EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1223/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, kosmeettisista valmisteista

Transkriptio

1 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/59 EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EY) N:o 1223/2009, nnettu 30 pävänä mrrskuut 2009, kosmeettsst vlmstest (uuelleenlttu tosnto) (ETA:n knnlt merktyksellnen tekst) EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotk ottvt huomoon Euroopn yhtesön perustmssopmuksen j ertysest sen 95 rtkln, ottvt huomoon komsson ehotuksen, (5) Ympärstöön lttyvät huolet, jot kosmeettsss vlmstess käytetyt neet vovt heutt, otetn huomoon soveltmll kemklen reksterönnstä, rvonnst, lupmenettelystä j rjotuksst (REACH) sekä Euroopn kemklvrston perustmsest 18 pävänä joulukuut 2006 nnettu Euroopn prlmentn j neuvoston setust (EY) N:o 1907/2006 ( 4 ), joll mhollstetn rjt ylttävä ympärstöturvllsuuen rvont. ottvt huomoon Euroopn tlous- j soslkomten lusunnon ( 1 ), nouttvt perustmssopmuksen 251 rtklss määrättyä menettelyä ( 2 ), (6) Tämä setus koskee vn kosmeetts vlmstet ekä lääkevlmstet, lääknnällsä lttet t ostuottet. Rjmnen tphtuu määrttämällä trkst ertysest kosmeettset vlmsteet sten, että otetn huomoon sekä nen käyttölue että käyttötrkotus. sekä ktsovt seurv: (1) Kosmeetts vlmstet koskevn jäsenvltoen lnsääännön lähentämsestä 27 pävänä henäkuut 1976 nnettu neuvoston rektvä 76/768/ETY ( 3 ) on muutettu uset kertoj j huomttvlt osn. Kosk rektvn on trpeen tehä uus muutoks, se ols tässä ertystpuksess selkeyen vuoks lttv uuelleen yheks tekstks. (2) Asetus on soveltuv okeuellnen välne, kosk snä setetn selkeät säännöt, joen täytäntöönpnemseks jäsenvltot evät vo nt tosstn pokkev säännöksä. Lsäks setuksell vrmstetn, että okeuellset vtmukset pnnn täytäntöön smnksest kkkll yhtesössä. (3) Tällä setuksell yksnkertstetn menettelyjä j yhtenästetään termnolog j kevennetään sten hllnnollst rstett j vähennetään epäselvyyksä. Lsäks sllä lujtetn tettyjä kosmeettsten vlmsteen sääntelyputteen os, kuten mrkknvlvont, hmsten terveyen j ympärstön suojelun korken tson tkmseks. (4) Tällä setuksell yhenmukstetn kttvst yhtesön säännöt kosmeettsten vlmsteen ssämrkknoen knsmseks vrmsten smll hmsten terveyen korketsonen suojelu. ( 1 ) EUVL C 27, , s. 34. ( 2 ) Euroopn prlmentn lusunto, nnettu 24. mlskuut 2009 (e velä julkstu vrllsess lehessä), j neuvoston päätös, tehty 20. mrrskuut ( 3 ) EYVL L 262, , s (7) Arvonnn stä, onko jokn vlmste kosmeettnen vlmste, on oltv tpuskohtnen, j snä on otettv huomoon kkk kyseessä olevn vlmsteen omnsuuet. Kosmeettset tuotteet vovt kästtää ovt muun muss hovoteet, -emulsot, -veet, -geelt j -öljyt, ksvonmot, värllset pohjustusvlmsteet (nesteet, thnt, puutert), mekkpuutert, kylpytlkt, hototlkt, spput, eoornttspput, hjuveet, eu e tolettet j eu e olognet, kylpy- j suhkuvlmsteet (suolt, vhot, öljyt, geelt), hokrvojen postovlmsteet, eoorntt j ntpersprntt, husvärt, permnentt-, suorstus- j knntysneet, husten muotoluvlmsteet, husten puhstusvlmsteet (veet, juheet, shmpoot), husten hotonevlmsteet (veet, voteet, öljyt), kmpusvlmsteet (nesteet, husknteet, kltoneet), prrnjovlmsteet (voteet, vhot, veet), mekkus- j meknpostovlmsteet, huullle trkotetut vlmsteet, hmpen j suun hotovlmsteet, kynsenhotovlmsteet j kynslkt, ulkoseen ntmhygenn trkotetut vlmsteet, urngonsuojvlmsteet, tseruskettvt vlmsteet, honvlksuvlmsteet j ryppyjenehkäsyvlmsteet. (8) Komsson ols määrteltävä kosmeettsten vlmsteen tuoteryhmät, joll on merktystä tämän setuksen soveltmsen knnlt. (9) Kosmeettsten vlmsteen on oltv turvlls normless t kohtuullsest ennkotvss käyttöolosuhtess. Hyötyjä j rskejä koskevss rvonnss e ptäs hyväksyä vrsnkn hmsten terveyelle heutuv rskä. ( 4 ) EUVL L 396, , s. 1.

2 L 342/60 Euroopn unonn vrllnen leht (10) Kosmeettsen vlmsteen esllepno j ertysest sen muoto, hju, vär, ulkomuoto, pkkus, merkntä, tlvuus t koko e ss elntrvkkeeks luulemsen vuoks vrnt kuluttjen terveyttä t turvllsuutt sells tuottet koskevn jäsenvltoen lnsääännön lähentämsestä, jotk näyttäessään muult kun ovt vrntvt kuluttjen terveyttä t turvllsuutt 25 pävänä kesäkuut 1987 nnetun neuvoston rektvn 87/357/ETY ( 1 ) muksest. (11) Selkeen vstuulueen osottmseks kullkn kosmeettsell vlmsteell ols oltv yhtesöön sjottutunut vstuuhenklö. (12) Kosmeettsen vlmsteen jäljtettävyyen vrmstmnen koko tomtusketjuss estää mrkknvlvonnn yksnkertstmst j tehostmst. Tehoks jäljtettävyyttä koskev järjestelmä helpott mrkknot vlvoven vrnomsten tehtävää jäljttää tlouells tomjot. (13) On trpeen määrttää, mllä eholl jkelj on pettävä vstuuhenklönä. (14) Vttus jkeljn ktt kkk tukkukupss tomvt okeushenklöt t luonnollset henklöt sekä jälleenmyyjät, jotk myyvät suorn kuluttjlle. Jkeljn velvotteet ols sks sopeutettv kunkn tällsen tomjn tomnnn merktyksen j osuuen mukseks. (17) Tehokkn mrkknvlvonnn toteuttmseks tuoteteot ols setettv stvlle yhteen yhtesössä sjtsevn osotteeseen, jost snomsen jäsenvlton tomvltnen vrnomnen s ne helpost tetoons. (18) Jott kosmeettsten vlmsteen turvllsuuen rvomseks tehtäven e-klnsten tutkmusten tulokset ovt vertlukelpos j korkeltus, tutkmukset ols tehtävä snkuuluvn yhtesön lnsääännön muksest. (19) On heellst täsmentää ne teot, joen on oltv tomvltsten vrnomsten stvll. Nässä teoss ols oltv kkk trvttvt teot kosmeettsen vlmsteen tunnstmsen, lun, hmsten terveyelle turvllsuuen sekä kosmeettsen vlmsteen vätettyjen vkutusten oslt. Tuotetetojen ols ssällettävä etenkn kosmeettsen vlmsteen turvllsuusselvtys, jok osott, että turvllsuuen rvont on suortettu. (20) Jott net koskev rjotuks sovelletn j vlvotn yhenmuksest, näytteenotto j nlysont ols tehtävä tostettvll j stnroull tvll. (21) Tässä setuksess määrtellyllä (englnnnkelsen tosnnon) kästteellä mxture (seos) ols oltv sm merktys kun kästteellä preprton, jot on emmn käytetty yhtesön lnsääännössä. (22) Mrkknoen tehokkn vlvonnn vuoks tomvltslle vrnomslle ols lmotettv tetyt mrkknolle stettu kosmeettst vlmstett koskevt teot. (15) Euroopn kosmetkk-l on eräs nstä teollsuuenlost, jotk kärsvät väärennyksstä, mkä vo lsätä hmsten terveyelle heutuv rskejä. Jäsenvltoen ols knntettävä ertystä huomot yhtesön sellsen horsontlsen lnsääännön j sellsten tomenpteen täytäntöönpnoon, jotk koskevt väärennettyjä tuottet kosmetkkvlmsteen lll j jot ovt esmerkks tullvrnomsten tomenptestä epältäessä tvroen loukkvn tettyjä teolls- j tekjänokeuks sekä tettyjä teolls- j tekjänokeuks loukkven tvroen suhteen toteutettvst tomenptestä 22 pävänä henäkuut 2003 nnettu neuvoston setus (EY) N:o 1383/2003 ( 2 ) sekä teolls- j tekjänokeuksen nouttmsen vrmstmsest 29 pävänä huhtkuut 2004 nnettu Euroopn prlmentn j neuvoston rektv 2004/48/EY ( 3 ). Mrkknvlvont on tehoks keno tunnst vlmsteet, jotk evät ole tämän setuksen vtmusten muks. (16) Mrkknolle stettven kosmeettsten vlmsteen turvllsuuen tkmseks ne ols vlmstettv hyvä tuotntotpoj noutten. ( 1 ) EYVL L 192, , s. 49. ( 2 ) EUVL L 196, , s. 7. ( 3 ) EUVL L 157, , s. 45. (23) Jott nope j snmukst lääkntää von nt vkeuksen lmetessä, myrkytystetokeskuksn j vstvn ltoksn ols tomtettv trpeellset teot vlmsteen koostumuksest, jos jäsenvltoll on tätä trkotust vrten perustettuj keskuks. (24) Hllnnollsen rstteen ptämseks mhollsmmn penenä tomvltslle vrnomslle, myrkystyskeskukslle j vstvlle ltokslle lmotettvt teot ols nnettv sähkösen lttymän kutt kesktetyst koko yhtesön oslt. (25) Jott vrmstetn ktkton srtymnen uuteen elektronseen käyttölttymään, tlouellsten tomjoen ols votv lmott vtut teot tämän setuksen muksest ennen sen soveltmspävää. (26) Vlmsteen turvllsuutt koskevn vlmstjn t mhntuojn vstuut koskevn ylespertteen tueks lttessä II j III ols nnettv tettyjä net koskev rjotuks. Lsäks värneks, sälöntäneks j UV-suottmks trkotetut neet ols lueteltv lttessä IV, V j VI, jott nen käyttö ols sllttu nähn trkotuksn.

3 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/61 (27) Epäselvyyksen välttämseks ols täsmennettävä, että ltteessä IV olev sllttujen värneen luettelo ssältää nostn sells värnet, jotk vkuttvt sorpton t hejstumsen vull, mutte fotolumnesenssn, nterferenssn t kemllsen rekton vältyksellä vkuttv net. (28) Jott esn noussesn turvllsuusongelmn von puuttu, ltteeseen IV, jok nykysellään ssältää nostn hovärt, ols lsättävä myös husvärt, kun kuluttjen turvllsuuen, knsnterveyen j ympärstön loll tomven teekomteoen j sntuntjoen neuvontvn rkenteen luomsest 5 pävänä syyskuut 2008 tehyllä komsson päätöksellä 2008/721/EY perustettu kuluttjen turvllsuutt kästtelevä teekomte on sttnut päätökseen nätä net koskevn rsknrvonnn ( 1 ). Komsson ols sks votv ssällyttää husvärt mntun ltteen soveltmsln komtemenettelyä noutten. (29) Teknologn kehttyessä nnomterlen käyttö kosmeettsss vlmstess stt lsääntyä. Korketsosen kuluttjnsuojn, tvroen vpn lkkuvuuen j tuottjen okeusvrmuuen vrmstmseks nnomterlej vrten on trpeen kehttää yhenmuknen knsnvälnen nnomterlen määrtelmä. Yhtesön ols pyrttävä knsmn sopmus määrtelmästä snmuksll knsnvälsllä foorumell. Jos tällseen sopmukseen päästään, tässä setuksess olev nnomterlen määrtelmää ols mukutettv vstvst. (30) Nnomterlehn lttyvstä rskestä e tällä hetkellä ole rttäväst teto. Arvokseen nen turvllsuutt entstä premmn ols kuluttjen turvllsuutt kästtelevän teekomten nnettv ohjet yhtestyössä sellsten snomsten elnten knss, jotk ovt erkostuneet testusmenetelmn, joss otetn huomoon nnomterlen ertysprteet. (31) Komsson ols trksteltv nnomterlej koskev säännöksä säännöllsest uuelleen teteellsen kehtyksen perusteell. (32) Kun otetn huomoon neen j seosten luoktuksest, merknnöstä j pkkmsest 16 pävänä joulukuut 2008 nnetun Euroopn prlmentn j neuvoston setuksen N:o 1272/2008 ( 2 ) muksest syöpää heuttvks, permää vurottvks t lsääntymselle vrllsks (CMR) luokteltujen ktegorn 1A, 1B j 2 kuuluven neen vrllset omnsuuet, ols nen käyttö kosmeettsss vlmstess kellettävä. Kosk neen vrllnen omnsuus e välttämättä n heut rskä, ktegorn 2 luokteltujen CMR- neen käyttö ols kutenkn oltv mhollst sll, kun otetn huomoon ( 1 ) EUVL L 241, , s. 21. ( 2 ) EUVL L 353, , s. 1. nlle ltstumnen j nen ptosuus, jos kuluttjen turvllsuutt kästtelevä teekomte on toennut turvllseks nen käytön kosmeettsss vlmstess j jos komsso sääntelee ntä tämän setuksen lttessä. Ktegorn 1A t 1B luokteltv CMR-net ols oltv mhollst käyttää kosmeettsss vlmstess snä pokkeustpuksess, että nämä neet ovt elntrvkkeen turvllsuutt koskeven vtmusten muks muun muss sen vuoks, että ntä on luonnollsell tvll elntrvkkess ekä ntä korvv sopv net ole, jos kuluttjen turvllsuutt kästtelevä teekomte on toennut tällsen käytön turvllseks. Jos nämä ehot täyttyvät, komsson ols muutettv tämän setuksen snoms lttetä 15 kuukuen kuluess stä, kun neet on määrtelty ktegorn 1A- t 1B luoktelluks CMRneks setuksen (EY) N:o 1272/2008 nojll. Kuluttjen turvllsuutt kästtelevän teekomten ols jtkuvst trkstettv tlnne näen neen oslt. (33) Aneen j ertysest ktegorn 1A t 1B luokteltujen CMR-neen turvllsuuen rvonnss ols trksteltv kkst lähtestä peräsn olev kokonsltstumst tällslle nelle. Smll on turvllsuuen rvontn osllstuven knnlt olennst, että tällsten kokonsltstumsrvoen kehttämsessä j käytössä sovelletn yhenmukstettu lähestymstp. Nän ollen komsson ols tvssä yhtestyössä kuluttjen turvllsuutt kästtelevän teekomten, Euroopn kemklvrston, Euroopn elntrvketurvllsuusvrnomsen j muen snomsten sosryhmen knss kreellsest trksteltv nätä net koskeven kokonsltstumsrvoen ltmst j käyttöä sekä lttv ntä koskev ohjet. (34) Kosmeettsss vlmstess käytettäven ktegorn 1A j 1B luokteltujen CMR-neen rvonnss kuluttjen turvllsuutt kästtelevän teekomten ols otettv myös huomoon herkken väestöryhmen, kuten lle kolmevuoten lsten, äkkäen hmsten, rskn oleven j mettäven nsten sekä henklöen, joll on hekentynyt mmuunvste, ltstumnen nälle nelle. (35) Kuluttjen turvllsuutt kästtelevän teekomten ols nnettv trvttess lusuntoj nnomterlen käytön turvllsuuest kosmeettsss vlmstess. Näen lusuntojen ols perustuttv vstuuhenklön käyttöön ntmn täyellsn tetohn. (36) Komsson j jäsenvltoen tomnnn, jok lttyy hmsten terveyen suojelemseen, ols perustuttv ennlt vrutumsen pertteeseen. (37) Tuoteturvllsuuen tkmseks kellettyjä net ss esntyä nostn jäämnä, jos nen esntymnen on hyvää vlmstustp noutten teknsest västämätöntä j jos kyseessä olev vlmste on turvllnen. (38) Perustmssopmuksen ltteenä olevss elänten suojelu j hyvnvont koskevss pöytäkrjss määrätään, että yhtesö j jäsenvltot ottvt elänten hyvnvonnn vtmukset täysmääräsest huomoon pnnessn täytäntöön yhtesön poltkkoj muun muss ssämrkknoen lll.

4 L 342/62 Euroopn unonn vrllnen leht (39) Kokesn j muhn teteellsn trkotuksn käytettäven elänten suojelu koskeven jäsenvltoen lken, setusten j hllnnollsten määräysten lähentämsestä 24 pävänä mrrskuut 1986 nnetuss neuvoston rektvssä 86/609/ETY ( 1 ) on nnettu yhteset säännöt elänten käyttämsestä kokesn yhtesössä j vhvstettu ehot, joen mukn tällset kokeet on suortettv jäsenvltoen lueell. Ertysest sen 7 rtklss eellytetään, että elänkokeet on korvttv vhtoehtosll menetelmllä, jos tälls menetelmä on olemss j ne ovt teteellsest luotettv. (40) Kosmeettsten vlmsteen turvllsuus on mhollst vrmst sellsll vhtoehtosll menetelmllä, jot e vo välttämättä sovelt kemllsten nesosen kkkn käyttötrkotuksn. Nän ollen ols estettävä näen menetelmen käyttöä koko kosmetkkteollsuuess j vrmstettv, että ne hyväksytään yhtesön tsoll, jos nllä trjotn kuluttjlle vstv suojelun tso. (41) Vlmen kosmeettsten vlmsteen turvllsuus von jo nykysellään vrmst nen ssältämen nesosen turvllsuutt koskeven tetojen vull. Nän ollen ols nnettv säännökset, joss kelletään vlmen kosmeettsten vlmsteen testus elänkoken. Komsson ltmll ohjell votsn helpott ertysest penten j kesksuurten yrtysten mhollsuuks sovelt vlmen kosmeettsten vlmsteen turvllsuuen rvontn sekä sells testusmenetelmä että sells käytettävssä oleven sn vkuttven tetojen rvontmenettelyjä, mukn luettun nterpolontn j selvtyksen rvontn perustuvt lähestymstvt, john e ssälly elänten käyttöä. (42) Käyttöön tulee yhä enemmän vhtoehtos menetelmä, joss e käytetä elämä j joll kosmeettsss vlmstess käytettyjen nesosen turvllsuus von vrmst sekä jotk Euroopn vhtoehtosten tutkmusmenetelmen keskus (ECVAM) on vlonut yhtesön tsoll t hyväksynyt teteellsest pätevks Tlouellsen yhtestyön j kehtyksen järjestön (OECD) puttess tphtuvn vlomsen heellsell tvll huomoon otten. Kun komsso on kuullut kuluttjen turvllsuutt kästtelevää teekomte stä, vonko vlotuj vhtoehtos menetelmä sovelt kosmeettsn vlmstesn, sen ols julkstv vpymättä sellset vlout t hyväksytyt menetelmät, jot on toettu votvn sovelt tällsn nesosn. Jott elänten suojelu ols mhollsmmn korketsost, ols vhvstettv määräk, johon mennessä lopullsen kellon on tultv vomn. (43) Komsso on vhvstnut nen kosmeettsten vlmsteen mrkknonnn keltämsen, joen lopullnen muoto, nesost t nesosen yhstelmät on testttu elänkoken, j joksen nykyään suortettvn elänkokeen keltämsen määräkoj koskevt ktulut, joen tkrj on 11 pävänä mlskuut On kutenkn snmukst, että tostetun nnostuksen tokssuutt, lsääntymstokssuutt j tokskoknetkk mttven kokeen oslt tällsll kokell testttujen kosmeettsten vlmsteen kupn ptämsen keltämselle setettv lopullnen ( 1 ) EYVL L 358, , s. 1. määräk on 11 pävä mlskuut Vuosttsten kertomusten perusteell komssoll ols oltv vltuuet mukutt ktuluj yllä mntun enmmäsmääräjn puttess. (44) Vomvrojen premp yhteensovttmnen yhtesön tsoll lsää osltn vhtoehtosten menetelmen kehttämseks välttämätöntä teteellstä tetämystä. Tässä suhteess on ertysen tärkeää, että yhtesö jtk j lsää pyrkmyksään j toteutt trvttvt tomenpteet estääkseen uusen lmn elämä toteutettven vhtoehtosten menetelmen tutkmust j kehttämstä ertysest tutkmuksen puteohjelmen yhteyessä. (45) Kolmns mt ols rohkstv tunnustmn yhtesössä kehtettyjä vhtoehtos menetelmä. Tämän tvotteen svuttmseks komsson j jäsenvltoen ols toteutettv kkk snmukset tomenpteet helpottkseen stä, että OECD hyväksyy nämä menetelmät. Lsäks komsson ols pyrttävä Euroopn yhtesön yhtestyösopmusten puttess shen, että yhtesössä vhtoehtos menetelmä käyttäen tehtyjen turvllsuutt koskeven kokeen tulokset sn tunnustetuks, jott tällsll menetelmllä tutkttujen kosmeettsten vlmsteen vent e estys j jott kolmnnet mt evät vts tällsten kokeen uusmst elämä käyttäen. (46) Kosmeettsss vlmstess käytettävä nesos koskev vomuus on trpeen. Avomuus sn kn merktsemällä kosmeettsess vlmsteess käytetyt nesost vlmsteen pkkukseen. Jos käytännön systä nesos on mhotont merktä pkkukseen, teot ols ltettävä vlmsteen mukn nn, että kuluttj s kken tämän teon. (47) Komsson ols lttv nesosen ylesten nmen luettelo, jott vrmstetn yhenmukset merknnät j helpotetn kosmeettsten nesosen tunnstmst. Luettelon trkotuksen e ss oll kosmeettsss vlmstess käytettävä nesos rjottv luettelo. (48) Kuluttjlle teottmseks kosmeettsss vlmstess ols oltv trkt j helpost ymmärrettävät teot stä, mnkä jn kuluess ntä von käyttää. Kosk kuluttjlle ols teotettv pävämäärästä, johon skk kosmeettnen vlmste eelleen täyttää lkuperäsen trkotuksens j on turvllnen, on tärkeää tetää vähmmässälyvyysjn pävämäärä, tosn snoen pävämäärä, johon mennessä tuote on prst käyttää. Jos vähmmässälyvyysk on yl 30 kuukutt, kuluttjlle ols teotettv vmsen jälkesestä jnjksost, jonk kuluess kosmeettst vlmstett von käyttää lmn kuluttjn kohstuv htt. Tätä vtmust e kutenkn ols sovellettv, jos vmsen jälkesen vähmmässälyvyysjn käste e ole merktyksellnen, mkä trkott kertkäyttötuottet, tuottet, jotk evät ole vrss huonontu t tuottet, jot e vt.

5 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/63 (49) Kuluttjen turvllsuutt kästtelevä teekomte on jo tunnstnut uset toennäkösest llerg heuttv net, j nen käytön rjottmnen j/t nen käyttöä koskeven ehtojen settmnen on trpeen. Jott kuluttjlle lmotettsn sst snmuksest, näen neen olemssolo ols lmotettv nesosen luetteloss j kuluttjen huomo ols knntettävä näen nesosen läsnäoloon. Näen tetojen ptäs estää kosketusllergoen gnosont kuluttjen keskuuess j mhollst se, että he vovt välttää sellsten kosmeettsten vlmsteen käyttöä, jot he evät seä. Nen neen oslt, jotk toennäkösest heuttvt llerg merkttävälle oslle väestöstä, ols hrkttv mut rjottv tomenptetä, kuten kelto t ptosuuen rjottmst. (50) Kosmeettsen vlmsteen turvllsuuen rvonnss ols votv ott huomoon mull sn lttyvllä loll toteutettujen rsknrvonten tulokset. Tällsten tetojen käyttö ols perusteltv snmuksest. (51) Kuluttj ols suojeltv hrhnjohtvlt vättämltä, jotk koskevt kosmeettsen vlmsteen vkutust j mut omnsuuks. Ertysest sovelletn sopmttomst elnkenonhrjottjen j kuluttjen välsstä kupllsst menettelystä ssämrkknoll 11 pävänä toukokuut 2005 nnettu Euroopn prlmentn j neuvoston rektvä 2005/29/EY ( 1 ). Lsäks komsson ols yhtestyössä jäsenvltoen knss määrteltävä yhteset perusteet, jotk koskevt kosmeettsten vlmsteen ertysvtmuks. (52) Kosmeettseen vlmsteeseen ols votv lttää vättämä, jonk mukn sen kehttämsessä e ole käytetty elänkoket. Komsso on ltnut jäsenvltot kuullen ohjeet, joll vrmstetn, että vättämen käyttöön sovelletn yhtesä perustet, että nen merktyksestä päästään yhtesymmärrykseen j ennen kkke, ettevät tällset vättämät joh kuluttj hrhn. Tällsten ohjeen ltmsess komsso on myös ottnut huomoon sekä nen monen penten j kesksuurten yrtysten, jotk muoostvt enemmstön tuottjst, jotk evät käytä elänkoket, että snomsten knslsjärjestöjen näkemykset j kuluttjen trpeen vo erotell käytännössä vlmsteet sen perusteell, onko elänkoket käytetty. (53) Pkkusmerkntöjen lsäks kuluttjlle ols nnettv mhollsuus pyytää vstuuhenklöltä tettyjä tuotekohts tetoj, jott he osvt tehä perusteltuj vlntoj. (54) Tehoks mrkknvlvont on trpeen, jott tämän setuksen säännösten nouttmnen vrmstetn. Tässä trkotuksess ols lmotettv kkk vkvt e-tovotut vkutukset, j tomvltsll vrnomsll ols oltv ( 1 ) EUVL L 149, , s. 22. mhollsuus pyytää vstuuhenklöltä luettelo kosmeettsst vlmstest, jotk ssältävät net, john lttyy vkv turvllsuusepälyjä. (55) Tämä setus e vkut jäsenvltoen mhollsuuteen säännellä yhtesön lnsääännön muksest terveyenhoon mmttlsten t kuluttjen mhollsuutt lmott vkvst e-tovotust vkutuksst jäsenvltoen tomvltslle vrnomslle. (56) Tämä setus e vkut jäsenvltoen mhollsuuteen säännellä yhtesön lnsääännön muksest tlouellsten tomjoen tomnt kosmeettsten vlmsteen lll. (57) Menettely, jonk vull vlmstet postetn mrkknolt j plutetn, stt oll trpeen tpuksss, joss tämän setuksen säännöksä e noutet. Tällsen menettelyn ols mhollsuuksen mukn perustuttv vomss olevn vrlls tuottet koskevn yhtesön sääntöhn. (58) Jott von puuttu kosmeettsn vlmstesn, jotk vovt oll vrks hmsten terveyelle, vkk ne olsvt tämän setuksen säännösten muks, ols otettv käyttöön suojmenettely. (59) Komsson ols nnettv suuntvvoj, jott vkvn rskn kästettä tulkttsn j sovellettsn yhenmuksest, jott estettäsn tämän setuksen johonmukst täytäntöönpno. (60) Hyvän hllntokäytännön pertteen nouttmseks kkk tomvltsen vrnomsen tekemät mrkknvlvontn lttyvät päätökset ols perusteltv snmuksest. (61) Tehokkn mrkknvlvonnn vrmstmseks tomvltsten vrnomsten on trpeen tehä tvstä hllnnollst yhtestyötä. Tämä koskee ertysest kesknästä vunnto tosess jäsenvltoss sjtseven tuotetetojen toentmseks. (62) Kuluttjen turvllsuutt kästtelevän teekomten, jok on rppumton rsknrvonteln, ols vustettv komssot. (63) Tämän setuksen täytäntöönpnemseks trvttvst tomenptestä ols päätettävä menettelystä komssolle srrettyä täytäntöönpnovlt käytettäessä 28 pävänä kesäkuut 1999 tehyn neuvoston päätöksen 1999/468/EY ( 2 ) muksest. (64) Komssolle ols ertysest srrettävä tomvlt mukutt tämän setuksen lttetä teknkn kehtykseen. Kosk nämä tomenpteet ovt ljkntos j nen trkotuksen on muutt tämän setuksen mut kun keskesä os, ne on hyväksyttävä päätöksen 1999/468/EY 5 rtklss sääettyä vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten. ( 2 ) EYVL L 184, , s. 23.

