1. Yleiset turvallisuusohjeet 4 2. Määräysten mukainen käyttö 4
|
|
|
- Anton Jokinen
- 5 vuotta sitten
- Katselukertoja:
Transkriptio
1 FI Läsnäolotunnistin thepiccola P DE WH Yleiset turvallisuusohjeet 4 2. Määräysten mukainen käyttö 4 Hävittäminen 4 3. Laitekuvaus 5 4. Asennus ja liitäntä 5 Läsnäolotunnistimen asennus 5 Läsnäolotunnistimen kytkeminen 7 Erilliskytkentä 7 Rinnankytkentä päälaitealilaite 8 1
2 Painikeohjaus 9 Asennusohjeet ja tunnistusalue Kävelytesti Asetukset 12 Kirkkauden kytkentäarvon (LUX) asettaminen 12 Jälkitoiminta-ajan (TIME) asettaminen Asettaminen kaukoohjaimella 15 Asetukset kauko-ohjaimella thesenda S 15 Asetukset kauko-ohjaimella thesenda P 16 Asetukset Sendo Pro 868-A kauko-ohjaimella 18 2
3 8. Tekniset tiedot Yhteystiedot 20 3
4 1. Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Sähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen tilanteen! ¾Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen! Määräysten mukaisesti asennettuna laite on standardin EN vaatimusten mukainen 2. Määräysten mukainen käyttö Soveltuu kattoasennukseen (sisäkatto) Soveltuu pieniin tiloihin, käytävät, WC jne. Läsnäolotunnistin läsnäolon ja kirkkauden perusteella tapahtuvaan automaattiseen valaistuksen ohjaukseen Hävittäminen ¾Hävitä laite ympäristömääräykset huomioiden (sähköromu) 4
5 3. Laitekuvaus Anturiosa 2 potentiometriä jälkitoiminta-ajan (TIME) ja kirkkauden kytkentäarvon (LUX) asettamiseen Punainen LED-valo Tehoyksikkö 4. Asennus ja liitäntä Läsnäolotunnistimen asennus LLAsennuskorkeus: 2 4 m LLJohdon pituus: 45 cm LLLäsnäolotunnistin edellyttää vapaan näkymän henkilöihin ¾Kytke jännite pois päältä. ¾Tee kattoon Ø mm aukko. ¾Liitä teho-osa ja anturiosa kytkentäkaavion mukaisesti. ¾Tee asetukset potentiometreillä. ¾Työnnä teho-osa kattoaukon läpi ja kiinnitä anturi jännitetyillä jousilla kattoon. 5
6 Ø mm 6 8 mm max. 1 x 2,5 mm 2 6
7 Läsnäolotunnistimen kytkeminen VAROITUS Sähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen tilanteen! ¾Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen! ¾Kytke jännite pois päältä. ¾Varmista, ettei laitetta voi uudelleen kytkeä päälle. ¾Tarkasta jännitteettömyys. ¾Maadoita ja oikosulje. ¾Peitä tai rajoita vierekkäiset, jännitteiset osat. Lämpiämisvaihe kestää noin 1 min. LED-valo palaa punaisena. Erilliskytkentä Erilliskytkennällä läsnäolotunnistin tunnistaa päälaitteena läsnäolon ja kirkkauden sekä ohjaa valaistusta. L 7
8 Rinnankytkentä päälaite-alilaite Jos yhden yksittäisen läsnäolotunnistimen tunnistusalue ei ole riittävä (suurissa tiloissa), voit kytketä useiden tunnistimien kytkentäkoskettimet suoraan toisiinsa. Kaikki tunnistimet tunnistavat yhdessä läsnäolon. Päälaite mittaa valoisuuden, käsittelee painikkeita ja ohjaa valaisimia. Muut ilmaisimet (alalaitteet) välittävät vain läsnäolotiedon L-liittimen kautta. ¾Aseta kaukosäätimellä alilaitteiden jälkitoiminta-ajan (TIME) potentiometri arvoon 30 s valoisuuden mittauksen kytkentäarvo (LUX) arvoon, paina painiketta. LLJos käyttöjännite on < 1 s S-liittimessä, päälaite tulkitsee tämän painikesignaaliksi. Käyttöjännite > 2 s tulkitaan alilaitesignaaliksi ja suoritetaan vastaavalla tavalla. Sen vuoksi alilaite kytkee valon päälle tunnistetun liikkeen jälkeen vasta 2 s kuluttua. Master Slave L L 8
9 Painikeohjaus Valaistuksen voi kytkeä päälle ja pois painikkeella. Jos valo kytketään päälle manuaalisesti, se palaa niin kauan, kun henkilöitä on läsnä (plus jälkitoiminta-aika). Sen jälkeen valo siirtyy asetettuun automaattiseen tilaan. Jos valo kytketään pois päältä manuaalisesti, se ei pala niin kauan, kun henkilöitä on läsnä (plus jälkitoiminta-aika). Sen jälkeen valo siirtyy taas automaattiseen tilaan. Täys- tai puoliautomaattinen toiminta Läsnäolotunnistimen valaisimien ohjaus tapahtuu valinnaisesti joko mukavasti kokonaan automaattisesti tai säästeliäästi puoliautomaattisesti. «Täysautomaattisella» toiminnalla valaisimet kytkeytyvät automaattisesti päälle ja pois. «Täysautomaattisella» toiminnalla valaisimet kytkeytyvät automaattisesti päälle ja pois. Asetus tehdään kaukosäätimellä. Päällekytkemistoiminto Jännitteen kytkemisen jälkeen läsnäolotunnistin suorittaa kaksi vaihetta, jotka näytetään LEDin avulla: 1. Lämmitysvaihe (1 min) Punainen LED vilkkuu sekunnintahdissa, kytkentäkosketin on suljettu (valo päällä). Tunnistin ei reagoi painikkeiden eikä kaukosäätimen komentoihin. 2. Käyttö Tunnistin on käyttövalmis (LED ei pala), ja henkilöiden poissaollessa kytkentäkosketin Valo (valo pois) avautuu. 9
10 Asennusohjeet ja tunnistusalue Koska tunnistin reagoi lämpötilan vaihteluihin, vältä seuraavia tilanteita: ¾Älä kohdista läsnäolotunnistinta esineisiin, joiden pinnat heijastavat voimakkaasti, kuten peilit jne. ¾Älä asenna läsnäolotunnistinta lämmönlähteiden, kuten lämmitysaukkojen, ilmastointilaitteiden, lamppujen jne. läheisyyteen. ¾Älä kohdista läsnäolotunnistinta kohteisiin, jotka liikkuvat tuulessa, kuten verhot, suuret kasvit jne. ¾Ota huomioon liikesuunta testin aikana. 2,5 m 360 Ø 2 m Ø 8 m LSuositeltava L asennuskorkeus: 2-4 m LTunnistusalue, L poikittain: 8 m (poikittaissuunnassa tunnistimeen) LTunnistusalue, L edestä: 2 m (edestäpäin tunnistimeen) LTunnistusalue, L istuminen: 2 m LTunnistuskulma: L
