Birds of Sri Lanka, chekclist 2007

Transkriptio

1 Birds of Sri Lanka, chekclist Francolinus pictus Painted Francolin intianfrankoliini R Francolinus pondicerianus Grey Francolin harmaafrankoliini R Coturnix coromandelica Rain Quail aroviiriäinen M Coturnix chinensis Blue-breasted Quail idänsiniviiriäinen R Perdicula asiatica Jungle Bush-quail viidakkopensasviiriäinen R Galloperdix bicalcarata Sri Lanka Spurfowl srilankanpyyfasaani R Gallus lafayetii Sri Lanka Junglefowl srilankanviidakkokana R Pavo cristatus Indian Peafowl riikinkukko R Dendrocygna bicolor Fulvous Whistling-duck ruskoviheltäjäsorsa M Dendrocygna javanica Lesser Whistling-duck intianviheltäjäsorsa R Anser anser Greylag Goose merihanhi V Sarkidiornis melanotos Comb Duck kyhmysorsa M Tadorna ferruginea Ruddy Shelduck ruostesorsa M Nettapus coromandelianus Cotton Teal aasiankääpiösorsa R Anas strepera Gadwall harmaasorsa M Anas penelope Eurasian Wigeon haapana M Anas poecilorhyncha Indian Spot-billed Duck täplänokkasorsa M Anas clypeata Northern Shoveler lapasorsa M Anas acuta Northern Pintail jouhisorsa M Anas querquedula Garganey heinätavi M Anas crecca Common Teal tavi M Aythya fuligula Tufted Duck tukkasotka V p. 16Daption capense Cape Petrel kapinmyrskyliitäjä V Pterodroma baraui Barau's Petrel reunioninviistäjä M Calonectris leucomelas Streaked Shearwater valkonaamaliitäjä M Puffinus pacificus Wedge-tailed Shearwater suippopyrstöliitäjä M Puffinus tenuirostris Short-tailed Shearwater lyhytpyrstöliitäjä M Puffinus carneipes Flesh-footed Shearwater sysiliitäjä M Bulweria bulwerii Bulwer's Petrel tyrskyliitäjä M Bulweria fallax Jouanin's Petrel sokotrantyrskyliitäjä M Oceanites oceanicus Wilson's Storm-petrel etelänkeiju M Oceanodroma monorhis Swinhoe's Storm-petrel pikkukeiju M Tachybaptus ruficollis Little Grebe pikku-uikku R Phoenicopterus roseus Greater Flamingo flamingo M /13 9:22

2 Mycteria leucocephala Painted Stork aasianiibishaikara R Anastomus oscitans Asian Openbill aasianrakonokka R Ciconia nigra Black Stork mustahaikara M Ciconia episcopus Woolly-necked Stork piispahaikara R Ciconia ciconia White Stork kattohaikara M Ephippiorhynchus asiaticus Black-necked Stork aasiansatulahaikara R Leptoptilos javanicus Lesser Adjutant pikkumarabu R Threskiornis melanocephalus Black-headed Ibis aasianpyhäiibis R Plegadis falcinellus Glossy Ibis pronssi-iibis M Platalea leucorodia Eurasian Spoonbill kapustahaikara R Botaurus stellaris Eurasian Bittern kaulushaikara V Ixobrychus sinensis Yellow Bittern kiinanpikkuhaikara RM Ixobrychus cinnamomeus Chestnut Bittern kanelipikkuhaikara R Dupetor flavicollis Black Bittern mustapikkuhaikara RM Gorsachius melanolophus Malayan Night-heron etelänhämyhaikara M Nycticorax nycticorax Black-crowned Night-heron yöhaikara R Butorides striata Striated Heron kyyryhaikara R Ardeola grayii Indian Pond-heron intianriisihaikara R Ardeola bacchus Chinese Pond-heron kiinanriisihaikara V Bubulcus coromandus Eastern Cattle Egret aasianlehmähaikara* R Ardea cinerea Grey Heron harmaahaikara R Ardea goliath Goliath Heron goljathaikara V Ardea purpurea Purple Heron ruskohaikara R Egretta alba Great Egret jalohaikara R Egretta intermedia Intermediate Egret pikkujalohaikara R Egretta