6 L 342/64 Euroopn unonn vrllnen leht (65) Kun vlvonnn kästtävään sääntelymenettelyyn tvllsest kuuluv määräkoj e erttän kreellsssä tpuksss vo noutt, komsson ols CMR-nesn, nnomterlehn j mhollsn hmsten terveyelle heutuvn rskehn lttyvä tettyjä tomenptetä hyväksyttäessä votv sovelt päätöksen 1999/468/EY 5 rtkln 6 kohss sääettyä kreellstä menettelyä. I LUKU SOVELTAMISALA, MÄÄRITELMÄT 1 rtkl Soveltmsl j tvote (66) Jäsenvltoen ols vhvstettv säännökset tämän setuksen säännösten rkkomseen sovellettvst seurmuksst j vrmstettv, että ne pnnn täytäntöön. Näen seurmusten ols oltv tehokkt, okesuhtes j vrottv. (67) Tlouen tomjt sekä jäsenvltot j komsso trvtsevt rttäväst k mukutukseen tässä setuksess sääettyhn muutoksn. Tämän vuoks on snmukst säätää rttävästä mukutumst koskevst srtymäjst. Tlouen tomjoen ols joustvn srtymsen vrmstmseks kutenkn sllttv stt mrkknolle kosmeetts vlmstet, jotk ovt tämän setuksen muks ennen srtymäjn umpeen kulumst. (68) Jott prnnetn kosmeettsten vlmsteen turvllsuutt j tehostetn mrkknvlvont, tämän setuksen soveltmspävän jälkeen mrkknolle stettujen tuotteen ols oltv tämän setuksen nen velvotteen muks, jotk koskevt turvllsuuen rvont, tuotetetoj j lmottmst, vkk smnkltset velvotteet on jo täytetty rektvn 76/768/ETY muksest. (69) Drektv 76/768/ETY ols kumottv. Jott vrmstetn snmuknen lääknnällnen hoto vkeuksen vrlt j vrmstetn mrkknvlvont, rektvn 76/768/ETY 7 rtkln 3 kohn j 7 rtkln 4 kohn muksest sut teot, jotk koskevt kosmeetts vlmstet, ols kutenkn pettävä tomvltsen vrnomsen hlluss tetyn jn, j vstuuhenklön sälyttämen tetojen ols oltv käytettävssä smlt jlt. (70) Tämä setus e ss vkutt ltteessä IX olevss B osss mnttuhn jäsenvltot velvottvn määräkohn, joen kuluess jäsenvltoen on stettv rektvt osks knsllst lnsäääntöä. (71) Jäsenvltot evät vo rttävällä tvll svutt tämän setuksen tvotett, jok on ssämrkknoen j hmsten terveyen korketsosen suojelun toteutumnen sen myötä, että kosmeettset vlmsteet ovt tämän setuksen vtmusten muks, vn se von tomnnn ljuuen tk svutt premmn yhtesön tsoll, joten yhtesö vo toteutt tomenptetä perustmssopmuksen 5 rtklss vhvstetun tossjsuuspertteen muksest. Mntuss rtklss vhvstetun suhteellsuuspertteen muksest tässä setuksess e yltetä stä, mkä on tämän tvotteen svuttmseks trpeen, Tällä setuksell vhvstetn säännöt, jot on noutettv kkken mrkknoll stvlle setettven kosmeettsten vlmsteen oslt, jott vrmstetn ssämrkknoen sujuv tomnt j korketsonen hmsten terveyen suojelu. 2 rtkl Määrtelmät 1. Tässä setuksess trkotetn: ) kosmeettsell vlmsteell nett t seost, jok on trkotettu olemn kosketuksss hmskehon ulkosten osen knss (ho, hukset j hokrvt, kynnet, huulet j ulkoset sukupuolelmet) t hmpen j suuontelon lmklvojen knss, trkotuksen yksnomn t päässs näen osen puhstmnen, tuoksun muuttmnen, nen ulkonäön muuttmnen, nen suojmnen t ptämnen hyvässä kunnoss t hjujen postmnen; ) neell lkunett j sen yhstetä sellsn kun ne esntyvät luonnoss t mllä thns vlmstusmenetelmällä tuotettun, mukn luettun neen pysyvyyen sälyttämseks trvttvt lsäneet j vlmstusprosessst johtuvt epäpuhtuet, mutt lukuun ottmtt luottm, jotk von erott vkuttmtt neen pysyvyyteen t muuttmtt sen koostumust; ) seoksell seost t luost, jok koostuu khest t usemmst neest; ) vlmstjll luonnollst t okeushenklöä, jok vlmst tkk suunnttelutt t vlmstutt kosmeettst vlmstett j mrkkno tätä kosmeettst vlmstett omll nmellään t tvrmerkllään; e) jkeljll tomtusketjuun kuuluv luonnollst henklöä t okeushenklöä, jok e ole vlmstj t mhntuoj j jok sett kosmeettsen vlmsteen stvlle yhtesön mrkknoll; f) loppukäyttäjällä joko kuluttj t kosmeettst vlmstett käyttävää mmttlst; g) settmsell stvlle mrkknoll kosmeettsen vlmsteen tomttmst yhtesön mrkknolle lketomnnn yhteyessä jkelu, kulutust t käyttöä vrten joko mksu vstn t mksutt; OVAT ANTANEET TÄMÄN ASETUKSEN: h) mrkknolle sttmsell kosmeettsen vlmsteen settmst stvlle yhtesön mrkknolle ensmmästä kert;

7 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/65 ) mhntuojll yhtesöön sjottutunutt luonnollst t okeushenklöä, jok stt kolmnnest mst tuotvn kosmeettsen vlmsteen yhtesön mrkknolle; j) yhenmukstetull stnrll jonkn teknsä stnrej j määräyksä j tetoyhteskunnn plveluj koskev määräyksä koskeven tetojen tomttmsess noutettvst menettelystä 22 pävänä kesäkuut 1998 nnetun Euroopn prlmentn j neuvoston rektvn 98/34/EY ( 1 ) ltteessä I luetellun euroopplsen stnrontelmen mntun rektvn 6 rtkln muksest komsson pyynnön perusteell vhvstm stnr; k) nnomterlll lukenemtont t ologsest pysyvää trkotuksellsest vlmstettu mterl, jonk yks t usemp ulottuvuus t ssänen rkenne on nnometrä; l) sälöntänell net, jotk on trkotettu yksnomn t päässs estämään mkro-orgnsmen kehttymnen kosmeettsss vlmstess; m) värnell net, jotk on trkotettu yksnomn t päässs värjäämään kosmeettnen vlmste t koko keho t sen os soromll t hejstmll näkyvää vlo; myös hpettven husvären lähtöneet ktsotn värneks; n) UV-suottmll net, jotk on trkotettu yksnomn t päässs suojmn ho tetyltä UV-sätelyltä soromll, hejstmll t hjottmll UV-sätelyä; o) e-tovotull vkutuksell tetyn kosmeettsen vlmsteen tvnomsss t kohtuuell ennkotvss käyttöolosuhtess lmenevää keltestä vkutust hmsen terveyteen; 2. Eellä olev 1 kohn lkoht sovellettess kosmeettseks vlmsteeks e ktsot nett t seost, jok on trkotettu nutttvks, hengtettäväks, njektotvks t stutettvks hmskehoon. 3. Otten huomoon lukust nnomterlej koskevt määrtelmät, jot er elmet ovt julksseet, j jtkuvt teknsen j teteellsen kehtyksen nnoteknologn lll, komsso mukutt j sovtt 1 kohn k lkohn teknseen j teteellseen kehtykseen j määrtelmn, jost sovtn tulevsuuess knsnvälsellä tsoll. Tämä tomenpe, jonk trkotuksen on muutt tämän setuksen mut kun keskesä os, hyväksytään 32 rtkln 3 kohss trkotettu vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten. II LUKU TURVALLISUUS, VASTUU, VAPAA LIIKKUVUUS 3 rtkl Turvllsuus Mrkknoll stvlle setettujen kosmeettsten vlmsteen on oltv tvnomsss t kohtuuell ennkotvss olosuhtess käytettynä turvlls hmsten terveyelle, kun otetn ertysest huomoon seurvt sekt: ) esttely, mukn luettun yhenmuksuus rektvn 87/357/ETY knss; ) merknnät; ) käyttö- t hävttämsohjeet; p) vkvll e-tovotull vkutuksell e-tovottu vkutust, jok heutt välksen t pysyvän tomnthärön, vmmutumsen, joutumsen srlhotoon, synnynnäsä kehtyshärötä t välttömän hengenvrn t kuolemn; q) mrkknolt postmsell kkk tomenptetä, joen trkotuksen on estää tomtusketjuss olevn kosmeettsen vlmsteen settmnen stvlle mrkknoll; r) pluttmsell kkk tomenptetä, joen trkotuksen on s loppukäyttäjen stvlle jo setetut tuotteet tksn; s) kehyskoostumuksell koostumust, joss luetelln nesosen luokk t trkotus j nen enmmäsptosuuet kosmeettsess vlmsteess t joss lmotetn snkuuluvt määrää j ltu koskevt teot n, kun tällnen koostumus e koske kosmeettst vlmstett t kun se koskee stä nostn osttn. Komsson on nnettv ohjet, joen vull von lt kehyskoostumus, j mukutettv ntä säännöllsest teknsen j teteellsen kehtyksen perusteell. ( 1 ) EYVL L 204, , s. 37. ) muut 4 rtklss määrtellyn vstuuhenklön ntmt ohjeet t teot. Vrotukset evät kutenkn vput 2 j 4 rtklss määrteltyjä henklötä velvollsuuest noutt mut tässä setuksess sääettyjä vtmuks. 4 rtkl Vstuuhenklö 1. Anostn sells kosmeetts vlmstet, jolle yhtesössä on nmetty okeushenklö t luonnollnen henklö vstuuhenklöks, s stt mrkknolle. 2. Vstuuhenklön on vrmstettv kunkn mrkknolle stetun kosmeettsen vlmsteen oslt, että kyseessä olev vlmste on tässä setuksess sääettyjen snkuuluven vtmusten muknen. 3. Sellsen yhtesössä vlmstetun kosmeettsen vlmsteen oslt, jot e ole vety yhtesöstä j tuotu tksn yhtesöön, vstuuhenklö on yhtesöön sjottutunut vlmstj.

8 L 342/66 Euroopn unonn vrllnen leht Vlmstj vo krjllsell tomeksnnoll nmetä yhtesöön sjottutuneen henklön vstuuhenklöks, jonk on nnettv tähän krjllnen suostumus. 4. Jos sellsen yhtesössä vlmstetun kosmeettsen vlmsteen, jot e ole vety yhtesöstä j tuotu tksn yhtesöön, vlmstj on sjottutunut yhtesön ulkopuolelle, hänen on krjllsell tomeksnnoll nmettävä yhtesöön sjottutunut henklö vstuuhenklöks, jonk on nnettv tähän krjllnen suostumus. 5. Kunkn yhtesöön tuoun kosmeettsen vlmsteen mhntuoj on mrkknolle sttmns yksttäsen kosmeettsen vlmsteen vstuuhenklö. Mhntuoj vo krjllsell tomeksnnoll nmetä yhtesöön sjottutuneen henklön vstuuhenklöks, jonk on nnettv tähän krjllnen suostumus. 6. Jkelj on vstuuhenklö, jos se stt kosmeettsen vlmsteen mrkknolle omll nmellään t tuotemerkllään t muutt jo mrkknoll olev tuotett tvll, jok vo vkutt sovellettven vtmusten täyttymseen. Mrkknoll jo olevn kosmeettseen vlmsteeseen lttyven tetojen kääntämstä e ktsot tämän tuotteen muuttmseks sten, että se vo vkutt tämän setuksen sovellettven vtmusten täyttymseen. 5 rtkl Vstuuhenklön velvollsuuet 1. Vstuuhenklön on vrmstettv 3 rtkln, 8 rtkln, 10 rtkln, 11 rtkln, 12 rtkln, 13 rtkln, 14 rtkln, 15 rtkln, 16 rtkln, 17 rtkln, 18 rtkln, 19 rtkln 1, 2 j 5 kohn, 20 rtkln, 21 rtkln, 23 rtkln j 24 rtkln nouttmnen. 2. Vstuuhenklöen, jotk ktsovt t joll on syytä usko, että kosmeettnen vlmste, jonk ne ovt sttneet mrkknolle, e ole tämän setuksen muknen, on välttömäst toteutettv trvttvt korjvt tomenpteet joko tämän vlmsteen sttmseks vtmusten mukseks, sen postmseks mrkknolt t sen pluttmseks. Mkäl kosmeettnen vlmste heutt rskn hmsten terveyelle, vstuuhenklöen on lsäks vpymättä teotettv sst nen jäsenvltoen tomvltslle knsllslle vrnomslle, joss ne ovt settneet vlmsteen stvlle, j sen jäsenvlton tomvltslle vrnomslle, joss tuoteteot ovt vlmn stvll, j lmotettv ykstyskohtset teot ertysest vtmustenvstsuuest j toteutetust korjvst tomenptestä. 3. Vstuuhenklöen on tehtävä näen vrnomsten knss nen pyynnöstä yhtestyötä kkss tomss, joll pyrtään postmn nen mrkknoll stvlle settmen kosmeettsten vlmsteen heuttmt rskt. Vstuuhenklöen on tomvltsen knsllsen vrnomsen perustellust pyynnöstä ertysest nnettv slle kelellä, jot kysenen knsllnen vrnomnen helpost ymmärtää, kkk teot j skrjt, jotk ovt trpeen vlmsteen ertysprteen vtmustenmuksuuen osottmseks. 6 rtkl Jkeljoen velvollsuuet 1. Kun jkeljt tomntojens puttess settvt kosmeettsen vlmsteen stvlle mrkknoll, heän on sovellettven vtmusten oslt tomttv snkuuluv huolellsuutt noutten. 2. Ennen kosmeettsen vlmsteen mrkknolle sttmst jkeljoen on vrmstettv, että 19 rtkln 1 kohn lkohss j 19 rtkln 3 j 4 kohss sääetyt merkntäteot on lmotettu; 19 rtkln 5 kohss sääetyt keltä koskevt vtmukset on täytetty; 19 rtkln 1 kohn nojll trvttess sovellettv vähmmässälyvyysk e ole kulunut umpeen. 3. Mkäl jkeljt ktsovt t hellä on syytä usko, että kosmeettnen vlmste e ole tässä setuksess sääettyjen vtmusten muknen, ne evät s stt tuotett mrkknolle ennen kun se on stettu sovellettven vtmusten mukseks; kosmeettnen vlmste, jonk ne ovt sttneet mrkknolle, e ole tämän setuksen muknen, nen on vrmstettv, että toteutetn oksevt tomenpteet, jotk ovt trpeen joko tämän vlmsteen sttmseks vtmusten mukseks, sen postmseks mrkknolt t sen pluttmseks. Mkäl kosmeettnen vlmste heutt rskn hmsten terveyelle, jkeljoen on lsäks vpymättä teotettv sst vstuuhenklölle j nen jäsenvltoen tomvltslle knsllslle vrnomslle, joss ne ovt settneet vlmsteen stvlle, j lmotettv ykstyskohtset teot ertysest vtmustenvstsuuest j toteutetust korjvst tomenptestä. 4. Jkeljoen on vrmstettv, että vrstont- t kuljetusolosuhteet evät snä kn, jon vlmste on nen vstuull, vrnn sen tässä setuksess setettujen vtmusten muksuutt. 5. Jkeljoen on tehtävä tomvltsten vrnomsten knss nen pyynnöstä yhtestyötä kkss tomss, joll pyrtään postmn nen mrkknoll stvlle settmen tuotteen heuttmt rskt. Jkeljoen on tomvltsen vrnomsen perustellust pyynnöstä ertysest nnettv slle kelellä, jot kysenen knsllnen vrnomnen helpost ymmärtää, kkk teot j skrjt, jotk ovt trpeen 2 kohss lueteltujen, vlmsteen vtmustenmuksuutt koskeven vtmusten osottmseks.

9 rtkl Tomtusketjun nmeämnen Euroopn unonn vrllnen leht L 342/67 ) snmukst selvtyksen rvontn perustuv lähestymstp käytetään turvllsuuen rvonnss kkst olemss olevst lähtestä peräsn oleven tetojen trkstmseks; Tomvltsten vrnomsten pyynnöstä vstuuhenklöen on nmettävä jkeljt, jolle he tomttvt kosmeetts vlmstet; jkeljn on nmettävä jkelj t vstuuhenklö, jok on tomttnut kosmeettsen vlmsteen sekä jkeljt, jolle kosmeettnen vlmste on tomtettu. Tätä velvollsuutt sovelletn kolmen vuoen jn pävästä, jon kosmeettsen vlmsteen erä tomtettn jkeljn stvlle. 8 rtkl Hyvä tuotntotp 1. Kosmeettset vlmsteet on 1 rtklss sääettyjen tvotteen vrmstmseks vlmstettv hyvän tuotntotvn muksest. 2. Hyvää tuotntotp koskevn vtmuksen ktsotn tulleen täytetyks, jos vlmstus on tphtunut nen snkuuluven yhenmukstettujen stnren muksest, jot koskevt vteteot on julkstu Euroopn unonn vrllsess lehessä. 9 rtkl Vp lkkuvuus Jäsenvltot evät s tässä setuksess estettyjen vtmusten perusteell estää, keltää t rjott mnkään tämän setuksen muksen kosmeettsen vlmsteen settmst stvlle mrkknoll. III LUKU TURVALLISUUDEN ARVIOINTI, TUOTETIEDOT, ILMOITTAMINEN 10 rtkl Turvllsuuen rvont 1. Jott von osott, että kosmeettnen tuote on 3 rtkln muknen, vstuuhenklön on ennen kosmeettsen vlmsteen sttmst mrkknolle vrmstettv, että kyseselle kosmeettselle vlmsteelle on snkuuluven tetojen perusteell tehty turvllsuuen rvont j että ltteen I muknen kosmeettsen vlmsteen turvllsuusselvtys on lttu. Vstuuhenklön on vrmstettv, että ) kosmeettsen vlmsteen ottu käyttötrkotus j ootettvss olev systeemnen ltstumnen er nesoslle vlmsteen lopullsess koostumuksess otetn huomoon turvllsuuen rvonnss; ) kosmeettsen vlmsteen turvllsuusselvtys on petään jn tsll snä tpuksess, että vlmsteest sn mrkknolle sttmsen jälkeen sn vkuttv lsäteto. Ensmmästä lkoht sovelletn myös kosmeettsn vlmstesn, jost on lmotettu rektvn 76/768/ETY muksest. Komsso nt tvssä yhtestyössä kkken sosryhmen knss trvttvt ohjeet, joen vull yrtysten, etenkn penten j kesksuurten yrtysten, on mhollst tom ltteessä I sääettyjen vtmusten muksest. Nämä ohjeet hyväksytään 32 rtkln 2 kohss trkotettu sääntelymenettelyä noutten. 2. Kosmeettsen vlmsteen turvllsuuen rvont, sellsen kun se on sääetty ltteessä I olevss B osss, on oltv sellsen henklön tekemä, joll on frmsn, tokskologn t lääketeteen llt t vstvlt teteenllt teoreettsten j käytännön opntojen tutkntotostus t muu muoollst kelposuutt osottv skrj, jok on myönnetty korke-steen opntoohjelmn t jäsenvlton vstvks tunnustmn kurssn suorttmsest. 3. Eellä olevn 1 kohn muksess turvllsuuen rvonnss trkotettujen e-klnsten turvllsuuen rvonten, jotk on tehty 30 pävän kesäkuut 1988 jälkeen kosmeettsen vlmsteen turvllsuuen rvomseks, on oltv hyvän lortorokäytännön perttet koskevn yhtesön lnsääännön muks, sellsen kun se on tutkmuksen suortusjnkohtn, t muen sellsten knsnvälsten stnren muks, jotk komsso t Euroopn kemklvrsto on tunnustnut smnrvosks. 11 rtkl Tuoteteot 1. Kun kosmeettnen vlmste stetn mrkknolle, vstuuhenklön on pettävä yllä tuotetetoj. Tuoteteot on sälytettävä 10 vuoen jn pävästä, jon kosmeettsen vlmsteen vmenen erä on stettu mrkknolle. 2. Tuotetetojen on ssällettävä seurvt teot, jotk on trvttess pettävä jn tsll: ) kosmeettsen vlmsteen kuvus, jonk vull tuoteteot ovt selkeäst yhstettävssä kyseseen kosmeettseen tuotteeseen; ) eellä 10 rtkln 1 kohss trkotettu kosmeettsen vlmsteen turvllsuusselvtys; ) vlmstusmenetelmän kuvus j lusunto 8 rtklss trkotetun hyvän tuotntotvn nouttmsest;

10 L 342/68 Euroopn unonn vrllnen leht ) tosteet kosmeettsen vlmsteen vätetystä vkutuksest, jos se on vlmsteen luonteen t vkutuksen knnlt perusteltu; e) teot kkst elänkokest, jot vlmstj, sen eustjt t tvrntomttjt ovt tehneet j jotk lttyvät kosmeettsen vlmsteen t sen nesosen kehttämseen t turvllsuuen rvontn, mukn luken elänkokeet, jotk on tehty kolmnsen men lss t säännöksssä setettujen vtmusten täyttämseks. 3. Vstuuhenklön on pettävä merknnässä lmotetuss omss osotteessn sähkösessä t muuss muooss olevt tuoteteot sen jäsenvlton tomvltsen vrnomsen stvll, joss tuotetetoj sälytetään. Tuotetetojen on oltv stvll kelellä, jot tämän jäsenvlton tomvltset vrnomset vovt helpost ymmärtää. 4. Eellä tämän rtkln 1 3 kohss sääettyjä vtmuks sovelletn myös kosmeettsn vlmstesn, jost on lmotettu rektvn 76/768/ETY muksest. 12 rtkl Näytteenotto j nlyys 1. Kosmeettsten vlmsteen näytteenotto j nlyys on suortettv luotettvll j tostettvll tvll. 2. Jos sst e ole sääetty yhtesön lnsääännössä, luotettvuuen j tostettvuuen vtmuksen ktsotn tulleen täytetyks, jos käytetty menetelmä on nen snkuuluven yhenmukstettujen stnren muknen, jot koskevt vteteot on julkstu Euroopn unonn vrllsess lehessä. 13 rtkl Ilmottmnen 1. Vstuuhenklön on tomtettv sähkösest komssolle seurvt teot ennen kosmeettsen vlmsteen mrkknolle sttmst: ) kosmeettsen vlmsteen tuoteryhmä j sen kuppnm t nmet, mtkä mhollstvt sen tunnstmsen; ) vstuuhenklön nm j osote, joss tuoteteot ovt stvll; ) kun kyse on mhntuonnst, lkuperäm; ) jäsenvlto, joss kosmeettnen tuote stetn mrkknolle; e) sellsen luonnollsen henklön nm, johon von ott trvttess yhteys; f) neen esntymnen vlmsteess nnomterlen j ) nen nmeämnen, mukn luettun kemllnen nm (IUPAC) j muut kuvjt sten kun tämän setuksen ltteen II VI johnnon 2 kohss on trkemmn sääetty; ) kohtuuell ennustettvss olevt ltstumsolosuhteet; g) setuksen (EY) N:o 1272/2008 ltteen VI osn 3 muksest ktegorn 1 A t 1B kuuluven syöpää heuttven, permää vurottven j lsääntymselle vrllsten neen, jäljempänä CMR-neet, nm sekä Cheml Astrts Serve - (CAS) t ; h) kehyskoostumus, jonk vull von nt nope j snmukst lääkntää vkeuksen lmetessä. Ensmmästä lkoht sovelletn myös kosmeettsn vlmstesn, jost on lmotettu rektvn 76/768/ETY muksest. 2. Kun kosmeettnen vlmste stetn mrkknolle, vstuuhenklön on lmotettv komssolle lkuperänen merkntä j, mkäl se on kohtuuell luettvss, vlokuv vstvst pkkuksest. 3. Jkeljn, jok sett jäsenvltoss stvlle kosmeettsen vlmsteen, jok on jo stettu mrkknolle tosess jäsenvltoss, j kääntää omst lotteestn mnkä hyvänsä snomsen tuotteen merknnän osn knsllst lnsäääntöä nouttkseen, on11. pävästä henäkuut 2013 lken tomtettv komssolle sähkösest seurvt teot: ) kosmeettsen vlmsteen tuoteryhmä, sen nm lähettävässä jäsenvltoss sekä sen nm jäsenvltoss, joss se setetn stvlle, j joll mhollstetn sen trkk tunnstmnen; ) jäsenvlto, joss kosmeettnen vlmste setetn stvlle; ) jkeljn nm j osote; ) vstuuhenklön nm j osote, joss tuoteteot ovt stvll. 4. Mkäl kosmeettnen vlmste on stettu mrkknolle ennen 11. pävää henäkuut 2013, mutt stä e enää setet stvlle mrkknoll mntun pävän jälkeen, j jkelj tuo kysesen tuotteen jäsenvltoon tuon pävän jälkeen, tuon jkeljn on lmotettv vstuuhenklölle seurvt teot: ) kosmeettsen vlmsteen tuoteryhmä, sen nm lähettävässä jäsenvltoss sekä sen nm jäsenvltoss, joss se setetn stvlle, tämän kosmeettsen vlmsteen trkn tunnstmsen mhollstmseks; ) jäsenvlto, joss kosmeettnen vlmste setetn stvlle;

11 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/69 ) jkeljn nm j osote. Tämän lmotuksen perusteell vstuuhenklö tomtt komssolle sähkösest tämän rtkln 1 kohss trkotetut teot, mkäl rektvn 76/768/ETY 7 rtkln 3 kohn j 7 rtkln 4 kohn muks lmotuks e ole tehty jäsenvltoss, joss kosmeettnen vlmste setetn stvlle. 5. Komsso tomtt vpymättä 1 kohn g lkohss, 2 j 3 kohss trkotetut teot sähkösest kklle tomvltslle vrnomslle. Tomvltset vrnomset svt käyttää nätä tetoj nostn mrkknvlvonttrkotuksn, mrkkn-nlyysn, rvontn j kuluttjtetohn 25, 26 j 27 rtkln yhteyessä. 6. Komsso tomtt vpymättä 1, 2 j 3 kohss j trkotetut teot sähkösest myrkytystetokeskuksn t vstvn ltoksn, jos jäsenvltot ovt perustneet tälls keskuks t ltoks. Nämä ltokset svt käyttää nätä tetoj nostn lääkntätrkotuksn. 7. Jos ykskn 1, 3 j 4 kohss eellytetystä teost muuttuu, vstuuhenklön t jkeljn on stettv teot vpymättä jn tslle. 8. Komsso vo teknsen j teteellsen kehtyksen sekä ertyset mrkknvlvontn lttyvät trpeet huomoon otten muutt 1 7 koht lsäämällä vtmuks. Nämä tomenpteet, joen trkotuksen on muutt tämän setuksen mut kun keskesä os, hyväksytään 32 rtkln 3 kohss trkotettu vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten. IV LUKU TIETTYJÄ AINEITA KOSKEVAT RAJOITUKSET 14 rtkl Lttessä lueteltuj net koskevt rjotukset ) värneet ) muut kun ltteessä IV luetellut värneet sekä värneet, jotk on lueteltu snä, mutt jot e käytetä mntuss ltteessä sääettyjen eellytysten muksest, 2 kohss trkotettuj husvärejä lukuun ottmtt; ) neet, jotk on lueteltu ltteessä IV mutt jot e ole trkotettu käytettävks värnen j jot e käytetä mntuss ltteessä sääettyjen eellytysten muksest, snotun kutenkn rjottmtt lkohn, lkohn lkohn j e lkohn lkohn soveltmst; ) sälöntäneet ) muut kun ltteessä V luetellut sälöntäneet j sälöntäneet, jotk on lueteltu snä, mutt jot e käytetä mntuss ltteessä sääettyjen eellytysten muksest; ) neet, jotk on lueteltu ltteessä V mutt jot e ole trkotettu käytettävks sälöntänen j jot e käytetä mntuss ltteessä sääettyjen eellytysten muksest, snotun kutenkn rjottmtt lkohn, lkohn lkohn j e lkohn lkohn soveltmst; e) UV-suottmet ) muut kun ltteessä VI luetellut UV-suottmet j UV-suottmet, jotk on lueteltu snä, mutt jot e käytetä mntuss ltteessä sääettyjen eellytysten muksest; ) neet, jotk on lueteltu ltteessä VI mutt jot e ole trkotettu käytettävks UV-suottmn j jot e käytetä mntuss ltteessä sääettyjen eellytysten muksest, snotun kutenkn rjottmtt lkohn, lkohn lkohn j lkohn lkohn soveltmst. 2. Jolle ltteen IV soveltmsln ljentmst husvärehn koskevst komsson päätöksestä muut johu, nämä vlmsteet evät s ssältää mut kun ltteessä IV lueteltuj husväreks trkotettuj värnet evätkä husväreks trkotettuj värnet, jot e käytetä mntuss ltteessä sääettyjen eellytysten muksest. Ensmmäsessä lkohss trkotettu komsson päätös, jonk trkotuksen on muutt tämän setuksen mut kun keskesä os, hyväksytään 32 rtkln 3 kohss trkotettu vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten. 1. Rjottmtt 3 rtkln soveltmst kosmeettset vlmsteet evät s ssältää mtään seurvst: ) kelletyt neet ltteessä II luetellut kelletyt neet; ) neet, john sovelletn rjotuks neet, john sovelletn rjotuks j jot e käytetä ltteessä III sääettyjen rjotusten muksest; 15 rtkl CMR-neet 1. Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ltteessä IV olevn 3 osn mukseen ktegorn 2 kuuluvks luokteltujen CMR-neen käyttö kosmeettsss vlmstess on kelletty. Ktegorn 2 kuuluvks luokteltu nett von kutenkn käyttää kosmeettsss vlmstess, jos kuluttjen turvllsuutt kästtelevä teekomte on rvonut sen j toennut sen käytön kosmeettsss vlmstess olevn turvllst. Tässä trkotuksess komsso hyväksyy trvttvt tomenpteet tämän setuksen 32 rtkln 3 kohss trkotettu vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten.

12 L 342/70 Euroopn unonn vrllnen leht Asetuksen (EY) N:o 1272/2008 ltteessä IV olevn 3 osn mukseen ktegorn 1A t 1B kuuluvks luokteltujen CMRneen käyttö kosmeettsss vlmstess on kelletty. Tälls net s kutenkn käyttää kosmeettsss vlmstess pokkeuksellsest, jos sen jälkeen, kun ne on setuksen (EY) N:o 1272/2008 ltteessä VI olevn 3 osn muksest luokteltu ktegorn 1A t 1B kuuluvks CMR-neks, kkk seurvt eellytykset täyttyvät: ) neet ovt elntrvkkeen turvllsuutt koskeven vtmusten muks sellsn kun ne on määrtelty elntrvkelnsäääntöä koskevst ylesstä perttest j vtmuksst, Euroopn elntrvketurvllsuusvrnomsen perustmsest sekä elntrvkkeen turvllsuuteen lttyvstä menettelystä 28 pävänä tmmkuut 2002 nnetuss Euroopn prlmentn j neuvoston setuksess (EY) N:o 178/2002 ( 1 ); ) sopv korvv net e ole käytettävssä, mkä osotetn vhtoehtojen nlyysssä; ) hkemus tehään tuoteryhmän ertystä käyttöä vrten j ltstumnen on teoss; sekä ) kuluttjen turvllsuutt kästtelevä teekomte on rvonut ne j toennut nen käytön kosmeettsss vlmstess olevn turvllst otten ertysest huomoon ltstumsen nälle tuottelle sekä must lähtestä peräsn olevn kokonsltstumsen j knnttäen ertystä huomot herkkn väestöryhmn. Kosmeettsen vlmsteen väärnkäytön välttämseks vlmsteess on oltv tämän setuksen 3 rtkln muknen ertynen merkntä, joss otetn huomoon vlmsteen ssältämn vrllsn nesn lttyvät mhollset rskt sekä ltstumstvt. Tämän kohn täytäntöönpnemseks komsso muutt tämän setuksen 32 rtkln 3 kohss trkotettu vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten tämän setuksen lttetä 15 kuukuen kuluess kysesten neen ssällyttämsestä setuksen (EY) N:o 1272/2008 ltteessä IV olevn 3 osn. Jos kyse on erttän kreellsestä tpuksest, komsso vo sovelt tämän setuksen 32 rtkln 4 kohss trkotettu kreellstä menettelyä. Komsso nt kuluttjen turvllsuutt kästtelevälle teekomtelle tehtäväks rvo nämä neet uuelleen välttömäst, kun lmenee huolt nen turvllsuuest, j vmestään ven vuoen kuluttu nen ssällyttämsestä tämän rektvn lttesn III VI j sen jälkeen vähntään ven vuoen välen. 3. Komsson on vmestään 11. pävänä tmmkuut 2012 huolehttv stä, että ltn trvttvt ohjeet, joen trkotuksen on mhollst yhenmukstetun lähestymstvn soveltmnen tällsten kokonsltstumsrvoen ltmseen j käyttöön CMR-net ssältäven neen turvllsen käytön rvonnss. Näen ohjeen lnnn yhteyessä kuulln kuluttjen turvllsuutt kästtelevää teekomte, Euroopn kemklvrsto, Euroopn elntrvketurvllsuusvrnomst ( 1 ) EYVL L 31, , s. 1. sekä mut snoms sosryhmä j hyöynnetään trvttess sn lttyvä prht käytäntöjä. 4. Kun käytettävssä on yhtesössä t knsnvälsest hyväksyttyjä krteeretä hormontomnt härtsevä omnsuuks ssältäven neen tunnstmseks, t vmestään 11. pävänä tmmkuut 2015, komsso trkstelee tätä setust uuelleen hormontomnt härtsevä omnsuuks ssältäven neen oslt. 16 rtkl Nnomterlt 1. Kunkn nnomterlej ssältävän kosmeettsen vlmsteen oslt on vrmstettv korketsonen hmsten terveyen suojelu. 2. Tämän rtkln säännöksä e sovellet nnomterlehn, jot käytetään värnen, UV-suottmn t sälöntänen, jost on säännelty 14 rtklss, elle tosn nmenomsest mnt. 3. Eellä olevn 13 rtkln muksen lmottmsen lsäks vstuuhenklön on lmotettv nnomterlej ssältävstä kosmeettsst vlmstest komssolle sähkösest kuus kuukutt ennen nen mrkknolle sttmst, jolle sm vstuuhenklö ole jo sttnut ne mrkknolle ennen.11. pävänä tmmkuut Jälkmmäsessä tpuksess vstuuhenklön on 13 rtklss mntun lmottmsen lsäks lmotettv mrkknolle stetust nnomterlej ssältävstä kosmeettsst vlmstest komssolle 11. pävänä tmmkuut 2013 j 11. pävän henäkuut 2013 välsenä kn sähkösest. Ensmmästä j tost lkoht e sovellet kosmeettsn vlmstesn, jotk ssältävät nnomterlej, jotk ovt ltteessä III setettujen vtmusten muks. Komssolle lmotettvn tetohn on ssällytettävä vähntään seurvt: ) nnomterln nmeämnen, mukn luken sen kemllnen nm (IUPAC) j muut kuvjt sten kun ltteen II VI johnnon 2 kohss on trkemmn sääetty; ) nnomterln erttely, mukn luken hukksten koko sekä nen fyysset j kemllset omnsuuet; ) rvo nen kosmeettsn vlmstesn ssältyven nnomterlen määrästä, jotk ssältyvät vuosttn mrkknolle stettvn kosmeettsn vlmstesn; ) nnomterln tokskolognen profl; e) nnomterln turvllsuusteot, jotk lttyvät sen käyttöön snomsess kosmeettsen tuotteen ryhmässä; f) kohtuuell ennustettvss olevt ltstumsolosuhteet.