11 5. Kävelytesti Tunnistusalue testataan kävelytestin avulla. ¾Aseta potentiometrissä jälkitoiminta-aika (TIME) kohtaan T (Test). Läsnäolotunnistin reagoi vain liikkeisiin, valonmittaus ei ole käytössä. ¾Kävele tunnistusalueen läpi. LED-valo osoittaa jokaisen tunnistetun liikkeen ja valon kytkentäkosketin sulkeutuu. Poissaolo avaa valon kytkentäkoskettimen 3 s kuluttua. LLJos kävelytesti suoritetaan alilaitteella, pitää myös päälaitteessa aktivoida kävelytesti. LLKävelytestin voi aktivoida myöt kaukosäätimillä thesenda P ja SendoPro 868-A, katso luku 7. 3 sec 11
12 6. Asetukset Läsnäolotunnistimessa on 2 potentiometriä jälkitoiminta-ajan (TIME) ja kirkkauden kytkentäarvon (LUX) asettamiseen. Kirkkauden kytkentäarvon (LUX) asettaminen Voit asettaa kirkkauden kytkentäarvon potentiometrillä (LUX) eri kirkkausarvoja. Kun haluat muuttaa esiasetettua kirkkautta, ¾aseta potentiometri haluamallesi kirkkaudelle (5-100 luksia = ). 12
13 Kun haluat opettaa laitteelle Teach-in-toiminnon avulla tietyn kirkkauden: ¾Aseta potentiometri haluamallasi kirkkaudella asentoon. LED vilkkuu noin 20 s ajan ja sen jälkeen laite ottaa mitatun kirkkausarvon uudeksi kirkkauden kytkentäarvoksi. ¾Jätä potentiometri asentoon. Kirkkauden mittaus Läsnäolotunnistin mittaa ympäristön kirkkauden tunnistimen alapuolelta. Asennuspaikasta tulee valaistustason vertailuarvo. Jos kirkkauden mittaus kytketään pois päältä kaukoohjaimella, kytkentäkosketin kytkee valon vain läsnäolosta riippuvaisesti (SendoPro 868-A: Kirkkauden kytkentäarvo kauko-ohjaimella asetettu asetukseen «Mittaus pois», the- Senda P: Painike Lux On aktivoituna). LLAsennuspaikka, valon lankeaminen, auringon korkeus, sääolosuhteet, tilan heijastusominaisuudet ja huonekalut vaikuttavat kirkkauden mittausarvoon. Luksi-arvoina annetut tiedot ovat sen vuoksi vain ohjeellisia. Jälkitoiminta-ajan (TIME) asettaminen Kun läsnäolotunnistin ei tunnista enää liikettä, se kytkeytyy pois päältä asetetun jälkitoiminta-ajan kuluttua. Kun haluat muuttaa esiasetettua aikaa: ¾Aseta potentiometri haluamaasi aikaan (30 s - 30 min). 13
14 Kun haluat käyttää impulssitoimintoa (esim. portaikon ajastin): ¾Aseta potentiometri asentoon. Läsnäolotunnistin käytölle Portaikon valaistuksen ajastin 0,5 s päällä ja 10 s pois päältä. 14
15 7. Asettaminen kauko-ohjaimella Voit tehdä asetukset myös kauko-ohjaimilla thesenda S, the- Senda P ja Sendo Pro 868-A Off On LLKun läsnäolotunnistin vastaanottaa käskyn, punainen LED vilkkuu 2 kertaa lyhyesti. Kun käsky hylätään, punainen LED vilkkuu 1 kerran lyhyesti. Asetukset kauko-ohjaimella thesenda S Kauko-ohjaimella thesenda S läsnäolotunnistimen voi vain kytkeä päälle tai pois päältä ( 3 ja 2 ). 15
16 Asetukset kauko-ohjaimella thesenda P Tech-in-opetustoiminnon asettaminen theseda P kauko-ohjaimella ¾Paina halutulla kirkkaudella painiketta ( 25 ). Mitattu kirkkausarvo otetaan uudeksi kirkkauden kytkentäarvoksi. Test-toiminnon asettaminen thesenda P kaukoohjaimella ¾Paina painiketta 1. Läsnäolotunnistin siirtyy suoraan testitoimintoon (katso kävelytesti). Testitoiminto päättyy 10 m kuluttua. Täys- tai puoliautomaattinen toiminta Täysautomaatti: Valo kytkeytyy automaattisesti päälle ja pois päältä (läsnäolon/poissaolon ja valoisuuden perusteella). ¾Paina painiketta 5. Puoliautomaattinen: Valaisimet pitää aina kytkeä käsin päälle. Läsnäolotunnistin kytkee automaattisesti pois päältä (henkilöiden poissaolon tai valoisuuden perusteella). ¾Paina painiketta 27. Tunnistin käynnistetään uudelleen ¾Paina painiketta 30. Tunnistin suorittaa uudelleenkäynnistyksen (katso Päällekytkentä). Valoisuuden kytkentäarvo (LUX) ja jälkitoiminta-aika (TIME) palautetaan molempien potentiometrien asetettuihin arvoihin. Takaisin automaattikäyttöön ¾Paina painiketta 2. 16
17 Tunnistin päättää kävelytestin tai manuaalisen ohjauksen painikkeella ja siirtyy sen jälkeen normaalikäyttöön. thesendap kauko-ohjaimella voi asettaa seuraavat parametrit tai toiminnot: 1 Test Testaustila, päättyy 10 min kuluessa 2 Auto Takaisin automaattikäyttöön 5 A Täysautomaattinen toiminta 6 On Valon kytkeminen päälle 8 15 Lux Kirkkauden ohjearvo 15 luksia 9 10 Lux Kirkkauden ohjearvo 10 luksia 10 Lux On Kirkkauden mitauksen ottaminen pois käytöstä Lux Kirkkauden ohjearvo 800 luksia s Valon jälkitoiminta-aika 60 s s Valon jälkitoiminta-aika 30 s 14 max. Time Valon enimmäisjälkitoiminta-aika 30 min min Valon jälkitoiminta-aika 20 min min Valon jälkitoiminta-aika 10 min 17 2 min Valon jälkitoiminta-aika 2 min 18 min. Time Valon vähimmäistoiminta-aika 10 s 19 Impuls 1 s Impulssitoiminto Lux Kirkkauden ohjearvo 500 luksia Lux Kirkkauden ohjearvo 300 luksia 22 5 Lux Kirkkauden ohjearvo 5 luksia 17
18 23 min. Lux Vähimmäiskirkkauden ohjearvo 1 luksi 25 Teach-in Kirkkauden ohjearvon opettaminen 26 Off Valon sammuttaminen 27 MANUAALINEN Täysautomaattinen toiminta 30 Asetusten palauttaminen Tunnistimen uudelleen käynnistäminen Asetukset Sendo Pro 868-A kauko-ohjaimella Parametrit Kirkkauden kytkentäarvo: luksia; Mittaus pois (kirkkauden mittauksen ottaminen pois käytöstä) Jälkitoiminta-aika: 30 s - 30 min; Impulssi (portaikon ajastimen ohjaus) Toimintatapa: auto : täysautomaattinen toiminta, man : puoliautomaattinen toiminta Ohjauskäskyt Teach-in (kirkkausarvon opettaminen) Vain kytkeminen (valo päälle/pois) Läsnäolotesti (kävelytesti) Uudelleen käynnistys (tunnistimen uudelleen käynnistys) Katso myös Sendo Pro 868-A - käyttöohje. 18
