. Lisäykset tehdään neulomalla

Lisätiedot

KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT

KOHTA 1. AINEEN/SEOKSEN JA YHTIÖN/YRITYKSEN TUNNISTETIEDOT Käyttöturvllisuustiedote Tekijänoikeuden hltij vuonn 2015, 3M Compny Kikki oikeudet pidätetään. Tämän tiedon kopioiminen j/ti ltminen on sllittu inostn 3M tuotteiden käyttämistä vrten, mikäli (1) tiedot

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Kattokiskot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro

Installation instructions, accessories. Kattokiskot. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Ohje nro Versio Osa nro Ohje nro Versio Osa nro 8685942 1.0 Kattokiskot J8401014 Sivu 1 / 10 Varuste A0000162 A0000161 J8401006 Sivu 2 / 10 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja varoitustekstit

Lisätiedot

Ikkunamarkiisi Nordic Light DA22 - DA32 - DA42 - DA45. Ikkunamarkiisi Nordic Light Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS

Ikkunamarkiisi Nordic Light DA22 - DA32 - DA42 - DA45. Ikkunamarkiisi Nordic Light Asennus Käyttö Puhdistus ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS ASENNUS KÄYTTÖ PUHDISTUS Ikkunamarkiisi DA22 - DA32 - DA42 - DA45 www.nordic-light.com 1-2016 Alingsås Sweden Tel: +46-322 775 00 E-mail: ordereurope@hunterdouglas.se Registered Trademark of Hunter Douglas

Lisätiedot

ystävät LUONNON LAHJA Kaneli & appelsiini Minun valintani 1). Tuemme yhteisöjä, joista eteeriset öljymme ovat per

ystävät LUONNON LAHJA Kaneli & appelsiini Minun valintani 1). Tuemme yhteisöjä, joista eteeriset öljymme ovat per LUONNON Lhj LUONNOSTA ystävät Brighter Home -kokoelmmme on luotu ympäristöystävällisiä j sosilisesti vstuullisi käytäntöjä noudtten. Tästä kokoelmst löydät oiket lhjt kikille, jotk vlivt mpllomme. Kneli

Lisätiedot

CENTER DESIGN. Asennusohjeet 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY. Piilipuunkatu RAISIO. ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6

CENTER DESIGN. Asennusohjeet 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY. Piilipuunkatu RAISIO.  ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6 ILOXAIR OY Huomisen ilmanvaihto Sivu 1/6 CENTER Asennusohjeet DESIGN 1. MITTAKUVAT ILOXAIR OY Piilipuunkatu 11 21200 RAISIO Asennettaessa Design - kupua vinoon sisäkattoon, tulee rakentaa ns. oikaisulaatikko,

Lisätiedot

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault

900 Asennusohje MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE. SITdefault SCdefault 900 Asennusohje SITdefault MONTERINGSANVISNING INSTALLATION INSTRUCTIONS MONTAGEANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE Ulosvedettävä suksen-/lumilaudanpitimet Accessories Part No. Date Instruction

Lisätiedot

NEULEKOULU: lapaset RAGGI

NEULEKOULU: lapaset RAGGI NEULEKOULU: lapaset 91581 RAGGI Versio 1 91581 OPETTELE LAPASEN NEULOMINEN LANGAT Raggi (70% villaa superwash, 30% polyamidia. Kerässä noin 100 g = noin 150 m) NEULETIHEYS Noin 19 s x 27 krs puikoilla

Lisätiedot

3 Mallipohjainen testaus ja samoilutestaus

3 Mallipohjainen testaus ja samoilutestaus Tietojenkäsittelytiede 24 Joulukuu 2005 sivut 8 21 Toimittj: Jorm Trhio c kirjoittj(t) Historiljennus mllipohjisess testuksess Timo Kellomäki Tmpereen teknillinen yliopisto Ohjelmistotekniikn litos 1 Johdnto

Lisätiedot

Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni

Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni Installation instructions, accessories Ohje nro 31316253 Versio 1.2 Osa nro 31316217, 31316219, 31414750, 31428180 Hälytin, Volvo Guard Alarm System, sireeni Volvo Car Corporation Hälytin, Volvo Guard

Lisätiedot

Side decor -sarja, kynnyslista

Side decor -sarja, kynnyslista Installation instructions, accessories Ohje nro Versio 31399038 1.6 Osa nro 39836725, 39836730, 39836755, 39836775, 39836780, 39836785, 31439073, 39836735, 39836740, 39836745, 39836750, 39836765, 39836770