13 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/71 Vstuuhenklö vo nmetä tosen okeushenklön t luonnollsen henklön krjllsell tomeksnnoll nnomterlen lmottmst vrten j sen on lmotettv tästä komssolle. Komsso nt vten tokskologsen profln tomttmst vrten, mkä vo korvt lkohn nojll nnettvt teot. 4. Jos komssoll on hett epällä tetyn nnomterln turvllsuutt, se pyytää vpymättä kuluttjen turvllsuutt kästtelevää teekomte ntmn lusunnon tällsen nnomterln turvllsuuest snomsss kosmeettsten vlmsteen tuoteryhmssä sekä kohtuuell ennustettvss olevss ltstumsolosuhtess. Komsso julkst nämä teot. Kuluttjen turvllsuutt kästtelevä teekomte nt lusuntons kuuen kuukuen kuluess komsson pyynnöstä. Jos kuluttjen turvllsuutt kästtelevä teekomte hvtsee trpeells tetoj puuttuvn, komsso pyytää vstuuhenklöä tomttmn ne nmenomsest lmotetun kohtuullsen jn kuluess, jot e jtket. Kuluttjen turvllsuutt kästtelevä teekomte nt lopullsen lusuntons kuuen kuukuen kuluess stä, kun se on snut lsäteot. Kuluttjen turvllsuutt kästtelevän teekomten lusunto on stettv julksest stvlle. 5. Komsso vo kosk thns käyttää 4 kohss trkotettu menettelyä, jos sllä on turvllsuutt koskev huolenhet, esmerkks kolmnnen ospuolen tomttmen uusen tetojen johost. värnen, UV-suottmn j sälöntänen käytettävät nnomterlt. Ensmmänen kertomus tomtetn vmestään 11. pävänä henäkuut Ajntsstetuss ktsuksess estetään lyhyest ertysest uusss kosmeettsten vlmsteen tuoteryhmssä käytettävät uuet nnomterlt sekä lmotusten määrät j kerrotn nnomterlej koskeven rvontmenettelyjen j turvllsuuen rvont koskeven oppen kehtyksessä tphtuneest estymsestä sekä knsnvälsstä yhtestyöohjelmst. 11. Komsso trkstelee säännöllsest uuelleen tämän setuksen nnomterlej koskev säännöksä teteellsen kehtyksen perusteell j ehott trvttess nähn säännöksn snmuks korjuks. Ensmmänen uuelleentrkstelu tehään vmestään 11. pävänä henäkuut rtkl Kellettyjen neen jäämät Kellettyjen neen penten määren thton esntymnen, jok on peräsn luonnollsten t synteettsten nesosen epäpuhtuksst, vlmstusprosessst, vrstonnst t pkkuksst j jot e vo hyvässä tuotntotvss teknsest välttää, on sllttu, eellyttäen, että tämä esntymnen on 3 rtkln mukst. 6. Komsso vo muutt lttetä II j III ottmll huomoon kuluttjen turvllsuutt kästtelevän teekomten lusunnon, mkäl lmenee mhollnen vr hmsten terveyelle, myös sllon, kun teot ovt rttämättömät. 7. Komsso vo teknsen j teteellsen kehtyksen huomoon otten muutt 3 koht lsäämällä shen vtmuks. 8. Eellä 6 j 7 kohss trkotetutut tomenpteet, joen trkotuksen on muutt tämän setuksen mut kun keskesä os, hyväksytään 32 rtkln 3 kohss trkotettu vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten. 9. Jos kyse on ertän kreellsestä tpuksest, komsso vo käyttää 32 rtkln 4 kohss trkotettu menettelyä. 10. Komsso sett stvlle seurvt teot: ) Komsso sett vmestään 11. pävänä tmmkuut 2014 stvlle mrkknolle stetuss kosmeettsss vlmstess käytettävä nnomterlej koskevn luettelon, jonk erllsessä ososs ovt myös värnen, UV-suottmn j sälöntänen käytettävät nnomterlt j joss lmotetn kosmeettsten vlmsteen tuoteryhmät j kohtuuell ennustettvss olevt ltstumsolosuhteet. Tämä luettelo stetn säännöllsest jn tslle j julksest stvlle. ) Komsso tomtt Euroopn prlmentlle j neuvostolle vuosttsen tlnnektsuksen, joss on teto stä, mten nnomterlen käyttö kosmeettsss vlmstess yhtesössä on kehttynyt, j jonk erllsessä ososs ovt myös V LUKU ELÄINKOKEET 18 rtkl Elänkokeet 1. Jolle 3 rtklst johtuvst ylesstä velvottest muut johu, seurvt tomet ovt kellettyjä: ) sellsten kosmeettsten vlmsteen sttmnen mrkknolle, joen lopullnen muoto on tässä setuksess sääettyjen vtmusten täyttämseks testttu elänkokeell, joss on käytetty muut kun vhtoehtost menetelmää sen jälkeen kun tällnen vhtoehtonen menetelmä on yhtesön tsoll vlotu j hyväksytty OECD:n puttess tphtuvn vlomsen heellsell tvll huomoon otten; ) sellsten kosmeettsten vlmsteen sttmnen mrkknolle, jotk ssältävät nesos t nesosen yhstelmä, jotk on tässä setuksess sääettyjen vtmusten täyttämseks testttu elänkokeell, joss on käytetty muut kun vhtoehtost menetelmää sen jälkeen kun tällnen vhtoehtonen menetelmä on yhtesön tsoll vlotu j hyväksytty OECD:n puttess tphtuvn vlomsen heellsell tvll huomoon otten; ) vlmen kosmeettsten vlmsteen testmnen elänkoken yhtesössä tässä setuksess sääettyjen vtmusten täyttämseks;

14 L 342/72 Euroopn unonn vrllnen leht ) nesosen t nesosen yhstelmen testmnen elänkoken yhtesössä tässä setuksess sääettyjen vtmusten täyttämseks, sen jälkeen kun tällset kokeet on korvttv yhellä t usemmll testmenetelmen vhvstmsest kemklen reksterönnstä, rvonnst, lupmenettelystä j rjotuksst (REACH) nnetun setuksen (EY) N:o 1907/2006 nojll 30 pävänä toukokuut 2008 nnetuss komsson setuksess (EY) N:o 440/2008 ( 1 ) t tämän setuksen ltteessä VIII luetellull vloull vhtoehtosell menetelmällä. 2. Kun komsso on kuullut kuluttjen turvllsuutt kästtelevää teekomte j Euroopn vhtoehtosten tutkmusmenetelmen keskust (ECVAM), se on vhvstnut OECD:n puttess tphtuvn vlomsen huomoon otten ktulut, jotk koskevt 1 kohn, j lkohn säännösten täytäntöönpno, mukn luettun er kokeen stettst postmst koskevt määräjt. Aktulut setettn ylesön stvlle 1 pävänä lokkuut 2004 j tomtettn Euroopn prlmentlle j neuvostolle. Täytäntöönpnokus s kestää 1 kohn, j lkohn oslt 11 pävään mlskuut Tostetun nnostuksen tokssuutt, lsääntymstokssuutt j tokskoknetkk mttven kokeen oslt, joen vhtoehtoj e velä ole tutkmuksen prssä, 1 kohn j lkohn oslt täytäntöönpnokus s kestää 11 pävään mlskuut Komsso tutk, mtä mholls teknsä vkeuks koket koskevn kellon nouttmseen lttyy ertysest tostetun nnostuksen tokssuutt, lsääntymstokssuutt j tokskoknetkk mttven kokeen oslt, joen vhtoehtoj e velä ole tutkmuksen prssä. Näen tutkmusten lustv j lopulls tuloks koskevt teot ssältyvät 35 rtkln muksest nnettvn vuosttsn kertomuksn. Näen vuosttsten kertomusten pohjlt ensmmäsessä lkohss trkotetull tvll vhvstettuj ktuluj votn mukutt enntään 11 pävään mlskuut 2009 st ensmmäsen lkohn oslt j ntä von mukutt 11 pävään mlskuut 2013 st tosen lkohn oslt j sen jälkeen, kun on kuultu ensmmäsessä lkohss trkotettuj thoj. Komsso tutk estymstä j määräkojen nouttmst sekä mholls teknsä vkeuks koket koskevn kellon nouttmsess. Komsson tutkmusten lustv j lopulls tuloks koskevt teot ssältyvät 35 rtkln muksest nnettvn vuosttsn kertomuksn. Jos nämä tutkmukset osottvt vmestään kks vuott ennen tosess lkohss trkotetun enmmäsmääräjn päättymstä, että yhen t usemmn kysesessä lkohss trkotetun vhtoehtosen tutkmusmenetelmän kehttelyä j vlont e teknsstä systä s päätökseen ennen snä trkotetun määräjn päättymstä, se lmott tästä Euroopn prlmentlle j neuvostolle j esttää lnsäääntöehotuksen perustmssopmuksen 251 rtkln muksest. trvttvt tomenpteet. Tältä pohjlt komsso vo kuluttjen turvllsuutt kästtelevää teekomte kuultun j perustellull päätöksellä hyväksyä pokkeuksen. Hyväksymsen yhteyessä on sääettävä pokkeukseen lttyvstä ertystvottet, kesto j tuloksst teottmst koskevst eellytyksstä. Pokkeus myönnetään nostn, jos ) nesos on ljss käytössä ekä stä vo korvt tosell nesosll, jok vo täyttää smn tehtävän; ) ertynen hmsten terveyttä koskev ongelm on näytetty toteen j trve elänkokeen tekemseen on perusteltu j stä tukee rvonnn perustks estetty ykstyskohtnen tutkmuspöytäkrj. Päätös, jok koskee pokkeuksen myöntämstä, shen lttyvä eellytyksä j svutettu lopullst tulost, ssältyy osn komsson 35 rtkln muksest esttämään vuosttseen kertomukseen. Kuuenness lkohss trkotetut tomenpteet, joen trkotuksen on muutt tämän setuksen mut kun keskesä os, hyväksytään 32 rtkln 3 kohss trkotettu vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten. 3. Tässä rtklss sekä 20 rtklss trkotetn: ) vlmll kosmeettsell vlmsteell kosmeettst vlmstett lopullsess muoossn, joss se tuon mrkknolle loppukäyttäjän stvlle t sen prototyyppä; ) prototyypllä mll, jot e ole tuotettu erssä j jost vlms kosmeettnen vlmste kopon t kehtetään. VI LUKU KULUTTAJILLE ANNETTAVAT TIEDOT 19 rtkl Merknnät 1. Rjottmtt tämän rtkln muen säännösten soveltmst kosmeettset vlmsteet von stt mrkknolle nostn, jos kosmeettsten vlmsteen pkkuksss j ulkopäällyksssä on pysyvällä, helpost luettvll j näkyvällä tvll estetty seurvt teot: Pokkeuksellsss olosuhtess, kun lmenee vkv huolt olemss olevn kosmeettsen nesosn turvllsuuest, jäsenvlto vo pyytää komssot myöntämään pokkeuksen 1 kohst. Pyynnön on ssällettävä tlnteen rvont j snä on estettävä ( 1 ) EUVL L 142, , s. 1. ) vstuuhenklön nm t tomnm sekä osote. Nämä teot von lyhentää, jos kysenen henklö j hänen osotteens on mhollst tunnst lyhenteestä. Jos lmotetn uset osottet, merktään korostetust osote, joss vstuuhenklö ptää tuotetetoj stvll. Yhtesöön tuotujen kosmeettsten vlmsteen lkuperäm on lmotettv;

15 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/73 ) nmellsssältö pkkusjnkohtn pnon t tlvuuten lmstun pts mkäl pkkuksen ssältö on vähemmän kun vs grmm t vähemmän kun vs mllltr t kun kyse on lmsest näytteestä t kertkäyttöpkkuksest. Tvllsest kpplettn myytäven vlmspkkuksen, joen oslt pno- t tlvuusteoll e ole merktystä, ssältöä e trvtse lmott, jos kpplemäärä lmenee pkkuksest. Kpplemäärää e trvtse lmott, jos se näkyy helpost pkkust vmtt t jos vlmstett myyään normlst vn yksttän; ) jnkoht, johon skk kosmeettnen vlmste snmuksest sälytettynä eelleen täyttää lkuperäsen käyttötrkotuksens j ertysest täyttää eelleen 3 rtkln säännökset, jäljempänä vähmmässälyvyysk. Ennen kysestä pävämäärää t lmotust stä, mssä pkkuksen kohss pävämäärä on luettvss, on oltv ltteessä VII olevss 3 kohss estetty symol t lmsu prst käytettynä ennen. Vähmmässälyvyysk on merkttävä selväst, j snä on lmotettv joko kuukus j vuos t pävä, kuukus j vuos, tässä järjestyksessä. Trvttess mnnt on täyennettävä lmottmll ne olosuhteet, joen on täytyttävä, jott vlmste sälyy lmotetun jn. Kosmeettsten vlmsteen vähmmässälyvyysjn merktsemnen e ole pkollst sellsten kosmeettsten vlmsteen oslt, joen vähmmässälyvyysk on yl 30 kuukutt. Tällsss kosmeettsss vlmstess on oltv merkntä jst, jonk vlmste on sen vmsen jälkeen turvllnen j käyttöön sopv lmn kuluttjlle heutuv vr. Nämä teot lmstn, pts jos vähmmässälyvyysjn käste e ole olennnen, ltteessä VII olevss 2 kohss estetyllä symolll, jot seur kysenen k (kuukusn j/t vuosn); ) käytössä noutettvt ertyset vrotomenpteet, vähntään lttessä III VI luetellut, sekä ertysä vrotomenptetä koskevt mhollset merknnät mmttkäyttöön trkotetuss kosmeettsss vlmstess; Tässä rtklss nesosll trkotetn mtä thns nett t seost, jot on trkotuksellsest käytetty kosmeettseen vlmsteeseen vlmstusprosessn kn. Seurv e kutenkn petä nesosn: ) käytettyjen rk-neen epäpuhtuet, ) seoksess käytetyt teknset puneet, jot e kutenkn ole vlmss tuotteess. Hjusteen j romttsten neen yhstelmen sekä nen rk-neen olemssolo osotetn kästteellä prfum t rom. Lsäks nen neen olemssolo, joen mnnt eellytetään ltteessä III olevn srkkeen muut muksest, lmotetn nesosen luetteloss kästteen prfum t rom lsäks. Anesosen luettelo ltn nesosen pnon muksess lenevss järjestyksessä sen muksest, mkä nen pno on lsättäessä ntä kosmeettseen vlmsteeseen. Anesost, joen ptosuus on lhsemp kun yks prosentt, von luetell mssä thns järjestyksessä nen nesosen jälkeen, joen ptosuus on korkemp kun yks prosentt. Kkk nnomterln muooss olevt nesost on lmotettv selkeäst nesosen luetteloss. Anesosn nmtyksen perässä on oltv sulkess term nno. Muut värneet kun husvärt von luetell mssä thns järjestyksessä muen kosmeettsten nesosen jälkeen. Er värvvhten mrkknolle stettujen kosmeettsten ehostusvlmsteen oslt von luetell kkk värsklss käytetyt muut värneet kun husvärt eellyttäen, että lsätään snt vo ssältää t merkk +/-. Luettelonnss käytetään trvttess vär-neksnmkkestöä (CI). 2. Jos käytännön systä on mhotont merktä j g lkohss mntut teot vttvll tvll, sovelletn seurv: teot on lmotettv mukn ltetyssä t knntetyssä estteessä, etketssä, nuhss t kortss; e) kosmeettsen vlmsteen erä t tunnste. Jos tämä on käytännön systä mhotont sen vuoks, että kosmeettset vlmsteet ovt kooltn penä, tämän teon trvtsee näkyä vn pkkuksess; f) kosmeettsen vlmsteen trkotus, jolle se käy lm sen esttelystä; g) luettelo vlmsteen nesosst. Tämä teto von lmott pelkästään pkkuksess. Luettelon eellä on oltv term ngreents. jolle se ole käytännössä mhotont, teot on osotettv lyhyellä merknnällä t ltteessä VII olevn 1 kohn muksell symolll, jok sjtsee 1 kohn lkohss trkotettujen tetojen oslt ulkopäällyksessä t pkkuksess j 1 kohn g lkohss trkotettujen tetojen oslt pkkuksess. 3. Jos sppu, kylpyöljyhelmä j mut pentuottet koskev, 1 kohn g lkohss trkotettuj tetoj on käytännön systä mhotont lmott etketssä, kortss, nuhss t mukn ltetyssä estteessä, nämä teot on lmotettv teotteess, jok sjotetn sen stn välttömään lähesyyteen, joss kosmeettst vlmstett petään esllä.

16 L 342/74 Euroopn unonn vrllnen leht Nen kosmeettsten vlmsteen oslt, jot e myyä vlmks pkttun, vn jotk pktn myyntpsteessä ostjn pyynnöstä t on pkttu vältöntä myyntä vrten, jäsenvltoen on määrättävä ykstyskohtsest 1 kohss trkotettujen tetojen lmottmsest. 5. Ne jäsenvltot, joss vlmste setetn loppukäyttäjen stvlle, määrttelevät kelen, joll 1 kohn, j j f lkohss sekä 2, 3 j 4 kohss trkotetut teot on estettävä. 6. Eellä 1 kohn g lkohss trkotetut teot on estettävä käyttäen 33 rtklss sääetyssä luetteloss estettyä nesosn ylestä nmeä. Jos nesosll e ole ylestä nmeä, on käytettävä nmeä, jok ssältyy johonkn ylesest hyväksyttyyn nmkkestöön. 21 rtkl Ylesön mhollsuuet tutustu tetohn Rjottmtt ertysest lkeslsuuksen sekä teolls- j tekjänokeuksen suojelu, vstuuhenklön on vrmstettv, että kosmeettsen vlmsteen lullnen j määrällnen koostumus sekä hjusteen j romttsten neen yhstelmen oslt yhstelmän nm j koo j tomttjn tunnsteteot sekä olemss olevt teot kosmeettsen vlmsteen käytöstä heutuneest e-tovotust vkutuksest t vkvst e-tovotust vkutuksest ovt helpost ylesön stvll sopvss muooss. Julksest stvlle setettvt kosmeettsen vlmsteen koostumust koskevt määrnä lmotetut teot nnetn nostn setuksen (EY) N:o 1272/ rtkln muksst vrllsst nest. 20 rtkl Vlmstett koskevt vättämät 1. Kosmeettsten vlmsteen selostess, settmsess stvlle mrkknoll j mnostmsess e s käyttää tekstä, nmä, tvrmerkkejä, kuv j fgurtvs t mut merkkejä, jotk yhstäsvät nähn vlmstesn omnsuuks t vkutuks, jot nllä e ole. 2. Komsso lt yhtestyössä jäsenvltoen knss vättämä koskevn tomntsuunntelmn j vhvst vättämen käyttöä koskeven yhtesten rvontperusteen määrttelyyn lttyvät enssjset tvotteet. Kuluttjen turvllsuutt kästtelevää teekomte t mut snkuuluv vrnoms kuultun komsso hyväksyy tämän setuksen 32 rtkln 3 kohss trkotettu vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten vättämä koskeven yhtesten rvontperusteen luettelon kosmeettsten vlmsteen rvomseks otten huomoon rektvn 2005/29/EY säännökset. Tosen lkohn muksest hyväksyttyjä rvontperustet noutten komsso tomtt Euroopn prlmentlle j neuvostolle vmestään 11. pävänä henäkuut 2016 kertomuksen vättämen käytöstä. Jos kertomuksess toetn, että kosmeettsten vlmsteen yhteyessä käytetyt vättämät evät vst yhtesä rvontperustet, komsso toteutt yhtestyössä jäsenvltoen knss trvttvt tomenpteet vrmstkseen yhenmuksuuen. 3. Vstuuhenklö vo vtt vlmsteen pkkuksess j kkss vlmsteen mukn seurvss t shen vttvss skrjoss, lmotuksss, etketessä, renkss j päällyksssä shen, ette kosmeettst vlmstett vrten ole tehty elänkoket, nostn snä tpuksess, että vlmstj t sen tvrntomttjt evät ole tehneet elänkoket, jotk koskevt vlmst kosmeettst vlmstett, sen esstett t jotn sen nesos t käyttäneet nesos, jot koskev elänkoket muut ovt tehneet uusen kosmeettsten vlmsteen kehttämstrkotuksess. VII LUKU MARKKINOIDEN VALVONTA 22 rtkl Mrkknvlvont Jäsenvltoen on trkkltv tämän setuksen nouttmst suorttmll mrkknoll stvlle setettujen kosmeettsten vlmsteen mrkknvlvont. Nen on suortettv rttävän ljoj j snmuks kosmeetts vlmstet j tlouells tomjot koskev trkstuks tuotetetojen vull j tehtävä trvttess rttävn näyttesn perustuv fyyssä koket j lortorokoket. Jäsenvltoen on myös trkkltv hyven vlmstustpojen pertteen nouttmst. Jäsenvltoen on nnettv mrkknvlvontvrnomslle rttävä tomvlt sekä rttävät resursst j teot, jott nämä vrnomset vovt hot tehtävään snmuksest. Jäsenvltoen on säännöllsest trksteltv j rvotv vlvonttomntns tomvuutt. Nätä trksteluj j rvontej on toteutettv vähntään kerrn neljässä vuoess j nen tulokset on lmotettv mulle jäsenvltolle j komssolle sekä julkstettv sähkösten vestnten kutt j trvttess mut kenoj käyttäen. 23 rtkl Vkvst e-tovotust vkutuksst teottmnen 1. Vkven e-tovottujen vkutusten lmetessä vstuuhenklön j jkeljoen on vpymättä lmotettv seurvt teot sen jäsenvlton tomvltselle vrnomselle, joss vkv e-tovottu vkutus lmen: ) kkk vkvt e-tovotut vkutukset, jotk ovt vstuuhenklön t jkeljn teoss t joen von kohtuuell olett olevn vstuuhenklön t jkeljn teoss;

17 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/75 ) kysesen kosmeettsen vlmsteen täyellnen nm, jok mhollst sen tunnstmsen; ) vstuuhenklön t jkeljn mhollsest suorttmt korjvt tomenpteet. 2. Kun vstuuhenklö lmott vkvst e-tovotust vkutuksst sen jäsenvlton tomvltselle vrnomselle, joss vkutus lmen, tuon tomvltsen vrnomsen on välttömäst vältettävä 1 kohss trkotetut teot muen jäsenvltoen tomvltslle vrnomslle. 3. Kun jkeljt lmottvt vkvst e-tovotust vkutuksst sen jäsenvlton tomvltselle vrnomselle, joss vkutus lmen, tuon tomvltsen vrnomsen on välttömäst vältettävä 1 kohss trkotetut teot muen jäsenvltoen tomvltslle vrnomslle j vstuuhenklölle. 4. Kun loppukäyttäjät t terveysln mmttlset lmottvt vkvst e-tovotust vkutuksst sen jäsenvlton tomvltselle vrnomselle, joss vkutus lmen, tuon tomvltsen vrnomsen on vältettävä kysestä kosmeettst vlmstett koskevt teot muen jäsenvltoen tomvltslle vrnomslle j vstuuhenklölle. 5. Tomvltset vrnomset svt käyttää tässä rtklss trkotettuj tetoj mrkknvlvonttrkotuksn, mrkknnlyysn, rvontn j kuluttjtetohn 25, 26 j 27 rtkln yhteyessä. 24 rtkl Anet koskevt teot Jos kosmeettsen vlmsteen ssältämän neen turvllsuuteen lttyy vkv epälyjä, sen jäsenvlton tomvltnen vrnomnen, joss tällst nett ssältävä vlmste on setettu stvlle mrkknoll, vo esttämällä perustellun pyynnön vt vstuuhenklöltä luettelon kkst tämän vstuull olevst kosmeettsst vlmstest, jotk ssältävät kysestä nett. Luetteloss on lmotettv tämän neen ptosuus kosmeettsss vlmstess. Tomvltset vrnomset svt käyttää tässä rtklss trkotettuj tetoj mrkknvlvonttrkotuksn, mrkknnlyysn, rvontn j kuluttjtetohn 25, 26 j 27 rtkln yhteyessä. VIII LUKU SÄÄNNÖSTEN NOUDATTAMATTA JÄTTÄMINEN, SUOJALAUSEKE 25 rtkl Vstuuhenklön lmnlyönt säännösten nouttmsess 1. Rjottmtt 4 kohn soveltmst tomvltsten vrnomsten on vttv, että vstuuhenklö toteutt kkk trvttvt tomenpteet, myös korjvt tomet kosmeettsen vlmsteen sttmseks säännösten mukseks, vlmsteen postmseks mrkknolt t sen pluttmseks sellsen nmenomsest mntun jn kuluess, jok on okess suhteess rskn luonteeseen, kun mtä thns seurvst säännöksstä e ole noutettu: ) eellä 8 rtklss trkotettu hyvä tuotntotp; ) eellä 10 rtklss trkotettu turvllsuuen rvont; ) eellä 11 rtklss trkotetut tuotetetoj koskevt vtmukset; ) eellä 12 rtklss trkotetut näytteenotto j nlyys koskevt säännökset; e) eellä 13 j 16 rtklss trkotetut lmottmst koskevt vtmukset; f) eellä 14, 15 j 17 rtklss trkotetut net koskevt rjotukset; g) eellä 18 rtklss trkotetut elänkoket koskevt vtmukset; h) eellä 19 rtkln 1, 2, 5 j 6 kohss trkotetut merkntöjä koskevt vtmukset; ) eellä 20 rtklss sääetyt vlmstesn lttyvä vättämä koskevt vtmukset; j) eellä 21 rtklss trkotetut ylesön mhollsuuet tutustu tetohn; k) eellä 23 rtklss trkotettu vkvst e-tovotust vkutuksst teottmnen; l) eellä 24 rtklss trkotetut vtmukset, jotk koskevt net koskev tetoj. 2. Tomvltsen vrnomsen on trvttess lmotettv tomenptestä, jotk se on vtnut vstuuhenklön toteuttvn, sen jäsenvlton tomvltselle vrnomselle, johon vstuuhenklö on sjottutunut. 3. Vstuuhenklön on vrmstettv, että 1 kohss trkotetut tomenpteet toteutetn kkken kysesten vlmsteen oslt, jotk on setettu stvlle mrkknoll yhtesössä. 4. Jos kyseessä on vkv vr hmsten terveyelle j tomvltnen vrnomnen ktsoo, ette säännösten nouttmtt jättämnen rjotu sen jäsenvlton lueelle, joss kosmeettnen vlmste on setettu stvlle mrkknoll, sen on lmotettv komssolle j muen jäsenvltoen tomvltslle vrnomslle tomenptestä, jotk se on vtnut vstuuhenklön toteuttvn. 5. Tomvltsen vrnomsen on seurvss tpuksss toteutettv kkk trvttvt tomenpteet kosmeettsen vlmsteen mrkknoll stvlle settmsen keltämseks t rjottmseks, vlmsteen mrkknolt postmseks t vlmsteen pluttmseks: ) kun välttömät tomet ovt trpeen hmsten terveyteen kohstuvn vkvn vrn vuoks; t

18 L 342/76 Euroopn unonn vrllnen leht ) kun vstuuhenklö e 1 kohss trkotetun määräjn kuluess toteut kkk trvttv tomenptetä. Jos kyseessä on vkv vr hmsten terveyelle, snomsen tomvltsen vrnomsen on välttömäst lmotettv toteutetust tomenptestä komssolle j muen jäsenvltoen tomvltslle vrnomslle. 6. Jos hmsten terveyelle e heuu vkv vr j vstuuhenklö e toteut kkk trvttv tomenptetä, tomvltsen vrnomsen on vpymättä lmotettv toteutetust tomenptestä sen jäsenvlton tomvltselle vrnomselle, johon vstuuhenklö on sjottutunut. 7. Tämän rtkln 4 j 5 kohn säännösten soveltmseks on käytettävä tetojenvhtojärjestelmää, jost sääetään ylesestä tuoteturvllsuuest 3 pävänä joulukuut 2001 nnetun Euroopn prlmentn j neuvoston rektvn 2001/95/EY ( 1 ) 12 rtkln 1 kohss. Myös rektvn 2001/95/EY 12 rtkln 2, 3 j 4 koht j tuotteen kupn ptämseen lttyvää kkretont j mrkknvlvont koskevst vtmuksst 9 pävänä henäkuut 2008 nnetun Euroopn prlmentn j neuvoston setuksen (EY) N:o 765/2008 ( 2 ) 23 rtkl sovelletn. 26 rtkl Jkeljoen lmnlyönt säännösten nouttmsess Jos 6 rtklss sääettyjä velvollsuuks e ole noutettu, tomvltsten vrnomsten on vttv, että jkeljt toteuttvt kohtuullsen jn kuluess, jok on okess suhteess rskn luonteeseen, kkk trvttvt tomenpteet, myös korjvt tomet, kosmeettsen vlmsteen sttmseks säännösten mukseks, vlmsteen postmseks mrkknolt t sen pluttmseks. Ensmmäsen lkohn soveltmseks on käytettävä tetojenvhtojärjestelmää, jost sääetään rektvn 2001/95/EY 12 rtkln 1 kohss. Drektvn 2001/95/EY 12 rtkln 2, 3 j 4 koht sovelletn. 3. Komsso päättää mhollsmmn pn, ovtko 1 kohss trkotetut välkset tomenpteet perusteltuj. Tätä trkotust vrten komsso kuulee, mkäl mhollst, snoms ospuol, jäsenvltot j kuluttjen turvllsuutt kästtelevää teekomte. 4. Jos välkset tomenpteet ovt perusteltuj, sovelletn 31 rtkln 1 koht. 5. Jos välkset tomenpteet evät ole perusteltuj, komsso lmott sst jäsenvltolle, j snomsen tomvltsen vrnomsen on kumottv kyseset välkset tomenpteet. 28 rtkl Hyvät hllntokäytännöt 1. Kkk 25 j 27 rtkln mukset päätökset on perusteltv trkst. Tomvltsen vrnomsen on lmotettv päätöksestä vpymättä vstuuhenklölle, jolle on smll lmotettv kysesen jäsenvlton vomss olevn lnsääännön mukset muutoksenhkukenot j määräjt muutoksenhulle. 2. Lukuun ottmtt tpust, jok eellyttää välttömä tom hmsten terveyteen kohstuvn vkvn vrn vuoks, vstuuhenklöllä on oltv mhollsuus esttää näkemyksensä ennen päätöksen tekemstä. 3. Trvttess 1 j 2 kohss mnttuj säännöksä sovelletn 26 j 27 rtkln nojll tehtyjen päätösten oslt jkeljn. 27 rtkl Suojluseke IX LUKU HALLINNOLLINEN YHTEISTYÖ 1. Kun tuotteet täyttävät 25 rtkln 1 kohss luetellut vtmukset j tomvltnen vrnomnen vrmstuu t sllä on perusteltuj epälyjä stä, että mrkknolle stvlle setettu kosmeettnen vlmste t kosmeettset vlmsteet heuttvt t vovt heutt vkvn vrn hmsten terveyelle, sen on toteutettv kkk trvttvt välkset tomenpteet sen vrmstmseks, että kysenen yks t usemp kosmeettnen vlmste postetn mrkknolt, plutetn t nen stvuutt rjotetn muull tvon. 29 rtkl Tomvltsten vrnomsten yhtestyö 1. Jäsenvltoen tomvltsten vrnomsten on tomttv yhtestyössä keskenään j komsson knss vrmstkseen tämän setuksen snmuksen soveltmsen j täytäntöönpnon j tomtettv toslleen kkk trvttvt teot, jotk ovt trpeen tämän setuksen yhenmukst soveltmst vrten. 2. Tomvltsen vrnomsen on välttömäst lmotettv toteutetut tomenpteet j ntä tukevt teot komssolle j muen jäsenvltoen tomvltslle vrnomslle. ( 1 ) EYVL L 11, , s. 4. ( 2 ) EUVL L 218, , s Komsso huoleht tomvltsten vrnomsten välsen kokemusten vhon järjestämsestä sovttkseen yhteen tämän setuksen yhenmukst soveltmst. 3. Yhtestyötä von järjestää knsnvälsten lotteen puttess.