garzetta Little Egret silkkihaikara R Egretta gularis Western Reef-heron riuttahaikara M Phaethon aethereus Red-billed Tropicbird suomutropiikkilintu M Phaethon lepturus White-tailed Tropicbird pikkutropiikkilintu M Fregata andrewsi Christmas Frigatebird joulusaarenfregattilintu M Fregata minor Great Frigatebird kuningasfregattilintu M Fregata ariel Lesser Frigatebird pikkufregattilintu M Pelecanus philippensis Spot-billed Pelican pisamapelikaani R Sula dactylatra Masked Booby naamiosuula M Sula sula Red-footed Booby punajalkasuula M Sula leucogaster Brown Booby ruskosuula M Phalacrocorax niger Little Cormorant jaavanmerimetso R /13 9:22

3 Phalacrocorax fuscicollis Indian Shag intianmerimetso R Phalacrocorax carbo Great Cormorant merimetso R Anhinga melanogaster Oriental Darter käärmekaula R Falco naumanni Lesser Kestrel pikkutuulihaukka M Falco tinnunculus Common Kestrel tuulihaukka RM 3, Falco chicquera Red-headed Falcon palmuhaukka M Falco amurensis Amur Falcon amurinhaukka M Falco severus Oriental Hobby idännuolihaukka M Falco peregrinus calidus Peregrine Falcon muuttohaukka M Falco peregrinus peregrinator Shaheen rusomuuttohaukka* R Pandion haliaetus Osprey sääksi M Aviceda jerdoni Jerdon's Baza isotöyhtöhaukka R Aviceda leuphotes Black Baza kirjotöyhtöhaukka M Pernis ptilorhyncus Oriental Honey-buzzard idänmehiläishaukka MR 3, Elanus caeruleus Black-winged Kite liitohaukka R Milvus migrans Black Kite haarahaukka RM Haliastur indus Brahminy Kite bramiinihaukka R Haliaeetus leucogaster White-bellied Sea-eagle valkomerikotka R Ichthyophaga ichthyaetus Grey-headed Fish-eagle isokalakotka R Neophron percnopterus Egyptian Vulture pikkukorppikotka V Spilornis cheela Crested Serpent-eagle harjakotka R Circus aeruginosus Western Marsh Harrier ruskosuohaukka M Circus macrourus Pallid Harrier arosuohaukka M Circus melanoleucos Pied Harrier huppusuohaukka M Circus pygargus Montagu's Harrier niittysuohaukka M Accipiter trivirgatus Crested Goshawk töyhtölintuhaukka R Accipiter badius Shikra arovarpushaukka R Accipiter virgatus Besra Sparrowhawk ruostevarpushaukka R Accipiter nisus Eurasian Sparrowhawk varpushaukka M Buteo burmanicus Himalayan Buzzard himalajanhiirihaukka* M Buteo rufinus Long-legged Buzzard arohiirihaukka M Ictinaetus malayensis Black Eagle rosvokotka R Hieraaetus fasciatus Bonelli's Eagle vuorikotka M Hieraaetus pennatus Booted Eagle pikkukotka M Hieraaetus kienerii Rufous-bellied Eagle punavatsakotka R Spizaetus cirrhatus Creasted Hawk-eagle jalokotka R Spizaetus nipalensis Mountain Hawk-eagle mahtijalokotka R /13 9:22

4 Rallina eurizonoides Slaty-legged Crake savikoipirääkkä M Rallus striatus Slaty-breasted Rail seepraluhtakana RM Rallus indicus Eastern Water Rail idänluhtakana* M Crex crex Corn Crake ruisrääkkä V Amaurornis phoenicurus White-breasted Waterhen ojasuokana R Porzana pusilla pusilla 'Eastern' Baillon's Crake kääpiöhutti M Porzana fusca Ruddy-breasted Crake kiinanhuitti R Gallicrex cinerea Watercock kukkorääkkä R Porphyrio (porphyrio) poliocephalus Purple Swamphen sulttaanikana R Gallinula chloropus Common Moorhen liejukana R Fulica atra Common Coot nokikana R Turnix sylvaticus Small Buttonquail viiriäispyyjuoksija V Turnix suscitator Barred