19 8. Tekniset tiedot Käyttöjännite V AC +10 % / -15 % Taajuus Hz Esikytketty suojalaite 10 A Valmiustilan teho < 0,5 W Kytkentäteho maks. 10 A (240 V AC, cos ϕ = 1) Kytkentäteho min. 100 ma / 24 V AC/DC Kotelointiluokka IP 21 (anturiosa), IP 20 (teho-osa) EN mukaan Suojausluokka II Käyttölämpötila 20 C +50 C Kirkkauden asetusalue lx Kytkennän keston asetusalue 30 s - 30 min Tunnistuskulma 360 Tunnistusalue poikittain: min. 8 m (+/- 1 m), edestä: min. 2 m (+/- 1 m) Asennuskorkeus 2-4 m Maks. johdon poikkileikkaus 50 m Kosketin μ-kosketin 240 V AC (sulkukosketin) Hehkulamppukuorma 2000 W Halogeenilampun kuorma 2000 W Loistelamput (VVG-pienihäviöiset liitäntälaitteet): ei kompensoitu rivikompensoitu rinnakkaiskompensoitu 2000 VA 2000 VA 1300 W (140 µf) 19
20 Loistelamput (EVG elektroniset liitäntälaitteet) Kompaktit loistelamput (EVG) LED-lamput (< 2 W) LED-lamput (2 W 8 W) LED-lamput (> 8 W) 1200 W 300 W 55 W 180 W 200 W 9. Yhteystiedot Theben AG Hohenbergstr Haigerloch SUOMI Puh Faksi Tekninen palvelu Puh hotline@theben.de Osoitteet, puhelinnumerot jne. 20
1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3
307343 FI Liiketunnistin LUXA 103-100 DE WH 1030012 LUXA 103-101 DE WH 1030013 1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 Hävittäminen 3 3. Laitteen kuvaus 4 4. Asennus ja liitäntä
1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3
307344 FI Liiketunnistin LUXA 103-100 AP WH 1030022 LUXA 103-101 AP WH 1030023 1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 Hävittäminen 3 3. Laitteen kuvaus 4 4. Asennus ja liitäntä
1. Yleiset turvallisuusohjeet
309691 01 FI Liiketunnistin theluxa S150 WH 500 theluxa S150 BK 501 theluxa S180 WH 505 theluxa S180 BK 506 1. Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Sähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen
1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3
310481 01 FI Liiketunnistin theluxa P220 WH 1010605 theluxa P220 BK 1010606 theluxa P300 WH 1010610 theluxa P300 BK 1010611 1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 Hävittäminen
1. Yleiset turvallisuusohjeet
309699 FI Liiketunnistin theluxa S360 WH 1010510 theluxa S360 BK 1010511 1. Yleiset turvallisuusohjeet VAROITUS Sähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen tilanteen! Asennuksen saa suorittaa
1. Yleiset turvallisuusohjeet 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3
307286 01 FI LED-valo liiketunnistimella theleda S10 WH 1020921 theleda S10 BK 1020922 theleda S20 WH 1020923 theleda S20 BK 1020924 theleda S10 W WH 1020931 theleda S10 W BK 1020932 theleda S20 W WH 1020933
1. Yleiset turvallisuusohjeet. 2. Määräysten mukainen käyttö. 3. Liitäntä. Liitäntä, standardi. Lisäliitäntämahdollisuudet. Liitäntä päälaite-päälaite
3070 01 iitäntä, standardi FI E-valo liiketunnistimella theeda P WH/A 941/942 theeda P24 WH/A 943/944 1. Yleiset turvallisuusohjeet!! VAROITU ähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen tilanteen!
*Nollasiirtymäkytkennän moitteeton toiminta edellyttää oikeaa liitäntää
2 2 310 321 01 LUNA LUNA 109 109 0 100, 109 0 200 110 0 100, 110 0 200 Asennus- ja käyttöohje Hämäräkytkin Test 2 2000 LUNA 109 I:2-35 II : 35-200 III : 200-1000 min max IV:1-5klx V: 5-50klx min DK S N
1. Yleisiä turvallisuusohjeita 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3
307416 FI Uppoasennettava yleiskäyttöinen himmennin DIMAX 541 plus E 5410130 DIMAX 542 plus S 5420130 1. Yleisiä turvallisuusohjeita 3 2. Määräysten mukainen käyttö 3 Hävittäminen 4 3. Asennus ja liitäntä
1. Perusturvallisuusohjeet
309565 02 FIN LED-valaisin liiketunnistimella LUXA 2-1 LED 8W WH 20971 LUXA 2-1 LED 8W BK 20972 LUXA 2-1 LED 16W WH 20973 LUXA 2-1 LED 16W BK 20974 LUXA 2-1 LED 8W W WH 20951 LUXA 2-1 LED 8W W BK 20952
4. Toiminta. 5. Tunnistusalue. 1. Tuoteominaisuudet. 2. Turvallisuus. 3. Määräysten mukainen käyttö. Läsnäolotunnistin
FI Läsnäolotunnistin theronda S360 Slave UP WH 2080530 theronda S360 Slave UP GR 2080531 307420 1013110601 4. Toiminta Slave-läsnäolotunnistinta käytetään ensisijaisesti toimistoissa ja kouluissa tunnistusalueen
1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräystenmukainen käyttö 5 4. Toiminta 6
307250 FI Läsnäolotunnistin theronda S360-100 WH GST 2080570 theronda S360-100 WH WINSTA 2080575 1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräystenmukainen käyttö 5 4. Toiminta 6 Toimintakuvaus 6 Valokanava
1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräystenmukainen käyttö 5 4. Toiminta 6
307166 FI Läsnäolotunnistin themova S360-100 WH GST 1030570 themova S360-100 WH WINSTA 1030575 1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräystenmukainen käyttö 5 4. Toiminta 6 Toimintakuvaus 6 Valokanava
4. Toiminta. 1. Tuoteominaisuudet. 2. Turvallisuus. 5. Tunnistusalue. 3. Määräystenmukainen käyttö. Toimintakuvaus. Valokanava A.