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia

Matkustamon pistorasia Ohje nro Versio Osa nro 30664334 1.0 Matkustamon pistorasia M3603136 Sivu 1 / 8 Varuste A0000162 A0000163 M3603493 Sivu 2 / 8 JOHDANTO Lue läpi koko ohje ennen asennuksen aloittamista. Huomautukset ja

Lisätiedot

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22

Installation instructions, accessories. Yhdennetty puhelin. Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden. Sivu 1 / 22 Installation instructions, accessories Ohje nro 30664283 Versio 1.0 Osa nro Yhdennetty puhelin Volvo Car Corporation Yhdennetty puhelin- 30664283 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000163 A0000161 A0801178

Lisätiedot

PatternMaker Kaavanpiirto-ohjelma Windows-tietokoneelle. Oppimiskeskus. PDF-versio tästä sivusta. Ulkoiluvaatemakrot. In English.

PatternMaker Kaavanpiirto-ohjelma Windows-tietokoneelle. Oppimiskeskus. PDF-versio tästä sivusta. Ulkoiluvaatemakrot. In English. In English Svensk manual Pääsivu PatternMaker dealers Laskuri käynnistetty 2000-01-01 Sivukartta 5.12.2001 PatternMaker Kaavanpiirto-ohjelma Windows-tietokoneelle Ohjelmaversiot & hinnat Nouda & osta Demoversio

Lisätiedot

1. Derivaatan Testi. Jos funktio f on jatkuva avoimella välillä ]a, b[ ja x 0 ]a, b[ on kriit. tai singul. piste niin. { f (x) > 0, x ]a, x 0 [

1. Derivaatan Testi. Jos funktio f on jatkuva avoimella välillä ]a, b[ ja x 0 ]a, b[ on kriit. tai singul. piste niin. { f (x) > 0, x ]a, x 0 [ 1. Derivtn Testi Jos funktio f on jtkuv voimell välillä ], b[ j x 0 ], b[ on kriit. ti singul. piste niin { f (x) < 0, x ], x 0 [ f x (x) > 0, x ]x 0, b[ 0 on lokli minimipiste (1) { f (x) > 0, x ], x

Lisätiedot

Matkustamon pistorasia 230 V

Matkustamon pistorasia 230 V Installation instructions, accessories Ohje nro 8688353 Versio 1.0 Osa nro Matkustamon pistorasia 230 V Volvo Car Corporation Matkustamon pistorasia 230 V- 8688353 - V1.0 Sivu 1 / 22 Varuste A0000162 A0000161

Lisätiedot

Sarjaratkaisun etsiminen Maplella

Sarjaratkaisun etsiminen Maplella Srjrtkisun etsiminen Mplell Olkoon trksteltvn ensimmäisen kertluvun differentiliyhtälö: > diffyht:= diff(y(x, x=1y(x^; d diffyht := = dx y( x 1 y( x Tälle pyritään etsimään srjrtkisu origokeskisenä potenssisrjn.

Lisätiedot

Kurssikoe, FY5 Pyöriminen ja gravitaatio,

Kurssikoe, FY5 Pyöriminen ja gravitaatio, Kussikoe, FY5 Pöiinen j gittio, 5.4.6 Vst in iiteen tehtäään. Jokisess tehtäässä ksii pisteäää on kuusi pistettä. Voit psti tehdä ekintöjä ös tehtääppeiin, niitä ei huoioid ioinniss. Plut ös tehtääppei..

Lisätiedot

PELTO-sukka on Rantalakeus -lehden ja kangas- ja käsityöliike Ippalan yhteistyössä toteuttaman sukkien suunnittelukilpailun voittajamalli.

PELTO-sukka on Rantalakeus -lehden ja kangas- ja käsityöliike Ippalan yhteistyössä toteuttaman sukkien suunnittelukilpailun voittajamalli. 1 Koko: S (L). Valmiin sukan jalkaterän ympärysmitta: 18cm (19cm). Jalkaterän pituutta voi muuttaa lisäämällä kerroksia. Tiheys: 34 silmukkaa ja 48 kerrosta = 10cm sileää neuletta Valmiin sukan mitat:

Lisätiedot

VIRKATTU MUSTEKALA. Tämä työ virkataan ylösalaisin eli aloitetaan mustekalan päästä.

VIRKATTU MUSTEKALA. Tämä työ virkataan ylösalaisin eli aloitetaan mustekalan päästä. VIRKATTU MUSTEKALA Tämä työ virkataan ylösalaisin eli aloitetaan mustekalan päästä. PÄÄ: Virkkaa 5 ketjusilmukkaa (kjs). Jatka kiinteillä silmukoilla (ks), kunnes pään korkeus on n. 3 cm. Tee lonkerot.