Buttonquail tummapyyjuoksija R Burhinus indicus Indian Stone-curlew tummapaksujalka* R Esacus recurvirostris Great Thick-knee intianpaksujalka R Haematopus ostralegus Eurasian Oystercatcher meriharakka M Dromas ardeola Crab-plover luolakahlaaja R Himantopus himantopus Black-winged Stilt pitkäjalka RM Recurvirostra avosetta Pied Avocet avosetti M Vanellus malabaricus Yellow-wattled Lapwing intianhyyppä R Vanellus cinereus Grey-headed Lapwing huppuhyyppä V Vanellus indicus Red-wattled Lapwing kenttähyyppä R Vanellus gregarius Sociable Lapwing arohyyppä M Pluvialis fulva Pacific Golden Plover siperiankurmitsa M Pluvialis squatarola Grey Plover tundrakurmitsa M Charadrius hiaticula Common Ringed Plover tylli M Charadrius dubius Little Ringed Plover pikkutylli R Charadrius alexandrinus Kentish Plover mustajalkatylli RM Charadrius mongolus Lesser Sand Plover ylänkötylli M Charadrius leschenaultii Greater Sand Plover aavikkotylli M Charadrius asiaticus Caspian Plover kaspiantylli M Charadrius veredus Oriental Plover gobintylli V Rostratula benghalensis Greater Painted-snipe kultakurppo R Hydrophasianus chirurgus Pheasant-tailed Jacana pitkäpyrstöjassana R Scolopax rusticola Eurasian Woodcock lehtokurppa M Lymnocryptes minimus Jack Snipe jänkäkurppa M Gallinago nemoricola Wood Snipe himalajankurppa M /13 9:22

5 Gallinago stenura Pintail Snipe suippopyrstökurppa M Gallinago megala Swinhoe's Snipe siperiankurppa M Gallinago media Great Snipe heinäkurppa M Gallinago gallinago Common Snipe taivaanvuohi M Limnodromus semipalmatus Asian Dowitcher arokurppelo V Limosa limosa limosa 'Western'Black-tailed Godwit mustapyrstökuiri M 54 Limosa (limosa) melanuroides 'Eastern' Black-tailed Godwit bengalinkuiri* M Limosa lapponica Bar-tailed Godwit punakuiri M Numenius phaeopus Whimbrel pikkukuovi M Numenius arquatus Eurasian Curlew kuovi M Tringa erythropus Spotted Redshank mustaviklo M Tringa totanus Common Redshank punajalkaviklo M Tringa stagnatilis Marsh Sandpiper lampiviklo M Tringa nebularia Common Greenshank valkoviklo M Tringa ochropus Green Sandpiper metsäviklo M Tringa glareola Wood Sandpiper liro M Xenus cinereus Terek Sandpiper rantakurvi M Actitis hypoleucos Common Sandpiper rantasipi M Arenaria interpres Ruddy Turnstone karikukko M Calidris tenuirostris Great Knot vuorisirri M Calidris canutus Red Knot isosirri M Calidris alba Sanderling pulmussirri M Calidris ruficollis Rufous-necked Stint rusokaulasirri M Calidris minuta Little Stint pikkusirri M Calidris temminckii Temminck's Stint lapinsirri M Calidris subminuta Long-toed Stint siperiansirri M Calidris melanotos Pectoral Sandpiper palsasirri V Calidris acuminata Sharp-tailed Sandpiper suippopyrstösirri M Calidris ferruginea Curlew Sandpiper kuovisirri M Calidris alpina Dunlin suosirri M Eurynorhynchus pygmaeus Spoon-billed Sandpiper lusikkasirri V Limicola falcinellus Broad-billed Sandpiper jänkäsirriäinen M Tryngites subruficollis Buff-breasted Sandpiper tundravikla V Philomachus pugnax Ruff suokukko M Phalaropus lobatus Red-necked Phalarope vesipääsky M Cursorius coromandelicus Indian Courser intianaavikkojuoksija R Glareola pratincola Collared Pratincole pääskykahlaja M /13 9:22