307250 4. Toiminta FI Läsnäolotunnistin theronda S360-100 WH GST 2080570 theronda S360-100 WH WIST 2080575 1. Tuoteominaisuudet varten Passiivinen infrapuna-läsnäolotunnistin kattoasennukseen Pyöreä tunnistusalue
3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. 1. Tuoteominaisuudet. 2. Turvallisuus. 5. Tunnistusalue. Toimintokuvaus. Valokanava A.
FI Läsnäolotunnistin theronda S360-100 DE WH 2080560 theronda S360-100 DE GR 2080561 theronda S360-100 AP WH 2080550 theronda S360-100 AP GR 2080551 1. Tuoteominaisuudet varten 307233 1103107601 Passiivinen
1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräystenmukainen käyttö 5 4. Toiminta Tunnistusalue Asennus 10
307065 FI Läsnäolotunnistin themova S360-100 DE WH 1030560 themova S360-100 DE GR 1030561 themova S360-100 AP WH 1030550 themova S360-100 AP GR 1030551 1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräystenmukainen
3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. 1. Tuoteominaisuudet. 2. Turvallisuus. Toimintokuvaus. Valokanava A. Läsnäolokanava H.
FI Läsnäolotunnistin theronda S360-101 DE WH 2080565 theronda S360-101 DE GR 2080566 theronda S360-101 AP WH 2080555 theronda S360-101 AP GR 2080556 1. Tuoteominaisuudet varten 307214 1103107701 Passiivinen
1. Tuoteominaisuudet. Läsnäolotunnistin
310453 02 FI Läsnäolotunnistin theprema P360 Slave UP WH 2070030 theprema P360 Slave UP GR 2070031 theprema S360 Slave UP WH 2070530 theprema S360 Slave UP GR 2070531 1. Tuoteominaisuudet Passiivinen infrapunaläsnäolotunnistin
1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräystenmukainen käyttö 6 4. Toiminta Tunnistusalue 9
307067 FI Läsnäolotunnistin themova S360-101 DE WH 1030565 themova S360-101 DE GR 1030566 themova S360-101 AP WH 1030555 themova S360-101 AP GR 1030556 1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräystenmukainen
1. Tuoteominaisuudet. Läsnäolotunnistin
307188 1103088001 FI Läsnäolotunnistin theprema P360 Slave E UP WH 2070130 theprema P360 Slave E UP GR 2070131 theprema S360 Slave E UP WH 2070630 theprema S360 Slave E UP GR 2070631 1. Tuoteominaisuudet
4. Toiminta. 1. Tuoteominaisuudet. 2. Turvallisuus. 3. Määräysten mukainen käyttö. 5. Tunnistusalue. Toiminnan kuvaus.
307188 1103088001 4. Toiminta FI Läsnäolotunnistin theprema P360 Slave E UP WH 2070130 theprema P360 Slave E UP GR 2070131 theprema S360 Slave E UP WH 2070630 theprema S360 Slave E UP GR 2070631 1. Tuoteominaisuudet
4. Toiminta. 1. Tuoteominaisuudet. 2. Turvallisuus. 3. Määräysten mukainen käyttö. Toimintokuvaus. Valokanava A. Liiketunnistin
307173 01 4. Toiminta FI Liiketunnistin themova P360-100 WH GST 1030610 themova P360-100 WH WISTA 1030615 Liiketunnistinta käytetään parhaiten läpikulkualueilla kuten käytävissä, portaikoissa, auloissa,
3. Määräystenmukainen käyttö. 4. Toiminta. 1. Tuoteominaisuudet. 2. Turvallisuus. 5. Tunnistusalue. Toimintakuvaus. Valokanava A.
FI Läsnäolotunnistin themova S360-100 DE WH 1030560 themova S360-100 DE GR 1030561 themova S360-100 P WH 1030550 themova S360-100 P GR 1030551 1. Tuoteominaisuudet ohjaus varten 307065 Passiivinen infrapuna-liikeilmaisin
1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräysten mukainen käyttö 6 4. Toiminta 6
307393 1103110501 FI Läsnäolotunnistin theronda S360-101 UP WH 2080525 theronda S360-101 UP GR 2080526 1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräysten mukainen käyttö 6 4. Toiminta 6 Toimintakuvaus
1. Tuoteominaisuudet. Läsnäolotunnistin. theprema S E UP WH
307184 1103087901 FI Läsnäolotunnistin theprema S360-100 E UP WH 2070600 theprema S360-100 E UP GR 2070601 1. Tuoteominaisuudet Passiivinen infrapuna-läsnäolotunnistin kattoasennukseen Nelikulmainen tunnistusalue
2. Turvallisuus. 1. Tuoteominaisuudet. 3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. Toimintokuvaus. Läsnäolotunnistin
FI Läsnäolotunnistin theprema S360-100 E UP WH 2070600 theprema S360-100 E UP GR 2070601 1. Tuoteominaisuudet 307184 1103087901 Passiivinen infrapuna-läsnäolotunnistin kattoasennukseen Nelikulmainen tunnistusalue
1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräysten mukainen käyttö 5 4. Toiminta 6
307172 01 FI Läsnäolotunnistin theronda P360-100 WH GST 2080010 theronda P360-100 WH WINSTA 2080015 1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräysten mukainen käyttö 5 4. Toiminta 6 Toimintokuvaus
1. Yleiset turvallisuusohjeet 4 2. Määräystenmukainen käyttö 4
307153 FI Yleishimmennin DIMAX 542 plus 5420001 DIMAX 544 plus 5440001 1. Yleiset turvallisuusohjeet 4 2. Määräystenmukainen käyttö 4 Hävittäminen 5 3. Asennus ja liitäntä 5 Himmentimen asennus 5 Himmentimen
1. Tuoteominaisuudet. Läsnäolotunnistin. theprema S E UP WH
307174 1103087801 FI Läsnäolotunnistin theprema S360-101 E UP WH 2070605 theprema S360-101 E UP GR 2070606 1. Tuoteominaisuudet Passiivinen infrapuna-läsnäolotunnistin kattoasennukseen Nelikulmainen tunnistusalue
3. Määräysten mukainen käyttö. 1. Tuoteominaisuudet. 4. Toiminta. 2. Turvallisuus. Toimintokuvaus. Läsnäolotunnistin
FI Läsnäolotunnistin theronda P360-100 M UP WH 2080020 theronda P360-100 M UP GR 2080021 307245 1103105201 Huomio maakohtaiset turvamääräykset, jotka koskevat sähkölaitteiden parissa työskentelemistä!