19 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/77 30 rtkl Tuotetetojen toentmst koskev yhtestyö Mnkä thns sellsen jäsenvlton tomvltnen vrnomnen, joss kosmeettnen vlmste on setettu stvlle mrkknoll, vo pyytää sen jäsenvlton tomvltst vrnomst, joss vlmsteen tuoteteot ovt stvll, toentmn, täyttävätkö tuoteteot 11 rtkln 2 kohss vhvstetut vtmukset j ssältävätkö ne tostet kysesen kosmeettsen vlmsteen turvllsuuest. Tetoj pyytävän tomvltsen vrnomsen on perusteltv pyyntö. Pyynnön vstnottneen vrnomsen on vpymättä j otten huomoon sn kreellsyyen toennettv teot j lmotettv hvntons pyynnön esttäneelle tomvltselle vrnomselle. X LUKU TÄYTÄNTÖÖNPANOTOIMENPITEET, LOPPUSÄÄNNÖKSET 31 rtkl Ltteen muuttmnen 1. Jos kosmeettsss vlmstess käytettävstä nest vo heutu vr hmsten terveyelle, j sn on puututtv yhtesön ljusest, komsso vo kuluttjen turvllsuutt kästtelevää teekomte kuultun muutt lttetä II VI tämän muksest. Nämä tomenpteet, joen trkotuksen on muutt tämän setuksen mut kun keskesä os, hyväksytään 32 rtkln 3 kohss trkotettu vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten. Jos on kyse erttän kreellsestä tpuksest, komsso vo käyttää 32 rtkln 4 kohss trkotettu kreellstä menettelyä. 2. Komsso vo kuluttjen turvllsuutt kästtelevää teekomte kuultun muutt lttetä III VI j VIII mukuttkseen ne teknseen j teteellseen kehtykseen. Nämä tomenpteet, joen trkotuksen on muutt tämän setuksen mut kun keskesä os, hyväksytään 32 rtkln 3 kohss trkotettu vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten. 3. Komsso vo kuluttjen turvllsuutt kästtelevää teekomte kuultun trvttess muutt ltettä I vrmstkseen mrkknolle stettujen kosmeettsten vlmsteen turvllsuuen. Nämä tomenpteet, joen trkotuksen on muutt tämän setuksen mut kun keskesä os, hyväksytään 32 rtkln 3 kohss trkotettu vlvonnn kästtävää sääntelymenettelyä noutten. 32 rtkl Komtemenettely 1. Komssot vust kosmeettsten vlmsteen pysyvä komte. 2. Jos tähän kohtn vttn, sovelletn päätöksen 1999/468/EY 5 j 7 rtkl otten huomoon mntun päätöksen 8 rtkln säännökset. Päätöksen 1999/468/EY 5 rtkln 6 kohss sääetyks määräjks vhvstetn kolme kuukutt. 3. Jos tähän kohtn vttn, sovelletn päätöksen 1999/468/EY 5 rtkln 1 4 koht sekä 7 rtkl otten huomoon mntun päätöksen 8 rtkln säännökset. 4. Jos tähän kohtn vttn, sovelletn päätöksen 1999/468/EY 5 rtkln 1, 2, 4 j 6 koht sekä 7 rtkl otten huomoon mntun päätöksen 8 rtkln säännökset. 33 rtkl Anesosen ylesten nmen luettelo Komsso lt nesosen ylesten nmen luettelon j ptää sen jntssen. Tässä trkotuksess komsso ott huomoon knsnvälsest tunnustettuj nmstöjä, mukn luken knsnvälnen kosmeettsten nesosen nmstö (INCI). Tämä luettelo e ole luettelo kosmeettsss vlmstess slltust nest. Anesosen ylesä nmä on käytettävä mrkknolle stettujen kosmeettsten vlmsteen merknnössä vmestään khentost kuukuen kuluess luettelon julksemsest Euroopn unonn vrllsess lehessä. 34 rtkl Tomvltset vrnomset sekä myrkytystetokeskukset t vstvt ltokset 1. Kunkn jäsenvlton on nmettävä knsllset tomvltset vrnomsens. 2. Jäsenvltoen on tomtettv komssolle teot 1 kohss trkotetust vrnomsst j 13 rtkln 6 kohss trkotetust myrkytystetokeskuksst j vstvst ltoksst. Nen on trvttess stettv tämä teot jn tslle. 3. Komsso lt j ptää jntssen luettelon 2 kohss trkotetust vrnomsst j ltoksst j stt sen ylesön stvlle. 35 rtkl Elänkoket koskev vuosttnen kertomus Komsso esttää Euroopn prlmentlle j neuvostolle vuosttn kertomuksen: 1) vhtoehtosten menetelmen kehttämsen, vlonnn j okeuellsen hyväksymsen estymsestä. Kertomuksess on trkt teot kosmeettsn vlmstesn lttyven elämllä tehtyjen kokeen määrästä j ljest. Jäsenvltoen on kerättävä nämä teot rektvn 86/609/ETY muksten tlstojen lsäks. Komsso huoleht ertysest nen vhtoehtosten koemenetelmen kehttämsestä, vlonnst j okeuellsest hyväksymsestä, joss e käytetä elävä elämä;

20 L 342/78 Euroopn unonn vrllnen leht ) komsson estymsestä pyrkmyksssään s OECD:n hyväksyntä yhtesön tsoll vloulle vhtoehtoslle menetelmlle sekä estää yhtesössä vhtoehtosll menetelmllä tehtyjen turvllsuuskokeen tulosten tunnustmst kolmnsss mss, ertysest yhtesön j näen men välsten yhtestyösopmusten puttess; 3) penten j kesksuurten yrtysten ertystrpeen huomoon ottmsest. 36 rtkl Vrllnen vstluse yhenmukstettuj stnrej vstn 1. Jos jäsenvlto t komsso ktsoo, että yhenmukstettu stnr e täysn täytä tämän setuksen snomsss säännöksssä sääettyjä vtmuks, komsso t snomnen jäsenvlto nt sn rektvn 98/34/EY 5 rtklss perustetun komten kästeltäväks j esttää perusteluns. Komte nt lusuntons vpymättä. 2. Komsso vo komten lusunnon perusteell päättää, että vttus t vteteto kyseseen yhenmukstettuun stnrn julkstn, ette stä julkst, että se julkstn rjotuksn, että se sälytetään ennlln t rjotuksn Euroopn unonn vrllsess lehessä t että se postetn stä. 3. Komsso lmott sst jäsenvltolle j snomselle euroopplselle stnrontelmelle. Trvttess se pyytää kysesten yhenmukstettujen stnren trkstust. 37 rtkl Seurmukset Jäsenvltoen on nnettv säännökset tämän setuksen säännösten rkkomseen sovellettvst seurmuksst j toteutettv kkk trvttvt tomenpteet sen vrmstmseks, että ne pnnn täytäntöön. Sääettyjen seurmusten on oltv tehokkt, okesuhtes j vrottv. Jäsenvltoen on lmotettv nästä säännöksstä komssolle vmestään 11. pävänä henäkuut 2013 j lmotettv vpymättä nhn vkuttvst myöhemmstä muutoksst. 38 rtkl Kumomnen Kumotn rektv 76/768/ETY 11. pävänä henäkuut 2013, lukuun ottmtt sen 4 rtkl, jok kumotn 1 pävästä joulukuut Vttuks kumottuun rektvn petään vttuksn tähän setukseen. Tämä setus e vkut ltteessä IX olevss B osss mnttuhn jäsenvltot velvottvn määräkohn, joen kuluess jäsenvltoen on stettv rektvt osks knsllst lnsäääntöä. Tomvltsten vrnomsten on kutenkn 11. pävänä henäkuut 2020 skk jtkettv rektvn 76/768/ETY 7 rtkln 3 kohn j 7 rtkln 4 kohn nojll vstnotettujen tetojen ptämstä stvll, j vstuuhenklön on smn pävään st jtkettv mntun rektvn 7 rtkln nojll kerättyjen tetojen ptämstä helpost stvll. 39 rtkl Srtymäsäännökset Drektvstä 76/768/ETY poketen tämän setuksen vtmukset täyttävät kosmeettset vlmsteet von stt mrkknolle ennen 11. pävänä henäkuut Drektvstä 76/768/EEC poketen tämän setuksen 13 rtkln mukset lmotukset on ktsottv tämän rektvn 7 rtkln 3 kohn j 7 rtkln 4 kohn muksks 11. pävästä tmmkuut rtkl Vomntulo j soveltmspävä 1. Tämä setus tulee vomn khentenkymmenentenä pävänä sen jälkeen, kun se on julkstu Euroopn unonn vrllsess lehessä. 2. Stä sovelletn 11. pävänä henäkuut 2013, lukuun ottmtt: 15 rtkln 1 j 2 koht, jot sovelletn 1 pävästä joulukuut 2010, smon kun 14, 31 j 32 rtkl sltä son kun se on välttämätöntä 15 rtkln 1 j 2 kohn soveltmseks; sekä 16 rtkln 3 kohn tonen lkoht, jot sovelletn 11. pävästä tmmkuut Tämä setus on kklt osltn velvottv, j stä sovelletn sellsenn kkss jäsenvltoss. Tehty Brysselssä, 30 pävänä mrrskuut Euroopn prlmentn puolest Puhemes J. BUZEK Neuvoston puolest Puheenjohtj B. ASK

21 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/79 LIITE I KOSMEETTISEN VALMISTEEN TURVALLISUUSSELVITYS Kosmeettsen vlmsteen turvllsuusselvtyksen on ssällettävä vähntään seurvt teot: A OSA Kosmeettsen vlmsteen turvllsuutt koskevt teot 1. Kosmeettsen vlmsteen määrällnen j lullnen koostumus Kosmeettsen vlmsteen lullnen j määrällnen koostumus, myös neen kemllnen tunnste (mukn luettun mhollsuuksen mukn kemllnen nm, INCI, CAS, EINECS/ELINCS) j käyttötrkotus. Hjusteen j romttsten neen oslt nesosn nm j koo sekä tomttjn tunnsteteot. 2. Kosmeettsen vlmsteen fysklset/kemllset omnsuuet j sälyvyys Aneen t seosten j kosmeettsen vlmsteen fysklset j kemllset omnsuuet. Kosmeettsen vlmsteen sälyvyys kohtuuell ennkotvss vrstontolosuhtess. 3. Mkroolognen ltu Aneen t seoksen j kosmeettsen vlmsteen mkroologset omnsuuet. Ertystä huomot on knntettävä kosmeettsn vlmstesn, jot käytetään slmen ympärllä, lmklvoll yleensä, rkkoutuneell holl t lle kolmvuoten lsten, vnhusten j vrlls mmuunrektot sven henklöen hooss. Sälyvyystestn tulokset. 4. Epäpuhtuet, jäämät, pkkusmterl koskevt teot Aneen j seosten puhtus. Jos vlmsteess on kellettyjen neen jäämä, tosteet stä, että ntä on teknsest mhotont välttää. Pkkusmterln olennset omnsuuet, ertysest sen puhtus j sälyvyys. 5. Tvnomnen j kohtuullsest ennkotvss olev käyttö Tvnomnen j kohtuullsest ennkotvss olev käyttö. Tämä on perusteltv ertysest otten huomoon tuotemerkntään ssältyvät vrotukset j muut seltykset. 6. Kosmeettselle vlmsteelle ltstumnen Kosmeettselle vlmsteelle ltstumst koskevt teot, jotk ssältävät seurvt 5 jksoss trkstellut teot: 1) Käyttölue (-lueet); 2) Käyttöpnt-ln (-pnt-lojen) ljuus; 3) Käyttömäärä; 4) Käytön kesto j theys; 5) Tvnomnen j kohtuullsest ennkotvss olev ltstumstp (-tvt). 6) Koheryhmät (t ltstuvt ryhmät). Myös yksttäsen väestöryhmän mhollnen ltstumnen on otettv huomoon.

22 L 342/80 Euroopn unonn vrllnen leht Altstumsen lskennss on otettv huomoon myös mhollset tokskologset vkutukset (ltstumnen stetn joutu lskemn hon pnt-l t ruumnpno koht). Lsäks on otettv huomoon myös mhollnen tossjnen ltstumnen mull kun suorll ltstumstvoll (esmerkks thton suhkeen hengttämnen j thton huullle trkotetun vlmsteen nelemnen). Hukkskoost johtuvn ltstumsen mhollsn vkutuksn on knntettävä ertystä huomot. 7. Anelle ltstumnen Kosmeettsen vlmsteen ssältämlle nelle ltstumst koskevt teot snkuuluven tokskologsten tutkttven omnsuuksen oslt j otten huomoon 6 jksoss estetyt teot. 8. Aneen tokskolognen profl Kkken snkuuluven tokskologsten tutkttven omnsuuksen tokskolognen profl kosmeettseen vlmsteeseen ssältyvän neen oslt, tämän kutenkn rjottmtt 18 rtkln soveltmst. Ertysest on pnotettv pkllsen tokssuuen (slmä- j hoärsytyksen) rvont j hon herkstymstä sekä UV-sorpton oslt vlon heuttm tokssuutt. Kkk merkttävät tokskologset sorptotvt, kuten myös systeemset vkutukset, on otettv huomoon j lskettv turvllsuuskerron htttomn vkutustson perusteell. Näen puuttumnen on perusteltv snmuksest. On knntettävä ertystä huomot mhollsn vkutuksn, jot tokskologseen profln stt heutu seurvst tekjöstä johtuen: hukkskoko, nnomterlt mukn luken; käytettyjen neen j rk-neen epäpuhtuet; sekä neen kesknänen vkutus. Interpolont on perusteltv snmuksest. Tetolähe on merkttävä selväst. 9. E-tovotut vkutukset j vkvt e-tovotut vkutukset Kyseselle kosmeettselle vlmsteelle j trvttess myös mulle kosmeettslle vlmstelle heutuv e-tovottuj vkutuks j vkv e-tovottuj vkutuks koskevt kkk stvll olevt teot. Tämä ssältää tlstoteot. 10. Kosmeettst vlmstett koskevt teot Muut snkuuluvt teot, kuten vpehtosll henklöllä tehtyjen tutkmusten tulokset t mull snkuuluvll loll tehtyjen rsknrvonten vhvstetut j perustellut tulokset. B OSA Kosmeettsen vlmsteen turvllsuuen rvont 1. Arvonnn päätelmät Kosmeettsen vlmsteen turvllsuutt koskev 3 rtkln lttyvä totemus. 2. Merktyt vrotukset j käyttöohjeet Totemus, jok koskee trvett merktä vrotuks j käyttöohjet 19 rtkln 1 kohn lkohn muksest. 3. Perustelut Selostus stä, mten teteellnen päättely on johtnut 1 kohss sääettyyn rvonnn päätelmään j 2 kohss sääettyyn totemukseen. Selostuksen on perustuttv A osss vhvstettuhn kuvuksn. Trvttess rvon turvmrgnlt j kästellään nen merktystä.

23 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/81 Ertysrvont on tehtävä muun muss kosmeettsst vlmstest, jotk on trkotettu lle kolmvuotlle lpslle sekä kosmeettsst vlmstest, jotk on trkotettu yksnomn ulkoseen ntmhygenn. Kosmeettsen vlmsteen ssältämen neen mhollset kesknäset vkutukset on rvotv. Erlsten tokskologsten proflen huomoon ottmnen j huomott jättämnen on perusteltv snmuksest. Sälyvyyen vkutukset kosmeettsen vlmsteen turvllsuuteen on otettv huomoon. 4. Arvoj koskevt teot j B osn hyväksymnen Turvllsuuen rvonnn suorttneen henklön nm j osote. Tostus turvllsuuen rvojn pätevyyestä. Päväys j turvllsuuen rvojn llekrjotus.

24 L 342/82 Euroopn unonn vrllnen leht ) Lttessä II VI trkotetn Ltteen II VI johnto ) poshuuheltvll vlmsteell kosmeettst vlmstett, jok on trkotus post sen jälkeen kun stä on käytetty hoon, huksn t lmklvohn; ) vlmsteell, jot e huuhell pos kosmeettst vlmstett, jonk on trkotus oll ptkään kosketuksss hoon, huksn t lmklvohn; ) hukslle j ksvojen krvolle trkotetull vlmsteell kosmeettst vlmstett, jok on trkotettu huksn t ksvojen krvolle slmärpsä lukuun ottmtt; ) holle trkotetull vlmsteell kosmeettst vlmstett, jok on trkotettu holle; e) huullle trkotetull vlmsteell kosmeettst vlmstett, jok on trkotettu huullle; f) ksvolle trkotetull vlmsteell kosmeettst vlmstett, jok on trkotettu ksvojen holle; g) kynslle trkotetull vlmsteell kosmeettst vlmstett, jok on trkotettu kynslle; h) suuhygenvlmsteell kosmeettst vlmstett, jok on trkotettu hmplle t suuontelon lmklvolle; ) lmklvolle trkotetull vlmsteell kosmeettst vlmstett, jok on trkotettu suuontelon lmklvolle, slmen reunolle t ulkosten sukupuolelnten lmklvolle; j) slmlle trkotetull vlmsteell kosmeettst vlmstett, jok on trkotettu slmen lähesyyteen; k) mmttkäytöllä kosmeettsten vlmsteen käyttöä mmtttomnnss. 2) Aneen tunnstmsen helpottmseks käytetään seurv kuvj: The Non-propretry Nmes (INN) for phrmeutl prouts -luettelo, Mlmn terveysjärjestö WHO, Geneve, elokuu Cheml Astrts Serve -t (CAS)., jok vst joko Euroopss kupllsess käytössä oleven kemllsten neen luettelon (Europen Inventory of Exstng Commerl Cheml Sustnes, EINECS) t t Euroopss lmotettujen kemllsten neen luettelon (Europen Lst of Notfe Cheml Sustnes, ELNICS) t t setuksen (EY) N:o 1907/2006 nojll nnettu reksterönt. Tetyn mn (X) hyväksymä XAN-nm, kuten esmerkks USAN, jok vst Yhysvlloss hyväksyttyä nmeä. Tämän setuksen 33 rtklss trkotettuun nesosen ylesten nmen luetteloon ssältyvä nm. 3) Lttessä III VI luetellut neet evät kt nnomterlej, elle nmenomsest tosn toet.

25 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/83 LIITE II LUETTELO KOSMEETTISISSA VALMISTEISSA KIELLETYISTÄ AINEISTA Vte Aneen tunnstus Kemllnen nm/inn 1 2-Asetm-N-5-kloorentsokstsol (2-Asetoksetyyl)trmetyylmmonumhyroks (setyylkoln) j sen suolt Denolseglumtt (INN) Spronolkton (INN) [4-(4-Hyroks-3-joofenoks)-3,5-joofenyyl]etkkhppo (trtrkol (INN)) j sen suolt Metotrekstt (INN) Amnokpronhppo (INN) j sen suolt Knhppo (INN) j sen suolt sekä johnnset j johnnsten suolt Tyropropnhppo (INN) j sen suolt Trklooretkkhppo Aontum npellus L. (ukonhtunyrtt), sen lehet, juuret j gleenset vlmsteet Akontn (Aontum npellus L.:n peruslklo) j sen suolt Aons vernls L. j stä tehyt vlmsteet Epnefrn (INN) Ruwolf serpentn L., lklot j nen suolt Alkyynlkoholt j nen estert, eettert j suolt 17 Isoprenln (INN) Allyyl-sotosyntt Alloklm (INN) j sen suolt Nlorfn (INN), sen suolt j eettert Arenommeettset mnt, keskushermostoon vkuttvt: kkk ensmmäsessä lääkeluetteloss mntut, reseptnvrset neet, john vttn Euroopp-neuvoston päätöksessä AP (69) Anln, sen suolt j sekä hlogenout että sulfonout johnnset Betokskn (INN) j sen suolt Tsokstsolmn (INN) Proknm (INN) j sen suolt sekä johnnset Bentsn Tumnoheptn (INN), sen someert j suolt Oktorn (INN) j sen suolt Amno-1,2-s(4-metoksfenyyl)etnol j sen suolt ,3-Dmetyylpentyylmn j sen suolt Amnoslsyylhppo j sen suolt Tolunt, nen someert, suolt j hlogenout j sulfonout johnnset

26 L 342/84 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 33 Ksylnt, nen someert, suolt j hlogenout sekä sulfonout johnnset Impertorn (9-(3-metyylut-2-enyloks)furo[3,2-g]kromen-7-on) Amm mjus L. j sen gleenset vlmsteet ,3-Dkloor-2-metyylutn Anrogeensen vkutuksen omvt neet 38 Antrseenöljy Antoott 40 Antmon j sen yhsteet Apoynum nnnum L. j stä tehyt vlmsteet Apomorfn (R 5,6,6,7-tetrhyro-6-metyyl-4H-entso[e,g]knoln-10,11-ol) j sen suolt Arseen j sen yhsteet Atrop ellonn L. j stä tehyt vlmsteet Atropn j sen suolt sekä johnnset Brumsuolt, pts rumsulf ltteessä III sääetyn ehon, sekä rumsulftt, lkt, suolt j pgmentt, jotk on vlmstettu ltteessä IV mntust värnest 47 Bentseen Bentsmtsol-2(3H)-on Bentstsepnt j entsotsepnt Dmetyylmnometyyl-1-metyylpropyylentsott (mylokn) j sen suolt ,2,6-Trmetyyl-4-pperyylentsott j sen suolt Isokroksts (INN) Benroflumetts (INN) j sen johnnset Beryllum j sen yhsteet Brom, lkune Bretyyltosyltt (INN) Krroml (INN) Bromsovl (INN) Bromfenrmn (INN) j sen suolt Bentslonrom (INN) Tetryylmmonumrom (INN) Brusn Tetrkn (INN) j sen suolt Mofeuttson (INN) Tolutm (INN) Krutm (INN) Fenyyluttson (INN) Kmum j sen yhsteet Kntrt, Cnthrs vestor Kntrn

27 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/85 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 71 Fenpromtt (INN) Krtsoln typpjohnnset 73 Rkkhl Ktls Kefeln j sen suolt Chenopoum mrosoes L., sen eteerset öljyt ,2,2-Trklooretn-1,1-ol Kloor Klorpropm (INN) Vhtnut pkk t postettu 81 4-Fenyyltsofenyleen-1,3-mnstrtthyroklor (krysonstrtthyroklor) Klortsokstson (INN) Kloor-4-metyylmno-6-metyylpyrmn (krmn - ISO) Klorprotkseen (INN) j sen suolt Klofenm (INN) N,N-Bs(2-klooretyyl)metyylmn-N-oks j sen suolt Klormetn (INN) j sen suolt Syklofosfm (INN) j sen suolt Mnnomustn (INN) j sen suolt Butnlkn (INN) j sen suolt Klormetsnon (INN) Trprnol (INN) (2(4-Kloorfenyyl)-2-fenyylsetyyl) nn-1,3-on (klorfsnon - ISO) Klorfenoksmn (INN) Fenglykool (INN) Klooretn Krom, kromhppo j sen suolt Clveps purpure Tul., sen lklot j gleenset vlmsteet Conum multum L., sen heelmät, stepöly j gleenset vlmsteet Glysyklm (INN) Kooltt(entseensulfontt) Kolksn, sen suolt j johnnset Kolkkos j sen johnnset Colhum utumnle L. j sen gleenset vlmsteet Konvlltoksn Anmrt oulus L., sen heelmät 107 Croton tglum L., sen semenstä stv öljy Butyyl-3-(N-krotonoyylsulfnlyyl)ure

28 L 342/86 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 109 Curre (Kurre) j Curnn (Kurnn) / Currtsntt (Kurren kltset neet) / Synvety j sen suolt Feklemn (INN); 2-(α-Sykloheksyylentsyyl)-(N,N,N,N -tetretyyl)-1,3-propnmn Syklomenol (INN) j sen suolt Ntrumhekssyklontt (INN) Hekspropymtt (INN) Vhtnut pkk t postettu 117 O,O -Dsetyyl-N-llyyl-N-normorfn Pptsettt (INN) j sen suolt (α,β-Dromofenetyyl)-5-metyylhynton N,N -Pentmetyleens(trmetyylmmonum)suolt, esm. pentmetonumrom (INN) 121 N,N -((Metyyl-mno)etyleen)s(etyylmetyylmmonum)suolt, esm. tsmetonumrom (INN) Syklrmtt (INN) Klofenotn (INN); DDT (ISO) N,N -Heksmetyleens(trmetyylmmonum)suolt, esm. heksmetonumrom (INN) Dklooretnt (etyleenklort), esm 1,2-klooretn Dklooretyleent (setyleenklort), esm. vnyyleenklor (1,1-klooretyleen) Lyserg (INN) (LSD) j sen suolt Dethylmnoethyl 3-hyroxy-4-phenylenzote (Ksenysltt (INN)) j sen suolt Cnhon (INN) j sen suolt Detyylmnopropyylknnmtt O,O -Detyyl-O-4-ntrofenyylfosforotott (Prton - ISO) [Okslyylsmnoetyleen]s[(o-kloorentsyyl)etyylmmonum]suolt, esm. menomumklor (INN) Metyprylon (INN) j sen suolt Dgtln j Dgtls purpure L. j sen kkk heterost (2-Hyroks-3-(2-hyroksetyyl-N-metyylmno)propyyl)teofylln (ksntnol) Doksetern (INN) j sen suolt Pprokurrjo (INN) Propyfentson (INN) Tetrentsn (INN) j sen suolt Kptom (INN) Mefeklortsn (INN) j sen suolt Dmetyylmn ,1-s(Dmetyylmnometyyl)propyylentsott (myrkn j lypn) j sen suolt Metpyrleen (INN) j sen suolt

29 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/87 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 145 Metmfeprmon (INN) j sen suolt Amtrptyln (INN) j sen suolt Metformn (INN) j sen suolt Isosorntrtt (INN) Mlonontrl Sukknontrl Dntrofenoln someert / / / Inprokon (INN) / / / Dmevm (INN) j sen suolt Dfenyylpyrln (INN) j sen suolt Sulfnpyrtson (INN) N-(3-Krmoyyl-3,3-fenyylpropyyl)-N,N--sopropyylmetyylmmonumsuolt, esm. sopropmjo (INN) Benktytsn (INN) Bentstropn (INN) j sen suolt Sykltsn (INN) j sen suolt ,5-Dfenyyl-4-mtsolon (oksenton (INN)) Proenes (INN) Dsulfrm (INN); turm (INN) / / Emetn j sen suolt sekä johnnset Efern j sen suolt Oksnm (INN) j johnnset Esern t fysostgmn j sen suolt Amnoentsoehpon estert, joss vp mnoryhmä, pts ltteessä VI mnttu 168 Kolnn suolt j nen estert, esm. kolnklor (INN) Krmfeen (INN) j sen suolt Detyyl-4-ntrofenyylfosftt (prokson - ISO) Metetohepttsn (INN) j sen suolt Oksfenern (INN) j sen suolt Etohepttsn (INN) j sen suolt Methepttsn (INN) j sen suolt Metyylfentt (INN) j sen suolt Doksylmn (INN) j sen suolt Toloksn (INN) Bentsoloksfenol j 4-etoksfenol / / Pretokskn (INN) j sen suolt Fenotsolon (INN) Glutetm (INN) j sen suolt

30 L 342/88 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 182 Etyleenoks Bemegr (INN) j sen suolt Vlnoktm (INN) Hloperol (INN) Prmetson (INN) Flunson (INN) Trfluperol (INN) Fluoreson (INN) Fluoroursl (INN) Fluorvetyhppo, sen normlt suolt, sen komplekst j hyrofluort, pts ltteessä III mntut Furfuryyltrmetyylmmonumsuolt, esm. furtretonjo (INN) Glntmn (INN) Progesteront 195 1,2,3,4,5,6-Hekskloorsykloheksn (BHC - ISO) (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hekskloor-6,7-epoks-1,4,4,5,6,7,8,8okthyro-1,4:5,8-metnonftleen (enrn ISO) Heksklooretn (1R,4S,5R,8S)-1,2,3,4,10,10-Hekskloor-1,4,4,5,8,8-hekshyro- 1,4:5,8-metnonftleen (sorn ISO) 199 Hyrstn, hyrstnn j nen suolt / / Hyrtst j nen suolt, esm. sonts (INN) Hyrtsn, sen johnnset j näen suolt Oktmoksn (INN) j sen suolt Wrfrn (INN) j sen suolt Etyyls(4-hyroks-2-okso-1-entsopyrn-3-yyl)settt j hpon suolt Metokrmol (INN) Proptyylntrtt (INN) ,4 -Dhyroks-3,3 -(3-metyyltopropyleen)kumrn 208 Fentsol (INN) Ntroksoln (INN) j sen suolt Hyoskymn, sen johnnset j suolt Hyosymus nger L., sen lehet, semenet, stepöly j gleenset vlmsteet Pemoln (INN) j sen suolt Jo Dekmetyleens(trmetyylmmonum) suolt, esm. ekmetonrom (INN) 215 Ipeunh (Cephels peunh Brot. j lähsukuset ljt), nen juuret, nstä stv stepöly j gleenset vlmsteet Isopropyyl-4-pentenoyylure (pronl) α-sntonn [(3S,5R,9S)-3,3,4,5,5,9-hekshyro-3,5,9- trmetyylnfto[1,2-]furn-2,8-on] Loel nflt L. j sen gleenset vlmsteet

31 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/89 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 219 Loeln (INN) j sen suolt Brturtt, nen johnnset j suolt 221 Elohope j sen yhsteet lukuun ottmtt ltteessä V mnttuj pokkeuks ,4,5-Trmetoksfenetyylmn (meskln) j sen suolt Metlehy N,N-Detyyl-2-(4-llyyl-2-metoksfenoks)setm j sen suolt Kumetrol (INN) Dekstrometorfn (INN) j sen suolt Metyylheptyylmn j sen suolt Isomethepteen (INN) j sen suolt Mekmyylmn (INN) Gufenesn (INN) Dkumrol (INN) Fenmetrtsn (INN) j sen suolt sekä johnnset Tmtsol (INN) ,4-Dhyro-2-metoks-2-metyyl-4-fenyyl-2H,5H-pyrno[3,2-]-[1] entsopyrn-5-on (syklokumrol) Krsoprool (INN) Mepromtt (INN) Teftsoln (INN) j sen suolt Arekoln Polnmetyylsulftt (INN) Hyrokstsn (INN) Nftol (β-nftol) j 2-Nftyylmnt j nen suolt / (1-Nftyyl)-2-hyrokskumrn / Nftsoln (INN) j sen suolt Neostgmn j sen suolt, esm. neostgmnrom (INN) Nkotn j sen suolt Amyylntrtt Ntrtt (epäorgnset), pts ntrumntrtt Ntroentseen Ntrokresolt j nen lklmetllsuolt Ntrofurnton (INN) Furtsolon (INN) Ntroglysern; propn-1,2,3-tryyltrntrtt Asenokumrol (INN) Pentsynontrosyylferrtt (2-), lklnen, / Ntrostleent, nen homologt j nen johnnset /- 257 Norrenln j sen suolt

32 L 342/90 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 258 Noskpn (INN) j sen suolt Gunetn (INN) j sen suolt Estrogeent 261 Olenrn Klortlon (INN) Pelletern j sen suolt / / Pentklooretn Pentertrtyyltetrntrtt (INN) Petrklorl (INN) Oktmylmn (INN) j sen suolt Pkrnhppo Fensem (INN) Dfenklokstsn (INN) Fenyyl-nn-1,3-on (fennon (INN)) Etyylfensem (fenetur (INN)) Fenprokumon (INN) Fenyrmol (INN) Trmtereen (INN) j sen suolt Tetretyylpyrofosftt (TEPP - ISO) Trtolyylfosftt Pslosyn (INN) Fosfor j metllfosft Tlom (INN) j sen suolt Physostgm venenosum Blf Pkrotoksn Plokrpn j sen suolt α-ppern-2-yylentsyylsettt, sen vsemmlle kertävä treomuoto (levofsetopern (INN)) j sen suolt Pprrol (INN) j sen suolt Atssyklonol (INN) j sen suolt Betmvern (INN) Butopprn (INN) j sen suolt Lyjy j sen yhsteet Konn Prunus luroersus L., sen lehstä veteen uuttuv os Metyrpon (INN) Roktvset neet, sellsn kun ne määrtellään perusnormen vhvstmsest työntekjöen j väestön terveyen suojelemseks onsovst sätelystä heutuvlt vrolt nnetuss neuvoston rektvssä 96/29/Eurtom ( 1 ) 294 Junperus sn L., sen lehet, eteernen öljy j gleenset vlmsteet