6 Glareola maldivarum Oriental Pratincole aasianpääskykahlaaja R Glareola lactea Small Pratincole pikkupääskykahlaaja R Larus hemprichii Sooty Gull nokilokki M Larus heuglini barabensis Steppe Gull aroharmaalokki M Larus heuglini heuglini Heuglin's Gull idänselkälokki M Larus ichtyaetus Great Black-headed Gull mustapäälokki M Larus brunnicephalus Brown-headed Gull tiibetinlokki M Larus ridibundus Common Black-headed Gull naurulokki M Larus genei Slender-billed Gull kaitanokkalokki V Gelochelidon nilotica Gull-billed Tern hietatiira RM Hydroprogne caspia Caspian Tern räyskä RM Thalasseus bengalensis Lesser Crested Tern pikkutöyhtötiira M Thalasseus sandvicensis Sandwich Tern riuttatiira M Thalasseus bergii Great Crested Tern töyhtötiira RV Sterna dougallii Roseate Tern ruusutiira R Sterna sumatrana Black-naped Tern mustaniskatiira V Sterna hirundo Common Tern kalatiira MR Sterna albifrons pusilla/sinensis Little Tern pikkutiira R Sterna saundersi Saunders's Tern arabianpikkutiira R Sterna anaethetus Bridled Tern ohjasnokitiira M Sterna fuscata Sooty Tern nokitiira M Chlidonias hybrida Whiskered Tern valkoposkitiira M Chlidonias leucopterus White-winged Tern valkosiipitiira M Anous stolidus Brown Noddy ruskotiira M Anous tenuirostris Lesser Noddy pikkuruskotiira M Anous minutus Black Noddy tummaruskotiira M Catharacta maccormicki South Polar Skua etelämantereenkihu M Catharacta antarctica Brown Skua etelänkihu M Stercorarius pomarinus Pomarine Jaeger leveäpyrstökihu M Stercorarius parasiticus Parasitic Jaeger merikihu M Columba livia Rock Pigeon kalliokyyhky R Columba torringtoni Sri Lanka Wood-pigeon srilankankyyhky R Columba punicea Pale-capped Wood-pigeon hopealakkikyyhky V Streptopelia orientalis meena Oriental Turtle-dove idänturturikyyhky M Streptopelia decaocto Eurasian Collared-dove turkinkyyhky R Streptopelia tranquebarica Red Collared-dove pikkuturturikyyhky M Streptopelia chinensis Spotted Dove aasianturturikyyhky R /13 9:22

7 Chalcophaps indica Emerald Dove smaragdikyyhky R Treron bicinctus Orange-breasted Green-pigeon oranssiviherkyyhky R Treron pompadora Sri Lanka Green-pigeon srilankanviherkyyhky* R Treron phoenicopterus chlorigaster Yellow-footed Green-pigeon huiluviherkyyhky M 4 30 Treron phoenicopterus phillipsi R Ducula aenea Green Imperial-pigeon viherkeisarikyyhky R Loriculus beryllinus Sri Lanka Hanging-parrot srilankanriippukaija R Psittacula eupatria Alexandrine Parakeet isokauluskaija R Psittacula krameri Rose-ringed Parakeet kauluskaija R Psittacula cyanocephala Plum-headed Parakeet luumupääkaija R Psittacula calthropae Layard's Parakeet srilankankaija R Clamator jacobinus Jacobin Cuckoo jakobiinikäki R Clamator coromandus Chestnut-winged Cuckoo intiantöyhtökäki M Hierococcyx varius Common Hawk-cuckoo haukkakäki RM Cuculus micropterus Indian Cuckoo intiankäki RM Cuculus canorus Common Cuckoo käki M Cuculus poliocephalus Small Cuckoo pikkuhaukkakäki M Cacomantis sonneratii Banded Bay Cuckoo kirjokäki R Cacomantis passerinus Grey-bellied Cuckoo harmaakäki M Chrysococcyx maculatus Asian Emerald Cuckoo himalajankäki V Surniculus (lugubris) dicruroides 'Fork-tailed' Drongo-cuckoo drongokäki R Eudynamus scolopacea Asian Koel variskäki R Phaenicophaeus viridirostris Blue-faced Malkoha intianmalkoha