2. Turvallisuus. 3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. Toimintokuvaus. Läsnäolotunnistin
307174 1103087801 FI 2. Turvallisuus Läsnäolotunnistin VAROITUS Sähköisku tai tulipalo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen tilanteen! Asennuksen saa suorittaa vain sähköalan ammattilainen! theprema S360-101
3. Määräystenmukainen käyttö. 4. Toiminta. 1. Tuoteominaisuudet. 2. Turvallisuus. Toimintakuvaus. Valokanava A. Läsnäolotunnistin
FI Läsnäolotunnistin themova S360-101 DE WH 1030565 themova S360-101 DE GR 1030566 themova S360-101 P WH 1030555 themova S360-101 P GR 1030556 1. Tuoteominaisuudet varten 307067 Passiivinen infrapuna-liikeilmaisin
1. Tuoteominaisuudet 5 2. Turvallisuus 6 3. Määräysten mukainen käyttö 7 4. Toiminta 7
307279 1103110001 FI Läsnäolotunnistin theronda P360-110 DALI UP WH 2080040 theronda P360-110 DALI UP GR 2080041 theronda S360-110 DALI UP WH 2080580 theronda S360-110 DALI UP GR 2080581 1. Tuoteominaisuudet
4. Toiminta. 5. Tunnistusalue. 1. Tuoteominaisuudet. 2. Turvallisuus. 3. Määräysten mukainen käyttö. Läsnäolotunnistin
307246 1103105101 4. Toiminta FI Läsnäolotunnistin theronda UP WH 2080030 theronda UP GR 2080031 1. Tuoteominaisuudet Passiivinen infrapuna-läsnäolotunnistin kattoasennukseen Pyöreä tunnistusalue 360 enintään
1. Tuoteominaisuudet. Läsnäolotunnistin. theprema P E UP WH
307175 1103087101 FI Läsnäolotunnistin theprema P360-101 E UP WH 2070105 theprema P360-101 E UP GR 2070106 1. Tuoteominaisuudet Passiivinen infrapuna-läsnäolotunnistin kattoasennukseen Nelikulmainen tunnistusalue
3. Määräysten mukainen käyttö. 1. Tuoteominaisuudet. 4. Toiminta. 2. Turvallisuus. Toimintakuvaus. Valokanava A. Läsnäolotunnistin
FI Läsnäolotunnistin theronda S360-100 UP WH 2080520 theronda S360-100 UP GR 2080521 1. Tuoteominaisuudet 307419 1103110401 Passiivinen infrapuna-läsnäolotunnistin kattoasennukseen Pyöreä tunnistusalue
2. Turvallisuus. 1. Tuoteominaisuudet. 3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. Toimintokuvaus. Läsnäolotunnistin
FI Läsnäolotunnistin theprema P360-101 E UP WH 2070105 theprema P360-101 E UP GR 2070106 1. Tuoteominaisuudet 307175 1103087101 Passiivinen infrapuna-läsnäolotunnistin kattoasennukseen Nelikulmainen tunnistusalue
1. Tuoteominaisuudet. 3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. 2. Turvallisuus. Toimintokuvaus. Läsnäolotunnistin
FI Läsnäolotunnistin theronda P360-101 M UP WH 2080025 theronda P360-101 M UP GR 2080026 307231 1103105301 Sähkölaitteille tehtävät työt saa suorittaa vain sähköalan ammattilaiset tai tähän koulutetut
1. Tuoteominaisuudet 5 2. Turvallisuus 6 3. Määräysten mukainen käyttö 7 4. Toiminta 7
307184 1103077301 FI Läsnäolotunnistin theprema S360 DALI UP WH 2070525 theprema S360 DALI UP GR 2070526 1. Tuoteominaisuudet 5 2. Turvallisuus 6 3. Määräysten mukainen käyttö 7 4. Toiminta 7 Toimintokuvaus
2. Turvallisuus. 1. Tuoteominaisuudet. 3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. Toimintakuvaus. Valokanava C1.
307279 1103110001 2. Turvallisuus FI äsnäolotunnistin theronda P360-110 DAI UP WH 2080040 theronda P360-110 DAI UP GR 2080041 theronda S360-110 DAI UP WH 2080580 theronda S360-110 DAI UP GR 2080581 1.