33 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/91 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 295 Hyoskn j sen suolt sekä johnnset Kultsuolt 297 Seleen j sen yhsteet lukuun ottmtt seleensulf ltteessä III olevss 49 kohss mntull eellytyksllä Solnum ngrum L. j sen gleenset vlmsteet Sprten (INN) j sen suolt Glukokortkot (kortkosterot) 301 Dtur strmonum L. j sen gleenset vlmsteet Strofntnt, nen glukont j näen johnnset Strophntus-ljt j nen gleenset vlmsteet 304 Stryknn j sen suolt Stryhnos-ljt j nen gleenset vlmsteet 306 Nrkoottset neet, luontset j synteettset: Kkk vuoen 1961 huumusneylessopmuksen (New York, ) tulukoss I j II mntut neet 307 Sulfonmt (sulfnlm j sen johnnset, jotk on stu susttuomll yks t usemp vetytom NH 2 -ryhmstä) j nen suolt 308 Sultm (INN) Neoymum j sen suolt Totep (INN) Plorus jorn Holmes j sen gleenset vlmsteet Telluur j sen yhsteet Ksylomettsoln (INN) j sen suolt Tetrklooretyleen Hltetrklor Heksetyyltetrfosftt Tllum j sen yhsteet Thevet nerfol Juss., sen glykost Etonm (INN) Fenttsn (INN) j sen suolt Toure j sen johnnset pts ltteessä III mntut neet Mefenesn (INN) j sen estert Rokotteet, toksnt j seerumt, jotk ovt rektvn 2001/83/EY 1rtkln 4kohn muks mmunologs lääkketä 324 Trnyylsypromn (INN) j sen suolt Trkloorntrometn (kloorpkrn) ,2,2-Trrometnol (trromoetyyllkohol) Trklormetn (INN) j sen suolt Tretmn (INN) Gllmnumtretjo (INN) Urgne sll Stenh. j sen gleenset vlmsteet Vertrn j sen suolt sekä gleenset vlmsteet Shoenoulon offnle Ln., sen semenet j gleenset vlmsteet

34 L 342/92 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 333 Vertrum spp. j nen vlmsteet Vnyylklormonomeer Ergoklsferol (INN) j koleklsferol (D 2 - j D 3 -vtmnt) / O-Alkyyltohlhppojen suolt (ksnttt) / Johmn j sen suolt Dmetyylsulfoks (INN) Dfenhyrmn (INN) j sen suolt tert-Butyylfenol tert-Butyylpyroktekol Dhyrotkysterol (INN) Doksn Morfoln j sen suolt Pyrethrum lum L. j sen gleenset vlmsteet [4-Metoksentsyyl-N-(2-pyryyl)mno] etyylmetyylmnmlett (mepyrmnmlett; pyrlmnmlett) Trpelenmn (INN) Tetrkloorslsyylnlt Dkloorslsyylnlt Tetrromslsyylnlt 351 Dromoslsyylnlt 352 Btonol (INN) Turmmonosulft Vhtnut pkk t postettu 355 Dmetyylformm (N,N-metyylformm) Fenyyl-3-uten-2-on (entsyleenseton) Hyroks-3-metoksknnmyyllkoholn entsott (konferyyllkohol), pts vlmstusnen käytettyjen luontsten romvlmsteen normln ssältöön kuuluvt 358 Furokumrnt (esm. trokssleen (INN), 8-metokspsorleen, 5-metokspsorleen) lukuun ottmtt vlmstusnen käytettyjen luontsten romneen normln ssältöön kuuluvt. Aurngonsuoj- j rusketustuottess furokumrnej on oltv lle 1 mg/kg / / / / Lurus nols L., sen semenstä stv öljy Sfrol pts luontsten romvlmsteen normln ssältöön kuuluv, kutenkn nn, että ptosuus e yltä: 100ppm vlmss tuotteess; hmpen j suun hygenn hotoon trkotetuss vlmstess 50ppm, kutenkn nn, että sfrol e s esntyä nmenomn lpslle trkotetuss hmmsthnoss ,5 -D-sopropyyl-2,2 -metyylfenyyl-4,4 -yylhypojott (tymoljo) Etyyl-5,6,7,8-tetrhyro-5,5,8,8 -tetrmetyyl-2 -setonfton t 1,1,4,4-tetrmetyyl-6-etyyl-7-setyyl-1,2,3,4-tetrhyroftleen (AETT; Versle) Fenyleenmn j sen suolt

35 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/93 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus Metyyl-m-fenyleenmn (tolueen-2,4-mn) j sen suolt Arstolokhppo j sen suolt, Arstoloh spp. j nstä tehyt vlmsteet / / / /- 366 Kloroform ,3,7,8-Tetrkloorentso-p-oksn (TCDD) ,6-Dmetyyl-1,3-oksn-4-yylsettt (metoksn) Ntrumpyrton (INNM) ( 2 ) N-(Trkloormetyylto)-4-syklohekseen-1,2-kroksm (kptn - ISO) 371 2,2 -Dhyroks-3,3,5,5,6,6 -hekskloorfenyylmetn (heksklorofeen (INN)) (Ppernyyl)-2,4-pyrmnmn-3-oks (mnoksl (INN)) j sen suolt ,4,5-Trromslsyylnl (trromsln (INN)) Phytol spp. j nen vlmsteet / Tretnon (INN) (retnonhppo j sen suolt) Metoks-2,4-mnoentseen (2,4-mnonsol - CI 76050) j sen suolt Metoks-2,5-mnoentseen (2,5-mnonsol) j sen suolt Värne CI Värne CI (Solvent Re 24) Värne CI (Bs Volet 3) Värne CI 42555:1 Värne CI 42555: Amyyl-4-metyylmnoentsott, someerseos (Pmtt A (INN)) Amno-4-ntrofenol Amno-5-ntrofenol α-Hyrokspregn-4-een-3,20-on j sen estert Värne CI ([4-[[4-(Dmetyylmno)fenyyl][4-[etyyl(3- sulfonttoentsyyl)mno]fenyyl]metyleen]sykloheks-2,5-en-1- yleen](etyyl)(3-sulfonttoentsyyl)mmonum, ntrumsuol) Värne CI Värne CI (Bs Volet 1) Värne CI (Solvent Blue 35) Sterorkenteset ntnrogeent 391 Zrkonum j sen yhsteet lukuun ottmtt ltteen III vtess 50 mnttuj net sekä ltteessä IV mnttujen värneen zrkonumlkkoj, -pgmenttejä t -suoloj Vhtnut pkk t postettu 393 Asetontrl Tetrhyrotsoln (tetrytsoln (INN)) j sen suolt

36 L 342/94 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 395 Hyroks-8-knoln j sen sulftt, lukuun ottmtt käyttökohtet, jotk vhvstetn ltten III ss Dto-2,2 -spyrn-oks-1,1 -(totuote mgnesumsulftttrhyrtn knss) (pyrtonsulf + mgnesumsulftt) 397 Värne CI (Pgment Ornge 5) j sen lkt, pgmentt j suolt / Värneet CI j CI :1 (Bs Volet 10) / / / Lokn (INN) ,2-Epoksutn Värne CI / / Strontumlkttt Strontumntrtt Strontumpolykroksyltt 405 Prmokn (INN) Etoks-m-fenyyleenmn j sen suolt ,4-Dmnofenyyletnol j sen suolt Pyroktekol (ktekol) Pyrogllol Ntrosmnt, esm. metyylntrosomn; ntrosopropyylmn; 2,2 -(ntrosomno) setnol 411 Sekunrset lkyyl- j lknolmnt j nen suolt / / / / Amno-2-ntrofenol Metyyl-m-fenyleenmn (tolueen-2,6-mn) tert-Butyyl-3-metoks-2,6-ntrotolueen (mrettmysk) Vhtnut pkk t postettu 416 Ihmssolut, -kuokset t -tuotteet 417 3,3-Bs(4-hyroksfenyyl)ftl (fenolftlen (INN)) Imtsol-4-yylkryylhppo (uroknhppo) j sen etyylester / Euroopn prlmentn j neuvoston setuksen (EY) N:o 1774/2002 ( 3 ) 4 rtklss määrtelty luokkn 1 j 5 rtklss määrtelty luokkn 2 kuuluv nes sekä nästä stvt nesost / Kästtelemättömät j puhstetut kvhltervt ,1,3,3,5-Pentmetyyl-4,6-ntronn (moskeen) tert-Butyyl-1,2,3-trmetyyl-4,6-ntroentseen (tetnmysk) Isohrvenjuuröljy (Inul helenum L.), kun stä käytetään hjusteen nesosn Bentsyylsyn, kun stä käytetään hjusteen nesosn Syklmlkohol, kun stä käytetään hjusteen nesosn Detyylmlett, kun stä käytetään hjusteen nesosn ,4-Dhyrokumrn, kun stä käytetään hjusteen nesosn ,4-Dhyroks-3-metyylentslehy, kun stä käytetään hjusteen nesosn

37 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/95 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 429 3,7-Dmetyyl-2-okten-1-ol (6,7-hyrogernol), kun stä käytetään hjusteen nesosn 430 4,6-Dmetyyl-8-tert-utyylkumrn, kun stä käytetään hjusteen nesosn 431 Dmetyylstrkontt, kun stä käytetään hjusteen nesosn ,11-Dmetyyl-4,6,10-oektren-3-on, (pseuometyyljonon), kun stä käytetään hjusteen nesosn 433 6,10-Dmetyyl-3,5,9-unektren-2-on, (pseuojonon), kun stä käytetään hjusteen nesosn Dfenyylmn, kun stä käytetään hjusteen nesosn Etyylkryltt, kun stä käytetään hjusteen nesosn Vkunnlehet, nestemänen komponentt (Fus r L.), kun stä käytetään hjusteen nesosn trns-2-heptenl, kun stä käytetään hjusteen nesosn trns-2-heksenletyylsetl, kun stä käytetään hjusteen nesosn 439 trns-2-heksenlmetyylsetl, kun stä käytetään hjusteen nesosn Hyroetyyllkohol, kun stä käytetään hjusteen nesosn Isopropyyl-2-ekhyronftlenol, kun stä käytetään hjusteen nesosn Metokskumrn, kun stä käytetään hjusteen nesosn (4-Metoksfenyyl)-3-uten-2-on (nsyleenseton), kun stä käytetään hjusteen nesosn (4-Metoksfenyyl)-1-penten-3-on (lf-metyylnsyleenseton), kun stä käytetään hjusteen nesosn Metyyl-trns-2-utenott, kun stä käytetään hjusteen nesosn Metyylkumrn, kun stä käytetään hjusteen nesosn Metyyl-2,3-heksnon (setyyl-sovleryyl), kun stä käytetään hjusteen nesosn Pentyyleensykloheksnon, kun stä käytetään hjusteen nesosn 449 3,6,10-Trmetyyl-3,5,9-unektren-2-on (pseuosometyyljonon), kun stä käytetään hjusteen nesosn 450 Verenöljy (Lpp troor Kunth.), kun stä käytetään hjusteen nesosn 451 Vhtnut pkk t postettu (2-Klorooretyyl)-6-(2-metoksetoks)-2,5,7,10-tetroks-6-slunekn Koolttklor Koolttsulftt Nkkelmonoks Dnkkeltroks Nkkeloks Trnkkelsulf Nkkeltetrkronyyl Nkkelsulf Klumromtt Hlmonoks But-1,3-een, ks. myös t

38 L 342/96 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 464 Isoutn, jok ssältää 0,1 pnoprosentt uteen Butn, jok ssältää 0,1 pnoprosentt uteen Ksut (möljy), C 3 4, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 467 Jäännösksu (möljy), ktlyyttsest krkttu tsle j ktlyyttsest krktun teollsuusensnn jkotsluksen sorontykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 468 Jäännösksu (möljy), ktlyyttsest polymeroun teollsuusensnn jkotsluksen stlontykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 469 Jäännösksu (möljy), ktlyyttsest reformoun teollsuusensnn jkotsluksen stlontykskkö, rkkvetyvp, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 470 Jäännösksu (möljy), krktun tsleen veynpostoykskön strppusykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 471 Jäännösksu (möljy), ksuöljyn ktlyyttnen krkkussorontykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 472 Jäännösksu (möljy), ksun tlteenottoltos, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 473 Jäännösksu (möljy), ksun tlteenottoltoksen etnnpostoykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 474 Jäännösksu (möljy), rkttömän tsleen j teollsuusensnn jkotsluskolonn, hppovp, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 475 Jäännösksu (möljy), tyhjöksun öljystrppusykskkö, rktön, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 476 Jäännösksu (möljy), someroun teollsuusensnn jkotsluksen stlontykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 477 Jäännösksu (möljy), kevyen suortslusteollsuusensnn stlontykskkö, rkkvetyvp, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 478 Jäännösksu (möljy), suortsleen rknpostoykskkö, rkkvetyvp, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 479 Jäännösksu (möljy), propn-propyleen lkylontsyöte vlmstelevn etnnpostoykskköön, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 480 Jäännösksu (möljy), tyhjöksuöljyn rknpostoykskkö, rkkvetyvp, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 481 Ksut (möljy), ktlyyttsest krkttu ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Alknt, C 1 2, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Alknt, C 2-3, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Alknt, C 3-4, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Alknt, C 4-5, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Polttoksut, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Polttoksut, rköljytsleet, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Hlveyt, C 3 4, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Hlveyt, C 4-5, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Hlveyt, C 2 4, C 3 -rks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen

39 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/97 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 491 Möljyksut, nesteytetyt, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 492 Möljyksut, nesteytetyt, mkeutetut, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 493 Ksut (möljy), C 3 4, soutnrks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 494 Tsleet (möljy), C 3 6, pperyleenrks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 495 Ksut (möljy), mnsysteemn syöte, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 496 Ksut (möljy), entseenykskön rknpostoykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 497 Ksut (möljy), entseenykskön kerto, vetyrks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 498 Ksut (möljy), sekoteöljy, vety-typp-rks, jotk ssältävät > 0,1 pnoprosentt uteen 499 Ksut (möljy), utnn jkotsluskolonnn ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 500 Ksut (möljy), C 2-3, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 501 Ksut (möljy), ktlyyttsest krktun ksuöljyn propnnpostoykskön pohjt, C 4 -rks hppovp, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 502 Ksut (möljy), ktlyyttsest krktun teollsuusensnn utnnpostoykskön pohjt, C 3 5 -rks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 503 Ksut (möljy), ktlyyttsest krktun teollsuusensnn propnnpostoykskön ylmeno, C 3 -rks hppovp, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 504 Ksut (möljy), ktlyyttnen krkkusykskkö, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 505 Ksut (möljy), ktlyyttnen krkkusykskkö, C 1 5 -rks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 506 Ksut (möljy), ktlyyttsest polymeroun teollsuusensnn stlontykskön ylmeno, C 2 4 -rks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 507 Ksut (möljy), ktlyyttsen reformontykskön strppusykskön ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 508 Ksut (möljy), ktlyyttnen reformontykskkö, C 1 4 -rks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 509 Ksut (möljy), C 6 8 -ktlyyttsen reformontykskön kerto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 510 Ksut (möljy), C 6 8 ktlyyttnen reformontykskkö, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 511 Ksut (möljy), C 6 8 ktlyyttsen reformontykskön kerto, vetyrks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 512 Ksut (möljy), C 3-5 olefnnen prfnnen lkylontsyöte, jotk ssältävät > 0,1 pnoprosentt uteen 513 Ksut (möljy), C 2 -plutusvrt, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 514 Ksut (möljy), C 4 -rks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 515 Ksut (möljy), etnnpostoykskön ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 516 Ksut (möljy), soutnnpostotornn ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 517 Ksut (möljy), propnnpostoykskkö kuv, propeenrks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen

40 L 342/98 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 518 Ksut (möljy), propnnpostoykskön ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 519 Ksut (möljy), kuv hpn, ksunkonsentrontykskön postot, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 520 Ksut (möljy), ksukonsentrto uuelleensorertsle, jotk ssältävät > 0,1 pnoprosentt uteen 521 Ksut (möljy), ksun tlteenottoltoksen propnnpostoykskön ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 522 Ksut (möljy), Grtolykskön syöte, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 523 Ksut (möljy), vetysorontykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 524 Ksut (möljy), vetyrks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 525 Ksut (möljy), veynpostoykskön kertosekoteöljy, vety- j typprks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 526 Ksut (möljy), someroun teollsuusensnn jkotsluslte, C 4 -rks, rkkvetyvp, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 527 Ksut (möljy), kerto, vetyrks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 528 Ksut (möljy), reformontykskön korvus, vetyrks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 529 Ksut (möljy), reformov veynpostoykskkö, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 530 Ksut (möljy), reformov veynpostoykskkö, vety- j metnrks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 531 Ksut (möljy), reformovn veynpostoykskön tuorevety, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 532 Ksut (möljy), lämpökrkkustsle, jotk ssältävät > 0,1 pnoprosentt uteen 533 Jäännösksu (möljy), ktlyyttsest krktun krkstetun öljyn j lämpökrktun tyhjöjäännöksen jkotsluksen kokomssälö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 534 Jäännösksu (möljy), ktlyyttsest krktun teollsuusensnn stlsonnn sorontykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 535 Jäännösksu (möljy), ktlyyttnen krkkusykskkö, ktlyyttsen reformontykskön j rkn poston veyllä yhstetty jkotsluslte, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 536 Jäännösksu (möljy), ktlyyttsen krkkusykskön jkotslussorontykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 537 Jäännösksu (möljy), ktlyyttsest reformoun teollsuusensnn jkotslusstlontykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 538 Jäännösksu (möljy), ktlyyttsest reformoun teollsuusensnn erotussälö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 539 Jäännösksu (möljy), ktlyyttsest reformoun teollsuusensnn stlontykskkö, jok ssältää > 0,1 pnoprosentt uteen 540 Jäännösksu (möljy), krktun tsleen veynpostoykskön erotussälö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 541 Jäännösksu (möljy), rkttömän suortslusteollsuusensnn erotussälö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen

41 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/99 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 542 Jäännösksu (möljy), lknksultoksen sekotettu vrt, C 4 -rks, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 543 Jäännösksu (möljy), lknksun tlteenottoltos, C 1 2 -rks, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 544 Jäännösksu (möljy), tyhjöjäännökset lämpökrkkusykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 545 Hlveyt, C 3 4 -rks, möljytsle, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 546 Ksut (möljy), ktlyyttsest reformoun suortslusteollsuusensnn stlontykskön ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 547 Ksut (möljy), ljn tsluslueen suortsleteollsuusensnn heksnnpostoykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 548 Ksut (möljy), vetykrkkuksen propnnpostoykskön posto, hlvetyrks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 549 Ksut (möljy), kevyen suortslusteollsuusensnn stlontykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 550 Ksut (möljy), reformontykskön svuvrrn korkepnesen erotussälön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 551 Ksut (möljy), reformontykskön svuvrrn mtlpnesen erotussälön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 552 Jäännökset (möljy), lkylontjkotsluskolonn, C 4 -rks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Hlveyt, C 1-4, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Hlveyt, C 1 4, mkeutettu, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 555 Ksut (möljy), öljynjlostusksutsleen posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Hlveyt, C 1-3, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Hlveyt, C 1 4, eutnotu frkto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 558 Ksut (möljy), entseenykskön veynpostoykskön pentnnpostoykskön ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 559 Ksut (möljy), C 1 5, märkä, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 560 Ksut (möljy), sekunrsen sorontykskön posto; lejuktlyyttsen krkkusykskön jkotsluskolonnn ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Hlveyt, C 2-4, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Hlveyt, C 3, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Ksut (möljy), lkylontsyöte, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 564 Ksut (möljy), propnnpostoykskön pohjt, jkotslusposto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 565 Möljytuotteet, jlostusksut, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 566 Ksut (möljy), vetykrkkv mtlpnenen erotussälö, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 567 Ksut (möljy), jlostesekotus, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 568 Ksut (möljy), ktlyyttnen krkkus, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen

42 L 342/100 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 569 Ksut (möljy), C 2 4, mkeutettu, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 570 Ksut (möljy), jlostus, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 571 Ksut (möljy), ensnn reformontykskön tuotteen erotussälön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 572 Ksut (möljy), veyllä kästellyn hppmn kerosnn pentnnpostoykskkö stlontykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 573 Ksut (möljy), vetykästellyn hppmn kerosnn erotussälö, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 574 Ksut (möljy), rköljyn jkotslusposto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 575 Ksut (möljy), heksnnpostoykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 576 Ksut (möljy), tsleen rknpostoykskön (Unfnern) strppusykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 577 Ksut (möljy), lejuktlyyttsen krkkusykskkön jkotsluksen posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 578 Ksut (möljy), lejuktlyyttnen krkkusykskkö, espuhstus, sekunrsen sorontykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 579 Ksut (möljy), rskn tsleen veynpostoykskön rknpostostrppusykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 580 Ksut (möljy), kevyt suortslusensnn jkotslusstlontykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 581 Ksut (möljy), teollsuusensnn rknpostoykskön (Unfnern) strppusykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 582 Ksut (möljy), ensnn reformontykskön stlontykskön posto, kevyen loppujkeen jkotslus, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 583 Ksut (möljy), eslemhustornn posto, rktsle, jotk ssältävät > 0,1 pnoprosentt uteen 584 Ksut (möljy), suortslusteollsuusensnn ktlyyttsen reformonnn posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 585 Ksut (möljy), suortslusstlontykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 586 Ksut (möljy), tervstrppusykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 587 Ksut (möljy), rknpostoykskön (Unfnern) strppusykskön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 588 Ksut (möljy), lejuktlyyttsen krkkusykskön jkotsluskolonnn ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 589 Ksut (möljy), ktlyyttsest krktun teollsuusensnn utnnpostoykskkö, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 590 Jäännösksu (möljy), ktlyyttsest krktun tsleen j teollsuusensnn stlontykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 591 Jäännösksu (möljy), ktlyyttsest esulfuroun teollsuusensnn erotussälö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 592 Jäännösksu (möljy), suortsltun teollsuusensnn rknpostoykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 593 Jäännösksu (möljy), lämpökrkttu tsle, ksuöljyn j teollsuusensnn sorontykskkö, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen

43 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/101 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 594 Jäännösksu (möljy), lämpökrktun hlveyn jkotslusstlontykskkö, möljykoksus, jok ssältää >0,1 pnoprosentt uteen 595 Ksut (möljy), kevyet höyrykrktut, uteenkonsentrtt, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 596 Ksut (möljy), meytyssorontykskön posto, lejuktlyyttsen krkkusykskön j ksuöljyn rknposton jkotsluksen ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 597 Ksut (möljy), suortslusteollsuusensnn ktlyyttsen reformontykskön stlontkolonnn ylmeno, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 598 Ksut (möljy), rktsle j ktlyyttnen krkkus, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Hlveyt, C 4, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Alknt C 1-4, C 3 -rks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 601 Ksut (möljy), ksuöljyetnolmnskruern posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 602 Ksut (möljy), ksuöljyn rknposton svuvrt, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 603 Ksut (möljy), ksuöljyn rknposton ulospuhllus, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 604 Ksut (möljy), hyrjn svuvrrn erotussälön posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 605 Ksut (möljy), teollsuusensnn höyrykrkkuksen korkepnenen jäännös, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 606 Ksut (möljy), jäännöksen vskosteetnvähennyksen posto, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 607 Ksut (möljy), höyrykrkkusykskkö C 3 -rks, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 608 Hlveyt, C 4, höyrykrkkusykskkötsle, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen 609 Möljyksut, nesteytetty, mkeutettu, C 4 -frkto, jotk ssältävät > 0,1 pnoprosentt uteen 610 Hlveyt, C 4, 1,3-uteen- j souteenvp, jotk ssältävät > 0,1 pnoprosentt uteen 611 Jlosteet (möljy), höyrykrkttu C 4 -frkto kuprmmonumsetttuute, C j C 3 5 -tyyyttymätön, uteenvp, jotk ssältävät >0,1 pnoprosentt uteen Bentso[ef]kryseen (= entso[]pyreen) Pk, kvhlterv-möljy, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 614 Tsleet (kvhl-möljy), konensotuneet rengsromtt, jotk ssältävät > 0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 615 Vhtnut pkk t postettu 616 Vhtnut pkk t postettu 617 Kreosoottöljy, senfteenfrkto, senfteenvp, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 618 Pk, kvhlterv, mtllämpötlnen, jok ssältää > 0,005 pnoprosentt entso[] pyreenä 619 Pk, kvhlterv, korkelämpötlnen, lämpökästelty, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä

44 L 342/102 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 620 Pk, kvhlterv, mtllämpötlnen, hpetettu, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 621 Uutejäännökset (kvhl), rusko, jotk ssältävät >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 622 Prfnvht (kvhl), ruskohlen korkelämpötlnen terv, jotk ssältävät>0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 623 Prfnvht (kvhl), ruskohlen korkelämpötlnen terv, vetykästelty, jotk ssältävät >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 624 Knteät jätteet, kvhltervn pkkoksus, jotk ssältävät >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 625 Pk, kvhlterv, korkelämpötlnen, sekunrnen, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 626 Jäännökset (kvhl), nestemänen luotnuute, jotk ssältävät > 0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 627 Kvhlnesteet, nestemänen luotnuuteluos, jotk ssältävät > 0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 628 Kvhlnesteet, nestemänen luotnuuteluos, jotk ssältävät > 0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 629 Prfnvht (kvhl), ruskohlen korkelämpötlnen terv, hlkästelty, jotk ssältävät >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 630 Prfnvht (kvhl), ruskohlen korkelämpötlnen terv, svkästelty, jotk ssältävät >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 631 Prfnvht (kvhl), ruskohlen korkelämpötlnen terv, phpoll kästelty, jotk ssältävät >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 632 Asorptoöljyt, sykloromttnen j heterosyklnen hlvetyfrkto, jotk ssältävät >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 633 Aromttset hlveyt, C 20 28, polysyklnen, sekotettu kvhltervpkpolyetyleenpolypropyleen pyrolyysjohettu, jotk ssältävät >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 634 Aromttset hlveyt, C 20 28, polysyklnen, sekotettu kvhlterv-pkpolyetyleen pyrolyysjohnnnen, jotk ssältävät>0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 635 Aromttset hlveyt, C polysyklnen, sekotettu kvhlterv-pkpolystyreen pyrolyysjohnnnen, jotk ssältävät >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 636 Pk, kvhlterv, korkelämpötlnen, lämpökästelty, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä Dents[,h]ntrseen Bentso[]ntrseen Bentso[e]pyreen Bentso[j]fluornteen Bentso(e)sefenntryleen Bentso(k)fluornteen Kryseen Brompropn Trklooretyleen ,2-Drom-3-kloorpropn

45 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/103 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 647 2,3-Drompropn-1-ol ,3-Dkloor-2-propnol α,α,α-trkloortolueen α-kloortolueen (entsyylklor) ,2-Drometn Hekskloorentseen Brometyleen (vnyylrom) ,4-Dkloorut-2-een Metyyloksrn (propyleenoks) (Epoksetyyl)entseen (styreenoks) ,3-Epoks-1-kloorpropn (epkloorhyrn) R-1-Kloor-2,3-epokspropn ,2-Epoks-3-fenokspropn (fenyylglysyyleetter) ,3-Epokspropn-1-ol (glysol) R-2,3-Epoks-1-propnol ,2 -Boksrn (1,2:3,4-epoksutn) (2RS,3RS)-3-(2-Kloorfenyyl)-2-(4-fluorfenyyl)-[(1H-1,2,4-trtsol-1-yyl)metyyl]oksrn; epokskontsol Kloormetyylmetyyleetter Metoksetnol j sen settt (2-metoksetyylsettt) / Etoksetnol j sen settt (2-etoksetyylsettt) / / / Okss[kloormetn]; s-kloormetyyleetter Metokspropnol Propolkton Dmetyylkrmyylklor Uretn (etyylkrmtt) Vhtnut pkk t postettu 673 Vhtnut pkk t postettu 674 Metoksetkkhppo Dutyylftltt s(2-metoksetyyl)eetter (metoksglykol) s(2-etyylheksyyl)ftltt (etyylheksyylftltt) s(2-metyylheksyyl)ftltt Metokspropyylsettt Etyylheksyyl[[[3,5-s(1,1-metyyletyyl)-4-hyroksfenyyl]metyyl] to]settt Akryylm, jos stä e ole sääetty muull tässä setuksess Akryylntrl ntropropn

46 L 342/104 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 684 Dnose, sen suolt j estert, pts muull tässä ltteessä mntut Ntronsol Ntrofenyyl ,4-Dntrotolueen; Dntrotolueen, teknnen ltu / / Bnpkryyl Ntronftleen ,3-Dntrotolueen Ntrosenfteen ,6-Dntrotolueen ,4-Dntrotolueen ,5-Dntrotolueen ,5-Dntrotolueen Dnoter, sen suolt j estert Ntrofeen Vhtnut pkk t postettu 699 Dtsometn ,4,5,8-Tetr-mnontrknon (Dsperse Blue 1) Vhtnut pkk t postettu Metyyl-3-ntro-1-ntrosogunn Vhtnut pkk t postettu 704 Vhtnut pkk t postettu 705 4,4 -Metyleennln ,4 -(4-Imnosykloheks-2,5-enyleenmetyylen)nln hyroklor ,4 -Metyleen-o-tolun o-ansn ,3 -Dmetoksentsn (o-nsn j sen suolt Vhtnut pkk t postettu 711 o-dnsnpohjset tsovärneet 712 3,3 -Dkloorentsn Bentsnhyroklor [[1,1 -Bfenyyl]-4,4 -yyl]mmonumsulftt ,3 -Dkloorentsnhyroklor Bentsnsulftt Bentsnsettt ,3 -Dkloorentsnvetys(sulftt) ,3 -Dkloorentsnsulftt Bentsnpohjset tsovärneet 721 4,4 -B-o-tolun (o-toln) ,4 -B-o-tolunhyroklor [3,3 -Dmetyyl[1,1 -fenyyl]-4,4 - yyl]mmonums(vetysulftt)

47 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/105 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 724 4,4 -B-o-tolunsulftt o-tolunpohjset värneet Bfenyl-4-yylmn (4-mnofenyyl) j sen suolt Atsoentseen Metyyl-ONN-tsoksmetyylsettt Sykloheksm Metyyltsrn Imtsoln-2-ton (etyleentoure) Furn Atsrn Kptfol Kroks Flumokstsn X 737 Tremorf Vnklotsoln Flutsfopp-utyyl Flusltsol ,3,5,-Trs(oksrnyylmethyyl)-1,3,5-trtsn-2,4,6(1H,3H,5H)-tron (TGIC) Tosetm Vhtnut pkk t postettu 744 Formm N-Metyylsetm N-Metyylformm N,N-Dmetyylsetm Heksmetyylfosfortrm Detyylsulftt Dmetyylsulftt ,3-Propnsulton Dmetyylsulfmyylklor Sulflltt Seos: 4-[[Bs-(4-fluorfenyyl)metyylslyyl]metyyl]-4H-1,2,4-trtsol j 1-[[s-4(fluorfenyyl)metyylslyyl]metyyl]-1H-1,2,4-trtsol 755 (+/ ) Tetrhyrofurfuryyl -(R)-2-[4-(6-kloorknoksln-2-yyloks)fenyyloks]propntt Hyroks-1-(3-sopropokspropyyl)-4-metyyl-2-okso-5- [4-(fenyyltso)fenyyltso]-1,2-hyro-3-pyrnkrontrl 757 (6-(4-Hyroks-3-(2-metoksfenyyltso)-2-sulfontto-7-nftyylmno)- 1,3,5-trtsn-2,4-yyl)s[(mno-1-metyyletyyl)mmonum] formtt 758 Trntrum[4 -(8-setyylmno-3,6-sulfontto-2-nftyyltso)-4 - (6-entsoyylmno-3-sulfontto-2-nftyyltso)fenyyl-1,3,3,1 - tetroltto-o,o,o,o ]kupr(ii)