R Phaenicophaeus leschenaultii Sirkeer Malkoha viirukäki R Phaenicophaeus pyrrhocephalus Red-faced Malkoha punanaamamalkoha R Centropus (sinensis) parroti Southern Coucal aasiankukaali R Centropus chloroshynchus Green-billed Coucal srilankankukaali R Tyto alba Common Barn-owl tornipöllö R Phodilus assimilis Sri Lanka Bay Owl srilankanviitapöllö* R Otus bakkamoena Indian Scops-owl sepelpöllönen R Otus sunia Oriental Scops-owl idänkyläpöllönen R Otus thilohofmani Serendib Scops-owl srilankanpöllönen* R Bubo nipalensis Forest Eagle-owl intianhuuhkaja R Ketupa zeylonensis Brown Fish-owl kalahuuhkaja R Strix leptogrammica Brown Wood-owl ruskopöllö R Glaucidium radiatum Jungle Owlet intianvarpuspöllö R Glaucidium castanonotum Chestnut-backed Owlet srilankanvarpuspöllö R /13 9:22

8 Ninox scutulata Brown Hawk-owl haukkapöllö R Asio flammeus Short-eared Owl suopöllö M Batrachostomus monileger Sri Lanka Frogmouth srilankanpöllökehrääjä R Eurostopodus macrotis Great Eared-nightjar isokorvakehrääjä Caprimulgus indicus Indian Jungle Nightjar intianviidakkokehrääjä* R Caprimulgus atripennis Jerdon's Nightjar intianpyrstökehrääjä R Caprimulgus asiaticus Indian Little Nightjar intiankehrääjä R Aerodramus unicolor Indian Swiftlet intiansalangaani R Hirundapus giganteus Brown-throated Needletail jymykiitäjä R Cypsiurus balasiensis Asian Palm-swift aasianpalmukiitäjä R Tachymarptis melba Alpine Swift alppikiitäjä R Apus pacificus Pacific Swift aasiankiitäjä M Apus affinis Little Swift pikkukiitäjä R Hemiprocne coronata Crested Treeswift töyhtökiitäjä R Harpactes fasciatus Malabar Trogon intiantrogoni R Coracias benghalensis Indian Roller intiansininärhi R Eurystomus orientalis Dollarbird aasiansininärhi R Pelacopsis capensis Stork-billed Kingfisher sulttaanikalastaja R Halcyon smyrnensis White-throated Kingfisher smyrnankalastaja R Halcyon pileata Black-capped Kingfisher mustapääkalastaja M Ceyx erithaca Black-backed Dwarf Kingfisher kolmivarvaskalastaja R Alcedo meninting Blue-eared Kingfisher sinikorvakalastaja R Alcedo atthis Common Kingfisher kuningaskalastaja R Ceryle rudis Lesser Pied Kingfisher kirjokalastaja R Merops orientalis Little Green Bee-eater pikkumehiläissyöjä R Merops philippinus Blue-tailed Bee-eater safiirimehiläissyöjä M Merops leschenaulti Chestnut-headed Bee-eater kastanjamehiläissyöjä R Merops apiaster European Bee-eater mehiläissyöjä M Upupa epops ceylonensis Common Hoopoe harjalintu R Ocyceros gingalensis Sri Lanka Grey Hornbill srilankantoko R Anthracoceros coronatus Malabar Pied Hornbill lippasarvinokka R Megalaima zeylanica Brown-headed Barbet rusohuppuseppä R Megalaima flavifrons Yellow-fronted Barbet srilankanseppä R Megalaima rubricapillus Sri Lanka Small Barbet srilankantuliseppä* R Megalaima haemacephala Coppersmith Barbet kilkkuseppä R Jynx torquilla Eurasian Wryneck käenpiika V Dendrocopos nanus Indian Pygmy Woodpecker ruskolakkitikka R /13 9:22