2. Turvallisuus. 1. Tuoteominaisuudet. 3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. Läsnäolotunnistin
FI Läsnäolotunnistin thepassa P360 KNX UP WH 2019300 thepassa P360 KNX UP GR 2019301 thepassa P360 KNX UP SF 2019303 307422 1103093001 Hallinnan kaukosäädin «SendoPro» (lisävaruste) Asennuksen kaukosäädin
3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta 1. Tuoteominaisuudet. 2. Turvallisuus. Toimintokuvaus. Valokanava A. Läsnäolotunnistin
307172 01 3. Määräysten mukainen käyttö FI Läsnäolotunnistin theronda P360-100 WH GST 2080010 theronda P360-100 WH WIST 2080015 Läsnäolotunnistin on tarkoitettu asennettavaksi sisätiloihin. Läsnäolotunnistinta
5. Tunnistusalue 8 6. Asennus Käyttöönotto 13
307090 FI Liiketunnistin themova S360 KNX DE WH 1039560 themova S360 KNX DE GR 1039561 themova S360 KNX AP WH 1039550 themova S360 KNX AP GR 1039551 1. Tuoteominaisuudet 3 2. Turvallisuus 4 3. Määräysten
2. Turvallisuus. 1. Tuoteominaisuudet. 3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. Toimintokuvaus. Läsnäolotunnistin
307184 1103077301 2. Turvallisuus FI äsnäolotunnistin theprema S360 DAI UP WH 2070525 theprema S360 DAI UP GR 2070526 1. Tuoteominaisuudet Passiivinen infrapuna-läsnäolotunnistin kattoasennukseen Nelikulmainen
compact passage KNX Läsnäolotunnistin Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46
Läsnäolotunnistin compact passage KNX Art. Nr. 201 9 290 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46 Manual de instrucciones 68 Istruzioni per l'uso 90
3. Määräysten mukainen käyttö. 1. Tuoteominaisuudet. 4. Toiminta. 2. Turvallisuus. Liiketunnistin
FI Liiketunnistin KN DE WH 1039560 KN DE GR 1039561 KN AP WH 1039550 KN AP GR 1039551 1. Tuoteominaisuudet varten 307090 Passiivinen infrapuna-liiketunnistin kattoon Pyöreä tunnistusalue 360, jopa Ø 9
compact passage Läsnäolotunnistin Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62
Läsnäolotunnistin compact passage Art. Nr. 201 0 090 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 22 Installation manual 42 Manual de instrucciones 62 Istruzioni per l uso 82 Gebruikershandleiding
1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräysten mukainen käyttö 6 4. Toiminta 6
307079 FI Liikeilmaisin themova P360 KNX UP WH 1039600 themova P360 KNX UP GR 1039601 1. Tuoteominaisuudet 4 2. Turvallisuus 5 3. Määräysten mukainen käyttö 6 4. Toiminta 6 Kanava läsnäolo C4 9 5. Tunnistusalue
3. Määräysten mukainen käyttö. 1. Tuoteominaisuudet. 4. Toiminta. 2. Turvallisuus. Liikeilmaisin
FI Liikeilmaisin themova P360 KN UP WH 1039600 themova P360 KN UP GR 1039601 1. Tuoteominaisuudet avulla varten 307079 Passiivinen infrapuna-liikeilmaisin kattoon Pyöreä tunnistusalue 360, jopa Ø 24 m
PräsenzLight PräsenzLight PräsenzLight A.. PräsenzLight A..
Läsnäolotunnistin PräsenzLight 180.. PräsenzLight 360.. PräsenzLight 180-100A.. PräsenzLight 360-100A.. D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 26 Installation manual 50 Manual
compact office 24V compact office 24V Lux
Läsnäolotunnistin compact office 24V compact office 24V Lux Art. Nr. 201 4 000 Art. Nr. 201 4 001 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 21 Installation manual 40 Manual de
EV011 EV012 EV002 EV004 EV100 EV102 1 mod. 1 mod. 4 mod. 4 mod. 5 mod. 5 mod. 230 V AC (+10%/-15%), 50 HZ 6 W 6 W 6 W 6 W 15 W 15 W
himmentimet Mitta moduleina imellisjännite Tehohäviö nimelliskuormalla Himmennysperiaate Kuorman tyyppi hehkulamput 3 V halogeenilamput pienj. halog.lamput muuntajalla pienj. halog.lamput el. muuntajalla
Käyttöohje. MD 180i/16 BASIC EB MD 180i/16 BASIC CH EB
MA00564902 Käyttöohje EB10430459 CH EB10430602 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany info@esylux.com www.esylux.com 1 Sisällysluettelo 1 Kuvaus 3 2 Turvaohjeet 3 3 Käyttö ja toimintatapa
FIN. SELEKTA SELEKTA 170 top2 DK S FIN N H. Asennus- ja käyttöohje Digitaalinen astronominen kellokytkin. SELEKTA 170 top2 RUS
2 8mm 309 082 01 SELEKTA SELEKTA 170 top2 170 0 100 0,5mm - 2,5mm 2 L N 230-240V~ 50-60Hz R 10a -30T FIN 0 6 12 18 24 Asennus- ja käyttöohje Digitaalinen astronominen kellokytkin MENU OK SELEKTA 170 top2
NP-2T DL ohje. Oy Nylund-Group Ab
NP-2T DL ohje Oy Nylund-Group Ab 5.10.2018 NP-2T DL Ominaisuudet: Ohjaa DALI-valaisimia broadcastkomennoin Ei vaadi ohjelmointia Sisäänrakennettu tehonsyöttö DALIväylälle Dynaaminen valaistuksenohjaus
2. Turvallisuus. 1. Tuoteominaisuudet. 3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. Toimintakuvaus. Valokanavat C1, C2, C3.
307290 1103109901 2. Turvallisuus FI äsnäolotunnistin theronda P360-330 DAI UP WH 2080045 theronda P360-330 DAI UP GR 2080046 1. Tuoteominaisuudet Passiivinen infrapuna-läsnäolotunnistin kattoasennukseen
NP-3T DL ohje. Nylund-Group
NP-3T DL ohje Nylund-Group 16.11.2018 NP-3T DL Ohjaa DALI-valaisimia broadcastkomennoin Ei vaadi ohjelmointia Sisäänrakennettu tehonsyöttö DALIväylälle Dynaaminen valaistuksenohjaus Käyttöjännite 230 V
3. Määräysten mukainen käyttö. 1. Tuoteominaisuudet. 4. Toiminta. 2. Turvallisuus. Läsnäolotunnistin
FI Läsnäolotunnistin theronda P360 KN UP WH 2089000 theronda P360 KN UP GR 2089001 307044 01 Sähkölaitteille tehtävät työt saavat suorittaa vain sähköalan ammattilaiset tai alan vvtöihin koulutetut henkilöt
IS 3180 IS 3360 IS 3360 ECO IS 345. IS 345 MX Highbay. Information IS 3360 IS 3180 IS 3360 ECO IS 345. IS 345 MX Highbay
IS 310 IS 3360 FI Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50 FI-00200 Helsinki Tel.: +35/9/62 1 Fax: +35/9/673 13 www.hedtec.fi/valaistus lighting@hedtec.fi 0000000 110014479 Technische 11/2012_D Änderungen vorbehalten.
theben LUNA 129 star-time Himmennin Käyttöohje
theben 310 248 LUNA 129 star-time Himmennin Käyttöohje Sisällysluettelo 1. Tarkoituksenmukainen käyttö 1. Tarkoituksenmukainen käyttö 2. Turvaohje 3. Laitteen avaaminen / sulkeminen 4. Asennuspaikan valinta
3. Asennus ja liitäntä. 1. Yleiset turvallisuusohjeet. 2. Määräystenmukainen käyttö. Himmentimen asennus. Himmentimen kytkeminen.