Lisätiedot

Työskentely päällirakenteen sähkökeskuksen kanssa, P9. Sijainti

Työskentely päällirakenteen sähkökeskuksen kanssa, P9. Sijainti Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta Päällirakenteen sähkökeskusta on käytettävä päällirakennetoimintojen yhdistämiseksi ajoneuvon sähköjärjestelmään. Yleisiä tietoja päällirakenteen sähkökeskuksesta

Lisätiedot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot

C. Painikkeiden toiminnot ja soittimen käyttö 1. Painikkeiden toiminnot Kiitos tämän digitaalisen MP3-soittimen ostamisesta. Lue laitteen käyttöohje huolellisesti ennen käyttöä. Näin varmistat, että käytät laitetta oikein. A.VAROITUS Lue turvavaroitukset ennen kuin muutat

Lisätiedot

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max

Omistajan käsikirja. Endura C2 Endura Max Omistajan käsikirja Endura C2 Endura Max Käyttöohje Twist Tiller -ohjauskahva: virtakytkin, nopeus, eteen/taakse ja ohjaus 180 käännettävä ohjauspää Säädettävä syvyyskaulus Quick Release kallistusvipu

Lisätiedot

2.1 Vaillinaiset yhtälöt

2.1 Vaillinaiset yhtälöt .1 Villiniset yhtälöt Yhtälö, jok sievenee muotoon x + bx + c = 0 (*) on yleistä normlimuoto olev toisen steen yhtälö. Tämän rtkiseminen ei olekn enää yhtä meknist kuin normlimuotoisen ensisteen yhtälön

Lisätiedot

Nokia minikaiuttimet MD /1

Nokia minikaiuttimet MD /1 Nokia minikaiuttimet MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Kaikki oikeudet pidätetään. Nokia ja Nokia Connecting People ovat Nokia Oyj:n rekisteröityjä tavaramerkkejä. Johdanto Onnittelut ostoksesi johdosta.

Lisätiedot

Vuokrahuoneistojen välitystä tukeva tietojärjestelmä.

Vuokrahuoneistojen välitystä tukeva tietojärjestelmä. Kertusesimerkki: Vuokrhuoneistojen välitystä tukev tietojärjestelmä. Esimerkin trkoituksen on on hvinnollist mllinnustekniikoiden käyttöä j suunnitteluprosessin etenemistä tietojärjestelmän kehityksessä.

Lisätiedot

6 Integraalilaskentaa

6 Integraalilaskentaa 6 Integrlilskent 6. Integrlifunktio Funktion f integrlifunktioksi snotn funktiot F, jonk derivtt on f. Siis F (x) = f (x) määrittelyjoukon jokisell muuttujn rvoll x. Merkitään F(x) = f (x) dx. Integrlifunktion

Lisätiedot

601 Olkoon tuntematon kateetti a ja tuntemattomat kulmat α ja β Ratkaistaan kulmat. 8,4 = 12. Ratkaistaan varjon pituus x. 14 x = 44,

601 Olkoon tuntematon kateetti a ja tuntemattomat kulmat α ja β Ratkaistaan kulmat. 8,4 = 12. Ratkaistaan varjon pituus x. 14 x = 44, Pyrmidi 3 Geometri tehtävien rtkisut sivu 08 60 Olkoon tuntemton kteetti j tuntemttomt kulmt j β Rtkistn kulmt. 8,4 cos 8,4 cos 45,579... 46 β 90 60 4 Rtkistn vrjon pituus 3 44,470... 44 Rtkistn kteetti.

Lisätiedot

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje

Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Keraaminen Lämpöpuhallin VV 21 CA Käyttöohje Tuotteen ominaisuudet 2 tehotasoa 800W/1200W PTC-lämpöelementti Alhainen melutaso Kaksinkertainen ylikuumenemissuoja Kaatumissuoja Irroitettava ilmansuodatin

Lisätiedot

Maito-mekko A B. Koot Materiaali- ja leikkuuohjeet:

Maito-mekko A B. Koot Materiaali- ja leikkuuohjeet: Maito-mekko Koot 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 Materiaali- ja leikkuuohjeet: Mekko on suunniteltu ommeltavaksi napakasta, muotoonsa palautuvasta neuloksesta: esimerkiksi elastaania sisältävästä trikoosta

Lisätiedot

11. MÄÄRÄTTY INTEGRAALI JA TILAVUUS

11. MÄÄRÄTTY INTEGRAALI JA TILAVUUS 11. MÄÄRÄTTY INTEGRAALI JA TILAVUUS Tilvuus on sen verrn rkielämässä viljelty käsite, että useimmiten sen syvemmin edes miettimättä ymmärretään, mitä juomlsin ti pikkuvuvn kylpymmeen tilvuudell trkoitetn.

Lisätiedot