9 Dendrocopos mahrattensis Yellow-fronted Pied Woodpecker helmiselkätikka R Micropterus brachyurus Rufous Woodpecker aasiantöyhtötikka R Picus chlorolophus wellsi Lesser Yellownape liekkivihertikka R Picus xanthopygaeus Streak-throated Woodpecker intianvihertikka R Dinopium benghalense jaffnense Black-rumped Flameback intiantulitöyhtö R Dinopium benghalense psarodes Red-backed Flameback srilankantulitöyhtö* R Chrysocolaptes stricklandi Crimson-backed Flameback punaselkätikka* R Chrysocolaptes festivus White-naped Flameback intiantikka R Pitta brachyura Indian Pitta bengalinpitta M Tephrodornis affinis Sri Lanka Woodshrike srilankanmetsäkäpinkäinen* R Artamus fuscus Ashy Woodswallow nokileiju R Aegithina tiphia Common Iora jora R Aegithina nigrolutea Marshall's Iora intianjora V Coracina macei Large Cuckooshrike intianisokäpinkäinen R Coracina melanoptera Black-headed Cuckooshrike mustapääkäpinkäinen R Pericrocotus cinnamomeus Small Minivet pikkuminivetti R Pericrocotus flammeus Orange Minivet pilkkaminivetti R Hemipus picatus Pied Flycatcher-shrike sieppokäpinkäinen R Lanius cristatus cristatus Brown Shrike siperianlepinkäinen M Lanius cristatus lucionensis 'Philippine' Shrike harmaasiperianlepinkäinen* M Lanius vittatus Bay-backed Shrike intianpikkulepinkäinen M Lanius schach erythronotus 'Rufous-backed' Long-tailed Shrike ruskoperälepinkäinen R Lanius meridionalis Southern Grey Shrike etelänisolepinkäinen M Oriolus oriolus European Golden Oriole kuhankeittäjä V Oriolus kundoo Indian Golden Oriole idänkuhankeittäjä* M Oriolus chinensis diffusus Black-naped Oriole naamiokuhankeittäjä V Oriolus xanthornus Black-hooded Oriole huppukuhankeittäjä R Dicrurus macrocercus Black Drongo mustadrongo R Dicrurus leucophaeus Ashy Drongo tuhkadrongo M Dicrurus caerulescens White-bellied Drongo valkovatsadrongo R Dicrurus paradiseus Greater Racket-tailed Drongo viiridrongo R Dicrurus lophorinus Sri Lanka Crested Drongo srilankanviiridrongo* R Rhipidura aureola White-browed Fantail valko-otsamonarkki R Hypothymis azurea Black-naped Blue Monarch sinimonarkki Terpsiphone paradisi Asian Pardise Flycatcher paratiisimonarkki RM Urocissa ornata Sri Lanka Blue Magpie srilankanloistoharakka R Corvus splendens House Crow intianvaris R /13 9:22

10 Corvus (mac) culminatus Indian Jungle Crow paksunokkavaris R Parus major Great Tit talitiainen R Riparia riparia Common Sand-martin törmätääsky M Hirundo rustica rustica Barn Swallow haarapääsky M 2 38 Hirundo rustica gutteralis M Hirundo rustica tytleri M Hirundo domicola Hill Swallow töpöhaarapääsky* R Hirundo smithii Wire-tailed Swallow jouhipääsky V Ptyonoprogne concolor Dusky Crag-martin aasiankalliopääsky V Hirundo daurica nipalensis Red-rumped Swallow ruostepääsky M Hirundo daurica erythropygia M Hirundo hyperythra Sri Lanka Swallow srilankanruostepääsky* R Hirundo fluvicola Streak-throated Swallow intianpääsky M Mirafra affinis Jerdon's Bushlark srilankanpensaskiuru R Alauda gulgula Oriental Skylark aasiankiuru R Eremopterix griseus Ashy-crowned Finch-lark intianvarpuskiuru R Cisticola juncidis Zitting Cisticola heinäkerttu R Prinia hodgsonii Grey-brested Prinia savupriinia R Prinia sylvatica Jungle Prinia viidakkopriinia R Prinia socialis Ashy Prinia sinipriinia R Prinia inornata Plain Prinia intiantuhkapriinia R Orthotomus sutorius Common Tailorbird pitkäpyrstöräätäli R Pycnonotus melanicterus Black-capped Bulbul srilankanhuppubulbuli* R Pycnonotus cafer Red-vented Bulbul punaperäbulbuli R Pycnonotus penicillatus Yellow-eared Bulbul srilankanbulbuli