48 L 342/106 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 759 Seos: N-[3-Hyroks-2-(2-metyylkryloyylmnometoks) propoksmetyyl]-2-metyylkryylm j N-[2,3-s-(2-metyylkryloyylmnometoks)propoksmetyyl]-2-metyylkryylm j metkryylm- j 2-metyyl-N-(2-metyylkryloyylmnometoksmetyyl)kryylm j N-(2,3-hyrokspropoksmetyyl)-2- metyylkryylm 760 1,3,5-Trs-[(2S j 2R)-2,3-epokspropyyl]-1,3,5-trtsn-2,4,6- (1H,3H,5H)tron (teroksron) Erontt Asest Möljy Tsleet (möljy), rskt vetykrktut, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 765 Tsleet (möljy), luotnjlostetut rskt prfnset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 766 Tsleet (möljy), luotnjlostetut kevyet prfnset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 767 Jäännösöljyt (möljy), sflteent postettu luottmell, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 768 Tsleet (möljy), luotnjlostetut rskt nfteenset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 769 Tsleet (möljy), luotnjlostetut kevyet nfteenset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 770 Jäännösöljyt (möljy), luotnjlostettu, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 771 Tsleet (möljy), svkästellyt rskt prfnset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 772 Tsleet (möljy), svkästellyt kevyet prfnset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 773 Jäännösöljyt (möljy), svkästellyt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 774 Tsleet (möljy), svkästellyt rskt nfteenset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 775 Tsleet (möljy), svkästellyt kevyet nfteenset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 776 Tsleet (möljy), vetykästellyt rskt nfteenset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 777 Tsleet (möljy), vetykästellyt kevyet nfteenset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 778 Tsleet (möljy), vetykästellyt rskt prfnset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 779 Tsleet (möljy), vetykästellyt kevyet prfnset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 780 Tsleet (möljy), vht postettu luottmell kevyet prfnset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 781 Jäännösöljyt (möljy), vetykästellyt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 782 Jäännösöljyt (möljy), vht postettu luottmell, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett

49 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/107 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 783 Tsleet (möljy), vht postettu luottmell rskt nfteenset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 784 Tsleet (möljy), vht postettu luottmell kevyet nfteenset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 785 Tsleet (möljy), vht postettu luottmell rskt prfnset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 786 Prfnöljy (möljy), jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 787 Nfteenöljyt (möljy), ktlyyttnen vht postettu rskt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 788 Nfteenöljyt (möljy), ktlyyttnen vht postettu kevyet, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 789 Prfnöljyt (möljy), ktlyyttnen vht postettu rskt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 790 Prfnöljyt (möljy), ktlyyttnen vht postettu kevyet, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 791 Nfteenöljyt (möljy), monmutknen vht postettu rskt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 792 Nfteenöljyt (möljy), monmutknen vht postettu kevyet, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 793 Uutteet (möljy), rsks nfteennen tsleluotn, romttptonen, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 794 Uutteet (möljy), luotnjlostettu rsks prfnnen tsleluotn, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 795 Uutteet (möljy), rskt prfnset tsleet, sflteent postettu luottmell, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 796 Voteluöljyt (möljy), C 20 50, vetykästelty neutrl öljypohjnen, korke vskosteett, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 797 Voteluöljyt (möljy), C 15-30, vetykästelty neutrl öljypohjnen, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 798 Voteluöljyt (möljy), C 20 50, vetykästelty neutrl öljypohjnen, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett Voteluöljyt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett Tsleet (möljy), monmutknen vht postettu rsks prfnnen, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 801 Tsleet (möljy), monmutknen vht postettu kevyt prfnnen, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 802 Tsleet (möljy), vht postettu luottmell rskt prfnset, svkästellyt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 803 Hlveyt, C 20 50, vht postettu luottmell rskt prfnset, vetykästellyt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 804 Tsleet (möljy), vht postettu luottmell kevyet prfnset, svkästellyt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 805 Tsleet (möljy), vht postettu luottmell kevyet prfnset, vetykästellyt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 806 Uutteet (möljy), rsks nfteennen tsleluotn, vetykästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett

50 L 342/108 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 807 Uutteet (möljy), rsks nfteennen tsleluotn, vetykästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 808 Uutteet (möljy), kevyt prfnnen tsleluotn, vetykästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 809 Jäännösöljyt (möljy), vetykästelty vht postettu luottmell, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 810 Jäännösöljyt (möljy), ktlyyttsest vht postettu, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 811 Tsleet (möljy), vht postettu rskt prfnset, vetykästellyt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 812 Tsleet (möljy), vht postettu kevyet prfnset, vetykästellyt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 813 Tsleet (möljy), vetykrktut luotnjlostetut, vht postettu, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 814 Tsleet (möljy), luotnjlostetut kevyet nfteenset, vetykästellyt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 815 Uutteet (möljy), vetykästelty kevyt prfnnen tsleluotn, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 816 Uutteet (möljy), kevyt nfteennen tsleluotn, rktön, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 817 Uutteet (möljy), kevyt prfnnen tsleluotn, hppokästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 818 Uutteet (möljy), kevyt prfnnen tsleluotn, rkttömät, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 819 Uutteet (möljy), kevyt tyhjöksuöljyluotn, vetykästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 820 Prfnöljy (möljy), vetykästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 821 Voteluöljyt (möljy) C 17 35, luotnuutettu, vht postettu, vetykästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 822 Voteluöljyt (möljy), vetykrkttu e-romttnen, prfnt postettu luottmell, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 823 Jäännösöljyt (möljy), vetykrkttu hppokästelty vht postettu luottmell, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 824 Prfnöljyt (möljy), luotnjlostettu, vht postettu rsks, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 825 Uutteet (möljy), rsks prfnnen tsleluotn, svkästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 826 Voteluöljyt (möljy), perusöljyt, prfnset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 827 Uutteet (möljy), rsks nfteennen tsleluotn, rkttömät, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 828 Uutteet (möljy), vht postettu luottmell rsks prfnnen tsleluotn, rkttömät, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett

51 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/109 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 829 Hlveyt, vetykrktut prfnset tslusjäännökset, vht postettu luottmell, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 830 Prfnöljy (möljy), hppokästelty, jok ssältää >3 pnoprosentt DMSO-uutett 831 Prfnöljy (möljy), svkästelty, jok ssältää >3 pnoprosentt DMSO-uutett 832 Hlveyt, C 20 50, jäännösöljyn hyrustyhjötsle, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 833 Tsleet (möljy), luotnjlostetut vetykästellyt rskt, hyrtut, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 834 Tsleet (möljy), luotnjlostetut vetykrktut kevyet, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 835 Voteluöljyt (möljy), C 18-40, vht postettu luottmell vetykrkttu tslepohjnen, jotk ssältävät > 3 pnoprosentt DMSO-uutett 836 Voteluöljyt (möljy), C 18-40, vht postettu luottmell hyrttu jlostepohjnen, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 837 Hlveyt, C 13-30, romttrks, luotnuutettu nfteennen tsle, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 838 Hlveyt, C 16-32, romttrks, luotnuutettu nfteennen tsle, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 839 Hlveyt, C 37-68, vht postettu sflteent postettu veyllä kästellyt tyhjötsluksen jäännökset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 840 Hlveyt, C 37-65, veyllä kästellyt sflteent postettu tyhjötsluksen jäännökset, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 841 Tsleet (möljy), vetykrktut luotnjlostetut kevyet, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 842 Tsleet (möljy), luotnjlostetut hyrtut rskt, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 843 Voteluöljyt (möljy) C 18-27, vetykrkttu vht postettu luottmell, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 844 Hlveyt, C 17-30, vetykästelty sflteent postettu luottmell tmosfäärnen tslusjäännös, tsluksen kevyet ost, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 845 Hlveyt, C 17-40, vetykästelty sflteent postettu luottmell tslusjäännös, tyhjötsluksen kevyet ost, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 846 Hlveyt, C 13-27, luotnuutettu kevyt nfteennen, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 847 Hlveyt, C 14 29, luotnuutettu kevyt nfteennen, jotk ssältävät > 3 pnoprosentt DMSO-uutett 848 Prfnöljy (möljy), hlkästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 849 Prfnöljy (möljy), phppokästelty, jok ssältää >3 pnoprosentt DMSO-uutett

52 L 342/110 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 850 Hlveyt, C 27-42, romtt postettu, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 851 Hlveyt, C 17-30, veyllä kästellyt tsleet, kevyet tsleet, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 852 Hlveyt, C 27-45, nfteennen tyhjötsle, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 853 Hlveyt, C 27-45, romtt postettu, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 854 Hlveyt, C 20-58, vetykästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 855 Hlveyt, C 27-42, nfteennen, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 856 Uutteet (möljy), kevyt prfnnen tsleluotn, hlkästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett. 857 Uutteet (möljy), kevyt prfnnen tsleluotn, svkästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 858 Uutteet (möljy), kevyt tyhjö, ksuöljyluotn, hlkästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 859 Uutteet (möljy), kevyt tyhjöksuöljyluotn, svkästelty, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 860 Jäännösöljyt (möljy), hlkästellyt vht postettu luottmell, jotk ssältävät > 3 pnoprosentt DMSO-uutett 861 Jäännösöljyt (möljy), svkästellyt vht postettu luottmell, jotk ssältävät > 3 pnoprosentt DMSO-uutett 862 Voteluöljyt (möljy), C >25, luotnuutettu, sflteent postettu, vht postettu, hyrttu, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 863 Voteluöljyt (möljy), C 17 32, luotnuutettu, vht postettu, hyrttu, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 864 Voteluöljyt (möljy), C 20-35, luotnuutettu, vht postettu, hyrttu, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 865 Voteluöljyt (möljy), C 24-50, luotnuutettu, vht postettu, hyrttu, jotk ssältävät >3 pnoprosentt DMSO-uutett 866 Tsleet (möljy), mkeutettu keskje, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 867 Ksuöljyt (möljy), luotnjlostetut, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 868 Tsleet (möljy), luotnjlostettu keskje, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 869 Ksuöljyt (möljy), hppokästellyt, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 870 Tsleet (möljy), hppokästelty keskje, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 871 Tsleet (möljy), hppokästelty keven je, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest

53 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/111 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 872 Ksuöljyt (möljy), kemllsest neutrlotu, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 873 Tsleet (möljy), kemllsest neutrlotu keskje, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 874 Tsleet (möljy), svkästelty keskje, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 875 Tsleet (möljy), vetykästelty keskje, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 876 Ksuöljyt (möljy), rktön, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 877 Tsleet (möljy), rkttömät keskjkeet, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 878 Tsleet (möljy), ktlyyttsen reformontykskön jkotsluksen jäännös, korkell kehuv, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 879 Tsleet (möljy), ktlyyttsen reformontykskön jkotsluksen jäännös, kesklueell kehuv, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 880 Tsleet (möljy), ktlyyttsen reformontykskön jkotsluksen jäännös, mtlll kehuv, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 881 Alknt, C hrketjuset j lnerset, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 882 Tsleet (möljy), korkest jlostettu keskje, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 883 Tsleet (möljy), ktlyyttnen reformontykskkö, rskt romttset konsentrtt, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 884 Ksuöljyt, prfnnen, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 885 Teollsuusensn (möljy), luotnjlostettu rktön rsks, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 886 Hlveyt, C 16-20, vetykästelty kesktsle, kevyet jkeet, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 887 Hlveyt, C 12-20, vetykästelty prfnnen, kevyet jkeet, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 888 Hlveyt, C 11-17, luotnuutettu kevyt nfteennen, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest

54 L 342/112 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 889 Ksuöljyt, vetykästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 890 Tsleet (möljy), hlkästellyt kevyet prfnset, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 891 Tsleet (möljy), keskrskt prfnset, hlkästellyt, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 892 Tsleet (möljy), keskrskt prfnset, svkästellyt, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 893 Votelursvt, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 894 Rkprfn (möljy), pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 895 Rkprfn (möljy), hppokästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 896 Rkprfn (möljy), svkästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 897 Rkprfn (möljy), vetykästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 898 Rkprfn (möljy), mtlss lämpötlss sulv, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 899 Rkprfn (möljy) mtlss lämpötlss sulv, vetykästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 900 Rkprfn (möljy), mtlss lämpötlss sulv, hlkästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 901 Rkprfn (möljy), mtlss lämpötlss sulv, svkästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 902 Rkprfn (möljy), mtlss lämpötlss sulv, phppokästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 903 Rkprfn (möljy), hlkästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 904 Vseln, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 905 Vseln (möljy), hpetettu, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 906 Vseln (möljy), lumnkästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest

55 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/113 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 907 Vseln (möljy), vetykästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 908 Vseln (möljy), hlkästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 909 Vseln (möljy), phppokästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest 910 Vseln (möljy), svkästelty, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest Tsleet (möljy), kevyet ktlyyttsest krktut Tsleet (möljy), keskmäärässsä olosuhtess ktlyyttsest krktut Tsleet (möljy), kevyet lämpökrktut Tsleet (möljy), rkttömät kevyet ktlyyttsest krktut Tsleet (möljy), kevyt höyrykrkttu teollsuusensn Tsleet (möljy), krktut höyrykrktut möljytsleet Ksuöljyt (möljy), höyrykrktut Tsleet (möljy), rkttömät lämpökrktut keskjkeet Ksuöljyt (möljy), lämpökrkttu, rkttömät Jäännökset (möljy), hyrttu höyrykrkttu teollsuusensn Jäännökset (möljy), höyrykrkttu teollsuusensntsle Tsleet (möljy), kevyet ktlyyttsest krktut, lämpöplkotut Jäännökset (möljy), höyrykrkttu vkolämpökästelty teollsuusensn Ksuöljyt (möljy), kevyet tyhjö, lämpökrktut rkttömät Tsleet (möljy), rkttömät keskkoksusykskkö Tsleet (möljy), rskt höyrykrktut Jäännökset (möljy), tmosfäärnen torn Ksuöljyt (möljy), rsks tyhjö Tsleet (möljy), rskt ktlyyttsest krktut Krkstetut öljyt (möljy), ktlyyttsest krktut Jäännökset (möljy), ktlyyttsen reformontykskön jkotsluskolonn Jäännökset (möljy), vetykrkttu Jäännökset (möljy), lämpökrkttu Tsleet (möljy), rskt lämpökrktut Ksuöljyt (möljy), vetykästelty tyhjö Jäännökset (möljy), rktön, tmosfäärnen torn Ksuöljyt (möljy), rkttömät, rskt tyhjö Jäännökset (möljy), höyrykrktut Jäännökset (möljy), tmosfäärset Krkstetut öljyt (möljy), rkttömät ktlyyttsest krktut Tsleet (möljy), rkk postettu veyllä keskmäärässsä olosuhtess, ktlyyttsest krktut Tsleet (möljy), rkttömät, rskt, ktlyyttsest krktut

56 L 342/114 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 943 Polttoöljy, jäännökset suortsleet ksuöljyt, korke rkkptosuus Polttoöljy, jäännös Jäännökset (möljy), ktlyyttnen reformontykskön jkotsluksen jäännöstsle Jäännökset (möljy), rsks koksusykskköksuöljy j tyhjöksuöljy Jäännökset (möljy), rsks koksusykskkö j kevyt tyhjö Jäännökset (möljy), kevyt tyhjö Jäännökset (möljy), höyrykrktut kevyet Polttoöljy, no Jäännökset (möljy), keveen tsleen kästtely-ykskkö, mtl rkkptosuus Ksuöljyt (möljy), rsks tmosfäärnen Jäännökset (möljy), koksusykskön pesur, konensotunet rengsromttej ssältävä Tsleet (möljy), möljyjäännökset tyhjö Jäännökset (möljy), höyrykrkttu, hrtsptonen Tsleet (möljy), keskrsks tyhjö Tsleet (möljy), kevyt tyhjö Tsleet (möljy), tyhjö Ksuöljyt (möljy), koksusykskön rktön, rsks tyhjö Jäännökset (möljy), höyrykrktut, tsleet Jäännökset (möljy), tyhjö, kevyet Polttoöljy, rsks, korke rkkptosuus Jäännökset (möljy), ktlyyttnen krkkus Tsleet (möljy), keskmäärässsä olosuhtess ktlyyttsest krktut, lämmöllä plkotut Jäännösöljyt (möljy) Jäännökset, höyrykrkttu, lämmöllä kästelty Tsleet (möljy), rktön lj tsluslue keskje Tsleet (möljy), kevyet prfnset Tsleet (möljy), rskt prfnset Tsleet (möljy), kevyet nfteenset Tsleet (möljy), rskt nfteenset Tsleet (möljy), hppokästellyt rskt nfteenset Tsleet (möljy), hppokästellyt kevyet nfteenset Tsleet (möljy), hppokästellyt rskt prfnset Tsleet (möljy), hppokästellyt kevyet prfnset Tsleet (möljy), kemllsest neutrlout rskt prfnset Tsleet (möljy), kemllsest neutrlout kevyet prfnset Tsleet (möljy), kemllsest neutrlout rskt nftleenset Tsleet (möljy), kemllsest neutrlout kevyet nftleenset Uutteet (rköljy), kevyt nfteentsleluotn Uutteet (rköljy), rsks prfntsleluotn

57 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/115 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 982 Uutteet (rköljy), kevyt prfntsleluotn Uutteet (rköljy), rsks nfteentsleluotn Uutteet (rköljy), kevyt tyhjöksuöljyluotn Hlveyt, C 26 55, rom. ptosuus suur Dntrum-3,3 -[[1,1 -fenyyl]-4,4 -yyls(tso)]s(4-mnonftleen-1-sulfontt) 987 Dntrum-4-mno-3-[[4 -[(2,4-mnofenyyl)tso][1,1 - fenyyl]-4-yyl]tso]-5-hyroks-6-(fenyyltso)nftleen-2,7-sulfontt 988 Tetrntrum-3,3 -[[1,1 -fenyyl]-4,4 -yyls(tso)]s[5-mno-4-hyroksnftleen-2,7-sulfontt] o-Tolyyltso-o-tolun Amnotsoentseen; husten värjäyksessä käytettävänä nesosn Dntrum[5-[[(4 -[[2,6-hyroks-3-[(2-hyroks-5-sulfofenyyl)tso] fenyyl]tso]1,1 -fenyyl]-4-yyl]tso]slkyltt(4-)]kuprtt(2-) Resorsnolglysyyleetter ,3-Dfenyylgunn Heptkloorepoks Ntrosofenol Krentsm Allyylglysyyleetter Kloorsetlehy Heksn (2-Metoksetoks)etnol (etyleenglykolmonometyyleetter, DEGME) 1001 (+/ )-2-(2,4-Dkloorfenyyl)-3-(1H-1,2,4-trtsol-1-yyl)propyyl-1,1,2,2- tetrfluoretyyleetter (tetrkontsol - ISO) [4-(1,3-Dhyroksprop-2-yyl)fenyylmno]-1,8-hyroks-5-ntrontrknon ,6,12,13-Tetrkloorntr(2,1,9-ef:6,5,10- e f )-soknoln-1,3,8,10 (2H,9H)-tetron Trs(2-klooretyyl)fosftt Etoks-2-entsmtsolnl Nkkelhyroks N,N-metyylnln Smtsn s(syklopentenyyl)-s(2,6-fluor-3-(pyrrol-1-yyl)-fenyyl)ttnum N,N,N,N -Tetrglysyyl-4,4 -mno-3,3 -etyylfenyylmetn Dvnumpentoks Pentkloorfenol j sen lklsuolt / / / /

58 L 342/116 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 1013 Fosfmon N-(trkloormetyylto)ftl-m (folpett - ISO) N-2-nftyylnln Zrm Brom-3,4,5-trfluorentseen Proptsn (4-Kloorfenyyl)-1,1-metyyluronumtrkloorsettt; Monuron-TCA Isoksflutol Kresoksmmetyyl Klorekon Vnyylkrtsol Etyylheksnhppo Monuron Morfoln-4-kronyylklor Dmnots Alkloor (ISO) UVCB konensonttuote: tetrks-hyroksmetyylfosfonumklor, ure j tslttu, hyrogenotu C elänrsvn lkyylmn Ioksnl j nokslnoktnott (ISO) / Bromoksnl (ISO) (3,5-rom-4-hyroksentsontrl) j romoksnlheptnott (ISO) / / / ,6-Drom-4-synofenyyloktnott Vhtnut pkk t postettu Kloor-1,3-hyro-2H-nol-2-on Benomyyl Klorotlonl N -(4-Kloor-o-tolyyl)-N,N-metyylformmnmonohyroklor ,4 -Metyleens(2-etyylnln) Vlnm [(p-tolyyloks)metyyl]oksrn [(m-tolyyloks)metyyl]oksrn ,3-Epokspropyyl-o-tolyyleetter [(Tolyyloks)metyyl]oksrn, kresyylglysyyleetter D-lltt Bentsyyl-2,4-romutnott Trfluorjometn Tofnttmetyyl Doekkloorpentsyklo[ ,6.0 3,9.0 5,8 ]ekn (mreks) Propytsm Butyylglysyyleetter ,3,4-Trkloorut-1-een

59 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/117 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 1052 Knometontt (R)-α-fenyyletyylmmonum-(-)-(1R,2S)-(1,2-epokspropyyl)fosfontt monohyrtt Etoks-3-trkloormetyyl-1,2,4-ttsol (etrtsol - ISO) Dsperse Yellow ,2,4-Trtsol Alrn (ISO) Duron (ISO) Lnuron (ISO) Nkkelkrontt (4-Isopropyylfenyyl)-1,1-metyylure (soproturon - ISO) Iproon Vhtnut pkk t postettu (2,4-Dokso-1,2,3,4-tetrhyropyrmn)-3-fluor-2- hyroksmetyyltetrhyrofurn Krotonlehy Hekshyrosyklopent()pyrrol-1-(1H)-mmonum-N-etokskronyyl- N-(p-tolyylsulfonyyl)tsn ,4 -Kronmoyyls[N,N-metyylnln] j sen suolt DNOC (ISO) Tolunumklor Tolunsulftt (4-tert-Butyylfenyyl)etnol Fenton Klorn Heksn-2-on (metyylutyylketon) Fenrmol Asetm N-Sykloheksyyl-N-metoks-2,5-metyyl-3-furm (furmesykloks - ISO) Delrn ,4 -Isoutyyletyleenfenol Klormeform Amtrol Krryyl Tsleet (möljy), kevyet vetykrktut Etyyl-1-metyylmorfolnumrom (3-Kloorfenyyl)-(4-metoks-3-ntrofenyyl)metnon Polttoneet, esel, pts jos jlostuksen kkk vheet tunnetn j jos von osott, että nett e ole tuotettu syöpää heuttvst neest Polttoöljy no Polttoöljy no Polttoneet, esel no

60 L 342/118 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus ,2-Drom-2-ntroetnol Etyyl-1-metyylpyrrolnumrom X 1092 Monokrotofoss Nkkel Brommetn (metyylrom - ISO) Kloormetn (metyylklor) Jometn (metyyljo) Brometn (etyylrom) Heptkloor Fentnhyroks Nkkelsulftt ,5,5-Trmetyylsykloheks-2-enon (soforon) ,3-Dkloorpropeen Flutsfopp-P-utyyl (ISO) (S)-2,3-Dhyro-1H-nol-2-kroksyylhppo Toksfeen (4-Hyrtsnfenyyl)-N-metyylmetnsulfonmhyroklor Solvent Yellow Klotsolntt Alknt, C 10-13, monokloor Vhtnut pkk t postettu ,4,6-Trkloorfenol Detyylkrmyylklor Vnyyl-2-pyrrolon Mykloutnl (ISO); 2-(4-kloorfenyyl)-2-(1H-1,2,4-trtsol-1-yylmetyyl)heksnntrl Fentn-settt Bfenyyl-2-yylmn trns-4-sykloheksyyl-l-proln monohyroklor Metyyl-m-fenyleen-sosyntt (tolueen-2,6--sosyntt) Metyyl-m-fenyleen-sosyntt (tolueen-2,4--sosyntt) m-tolyyleen-sosyntt (tolueen-sosyntt) Polttoneet, suhkulentokone, kvhl luotnuute, vetykrkttu hyrttu Polttoneet, esel, kvhl luotnuute, vetykrkttu hyrttu Pk, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä utnonoksm Hlveyt, C 16-20, vetykrkttu prfnnen tslusjäännös, jost on postettu vh luottmell α,α-kloortolueen

61 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/119 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 1127 Mnerlkuut, pts muull tässä ltteessä mntut, [Kenotekoset säännöttömäst suuntutuneet lsmset (slktt-) kuut, joen lkloks- j m-lkloksptosuus (N 2 O + K 2 O + CO + MgO + BO) on enntään 18 pnoprosentt] 1128 Asetofenonn, formlehyn, sykloheksyylmnn, metnoln j etkkhpon rektotuote Vhtnut pkk t postettu 1130 Vhtnut pkk t postettu 1131 Trntrums(7-setm-2-(4-ntro-2-oksfenyyltso)-3-sulfontt-1-nftoltt)kromtt (1-) 1132 Seos: 4-llyyl-2,6-s(2,3-epokspropyyl)fenol, 4-llyyl-6-(3-(6-(3-(6- (3-(4-llyyl-2,6-s(2,3-epokspropyyl)fenoks)2-hyrokspropyyl)-4- llyyl-2-(2,3-epokspropyyl)fenoks)-2-hyrokspropyyl)-4-llyyl-2- (2,3-epokspropyyl)fenoks-2-hyrokspropyyl-2-(2,3-epokspropyyl) fenol, 4-llyyl-6-(3-(4-llyyl-2,6-s(2,3-epokspropyyl)fenoks)-2- hyrokspropyyl)-2-(2,3-epokspropyyl)fenoks)fenol j 4-llyyl-6- (3-(6-(3-(4-llyyl-2,6-s(2,3-epokspropyyl)fenoks)-2-hyrokspro pyyl)-4-llyyl-2-(2,3-epokspropyyl)fenoks)2-hyrokspropyyl)-2- (2,3-epokspropyyl)fenol Kostuksen juurst stv öljy (Sussure lpp Clrke), kun stä käytetään hjusteen nesosn Etoks-4-metyylkumrn, kun stä käytetään hjusteen nesosn Hekshyrokumrn, kun stä käytetään hjusteen nesosn Perunlsm (INCI-nm: Myroxylon perere) kun stä käytetään hjusteen nesosn Isoutyylntrtt Isopreen (stlotu), (2-metyyl-1,3-uteen) Brompropn; n-propyylrom Kloropreen (stlotu); (2-kloorut-1,3-een) ,2,3-Trkloorpropn Etyleenglykolmetyyleetter (EGDME) Dnokpp (ISO) Dmnotolueen, teknnen tuote neen [4-metyyl-mfenyleenmn] ( 4 ) j [2-metyyl-m-fenyleenmn] ( 5 ) seos metyylfenyleenmn 1145 p-kloorentsotrklor Dfenyyleettern oktromjohnnnen ,2-s(2-Metoksetoks)etn; tretyleenglykoln metyyleetter (TEGDME) Tetrhyrotopyrn-3-krokslehy ,4 -s(dmetyylmno)entsofenon (Mhlern keton) Oksrnmetnol, 4-metyylentseensulfontt, (S) ,2-Bentseenkroksyylhpon pentyylester, hrutunut j suorketjunen [1] n-pentyyl-sopentyylftltt [2] [1] [2] -n-pentyylftltt [3] [3] Isopentyylftltt [4] [4]

62 L 342/120 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 1152 Bentsyylutyylftltt (BBP) ,2-Bentseenkroksyylhpon C 7-11 hrutuneet j suorketjuset lkyylestert 1154 Seos: ntrum-4-(3-etokskronyyl-4-(5-(3-etokskronyyl-5- hyroks-1-(4-sulfonttofenyyl)pyrtsol-4-yyl)pent-2,4- enyleen)-4,5-hyro-5-oksopyrtsol-1-yyl)entseensulfontt j trntrum-4-(3-etokskronyyl-4-(5-(3-etokskronyyl-5-okso-1- (4-sulfonttofenyyl)pyrtsol-4-yyl)pent-2,4-enyleen)-4,5- hyro-5-oksopyrtsol-1-yyl)entseensulfontt 1155 (Metyleens(4,1-fenyleentso(1-(3-(metyylmno)propyyl)-1,2- hyro-6-hyroks-4-metyyl-2-oksopyrn-5,3-yyl)))-1,1 - pyrnumklorhyroklor [2-Hyroks-3-(2-kloorfenyyl) krmoyyl-1-nftyyltso]-7-[2- hyroks-3-(3-metyylfenyyl)-krmoyyl-1-nftyyltso]fluoren-9-on Atsfenn ,4,5-Trmetyylnln [1] [1] ,4,5-Trmetyylnlnhyroklor [2] [2] ,4 -Tonln j sen suolt ,4 -Oksnln (p-mnofenyyleetter) j sen suolt N,N,N,N -Tetrmetyyl-4,4 -metyleennln Metoks-m-tolun; (p-kresn) Etyyl-2-metyyl-2-(3-metyylutyyl)-1,3-okstsoln Seos: 1,3,5-trs(3-mnometyylfenyyl)-1,3,5-(1H,3H,5H)-trtsn- 2,4,6-tron j olgomeeren seos: 3,5-s(3-mnometyylfenyyl)-1- poly[3,5-s(3-mnometyylfenyyl)-2,4,6-trokso-1,3,5-(1h,3h,5h)- trtsn-1-yyl]-1,3,5-(1h,3h,5h)-trtsn-2,4,6-tron Ntrotolueen Trutyylfosftt Nftleen Nonyylfenol [1] [1] Nonyylfenol, hrutunut [2] [2] ,1,2-Trklooretn Vhtnut pkk t postettu 1171 Vhtnut pkk t postettu 1172 Allyylklor; (3-kloorpropeen) ,4-Dkloorentseen; (p-kloorentseen) s-(2-klooretyyl)eetter Fenol Bsfenol A (4,4 -sopropyleenfenol) Troksmetyleen (1,3,5-troksn) Proprgtt (ISO) Kloor-4-ntroentseen Molntt (ISO) Fenpropmorf (ISO) Vhtnut pkk t postettu 1183 Metyyl-sosyntt

63 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/121 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 1184 N,N-Dmetyylnlnumtetrks(pentfluorfenyyl)ortt O,O -(Etenyylmetyylslyleen) [(4-metyylpentn-2-on)oksm] Seos (2:1): 4-(7-hyroks-2,4,4-trmetyyl-2-kromnyyl)resorsnol-4- yyl-trs(6-tso-5,6-hyro-5-oksonftleen-1-sulfontt) j 4-(7-hyroks-2,4,4-trmetyyl-2-kromnyyl) resorsnols(6- tso-5,6-hyro-5-oksonftleen-1-sulfontt) 1187 Seos: 4,4 -metyleens[2-(4-hyroksentsyyl)-3,6-metyylfenol] j 6-tso-5,6-hyro-5-oksonftleensulfontt (1:2) j seurven rektotuote: 4,4 -metyleens[2-(4-hyroksentsyyl)-3,6-metyylfenol] j 6-tso-5,6-hyro-5-oksonftleensulfontt (1:3) Mlktt vhreä, hyroklor [1] [1] Mlktt vhreä, oksltt [2] [2] (4-Kloorfenyyl)-4,4-metyyl-3-(1,2,4-trtsol-1- yylmetyyl)pentn-3-ol (3-Butyryyl-2,4,6-trmetyylfenyyl)-2-[1-(etoks-mno)propyyl]-3- hyrokssykloheks-2-en-1-on trns-4-fenyyl-l-proln Vhtnut pkk t postettu 1193 Seos: 5-[(4-[(7-mno-1-hyroks-3-sulfo-2-nftyyl) tso]- 2,5-etoksfenyyl)tso]-2-[(3-fosfonofenyyl)tso]entsoehppo j 5-[(4-[(7-mno-1-hyroks-3-sulfo-2-nftyyl)tso]-2,5- etoksfenyyl)tso]-3-[(3-fosfonofenyyl) tso]entsoehppo {4-(2-Ammonumpropyylmno)-6-[4-hyroks-3-(5-metyyl-2- metoks-4-sulfmyylfenyyltso)-2-sulfonttnft-7-yylmno]-1,3,5- trtsn-2-yylmno}-2-mnopropyylformtt Ntro-o-tolun [1] [1] Ntro-o-tolunhyroklor [2] [2] (1-Nftyylmetyyl)knolnumklor (R)-5-Brom-3-(1-metyyl-2-pyrrolnyylmetyyl)-1H-nol Pymetrotsn (ISO) Oksrgyyl (ISO) Kloortoluron (3-(3-kloor-p-tolyyl)-1,1-metyylure) N-[2-(3-setyyl-5-ntrotofeen-2-yyltso)-5-etyylmnofenyyl] setm ,3-s(Vnyylsulfonyylsetm)-propn p-fenetn (4-etoksnln) m-fenyleenmn j sen suolt Jäännökset (kvhlterv), kreosoottöljytsle, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 1206 Kreosoottöljy, senfteenfrkto, pesuöljy, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä Kreosoottöljy, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä Kreosoott, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä Kreosoottöljy, korkell kehuv tsle, pesuöljy, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 1210 Uutejäännökset (kvhl), kreosoottöljyhppo, pesuöljyuutejäännös, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä 1211 Kreosoottöljy, mtlll kehuv tsle, pesuöljy, jok ssältää >0,005 pnoprosentt entso[]pyreenä