307153 3. sennus ja liitäntä FI Yleishimmennin Himmentimen asennus DIMX 542 lus 5420001 DIMX 544 lus 5440001 1. Yleiset turvallisuusohjeet VROITUS Sähköisku tai tulialo voivat aiheuttaa hengenvaarallisen
ARGUS läsnäolotunnistimet. Energiatehokkaaseen valaistuksen ohjaukseen
ARGUS läsnäolotunnistimet Energiatehokkaaseen valaistuksen ohjaukseen Energian käyttö voi lisääntyä dramaattisesti seuraavien 20 vuoden aikana Energiaa säästävien tuotteiden ja ratkaisujen kysyntä on voimakkaassa
1. Tuoteominaisuudet 4 2. Yleiset turvallisuusohjeet 5 3. Määräystenmukainen käyttö 6 4. Toiminta 6
307244 1103108201 FI Läsnäolotunnistin PlanoSpot 360 KN S DE WH 2039300 1. Tuoteominaisuudet 4 2. Yleiset turvallisuusohjeet 5 3. Määräystenmukainen käyttö 6 4. Toiminta 6 Toiminta 6 Kanava valo C1, C2,
Käyttöohje. MD 360i/8 BASIC EB MD 360i/8 BASIC SMB EB
MA00613901 11/2016 Käyttöohje EB10430428 SMB EB10430466 ESYLUX GmbH An der Strusbek 40 22926 Ahrensburg Germany info@esylux.com www.esylux.com 1 Sisällysluettelo 1 Kuvaus 3 2 Turvaohjeet 3 3 Käyttö ja
Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
Tilausnro.: 5406 00 Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti
SendoPro 868-A. SendoPro 868-A. Sisällysluettelo. 1. Käyttö Tunnistimen toimintatapa
SendoPro 868- rt. Nr. 907 0 675 D F GB E I NL S N DK Bedienungsanleitung 2 Notice dutilisation 30 Operating Manual 58 Manual de instrucciones 86 Istruzioni per luso 114 Gebruikshandleiding 142 Bruksanvisning
PresenceLight 180A-KNX.. PresenceLight 360A-KNX.. PresenceLight 180B-KNX.. PresenceLight 360B-KNX..
Läsnäolotunnistin PresenceLight 180A-KNX.. PresenceLight 360A-KNX.. PresenceLight 180B-KNX.. PresenceLight 360B-KNX.. D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 32 Operating Manual
Säätökeskus RVA36.531
Säätökeskus Asennusohje 1. Johdanto Tämä ohje koskee säätökeskusta joka on tarkoitettu lämmönsäätöön pientaloissa jossa on vesikiertoinen lämmitysjärjestelmä.ohje tulee säilyttää lähellä säädintä.. Säätökeskus
clic Käyttäjän kauko-ohjain Art. Nr Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 20 Installation manual 38 Manual de instrucciones 56
Käyttäjän kauko-ohjain clic Art. Nr. 907 0 515 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 20 Installation manual 38 Manual de instrucciones 56 Istruzioni per l'uso 74 Gebruikershandleiding
Läsnäolotunnistin compact passimo KNX
Läsnäolotunnistin compact passimo KNX Art. Nr... WH.. BK 201 9 280 201 9 809.. SR.. SF 201 9 810 201 9 811 D F GB E I NL S N FIN DK Bedienungsanleitung 2 Notice d utilisation 24 Installation manual 46
3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Asennus. 1. Yleistä tietoa. 2. Turvallisuus. Tunnistusalue. Läsnäolotunnistin
DE äsnäolotunnistin theassa 360-221 DAI U WH 2010340 theassa 360-221 DAI U GR 2010341 1. Yleistä tietoa 307421 19.10.2018 assiivinen infrapuna-läsnäolotunnistin kattoasennukseen Valaisinkanavalle on valittavissa
Elektroniset sysäysreleet
Elektroniset sysäysreleet EPS 0B EPS 0B Käyttöpainike Jokaisella painalluksella tästä painikkeestä sysäysreleen lähtökosketin vaihtaa tilaa. min 60 Tilannäyttö LEDin palaessa lähtökosketin on kytketty
KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 515 MAN. / AUT.
KÄYTTÖOHJE ILMAVERHOT vesilämmitys R 55 MAN. / AUT. Jäätymissuoja-anturi Termostaatti 0-0 V BMS ON-OFF OVIKOSKETIN 0-0 V ON-OFF BMS -REPORT OUT IN IN IN OUT Ovikosketin mek. / magn. OUT J4 J6 J5 J6 OHJAUS
Kauko-ohjattua CONNECT-välipistoketta, yleiskäyttöistä valonsäädintä nimitetään jatkossa vain välipistokkeeksi. Välipistokkeen avulla voidaan kytkeä
Kauko-ohjattua CONNECT-välipistoketta, yleiskäyttöistä valonsäädintä nimitetään jatkossa vain välipistokkeeksi. Välipistokkeen avulla voidaan kytkeä ja säätää ulkoisia valaisimia (katso teknisiä tietoja)
Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje. Suomi
Devilink FT Lämmityksen kytkentäyksikön asennus- ja käyttöohje Suomi 1. Applications and Functions Devilink FT lämmityksen kytkentäyksikkö Devilink FT kytkentäyksikkö kytkee lämmityksen päälle ja pois.
testo 460 Käyttöohje
testo 460 Käyttöohje FIN 2 Pikaohje testo 460 Pikaohje testo 460 1 Suojakansi: käyttöasento 2 Sensori 3 Näyttö 4 Toimintonäppäimet 5 Paristokotelo (laitteen takana) Perusasetukset Laite sammutettuna >
DIMLITE Single. Sähkönumero Käyttöohje
DIMLITE Single Sähkönumero 2604220 Käyttöohje T1 sisääntulo T1 sisääntulo Yksittäispainikeohjaus Nopea painallus T1 painikkeesta sytyttää valaistuksen viimeisimmäksi aseteltuun tilannearvoon. Toinen lyhyt
G Kytkentäohje. 1.1 Yleistä. 1.4 Pellin toimilaite. 1.5 Savunilmaisin/Palotermostaatti. 1.2 Tulot. 1.3 Lähdöt
G5996.3 Fi Asennusohjeet Valvonta- ja liikuttelujärjestelmä 1 Kytkentäohje 1.1 Yleistä Ohjausyksikkö sisältää elektronisia komponentteja, jotka voivat vahingoittua, jos niitä käsitellään väärin. Kaikkien
TUNNISTIMET.
TUNNISTIMET www.gycom.fi Theben tunnistinvalikoima Oikea tunnistin oikeaan kohteeseen. Valinta ei ole aina helppo. Olemme koonneet ohjeet helpottamaan oikean tunnistimen valintaa. Liiketunnistimet Liiketunnistimia
Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
Tuotenro. : 1731JE Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot ovat mahdollisia. Tutustu huolellisesti
1. Tuoteominaisuudet. Läsnäolotunnistin. theprema S360 KNX UP WH
310489 FI Läsnäolotunnistin theprema S360 KNX UP WH 2079500 theprema S360 KNX UP GR 2079501 1. Tuoteominaisuudet Passiivinen infrapunaläsnäolotunnistin kattoasennukseen Neliömäinen 360 tunnistusalue (64
HF Information /2014_G Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to technical modification without notice.
Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50-00200 Helsinki Tel.: +358/207 638 000 Fax: +358/9/673 813 www.hedtec.fi/valaistus lighting@hedtec.fi 110034508 09/2014_G Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to
Turvallisuusohjeita Yleisiä ohjeita Asennus DIN-kiskolla Liitäntäkaavio
34 Turvallisuusohjeita Sähkölaitteen liitännän ja asennusen saa suorittaa vain vain sähköalan ammattihenkilö. Jos laite avataan tai siihen tehdään muutoksia, takuu ei ole voimassa. Noudata kansallisia
Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Mittaava, etäohjattava sähkökytkin sisäkäyttöön Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä mittaava pistorasiakytkin sisäkäyttöön 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen
Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP44) Käyttöohjeet
Fortum Fiksu Etäohjattava roiskeveden kestävä sähkökytkin (IP) Käyttöohjeet Sisällys 1 Fortum Fiksu -järjestelmään liitettävä sähkökytkin 2 Asentaminen 2.1 Kytkimen liittäminen Fortum Fiksu -järjestelmään
Toimiva ja tyylikäs Uudet ominaisuudet 2014
Toimiva ja tyylikäs Uudet ominaisuudet 2014 2 Tyylikkäämpi, merkityksellisempi, intohimoisempi Thebenin uusi ilme Theben johtava älykkäiden energiansäästö- ja mukavuusratkaisujen toimittaja rakennukseesi
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE. Danfoss Link SCM Simple Communication Module Asennusohje. Danfoss Heating Solutions
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Simple Communication Module Asennusohje Danfoss Heating Solutions Sisällysluettelo Johdanto.... 29 Asennus.... 29 Kiinnitys.... 29 Johdotus... 30 Laitteen lisääminen.... 30
Kuva 1: Kojeen rakenne
Tilausnro. : 2874 Käyttö- ja asennusohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Tutustu huolellisesti ohjeisiin ja huomioi ne. Ohjeiden huomiotta jättäminen saattaa
ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991
ASENNUSOHJE DIN-kiskotermostaatti ETV-1991 KÄYTTÖKOHTEET Lämmityksen tai sulanapidon ohjaus ETV termostaattia käytetään sähkölämmityksen sekä sulanapidon ohjaukseen. Termostaatti on DIN-kisko -asenteinen
2. Turvallisuus. 1. Tuoteominaisuudet. 3. Määräysten mukainen käyttö. 4. Toiminta. Toiminta. Kanava valo C1, C2, C3.
FI Läsnäolotunnistin theprema P360 KN UP WH 2079000 theprema P360 KN UP GR 2079001 1. Tuoteominaisuudet 310458 Passiivinen infrapunaläsnäolotunnistin kattoasennukseen Neliömäinen 360 tunnistusalue (100
Älykäs ratkaisu. STEINEL-tunnistimet ja KNX.
Älykäs ratkaisu STEINEL-tunnistimet ja KNX. "STEINEL-tunnistimien täsmällisyys ja toiminnallisuus täydentävät KNX-rakennusautomaation." STEINEL-tunnistimissa on muihin tunnistimiin verrattuna enemmän toimintoja
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA. Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA Malli: LMDT-810 Itseoppiva liiketunnistin ulkokäyttöön. IP44 OMINAISUUDET: ' 67 miljoonaa koodiyhdistelmää, naapurin laitteet eivät aiheuta häiriöitä. * Helppo käyttö, ei johdotusta,
Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
Kiertovalonsäädin (R, L, LED) Tilausnro. : 2873 Käyttö- ja asennusohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat loukkaantumiset, tulipalo tai aineelliset vahingot
Luxomat PD4-M-TRIO-2DALI-1C-AP tai FP asennus ja säätöohje
Luxomat PD4-M-TRIO-2DALI-1C-AP tai FP asennus ja säätöohje PD4-M-TRIO-2DALI/DSI-1C tunnistin Tunnistin on erityisesti koululuokkiin suunniteltu läsnäolotunnistin tunnistin. Tunnistin kykenee ohjaamaan
Information Light Sensor Dual
Oy Hedtec Ab Lauttasaarentie 50-00200 Helsinki Tel.: +358/207 638 000 Fax: +358/9/673 813 lighting@hedtec.fi www.hedtec.fi/valaistus 110045280 07/2016_J Technische Änderungen vorbehalten. / Subject to
1. Yleiset turvallisuusohjeet 4 2. Määräystenmukainen käyttö 4
307141 01 FI Digitaalinen himmennyskytkin LUNA 120 top2 1200100/ 1200200 1. Yleiset trvallissohjeet 4 2. Määräystenmkainen käyttö 4 Hävittäminen 4 3. Asenns ja liitäntä 5 Himmennyskytkimen asenns 5 Johdon
Liiketunnistinanturi vakio 1,10 m, Liiketunnistinanturi vakio 2,20 m. Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja.
Liiketunnistinanturi vakio 1,10 m Tuotenro...17180.. Liiketunnistinanturi vakio 2,20 m Tuotenro...17280.. Käyttöohje 1 Turvallisuusohjeet Sähkölaitteet saa asentaa vain valtuutettu sähköasentaja. Vaikeat
Tekninen tuote-esite. Tekniset tiedot. Turvallisuusohjeet
ekninen tuote-esite NRQ4A oimilaite ja 3 tie säätöpalloventtiileille Vääntömomentti: 8 Nm Nimellisjännite AC/DC: 4 V Ohjaus: auki-kiinni oiminta-aika 9 s ekniset tiedot urvallisuusohjeet Sähköiset tiedot
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6
BNP sähkölämmitin ohje 01/2015 sivu 1/6 BNP-sähkölämmitin Takuutodistus Arvoisa asiakkaamme, Ostamasi tuote täyttää korkeat esteettiset ja käytännön vaatimukset. Olemme ottaneet tuotteen suunnittelussa
Serie 750. Käyttöohje. 110009942 09/2009_B Technische Änderungen vorbehalten. FIN
1100099 09/009_B Technische Änderungen vorbehalten. Käyttöohje Serie 70 max. m max. 1 m Tipp! normal/ not dimmable dimmable (all dimmers) 1 sec. 0 min. Watt-o-matic 0 0 % Soft 0 100 % Halogen min. min.