R Pycnonotus luteolus White-browed Bulbul valkokulmabulbuli R Iole indica Yellow-browed Bulbul intianoliivibulbuli R Hypsipetes ganeesa Square-tailed Black Bulbul etelänmustabulbuli* R Bradypterus palliseri Sri Lanka Bush-warbler srilankanmetsäkerttunen R Locustella lanceolata Lanceolated Warbler viirusirkkalintu V Locustella naevia Grasshopper Warbler pensassirkkalintu M Locustella certhiola Rusty-rumped Warbler sarasirkkalintu M Acrocephalus (ste) brunnescens Indian Reed-warbler papyruskerttunen R Acrocephalus dumetorum Blyth's Reed-warbler viitakerttunen M Hippolais caligata Booted Warbler pikkukultarinta V Hippolais rama Sykes's Warbler aavikkokultarinta M Phylloscopus fuscatus fuscatus Dusky Warbler ruskouunilintu M /13 9:22

11 Phylloscopus nitidus Bright-green Warbler kaukasianuunilintu M Phylloscopus trochiloides viridanus Greenish Warbler idänuunilintu M Phylloscopus magnirostris Large-billed Leaf-warbler purouunilintu M Sylvia curruca halimodendri Lesser Whitethroat hernekerttu M Sylvia (curruca) minula 'Desert' Whitethroat aavikkohernekerttu* M Sylvia althea Hume's Whitethroat himalajanhernekerttu M Pellorneum fuscocapillus Brown-capped Babbler srilankanviidakkotimali R Pomatorhinus (sch) horsfieldii Indian Scimitar-babbler intiansirppitimali R Pomatorhinus (sch) melanurus Sri Lanka Scimitar-babbler srilankansirppitimali* R Dumetia hyperythra Tawny-bellied Babbler ruostevatsatimali R Rhopocichla atriceps Dark-fronted Babbler mustapäätimali R Chrysomma sinense Yellow-eyed Babbler kultasilmätimali R Turdoides rufescens Sri Lanka Babbler srilankantimali R Turdoides affinis Yellow-billed Babbler valkopäätimali R Garrulax cinereifrons Ashy-headed Laughingthrush srilankannaurutimali R Zosterops palpebrosus Oriental White-eye aasianrilli R Zosterops ceylonensis Sri Lanka White-eye srilankanrilli R Irena puella Asian Fairy-bluebird sini-irena Sitta frontalis Velvet-fronted Nuthatch mustaotsanakkeli R Gracula ptilogenys Sri Lanka Hill-myna srilankanmaina R Gracula indica Lesser Hill Myna* pikkupyhämaina* R Acridotheres tristis Common Myna pihamaina R Sturnia sturnina Daurian Starling mantsuriankottarainen V Sturnia malabarica Grey-headed Starling harmaapääkottarainen* M Sturnia albofrontata White-faced Starling srilankankottarainen R Temenuchus pagodarum Brahminy Starling bramiinikottarainen M Sturnus roseus Rosy Starling punakottarainen M Myophonus blighi Sri Lanka Whistling-thrush srilankanjokirastas R Zoothera wardii Pied Ground-thrush intiankirjorastas M Zoothera citrina Orange-headed Thrush oranssirastas M Zoothera spiloptera Spot-winged Ground-thrush srilankankirjorastas R Zoothera imbricata Sri Lanka Scaly Thrush töpökirjorastas* R Turdus obscurus Eyebrowed Thrush harmaakurkkurastas V Turdus simillimuskinnisii Sri Lanka Blackbird srilankanmustarastas* R Luscinia svecica Bluethroat sinirinta M Luscinia brunnea Indian Blue Robin himalajanpunarinta M Cercotrichas galactotes Rufous-tailed Scrub-robin ruostepyrstö V /13 9:22