64 L 342/122 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus Metokspyrn-2,3-mnhyroklor käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1213 Nftleen-2,3-ol käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1214 N-Fenyyl-1,2,4-entseentrmn käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,5-Dmno-2,6-s(2-hyroksetoks)pyrn hyroklor käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Amno-2-metoksmetyylfenol, hyroklor käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess H-Pyrtsol, 4,5-mno-1-metyyl-hyroklor käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Pyrtsol- 4,5 mn, 1-[( 4 -kloorfenyyl) metyyl]-, sulftt (2:1) käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Amno-4-kloorfenol käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Hyroks-nol käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,4-Bentseenmn, 2-metoks-5-metyyl-, hyroklor käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Amno-4-fluor-2-metyylfenol, sulftt (2:1) (suol) käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Detyylmnofenol käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1224 N,N-Dmetyyl-2,6-pyrnmn, hyroklor käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Syklopentyylmnofenol käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1226 N-(2-Metoksetyyl)entseen-1,4-mnhyroklor käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,3-Bentseenmn, 4-etoks-6-metyyl käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1228 Nftleen-1,7-ol käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,4-Dmnoentsoehppo käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Amnometyyl-4-mnofenol, hyroklor käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [(2-Metoksfenyyl)tso]-2-nftol (CI 12150) käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1232 Ntrum 4-[[3-[(metyylfenyyl)tso]-2,4-hyroksfenyyl]tso] entseensulfontt (CI 20170) käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,3-Nftleensulfonhppo, 7-hyroks-8-[[4-(fenyyltso) fenyyl]tso]-, ntrumsuol (CI 27290) käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / / / / / PEG-3,2,2 --p-fenylenemn Ntro-o-tolun HC Yellow nro HC Ornge nro HC Green nro HC Re nro 8 j sen suolt / -/ Tetrhyro-6-ntroknoksln j sen suolt / /

65 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/123 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus 1241 Dsperse Re 15, pts epäpuhtuten värneess Dsperse Volet Amno-3-fluorfenol N,N -heksesyyl-n,n -s(2-hyroksetyyl)propnem Bshyroksetyyl-sketyyl-mlonm Metyyl-2,4,5-trhyroksentseen j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,6-Dhyroks-4-metyylpyrn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Hyroks-1,4-entsooksn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,4-Metyleenoksfenol j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,4-Metyleenoksnln j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1249 Hyrokspyrnon j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Ntro-4-mnofenoksetnol j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Metoks-4-ntrofenol (4-Ntroguol) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1252 CI A Blk 131 j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,3,5-Trhyroksentseen (Phloroglunol) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,2,4-Bentseentrsettt j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,2 -Imnosetnoln, epklorohyrnn j 2-ntro-1,4-entseenmnn rektotuotteet (HC Blue No. 5) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1256 N-Metyyl-1,4-mnontrknonn, epklorohyrnn j monoetnolmnn rektotuotteet j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / Amnoentseensulfonhppo (sulfnlhppo) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / / ,3 -(Sulfonyyls(2-ntro-4,1-fenyleen) mno)s(6-(fenyylmno)) entseensulfonhppo j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess (t 5)-((4-(Bentsyylmetyylmno)fenyyl)tso)-1,2-(t 1,4)-metyyl- 1H-1,2,4-trtsolum j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / ,2 -((3-Kloor-4-((2,6-kloor-4-ntrofenyyl)tso)fenyyl)mno) setnol (Dsperse Brown 1) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [[4-[Etyyl(2-hyroksetyyl)mno]fenyyl] tso]-6-metoks-3- metyylentsottsolum j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [(4-Kloor-2-ntrofenyyl)tso]-N-(2-metoksfenyyl)-3- oksoutyrm (Pgment Yellow 73) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess

66 L 342/124 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus ,2 -[(3,3 -Dkloor[1,1 -fenyyl]-4,4 -yyl)s(tso)]s[3-okso-nfenyylutyrm (Pgment Yellow 12) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,2 -(1,2-Eteenyyl)s[5-((4-etoksfenyyl)tso]entseensulfonhppo) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,3-Dhyro-2,2-metyyl-6-[(4-(fenyyltso)-1-nftlenyyl)tso]-1Hpyrmn (Solvent Blk 3) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess (t 5)-[[4-[(7-Amno-1-hyroks-3-sulfontto-2-nftyyl)tso]-1- nftyyl]tso]slsyylhppo j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / / (Bentsoyylmno)-4-hyroks-3-[[4-[(4-sulfofenyyl)tso]fenyyl]tso] -2-nftleensulfonhppo j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1268 (μ-((7,7 -Imnos(4-hyroks-3-((2-hyroks-5-(N-metyylsulfmoyyl) fenyyl)tso) nftleen-2-sulfontto))(6-)))kuprtt(2-) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [(4-(Asetyylmno)fenyyl)tso]-4-hyroks-7-[[[[5-hyroks-6- (fenyyltso)-7-sulfo-2-nftlenyyl]mno]kronyyl]mno]-2- nftleensulfonhppo j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,7 -(Kronyyl-mno)s(4-hyroks-3-[[2-sulfo-4-[(4-sulfofenyyl) tso]fenyyl]tso]-2-nftleensulfonhppo j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / N-(4-[Bs[4-(etyylmno)fenyyl]metyleen]-2,5-sykloheksen-1- yleen)-n-etyyletnmnum j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [[(4-Metoksfenyyl)metyylhyrtsono]metyyl]-1,3,3-trmetyyl-3Hnolum j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess (2-((2,4-Dmetoksfenyyl)mno)etenyyl]-1,3,3-trmetyyl-3H-nolum j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1274 Sprlukonen ngrosn (Solvent Blk 5) käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,7-Bs(etyylmno)fenokstsn-5-um j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess (Dmetyylmno)entso[]fenokstsn-7-um j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / / / Amno-2-(2,4-metyylfenyyl)-1H-ents[e]soknoln-1,3(2H)- on (Solvent Yellow 44) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Amno-4-[[4-[(metyylmno)metyyl]fenyyl]mno]ntrknon j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1279 L A (CI Nturl Re 25) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [(2,4-Dntrofenyyl)mno]-2-(fenyylmno)entseensulfonhppo j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [(4-Ntrofenyyl)tso]nln (Dsperse Ornge 3) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / / / / / Ntro-m-fenyleenmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess

67 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/125 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus Amno-4-(metyylmno)-9,10-ntrseenon (Dsperse Volet 4) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1284 N-Metyyl-3-ntro-p-fenyleenmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1285 N-1-(2-Hyroksetyyl)-4-ntro-o-fenyleenmn (HC Yellow No. 5) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1286 N-1-(Trs(hyroksmetyyl))metyyl-4-ntro-1,2-fenyleenmn (HC Yellow No. 3) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Ntro-N-hyroksetyyl-p-nsn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1288 N,N -Dmetyyl-N-hyroksetyyl-3-ntro-p-fenyleenmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess (N-Metyyl-N-(4-metyylmno-3-ntrofenyyl)mno)propn-1,2-ol j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Etyylmno-3-ntroentsoehppo (N-Ethyl-3-Ntro PABA) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1291 (8-[(4-Amno-2-ntrofenyyl)tso]-7-hyroks-2-nftyyl)trmetyylmmonum j sen suolt (pts Bs Re 118 epäpuhtuten Bs Brown 17:ssä) käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ((4-Dmetyylmno)fenyyl)tso)-1,4-metyyl-1H-1,2,4-trtsolum j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess (Fenyyltso)-m-fenyleenmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Metyyl-6-(fenyyltso)-1,3-entseenmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess (Asetyylmno)-4-hyroks-3-((2-metyylfenyyl)tso)-2,7-nftleensulfonhppo j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,4 -[(4-Metyyl-1,3-fenyleen)s(tso)]s[6-metyyl-1,3-entseenmn] (Bs Brown 4) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [[4-[[Dmno(fenyyltso)fenyyl]tso]-2-metyylfenyyl]tso]-N,N,Ntrmetyylentseenmnum j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [[4-[[Dmno(fenyyltso)fenyyl]tso]-1-nftlenyyl]tso]-N,N,Ntrmetyylentseenmnum j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1299 N-[4-[(4-(etyylmno)fenyyl)fenyylmetyleen]-2,5-sykloheksen-1-yleen]-N-etyyletnmnum j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [(2-Hyroksetyyl)mno]-4-(metyylmno)-ntrknon j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / / ,4-Dmno-2-metoks-9,10-ntrseenon (Dsperse Re 11) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,4-Dhyroks-5,8-s[(2-hyroksetyyl)mno]ntrknon (Dsperse Blue 7) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess

68 L 342/126 Euroopn unonn vrllnen leht Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus [(3-Amnopropyyl)mno]-4-(metyylmno)ntrknon j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1304 N-[6-[(2-Kloor-4-hyroksfenyyl)mno]-4-metoks-3-okso-1,4- sykloheksen-1-yyl]setm (HC Yellow No. 8) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1305 [6-[[3-Kloor-4-(metyylmno)fenyyl]mno]-4-metyyl-3- oksosykloheks-1,4-en-1-yyl]ure (HC Re No. 9) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,7-Bs(metyylmno)fenokstsn-5-um j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,6-Bs(2-hyroksetoks)-m-fenyleenmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Amno-2,6-metoks-3-hyrokspyrn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,4 -Dmnofenyylmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Detyylmno-o-tolun j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1311 N,N-etyyl-p-fenyleenmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1312 N,N-metyyl-p-fenyleenmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / / / / / / / / / / Tolueen-3,4-mn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ,4-Dmno-5-metyylfenoksetnol j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Amno-o-kresol j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1316 Hyroksetyylmnometyyl-p-mnofenol j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Amno-3-ntrofenol j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Kloor-5-ntro-N-hyroksetyyl-p-fenyleenmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / / Ntro-p-fenyleenmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1320 Hyroksetyyl-2,6-ntro-p-nsn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Ntro-2,5-pyrnmn j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / / ,7-Dmno-2,8-metyyl-5-fenyylfentsnum j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess Hyroks-4-[(2-hyroksnftyyl)tso]-7-ntro-1-nftleensulfonhppo j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess / /

69 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/127 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstus [(2-Ntro-4-(trfluorometyyl)fenyyl)mno]propn-1,2-ol (HC Yellow No. 6) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [(4-Kloor-2-ntrofenyyl)mno]etnol (HC Yellow No. 12) j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [[4-[(2-Hyroksetyyl)metyylmno]-2-ntrofenyyl]mno]-1,2- propnol j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess [[4-[Etyyl(2-hyroksetyyl)mno]-2-ntrofenyyl]mno]-1,2- propnol j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess 1328 N-[4-[[4-(Detyylmno)fenyyl][4-(etyylmno)-1-nftlenyyl] metyleen]-2,5-sykloheksen-1-yyleen]-n-etyyletnmnum j sen suolt käytettäessä husten värjäykseen trkotetuss tuottess ( 1 ) EYVL L 159, , s. 1 ( 2 ) Muutettu INN-nm. ( 3 ) EYVL L 273, , s. 1 ( 4 ) Kysesen neen oslt ks. vte 364 ltteessä II ( 5 ) Kysesen neen oslt ks. vte 413 ltteessä II / /

70 LIITE III LUETTELO AINEISTA, JOITA KOSMEETTISET VALMISTEET SAAVAT SISÄLTÄÄ VAIN MÄÄRÄTYIN RAJOITUKSIN te l t l t l t m ( vlmsteet t l t l E s käyttää v t t m v ) leht llnen vr unonn Euroopn 342/128 L veellä runsll Huuheltv ) oorhppon) 8 % (lmstun ) vlmsteet trkotetut krvolle ksvojen j Hukslle ) lpslle 3-vuotlle lle käyttää s E ) mstess vltrkotetuss lpslle 3-vuotlle lle käyttää s E ) oorhppon) 18 % (lmstun ) lmsteet Kylpy ) 1) myös Tetrortt,ks. 1 holle ärtyneelle t vhngottuneelle käyttää s E lpslle 3-vuotlle lle käyttää s E ) oorhppon tun s- 1,5 % (l yl on ptosuus n or vpn lukosen jos holle, neelle ärty t gottuneelle vhntää käy s E mstess vltrkotetuss lle lps le 3-vuot lle käyttää s E ) rhppon) oo- 3 % (lmstun ) vlmsteet trkotetut tmseen khrhusten j teet kylpyvlms- (pts vlmsteet Muut ) lpslle lle uo 3- lle lä ne s E ) mstess vltrkotetuss lpslle 3-vuotlle lle tää käy s E ) oorhppon) lmstun 0,1 % ) Suuhygen ) holle ärtyneelle t vhngottuneelle käyttää s E lpslle 3-vuotlle lle käyttää s E ) oorhppon) tun s- 1,5 % (l yl on ptosuus n or vpn lukosen jos holle, neelle ärtyt gottuneelle vhntää käy s E mstess vltrkotetuss lle lps le 3-vuot lle käyttää s E ) rhppon) oo- 5 % (lmstun ) Tlkk ) / / Bor II ltteessä 1184 vte nett ottmtt lukuun tetrortt, j ortt Boorhppo, 1 h g f e Muu vlmsteess käyttövlmss Enmmäs-ptosuus ost kehon Vlmstetyypp, nm esntyvä luetteloss nmen n yles Anesosen nm/inn lnen Kem snmuoto vrotusten j lytysten ee Käytön jotukset R tunnstmnen Aneen Vte-

71 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 2 Toglykolhppo j sen suolt Thoglyol ) Hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet 8 % Yleskäyttö käyttövlmss luoksess, ph 7 9,5 Käytön eellytykset: ) ) ) Vrottv neen joutumst slmn Aneen jouuttu slmn huuheltv välttömäst runsll veellä j käännyttävä lääkärn puoleen ) ) ) Ihokrvojen postovlmsteet ) Poshuuheltvt hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet 11 % Ammttkäyttö käyttövlmss luoksess, ph 7 9,5 5 % käyttövlmss luoksess, ph 7 12,7 2 % Eellä mntut prosentt lsketn toglykolhppon käyttövlmss luoksess, ph 7 9,5 Käytettävä snmuks käsnetä Vrotukset: ) ) ) Ssältää toglykoltt Nout käyttöohjet Sälytettävä lsten ulottumttomss ) Vn mmttkäyttöön Euroopn unonn vrllnen leht L 342/129

72 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/130 e f g h 2 Toglykolhpon estert 3 Okslhppo, sen estert j lklsuolt Husten khrtmseen t suorstmseen trkotetut vlmsteet Oxl Hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet 4 Ammonkk Ammon / / ) 8 % Yleskäyttö käyttövlmss luoksess, ph 6 9,5 ) 11 % Eellä mntut prosentt lsketn toglykolhppon Ammttkäyttö käyttövlmss luoksess, ph 6 9,5 Käytön eellytykset: ) ) Ihokosketus stt heutt ylherkkyyttä Vrottv neen joutumst slmn Aneen jouuttu slmn huuheltv välttömäst runsll veellä j käännyttävä lääkärn puoleen Käytettävä snmuks käsnetä Vrotukset: Ssältää toglykoltt Nout käyttöohjet Sälytettävä lsten ulottumttomss ) Vn mmttkäyttöön 5 % Ammttkäyttö Vn mmttkäyttöön 6 % (NH 3 :n) Yl 2 %: ssältää mmonkk Euroopn unonn vrllnen leht

73 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 5 Ntrumtosyylklorm (INN) Chlormne-T ,2 % 6 Klortt (lklmetll-) Soum hlorte ) Hmmsthn ) Muu vlmsteet ) 5 % ) 3 % Potssum hlorte Dkloormetn Dhloromethne % (sekotettun 1,1,1-trklooretnn yhtesptosuus e s ylttää 35 %) 8 p-fenyleenmn, sen N-susttuout johnnset j suolt; o-fenyleenmnn ( 1 )Nsusttuout johnnset, lukuun ottmtt muull tässä ltteessä j ltteessä II vtess 1309, 1311 j 1312 lueteltuj johnns p-phenylenemne Hpettvt hustenvärjäysvlmsteet Enntään 0,2 % epäpuhtuten 6 % (vpn emäksenä) ) Yleskäyttö E s käyttää kulmkrvohn ) Stt heutt ylherkkyyttä Ssältää fenyleenmnej E s käyttää slmärpsen ekä kulmkrvojen värjäykseen ) Ammttkäyttö ) Vn mmttkäyttöön Ssältää fenyleenmnej Stt heutt ylherkkyyttä Käytettävä snmuks käsnetä Euroopn unonn vrllnen leht L 342/131

74 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/132 e f g h 9 Metyylfenyleenmnt, nen N-susttuout johnnset j näen suolt ( 1 ), pts ltteen II vtess 364, 413, 1144, 1310 j 1313 trkotetut neet Toluene-2,5-mne Hpettvt 10 % (vpn hustenvärjäys-vlmsteet emäksenä) ) Yleskäyttö E s käyttää kulmkrvohn ) Stt heutt ylherkkyyttä Ssältää fenyleenmnej E s käyttää slmärpsen ekä kulmkrvojen värjäykseen ) Ammttkäyttö ) Vn mmttkäyttöön 10 Dmnofenolt ( 1 ) Hpettvt hustenvärjäysvlmsteet 10 % (vpn emäksenä) ) Yleskäyttö E s käyttää kulmkrvohn Ssältää fenyleenmnej Stt heutt ylherkkyyttä Käytettävä snmuks käsnetä ) Stt heutt ylherkkyyttä E s käyttää slmärpsen ekä kulmkrvojen värjäykseen ) Ammttkäyttö ) Vn mmttkäyttöön Stt heutt ylherkkyyttä Käytettävä snmuks käsnetä 11 Dklorofeen Dhlorophene ,5 % Ssältää klorofeen Euroopn unonn vrllnen leht

75 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 12 Vetyperoks j muut yhsteet t sekotukset, jost vputuu vetyperoks, mm. krmperoks j snkkperoks Hyrogen peroxe ) Hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet ) Iholle trkotetut vlmsteet 12 % H 2 O 2 (40 vol.), läsnä-olevn t vputuneen 4 % H 2 O 2, läsnäolevn t vputuneen ) Käytettävä snmuks käsnetä ) ) ): Ssältää vetyproks Vrottv neen joutumst slmn Aneen jouuttu slmn huuheltv välttömäst ) Kynsen kovetusvlmsteet ) Suuhygenvlmsteet 13 Formlehy ( 2 ) Formlehye Kynsen kovettmseen käytettävät vlmsteet 14 Hyroknon ( 4 ) Hyroqunone ) Husten värjäämsessä käytettävä hpettv värne 2 % H 2 O 2, läsnäolevn t vputuneen 0,1 % H 2 O 2, läsnäolevn t vputuneen 5 % (forml-ehyn) Muhn trkotuksn kun mkro-orgnsmen kehttymsen estämseks. Käyttötrkotus on lmotettv selkeäst vlmsteen pkkuksess 0,3 % Yleskäyttö E s käyttää kulmkrvohn Ammttkäyttö Suoj kynsnuht rsvll t öljyllä Ssältää formlehy ( 3 ) E s käyttää slmärpsen ekä kulmkrvojen värjäykseen. Aneen jouuttu slmn huuheltv välttömäst Ssältää hyroknon Vn mmttkäyttöön Ssältää hyroknon Aneen jouuttu slmn huuheltv välttömäst Euroopn unonn vrllnen leht L 342/133

76 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/134 e f g h ) Tekokynnet 0,02 % (sekottmsen jälkeen) Ammttkäyttö ) Vn mmttkäyttöön Vältä hokontkt Lue käyttöohjeet huolellsest 15 Klum- t ntrumhyroks Potssum hyroxe/soum hyroxe / / ) Kynsnuhn luottmseen trkotetut vlmsteet ) 5 %( 5 ) ) Ssältää emästä Vrottv neen joutumst slmn Vo heutt sokeuen ) Husten suorstmseen trkotetut vlmsteet ) Käyttö ph:n säätäjänä hokrvojenpostovlmstet vrten ) Muu käyttö ph:n säätäjänä Sälytettävä lsten ulottumttomss 2 %( 5 ) Yleskäyttö Ssältää emästä Vrottv neen joutumst slmn Vo heutt sokeuen Sälytettävä lsten ulottumttomss 4,5 %( 5 ) Ammttkäyttö Vn mmttkäyttöön Vrottv neen joutumst slmn Vo heutt sokeuen ) ph < 12,7 ) Sälytettävä lsten ulottumttomss Vrottv neen joutumst slmn ) ph < 11 Euroopn unonn vrllnen leht

77 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 15 Ltumhyroks Lthum hyroxe ) Husten suorstusvlmsteet 2 % ( 6 ) Yleskäyttö ) Ssältää emästä Vrottv neen joutumst slmn Vo heutt sokeuen Sälytettävä lsten ulottumttomss ) ph:n säätöne hokrvnpostonet vrten ) Muu käyttö ph:n säätöneen (vn poshuuheltvss vlmstess) 4,5 %( 6 ) Ammttkäyttö Vrottv neen joutumst slmn ph < 12,7 ph < 11 Vo heutt sokeuen ) Ssältää emästä Sälytettävä lsten ulottumttomss Vrottv neen joutumst slmn Euroopn unonn vrllnen leht L 342/135

78 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/136 e f g h 15 Klsumhyroks Clum hyroxe ) Husten suorstusvlmsteet, jotk ssältävät kht nett: klsum-hyroks j gunnsuol ) 7 % (klsumhyroksn) ) Ssältää emästä Vrottv neen joutumst slmn Sälytettävä lsten ulottumttomss Vo heutt sokeuen 16 1-Nftol j sen suolt ) ph:n säätöne hokrvnpostonet vrten ) Muu käyttö (esm. ph:n säätöne, prosessontpune) 1-Nphtol Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) ph < 12,7 ) Ssältää emästä ) ph < 11 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % 17 Ntrumntrtt Soum ntrte Korroosonestoon 0,2 % E s käyttää sekunäärsten j/t tertäärsten mnen t muen ntrosomnej muoostven neen knss 18 Ntrometn Ntromethne Korroosonestoon 0,3 % 19 Vhtnut pkk t postettu 20 Vhtnut pkk t postettu Sälytettävä lsten ulottumttomss Vrottv neen joutumst slmn Stt heutt ylherkkyyttä Euroopn unonn vrllnen leht

79 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 21 Knkonn-9-ol, 6 -metoks-, (8-α-, 9R)- j sen suolt Qunne ) Hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet, jotk huuhelln pos ) 0,5 % (knnemäksenä) ) Hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet, jot e huuhell pos ) 0,2 % (knnemäksenä) 22 Resorsnol ( 4 ) Resornol ) Hpettv hustenvärjäysvlmste ) Husveet j shmpoot 23 ) Alklsulft ) Ihokrvojen postovlmsteet ) Mlklsulft 24 Veslukoset snkksuolt lukuun ottmtt snkk-4- hyroksentseensulfontt (vte 25) j snkkpyrton (vte 101 j lte V, vte 8) Zn ette, zn hlore, zn gluomte, zn glutmte ) Ihokrvojen postovlmsteet 5 % Yleskäyttö Ssältää resorsnol Ammttkäyttö E s käyttää kulmkrvohn Hukset huuheltv huolellsest kästtelyn jälkeen E s käyttää slmärpsen ekä kulmkrvojen värjäykseen Aneen jouuttu slmn huuheltv välttömäst Vn mmttkäyttöön. Ssältää resorsnol Aneen jouuttu slmn huuheltv välttömäst 0,5 % Ssältää resorsnol ) 2 % (rkknä) ph 12,7 ) ) Sälytettävä lsten ulottumttomss ) 6 % (rkknä) Vrottv neen joutumst slmn 1 % (snkknä) Euroopn unonn vrllnen leht L 342/137

80 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/138 e f g h 25 Snkk-4-hyroksentseensulfontt Zn phenolsulfonte Deoorntt, ntpersprntt j ksvoveet 6 % (prosentten veettömästä vlmsteest) Vrottv neen joutumst slmn 26 Ammonummonofluorofosftt 27 Dntrumfluorofosftt Ammonum monofluorophosphte Soum monofluorophosphte / / / Suuhygenvlmsteet Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Ssältää mmonummonofluorofosftt Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Ssältää ntrummonofluorofosftt Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Euroopn unonn vrllnen leht

81 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn 28 Dklumfluorofosftt 29 Klsumfluorofosftt Potssum monofluorophosphte Clum monofluorophosphte Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Ssältää klummonofluorofosftt Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Ssältää klsummonofluorofosftt Euroopn unonn vrllnen leht L 342/139

82 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/140 e f g h Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): 30 Klsumfluor Clum fluore Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Ssältää klsumfluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Euroopn unonn vrllnen leht

83 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 31 Ntrumfluor Soum fluore Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Ssältää ntrumfluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): 32 Klumfluor Potssum fluore Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Ssältää klumfluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Euroopn unonn vrllnen leht L 342/141

84 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/142 e f g h 33 Ammonumfluor Ammonum fluore Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % 34 Alumnfluor Alumnum fluore Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Ssältää mmonumfluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Ssältää lumnfluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Euroopn unonn vrllnen leht

85 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 35 Tnfluor Stnnous fluore Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % 36 Heksekyylmmonumfluor Cetylmne hyrofluore Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Ssältää tnfluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Ssältää heksekyylmmonumfluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Euroopn unonn vrllnen leht L 342/143

86 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/144 e f g h 37 3-(N-heksekyyl- N-2-hyroksetyylmmonum) propyyls (2-hyroksetyyl) mmonumfluor Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Ssältää 3-(N-heksekyyl-N-2- hyroksetyylmmonum) propyyls (2-hyroksetyyl) mmonumfluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): 38 N,N,N - trs(polyoksetyleen)-nheksekyylpropyleenmnhyrofluor Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Ssältää N,N,N - trs(polyoksetyleen)-nheksekyylpropyleenmnhyrofluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Euroopn unonn vrllnen leht

87 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn 39 9-Oktekenmn hyrofluor 40 Dntrumheksfluorslktt Oteenylmmonum fluore Soum fluoroslte Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Ssältää oktekenmn hyrofluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Ssältää Dntrumheksfluorslktt Euroopn unonn vrllnen leht L 342/145

88 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/146 e f g h Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): 41 Dklumheksfluorslktt Potssum fluoroslte Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Ssältää klumheksfluorslktt Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Euroopn unonn vrllnen leht

89 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 42 Ammonumheksfluorslktt Ammonum fluoroslte Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Ssältää mmonumheksfluorslktt Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): 43 Mgnesumheksfluorslktt Mgnesum fluoroslte Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Ssältää mgnesumheksfluorslktt Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Euroopn unonn vrllnen leht L 342/147

90 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/148 e f g h 44 1,3-Bs (hyroksmetyyl) mtsoln- 2ton Dmethylol ethylene thoure ) Hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet ) 2 % ) E s käyttää erosolvlmstess (suhkess) Ssältää 1,3-Bs (hyroksmetyyl)mtsoln-2ton ) Kynslle trkotetut vlmsteet ) 2 % ) ph < 4 45 Bentsyyllkohol ( 7 ) Benzyl lohol Luottmet, hjusteet j romneet 46 6-Metyylkumrn 6-Methyloumrn Suuhygenvlmsteet 0,003 % 47 3-Pyrnmetnolhyrofluor Nomethnol hyrofluore Suuhygenvlmsteet 0,15 % (F:n). Kun sekotettu muen tässä ltteessä sllttujen fluoryhsteen knss, F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % 48 Hopentrtt Slver ntrte Vn slmärpsen j kulmkrvojen värjäykseen Muhn trkotuksn kun mkro-orgnsmen kehttymsen estämseks. Käyttötrkotus on lmotettv selkeäst vlmsteen pkkuksess Ssältää 3-Pyrnmetnolhyrofluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn 4 % Ssältää hopentrtt Aneen jouuttu slmn huuheltv välttömäst Euroopn unonn vrllnen leht

91 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 49 Seleensulf Selenum sulphe Hlsesmpoot 1 % Ssältää seleensulf Vrottv neen joutumst slmn t rkkoutuneelle holle 50 Alumnzrkonumklorhyrokskomplekst Al x Zr(OH) y Cl z j lumnzrkonumklorhyroksglysnkomplekst 51 Knoln-8-ol j s(8- hyroksknoln) sulftt Oxyqunolne n oxyqunolne sulfte / / Antpersprntt Vetyperoksn stlsontne poshuuheltvss hukslle j ksvojen krvolle trkotetuss vlmstess Vetyperoksn stlsontne hukslle j ksvojen krvolle trkotetuss vlmstess, jot e huuhell pos 52 Metnol Methyl lohol Etnoln j sopropyyllkoholn enturomsne 20 % (veettömänä lumnzrkonumklorhyroks-n) 5,4 % (zrkonumn) 0,3 % (emäksenä) 0,03 % (emäksenä) 5 % (prosentten etnolst j sopropyyllkoholst) 1. Alumntomen määrän suhe zrkonumtomen määrään on oltv välllä (Al+Zr)-tomen määrän suhe kloortomen määrään on oltv välllä 0,9 2,1 3. E s käyttää erosolvlmstes-s (suhkess) E s levttää ärtyneelle t rkkoutuneelle holle Euroopn unonn vrllnen leht L 342/149

92 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/150 e f g h 53 (1-Hyroksetyleenfosfonhppo j sen suolt) Etron ) Hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet 1,5 % (etronhppon) ) Spput 0,2 % (lskettun etronhppon) 54 1-Fenoks-propn- 2-ol ( 8 ) 55 Vhtnut pkk t postettu Phenoxysopropnol Käyttö vn poshuuheltvss vlmstess E s käyttää suuhygenvlmstess 56 Mgnesumfluor Mgnesum fluore Suuhygenvlmsteet 0,15 % (fluorn). Muhn tämän ltteen mukn sllttuhn fluoryhstesn sekotettun F:n kokonsptosuus e s oll yl 0,15 % 2 % Muhn trkotuksn kun mkro-orgnsmen kehttymsen estämseks. Käyttötrkotus on lmotettv selkeäst vlmsteen pkkuksess. Ssältää mgnesumfluor Seurv merkntä on pkollnen nen hmmsthnojen oslt, joen fluorptosuus on 0,1 0,15 %, jolle pkkuksess jo ole merkntää stä, ette thn sovellu lpslle (esm. vn kuslle ): Kuusvuott j stä nuoremmt lpset: Käytä hmpen hrjuksess herneen kokonen määrä hmmsthn j vlvo hrjust, jott lps nels thn mhollsmmn vähän. Mut fluortuottet käytettäessä tulee ott yhteyttä hmmslääkärn t lääkärn Euroopn unonn vrllnen leht