12 Copsychus saularis Oriental Magpie-robin harakkatasku R Copsychus malabaricus White-rumped Shama huiluharakkatasku R Saxicoloides fulicatus Indian Black Robin intiantasku R Saxicola caprata atratus Pied Bushchat nokitasku R Oenanthe isabellina Isabelline Wheatear arotasku M Oenanthe pleschanka Pied Wheatear nunnatasku M Oenanthe deserti Desert Wheatear aavikkotasku M Monticola solitarius Blue Rock-thrush sinirastas M Muscicapa dauurica Asian Brown Flycatcher ruskosieppo M Muscicapa muttui Brown-breasted Flycatcher intianharmaasieppo M Ficedula zanthopygia Yellow-rumped Flycatcher keltasieppo M Ficedula subrura Kashmir Flycatcher kashmirinpikkusieppo M Eumyias sordidus Dusky Blue Flycatcher srilankansieppo R Cyornis tickelliae Tickell's Blue Flycatcher puistosinisieppo R Cyornis rubeculoides Blue-throated Flycatcher sinikurkkusieppo M Culicicapa ceylonensis Grey-headed Canary-flycatcher viitasieppo R Chloropsis jerdoni Jerdon's Leafbird intianlehvi* R Chloropsis aurifrons Gold-fronted Leafbird kultaotsalehvi R Dicaeum agile Thick-billed Flowerpecker harmaaviirukukastaja R Dicaeum vincens Legge's Flowerpecker srilankankukastaja R Diaceum erythrorynchos Pale-bellied Flowerpecker intiankukastaja R Laptocoma zeylonica Purple-rumped Sunbird pihamedestäjä R Cinnyris asiaticus Purple Sunbird purppuramedestäjä R Cinnyris lotenius Loten's Sunbird isomalabarinmedestäjä R Passer domesticus House Sparrow varpunen R Petronia xanthocollis Yellow-throated Sparrow tarhavarpunen V Ploceus manyar Streaked Weaver viirukutoja R Ploceus philippinus philippinus 'Indian' Baya Weaver riisikutoja R Euodice malabarica Indian Siverbill idänhopeanokka R Lonchura striata White-rumped Munia valkoperämanikki R Lonchura punctulata Scaly-breasted Munia suomumanikki R Lonchura kelaarti kelaarti Black-throated Munia suomuvatsamanikki R Lonchura malacca Tricoloured Munia kastanjamanikki R Dendronanthus indicus Forest Wagtail metsävästäräkki M Motacilla flava Western Yellow Wagtail keltavästäräkki M Motacilla citreola Citrine Wagtail sitruunavästäräkki M Motacilla cinerea Grey Wagtail virtavästäräkki M /13 9:22

13 Motacilla alba White Wagtail västäräkki M Motacilla maderaspatensis White-browed Wagtail mustavästäräkki M Anthus richardi Richard's Pipit isokirvinen M Anthus rufulus Paddyfield Pipit riisikirvinen R Anthus godlewskii Blyth's Pipit mongoliankirvinen M Anthus campestris Tawny Pipit nummikirvinen M Anthus hodgsoni Olive-backed Pipit taigakirvinen M Anthus cervinus Red-throated Pipit lapinkirvinen M Carpodacus erythrinus Common Rosefinch punavarpunen V Emberiza melanocephala Black-headed Bunting mustapääsirkku M Emberiza bruniceps Red-headed Bunting ruskopääsirkku M Summary sum of species GII Plate number: Richard Grimmett, Carol Inskipp & Tim Inskipp: Pocket Guide to the Birds of the Indian Subcontinent. Christopher Helm, A & C Black, London RA Plate number: Rasmussen, P.C. & Anderton, J.C Birds of South Asia. The Ripley Guide. Vol 1. Field Guide. Smithsonian Institution and Lynx Edicions, Washington, D.C. and Barcelona. Har Plate number: John Harrison: A field guide to the Birds of Sri Lanka. Oxford University Press, New York S R = resident, M = migrant, V = vagrant; italics = endemic P probability to observe the species on tourist season November - March and in tourist area 1 = common, 2 = uncommon, 3 = scarce, 4 = highly scarce and 5 = only 1-2 confirmed observation. Markku O. Tunturi Rauhankatu 32 as 1 FI Porvoo FINLAND /13 9:22