93 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 57 Strontumklor (hekshyrtt) Strontum hlore ) Suuhygenvlmsteet 3,5 % (strontu-mn). Muhn tämän ltteen mukn sllttuhn strontumyhstesn sekotettun strontumn kokonsptosuus e s oll yl 3,5 % Ssältää strontum-klor E suostell lsten tostuvn käyttöön 58 Strontumsettt (hemhyrtt) 59 Tlkk: hyrtotu mgnesumslktt ) Shmpoot j ksvolle trkotetut vlmsteet 2,1 % (strontu-mn). Muhn tämän ltteen mukn sllttuhn strontumyhstesn sekotettun strontumn kokonsptosuus e s oll yl 2,1 % Strontum ette Suuhygen-vlmsteet 3,5 % (strontu-mn). Muhn tämän ltteen mukn sllttuhn strontumyhstesn sekotettun strontumn kokonsptosuus e s oll yl 3,5 % Tl ) Juhemset vlmsteet lle kolmvuotlle lpslle ) muut vlmsteet Ssältää strontum-settt E suostell lsten tostuvn käyttöön ) Juhett e s joutu lpsen nenään t suuhun Euroopn unonn vrllnen leht L 342/151

94 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/152 e f g h 60 Rsvhppojen lkyylmt j lknolmt Sekunrnen mnptosuus enntään 0,5 % E s käyttää ntrosovss rektojärjestelmssä Sekunrnen mnptosuus enntään 0,5 % (koskee rknet) 61 Monolkyylmnt, monolknolmnt j nen suolt Sekunrnen mnptosuus enntään 0,5 % Ntrosomnptosuus enntään 50 μg/kg Sälytä ntrttvpss sälössä E s käyttää ntrosovss rektojärjestelmssä - Vähmmäspuhtus 99 % Sekunrnen mnptosuus enntään 0,5 % (koskee rknet) Ntrosomnptosuus enntään 50 μg/kg Sälytä ntrttvpss sälössä Euroopn unonn vrllnen leht

95 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 62 Trlkyylmnt, trlknolmnt j nen suolt 63 Strontumhyroks Strontum hyroxe ) Vlmsteet, jot e huuhell pos ) Pos-huuheltvt vlmsteet ph:n säätäjä hokrvojen postovlmstess 64 Strontumperoks Strontum peroxe Poshuuheltvt hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet ) 2,5 % ) ) E s käyttää ntro-sovss rektojärjestelmssä Vähmmäspuhtus 99 % Sekunrnen mnptosuus enntään 0,5 % (koskee rknet) Ntrosomnptosuus enntään 50μg/kg Sälytä ntrttvpss sälössä 3,5 % (strontu-mn) ph 12,7 Sälytettävä lsten ulottumttomss Vrottv neen joutumst slmn 4,5 % (strontu-mn) Kkken vlmsteen on täytettävä vetyperoks koskevt vtmukset Ammttkäyttö Vrottv neen joutumst slmn Aneen jouuttu slmn huuheltv välttömäst. Vn mmttkäyttöön Käytettävä snmuks käsnetä Euroopn unonn vrllnen leht L 342/153

96 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/154 e f g h 65 Bentslkonumklor, -rom j -skkrntt ( 9 ) Benzlkonum rome Poshuuheltvt hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet 3 % (lmstun entslkonumklorn) Bentslkonum-klorn, -romn j -skkrntn, joen lkyylketju on enntään 14 hlen mttnen, ptosuus lopputuotteess e s oll yl 0,1 % (lmstun entslkonumklorn) Vrottv neen joutumst slmn Benzlkonum hlore Benzlkonum shrnte / / / / / / Polykryylmt ) Vrtlolle trkotetut vlmsteet, jot e huuhell pos 67 2-Bentsyyleenheptnl Muhn trkotuksn kun mkro-orgnsmen kehttymsen estämseks. Käyttötrkotus on lmotettv selkeäst vlmsteen pkkuksess ) Akryylmn jäämen enmmäsptosuus 0,1mg/kg ) Muut vlmsteet ) Akryylmn jäämen enmmäsptosuus 0,5mg/kg Amyl nnml Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht

97 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 68 Bentsyyllkohol Benzyl lohol Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess 69 Snnmyyllkohol Cnnmyl lohol Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess 70 3,7-Dmetyyl-2,6- oktenl Ctrl Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nes-osen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht L 342/155

98 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/156 e f g h 71 Fenol, 2-metoks-4- (2-propenyyl) Eugenol Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess 72 7-Hyroksstronelll 73 Fenol, 2-metoks-4- (1-propenyyl)- Hyroxy-tronelll Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Isoeugenol Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht

99 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 74 2-Pentyyl-3-fenyylprop-2-en-1-ol Amylnnmyl lohol Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess 75 Bentsyylslsyltt Benzyl slylte Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess 76 2-Propenl, 3-fenyyl- Cnnml Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht L 342/157

100 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/158 e f g h 77 2H-1-Bentsopyrn- 2-on Coumrn Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess 78 2,6-Okten-1-ol, 3,7-metyyl-, (2E) j 4-(4-Hyroks- 4-metyylpentyyl) sykloheks-3-een-1- krlehy Gernol Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Hyroxysohexyl 3-ylohexene roxlehye / / Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht

101 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 80 4-Metoksentsyyllkohol Anse lohol Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess 81 2-Propeenhppo, 3-fenyyl, fenyylmetyylester 82 2,6,10-Doektren- 1-ol, 3,7,11- trmetyyl- Benzyl nnmte Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Frnesol Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht L 342/159

102 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/160 e f g h 83 2-(4-tert-Butyylentsyyl) proponlehy Butylphenyl methylproponl Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess 84 1,6-okten-3-ol, 3,7-metyyl-, Lnlool Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess 85 Bentsyylentsott Benzyl enzote Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht

103 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 86 Stronellol/(±)-3,7- metyylokt-6-en- 1-ol Ctronellol / / Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess 87 2-Bentsyleenoktnl 88 (4R)-1-Metyyl-4- (1-metyleenetenyyl) syklo-hekseen Hexyl nnml Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Lmonene Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht L 342/161

104 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/162 e f g h 89 Metyylheptnkrontt Methyl 2-otynote Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess 90 3-Metyyl-4-(2,6,6- trmetyyl-2-syklo heksen-1-yyl)-3- uten-2-on 91 Evern prunstr, uute lph-isomethyl onone Evern prunstr extrt Anesosn olemssolo on lmotettv 14 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht

105 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 92 Evern furfure, uute 93 2,4-Dmnopyrmn-3-oks 94 Dentsoyylperoks 95 Hyroknonmetyyleetter/ mekvnol 96 5-tert-Butyyl-2,4,6- trntro-m-ksyleen Evern furfure extrt Dmnopyrmne oxe Anesosn olemssolo on lmotettv 19 rtkln 1 kohn g lkohss trkotetuss nesosen luetteloss, kun ptosuus ylttää: 0,001 % vlmstess, jot e huuhell pos Hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet Benzoyl peroxe Tekokynnet 0,7 % (sekottmsen jälkeen) p-hyroxynsol Tekokynnet 0,02 % (sekottmsen jälkeen) Musk xylene Kkk kosmeettset vlmsteet lukuun ottmtt suuhygenvlmstet 1,5 % ) 1,0 % henoss hjustevlmstess ) 0,4 % eu e tolette ) 0,03 % muss 0,01 % poshuuheltvss vlmstess Ammttkäyttö Ammttkäyttö Vn mmttkäyttöön Vältä hokontkt Lue käyttöohjeet huolellsest Vn mmttkäyttöön Vältä hokontkt Lue käyttöohjeet huolellsest Euroopn unonn vrllnen leht L 342/163

106 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/164 e f g h tert-butyyl-2,6 - metyyl-3,5 - ntrosetfenon Musk ketone Kkk kosmeettset vlmsteet lukuun ottmtt suuhygenvlmstet ) 1,4 % henosshjustevlmstess ) 0,56 % eu e tolette -vlmstess ) 0,042 % muss vlmstess 98 Bentsoehppo, 2-hyroks- ( 10 ) 99 Epäorgnset sulftt j sulftt ( 12 ) Slyl ) Poshuuheltvt hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet ) Muut vlmsteet ) Hpettvt hustenvärjäysvlmsteet ) Husten suorstmseen trkotetut vlmsteet ) Ksvolle trkotetut tseruskettvt vlmsteet ) Muut tseruskettvt vlmsteet ) 3,0 % ) 2,0 % ) 0,67 % (vpn SO: 2 n) ) 6,7 % (vpn SO: 2 n) ) 0,45 % (vpn SO: 2 n) ) 0,40 % (vpn SO: 2 n) Käyttö kelletty lle 3- vuotlle trkotetuss vlmstess pts shmposs Muhn trkotuksn kun mkro-orgnsmen kehttymsen estämseks. Käyttötrkotus on lmotettv selkeäst vlmsteen pkkuksess Muhn trkotuksn kun mkro-orgnsmen kehttymsen estämseks. Käyttötrkotus on lmotettv selkeäst vlmsteen pkkuksess E s käyttää lle 3- vuoten lsten hotoon ( 11 ) Euroopn unonn vrllnen leht

107 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h (4-Kloorfenyyl)- 3-(3,4-kloorfenyyl)ure ( 13 ) Trlorn Poshuuheltvt vlmsteet 101 Pyrtonsnkk ( 14 ) Zn pyrthone Hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet, jot e huuhell pos 102 1,2-Dmetoks-4-(2- propenyyl)- entseen Methyl eugenol Henot hjustevlmsteet 0,01 % Eu e tolette -vlmsteet 1,5 % Puhtuskrteert: 3,3,4,4 - Tetrkloortsoentseen 1 ppm 3,3,4,4 - Tetrkloortsoksentseen 1 ppm Muhn trkotuksn kun mkro-orgnsmen kehttymsen estämseks. Käyttötrkotus on lmotettv selkeäst vlmsteen pkkuksess 0,1 % Muhn trkotuksn kun mkro-orgnsmen kehttymsen estämseks. Käyttötrkotus on lmotettv selkeäst vlmsteen pkkuksess 0,004 % Hjustevoteet 0,002 % Muut vlmsteet, jot e huuhell pos, j suuhygenvlmsteet Poshuuheltvt vlmsteet 0,0002 % 0,001 % Euroopn unonn vrllnen leht L 342/165

108 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/166 e f g h Amno- 3-ntrofenol j sen suolt 4-Amno- 3-ntrophenol ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) 3,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,5 % ) ) Stt heutt ylherkkyyttä E s käyttää jälkeen. ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) 3,0 % 216 2,7-Nftleenol j sen suolt 217 m-amnofenol j sen suolt 218 2,6-Dhyroks-3,4- metyylpyrn j sen suolt Nphthlene-2,7- ol Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 3-Amnophenol Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 2,6-Dhyroxy-3,4- methylpyrne Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 1,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 0,5 % E s käyttää jälkeen. 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % E s käyttää jälkeen. 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % E s käyttää jälkeen. Stt heutt ylherkkyyttä Euroopn unonn vrllnen leht

109 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h Hyroks-3-ntro- 4-(3-hyrokspropyylmno) entseen j sen suolt 4-Hyroxypro- pylmno- 3-ntrophenol ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) 5,2 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 2,6 % E s käyttää jälkeen. ) 2,6 % ) ) Stt heutt ylherkkyyttä [(2 -Metoksetyyl) mno]-2-ntro-4- [-(2 - hyroksetyyl) mno]entseen j sen suolt Metyyl-3-ntro-4- (β-hyroksetyyl) mnoentseen j sen suolt Hyroks-2-βhyroksetyylmno-4,6- ntroentseen j sen suolt HC Blue No ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet Hyroxyethyl-2- ntro-p-tolune 2-Hyroxyethylprm ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) 3,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,5 % E s käyttää jälkeen. ) 2,0 % ) 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % E s käyttää jälkeen. ) 1,0 % ) 3,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,5 % E s käyttää jälkeen. ) 2,0 % ) ) Stt heutt ylherkkyyttä ) ) Stt heutt ylherkkyyttä ) ) Stt heutt ylherkkyyttä Euroopn unonn vrllnen leht L 342/167

110 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/168 e f g h Metyylmnofenol j sen suolt p-methylmnophenol Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 3,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,5 % Stt heutt ylherkkyyttä E s käyttää jälkeen (3-Hyroks- propyylmno)-2- ntro-4-s(2- hyroksetyylmno) entseen j sen suolt (β-Hyroksetyyl) mno-2-ntro-4-netyyl-n-(βhyroksetyyl) mnoentseen j sen suolt Amno-2,4- kloorfenol j sen suolt HC Volet No Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet HC Blue No ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 226 4,4 -[1,3- Propnyyls (oks)]s-, entseen-1,3- mn j sen suolt 1,3-Bs-(2,4- mnophenoxy)propne 3-Amno-2,4- hlorophenol ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 2,0 % E s käyttää jälkeen. ) 1,5 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 0,75 % E s käyttää jälkeen. ) 1,5 % 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % E s käyttää jälkeen. 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % E s käyttää jälkeen. ) ) Stt heutt ylherkkyyttä Stt heutt ylherkkyyttä Stt heutt ylherkkyyttä Euroopn unonn vrllnen leht

111 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h Metyyl-1-fenyyl- 5-pyrtsolon j sen suolt Phenyl methyl pyrzolone Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 0,5 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 0,25 % E s käyttää jälkeen [(2- Hyroksetyyl) mno]-o-kresol j sen suolt 230 3,4-Dhyro-2H- 1,4-entsokstsn-6- ol j sen suolt 231 1,5-s(β- Hyroksetyyl) mno-2-ntro-4- kloorentseen j sen suolt 232 3,5-Dmno-2,6- metokspyrn j sen suolt 2-Methyl-5- hyroxyethylmnophenol Hyroxyenzomorpholne Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet HC Yellow No Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet 2,6-Dmethoxy-3,5- pyrnemne HCl / / Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % E s käyttää jälkeen. 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % E s käyttää jälkeen. 0,2 % E s käyttää jälkeen. 0,5 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 0,25 % E s käyttää jälkeen. Stt heutt ylherkkyyttä Stt heutt ylherkkyyttä Stt heutt ylherkkyyttä Euroopn unonn vrllnen leht L 342/169

112 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/170 e f g h (2-Amnoetyyl) mno-4- (2-hyroksetyyl) oks-2-ntroentseen j sen suolt HC Ornge No Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet 1,0 % E s käyttää jälkeen. 234 Etnol, 2-[(4-mno- 2-metyyl-5- ntrofenyyl)mno]- j sen suolt [3- (Metyylmno)-4- ntrofenoks]etnol j sen suolt [(2-Metoks-4- ntrofenyyl)mno ]etnol j sen suolt 237 2,2 -[(4-Amno-3- ntrofenyyl)mno] setnolhyroklor j muut suolt 238 Nftleen-1,5-ol j sen suolt HC Volet No ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 3-Methylmno-4- ntrophenoxyethnol 2-Hyroxyethylmno-5-ntronsole ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet HC Re No ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet 1,5-Nphthleneol Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) 0,5 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 0,25 % E s käyttää ) 0,5 % jälkeen. 1,0 % E s käyttää jälkeen. 1,0 % E s käyttää jälkeen. ) 2,5 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,25 % E s käyttää ) 2,5 % jälkeen. 1,0 % E s käyttää jälkeen. Euroopn unonn vrllnen leht

113 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 239 Hyrokspropyyls (N-hyroksetyylp-fenyleenmn) j sen suolt Hyroxypropyl s(n-hyroxyethylp-phenylmne) HCl Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 3,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,5 % E s käyttää jälkeen. Stt heutt ylherkkyyttä 240 o-amnofenol j sen suolt Amno-o-kresol j sen suolt 242 2,4- Dmnofenoksetnol j sen suolt o-amnophenol Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 4-Amno-2- hyroxytoluene 2,4- Dmnophenoxyethnol HC Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % E s käyttää jälkeen. 3,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,5 % E s käyttää jälkeen. 4,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 2,0 % E s käyttää jälkeen. Euroopn unonn vrllnen leht L 342/171

114 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/172 e f g h 243 1,3-Bentseenol, 2-metyyl- j sen suolt 2-Methylresornol Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % E s käyttää jälkeen Amno-m-kresol j sen suolt 4-Amno-m-resol Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet 3,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,5 % [(3-Amno-4- metoksfenyyl)mno]etnol j sen suolt 246 Hyroksetyyl-3,4- metyleenoksnln 2-(1,3- entsooksol-5- yylmno)etnol hyroklor j muut suolt 247 2,2 -[[4-[(2- Hyroks etyyl)mno]-3- ntrofenyyl]mno] setnol j sen suolt 2-Amno-4- hyroxyethylmnonsole Hyroxyethyl-3,4- methyleneoxynlne HCI Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet HC Blue No Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet E s käyttää jälkeen. 3,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,5 % E s käyttää jälkeen. 3,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,5 % E s käyttää jälkeen. 2,8 % E s käyttää jälkeen. Euroopn unonn vrllnen leht

115 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h [(2-Hyroksetyyl) mno]-3-ntrofenol j sen suolt 3-Ntro-p-hyroxyethylmnophenol ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) 6,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 3,0 % ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) 6,0 % E s käyttää jälkeen (β-Ureoetyyl) mno-4- ntroentseen j sen suolt Amno-2-ntro-4- (2,3 - hyrokspropyyl) mno-5- kloorentseen j 1,4-s-(2,3 - hyrokspropyyl) mno-2-ntro-5- kloorentseen j sen suolt 251 Fenol, 2-kloor-6- (etyylmno)-4- ntro- j sen suolt 4-Ntrophenyl mnoethylure HC Re No 10 HC Re No 11 2-Chloro-6- ethylmno-4- ntropheno ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet j ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) 0,5 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 0,25 % E s käyttää jälkeen. ) 0,5 % ) 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % E s käyttää jälkeen. ) 1,0 % ) 3,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,5 % E s käyttää jälkeen. ) 3,0 % Euroopn unonn vrllnen leht L 342/173

116 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/174 e f g h Amno-6-kloor- 4-ntrofenol j sen suolt 2-Amno-6-hloro- 4-ntrophenol ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) 2,0 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 1,0 % ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) 2,0 % E s käyttää jälkeen. 253 [4-[[4-Anlno-1- nftyyl][4- (metyylmno) fenyyl]metyleen] sykloheks-2,5- en-1-yleen] metyylmmonumklor (CI 44045) j muut suolt 254 Dntrum 5-mno- 4-hyroks-3- (fenyyltso) nftleen-2,7- sulfontt (CI 17200) j muut suolt 255 Dntrum 3-[(2,4- metyyl-5- sulfonttofenyyl) tso]-4- hyroksnftleen- 1-sulfontt (CI 14700) j muut suolt Bs Blue 26 (CI 44045) A Re 33 (CI 17200) Poneu SX (CI 14700) ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) 0,5 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 0,25 % E s käyttää jälkeen. ) 0,5 % 2,0 % E s käyttää jälkeen. 2,0 % E s käyttää jälkeen. Euroopn unonn vrllnen leht

117 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Vlmstetyypp, kehon ost Rjotukset Enmmäs-ptosuus käyttövlmss vlmsteess Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 256 (4-(4-Amnofenyyl) (4-mnosyhloheks- 2,5-enyleen) metyyl)-2- metyylnlnhyroklor (CI 42510) j muut suolt Bs Volet 14 (CI 42510) ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettvt värneet ) Husten värjäämsessä käytettävät hpettmttomt värneet ) 0,3 % Yhessä vetyperoksn knss suurn käyttöptosuus on 0,15 % ) 0,3 % E s käyttää jälkeen. ( 1 ) Nätä net s käyttää yksnään t yhessä, mkäl summ, jok sn lskemll yhteen ko. neen kosmeettsess vlmsteess olevt ptosuuet, kukn ensn jettun ko. neen slltull enmmäsptosuuell, e ole yl 1. ( 2 ) Sälöntäneen, ks. lte V, nro 5 ( 3 ) Jos formlehy yl 0,05 % ( 4 ) Nätä net s käyttää yksnään t yhessä, mkäl summ, jok sn lskemll yhteen ko. neen kosmeettsess vlmsteess olevt ptosuuet, kukn ensn jettun ko. neen slltull enmmäsptosuuell, e ole yl 2 ( 5 ) Ntrum-, klum- j ltumhyroksen summ lmstun ntrumhyroksn pnon. Seoksss summ e ss ylttää g-srkkeess nnettuj rj-rvoj ( 6 ) Ntrum-, klum- j ltumhyroksen summ lmstun ntrumhyroksn pnon. Seoksss summ e ss ylttää g-srkkeess nnettuj rj-rvoj ( 7 ) Sälöntäneen, ks. lte V, nro 34 ( 8 ) Sälöntäneen, ks. lte V, nro 43 ( 9 ) Sälöntäneen, ktso lte V, nro 54. ( 10 ) Sälöntäneen, ks. lte V, nro 3 ( 11 ) Koskee vn tuottet, jot von käyttää lle kolmvuoten lsten hotoon j jotk ovt ptkään hokosketuksess ( 12 ) Sälöntäneen, ks. lte V, nro 9 ( 13 ) Sälöntäneen, ks. lte V, nro 23 ( 14 ) Sälöntäneen, ks. lte V, nro 8 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/175

118 L LIITE IV KOSMEETTISISSA VALMISTEISSA SALLITUT VÄRIAINEET 342/176 Johnto Rjottmtt muen tämän setuksen säännösten soveltmst värnesn ssältyvät nen suolt j lkt, j kun värne lmotetn tettynä suoln, shen ssältyvät myös sen muut suolt j lkt. Vte- Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär-n eks/nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Vär E ellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto 1 Ntrumtrs(1,2-nftoknon-1-oks mtto- O,O )ferrtt(1-) e Vhreä f g Poshuuheltvt vlmsteet h j Euroopn 2 3 Trntrumtrs[5,6-hyro-5-(hyroksmno)-6-oksonftleen-2-sulfontto(2-)- N5,O6]ferrtt(3-) Vhreä Keltnen Dntrum-5,7-ntro-8-oksonftleen- 2-sulfontt j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt E s käyttää lmklvolle t rko- tetuss vlmstess E s käyttää slmlle trkotetuss vlmstess unonn vrllnen leht 4 2-[(4-Metyyl-2-ntrofenyyl)tso]-3-okso- N-fenyylutyrm Keltnen E s käyttää lmklvolle trko- tetuss vlmstess 5 2-[(4-Kloor-2-ntrofenyyl)tso]-N-(2- kloorfenyyl)-3-oksoutyrm Keltnen E s käyttää lmklvolle trko- tetuss vlmstess 6 2-[(4-Metoks-2-ntrofenyyl)tso]-3-okso- N-(o-tolyyl)utyrm Ornss Poshuuheltvt vlmsteet (Fenyyltso)resorsnol 4-[(4-Etoksfenyyl)tso]nftol Ornss Punnen E s käyttää lmklvolle trko- tetuss vlmstess

119 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h j 9 1-[(2-Kloor-4-ntrofenyyl) tso]-2-nftol j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt Punnen 3 % 10 1-[(4-Metyyl-2-ntrofenyyl)tso]-2-nftol Punnen Poshuuheltvt vlmsteet 11 3-Hyroks-N-(o-tolyyl)-4-[(2,4,5- trkloorfenyyl)tso]nftleen-2- kroksm Punnen Poshuuheltvt vlmsteet 12 N-(4-Kloor-2-metyylfenyyl)-4-[(4-kloor- 2-metyylfenyyl)tso]-3-hyroksnftleen- 2-kroksm 13 4-[(2,5-Dkloorfenyyl)tso]-N-(2,5- metoksfenyyl)-3-hyroksnftleen-2- kroksm 14 N-(5-Kloor-2,4-metoksfenyyl)-4-[[5- [(etyylmno)sulfonyyl]-2- metoksfenyyl]tso]-3-hyroksnftleen- 2-kroksm 15 2,4-Dhyro-5-metyyl-2-fenyyl-4- (fenyyltso)-3h-pyrtsol-3-on 16 Dntrum-2-mno-5-[(4- sulfonttofenyyl)tso]entseensulfontt 17 Ntrum-4-(2,4-hyroksfenyyltso)entseensulfontt 18 Dntrum-3-[(2,4-metyyl-5- sulfonttofenyyl)tso]-4- hyroksnftleen-1-sulfontt 19 Dntrum-4-hyroks-3-[(4- sulfonttonftyyl)tso]nftleensulfontt Punnen Poshuuheltvt vlmsteet Ruske Poshuuheltvt vlmsteet Punnen Keltnen Poshuuheltvt vlmsteet Keltnen Ornss Punnen Punnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 122) Euroopn unonn vrllnen leht L 342/177

120 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/178 e f g h j 20 Dntrum-6-[(2,4-metyyl-6- sulfonttofenyyl)tso]-5- hyroksnftleen-1-sulfontt Punnen 21 Ntrum-4-[(2-hyroks-1- nftyyl)tso]entseensulfontt j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt Ornss E s käyttää slmlle trkotetuss vlmstess 22 Klsumntrums[2-kloor-5-[(2- hyroks-1-nftyyl)tso]-4- sulfonttoentsott] 23 Brums[4-[(2-hyroks-1-nftyyl)tso]- 2-metyylentseensulfontt] 24 Ntrum-4-[(2-hyroks-1- nftyyltso)nftleensulfontt 25 Ntrum-2-[(2- hyroksnftyyl)tso]nftleensulfontt j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt 26 Klsums[3-hyroks-4-(fenyyltso)-2- nftott] 27 Dntrum-3-hyroks-4-[(4-metyyl-2- sulfonttofenyyl)tso]-2-nftott j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt 28 Dntrum-4-[(5-kloor-4-metyyl-2- sulfonttofenyyl)tso]-3-hyroks-2- nftott j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt Punnen Punnen Punnen Poshuuheltvt vlmsteet Punnen 3 % Punnen E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess Punnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 180) Punnen Euroopn unonn vrllnen leht

121 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h j 29 Klsum-3-hyroks-4-[(1-sulfontto-2- nftyyl)tso]-2-nftott Punnen 30 Dntrum-6-hyroks-5-[(3- sulfonttofenyyl)tso]nftleen-2- sulfontt Ornss 31 Dntrum-6-hyroks-5-[(4- sulfonttofenyyl)tso]nftleen-2- sulfontt j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt 32 Dntrum-6-hyroks-5-[(2-metoks-4- sulfontto-m-tolyyl)tso]nftleen-2- sulfontt 33 Trntrum-3-hyroks-4-[(4 - sulfonttonftyyl)tso]nftleen-2,7- sulfontt 34 Dntrum-7-hyroks-8- (fenyyltso)nftleen-1,3-sulfontt 35 Trntrum-1-(1-nftyyltso)-2- hyroksnftleen-4,6,8-trsulfontt j sen lukenemttomt rum-, strontumj zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt 36 Tetrntrum-7-hyroks-8-[(4-sulfontto- 1-nftyyl)tso]nftleen-1,3,6- trsulfontt 37 Dntrum-5-mno-4-hyroks-3- (fenyyltso) nftleen-2,7-sulfontt j sen lukenemttomt rum-, strontumj zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt Keltnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 110) Punnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sää-etty komsson rektvssä 95/45/EY (E 129) Punnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sää-etty komsson rektvssä 95/45/EY (E 123) Ornss E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess Punnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sää-etty komsson rektvssä 95/45/EY (E 124) Punnen Punnen Euroopn unonn vrllnen leht L 342/179

122 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/180 e f g h j 38 Dntrum-5-setyylmno-4-hyroks-3- (fenyyltso)nft-leen-2,7-sulfontt Punnen E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E128) 39 2,7-Nftleensulfonhppo, 3-((4- sykloheksyyl-2-metyylfenyyl)tso)-4- hyroks-5-(((4- metyylfenyyl)sulfonyyl)mno)-, ntrumsuol Punnen Poshuuheltvt vlmsteet 40 Vetys[2-[(4,5-hyro-3-metyyl-5-okso- 1-fenyyl-1H-pyrtsol-4-yyl)tso]entsotto(2-)]kromtt(1-) 41 Dntrumvetys[5-kloor-3-[(4,5-hyro- 3-metyyl-5-okso-1-fenyyl-1H-pyrtsol-4- yyl)tso]-2- hyroksentseensulfontto(3- )]kromtt(3-) 42 Ntrum-4-(3-hyroks-5-metyyl-4- (fenyyltso)pyrtsol-2-yyl)entseensulfontt 43 Dntrum-2,5-kloor-4-(5-hyroks-3- metyyl-4-((sulfofenyyl)tso)pyrtsol-1- yyl)entseensulfontt 44 Trntrum-5-hyroks-1-(4-sulfofenyyl)-4- ((4-sulfofenyyl)tso)pyrtsol-3- kroksyltt j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt 45 N,N -(3,3 -Dmetyyl[1,1 -fenyyl]-4,4 - yyl)s[2-[(2,4-kloorfenyyl)tso]-3- oksoutyrm] 46 Ntrum-4-mno-5-hyroks-3-((4- ntrofenyyl)tso)-6-(fenyyltso)nftleen- 2,7-sulfontt Keltnen Poshuuheltvt vlmsteet Punnen Poshuuheltvt vlmsteet Keltnen Poshuuheltvt vlmsteet Keltnen Keltnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 102) Keltnen Poshuuheltvt vlmsteet Värneess enntään 5ppm 3,3 -metyylentsnä Must Poshuuheltvt vlmsteet Euroopn unonn vrllnen leht

123 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h j 47 2,2 -[(3,3 -Dkloor[1,1 -fenyyl]-4,4 - yyl)s(tso)]s[n-(2,4-metyylfenyyl)- 3-oksoutyrm] Keltnen Poshuuheltvt vlmsteet Värneess enntään 5ppm 3,3 -metyylentsnä 48 2,2 -[(3,3 -Dkloor[1,1 -fenyyl]-4,4 - yyl)s(tso)]s[n-(4-kloor-2,5- metoksfenyyl)-3-oksoutyrm] Keltnen Poshuuheltvt vlmsteet Värneess enntään 5ppm 3,3 -metyylentsnä 49 2,2 -[Sykloheksyleens[(2-metyyl-4,1- fenyleen)tso]]s[4-sykloheksyylfenol] 50 Dntrum-4,6-hyroks-3-[[4-[1-[4-[[1- hyroks-7-[(fenyylsulfonyyl)oks]-3- sulfontto-2-nftyyl]tso]fenyyl] sykloheksyyl]fenyyl]tso]nftleen-2- sulfontt Keltnen E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess Punnen Poshuuheltvt vlmsteet 51 1-(4-(Fenyyltso)fenyyltso)-2-nftol Punnen E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess 52 Tetrntrum-6-mno-4-hyroks-3-[[ Must sulfontto-4-[(4-sulfonttofenyyl)tso]-1- nftyyl]tso]nftleen-2,7-sulfontt 53 Tetrntrum-1-setmo-2-hyroks-3-(4- ((4-sulfonttofenyyltso)-7-sulfontto-1- nftyyltso))nftleen-4,6-sulfontt Puhtuskrteert: nln 0,2 % 2-nftol 0,2 % 4-mnotsoentseen 0,1 % 1-(fenyltso)-2- nftol 3 % 1-[[2-(fenyltso)fenyl]tso]-2 nftlenol 2 % Must Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 151) Euroopn unonn vrllnen leht L 342/181

124 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/182 e f g h j 54 Bentseensulfonhppo, 2,2 -(1,2- eteenyyl)s-5-ntro-, ntrumsuol, rektotuotteet 4-(4- mnofenyyl)tsoentseensulfonhpon knss, ntrumsuolt Ornss Poshuuheltvt vlmsteet 55 β-kroteen Ornss Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 160) po-β-kroten-8 -l Ornss Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 160) 57 Etyyl-8 -po-β-kroten-8 -ott Ornss Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 160f) 58 Kntksntn Ornss Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 161g) 59 Ammonum, (4-(α-(p-(etyyl mno)fenyyl)-2,4-sulfoentsyleen)- 2,5-syklohekseen-1-yleen)etyyl-, hyroks, monontrumsuol 60 Etnmnum, N-(4-((4-(etyylmno) fenyyl)(5-hyroks-2,4-sulfofenyyl) metyleen)-2,5-sykloheksen-1-yleen)- N-etyyl-, hyroks, ssänen suol, klsumsuol (2:1) j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt 61 Bentseenmetnmnum, N-etyyl-N-(4-((4- (etyyl((3-sulfofenyl)metyyl)mno)fenyyl) (4-hyroks-2-sulfofenyyl)metyleen)-2,5- sykloheksen-1-yleen)-3-sulfo-, hyroks, ssänen suol, ntrumsuol Snnen E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess Snnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 131) Vhreä Euroopn unonn vrllnen leht

125 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h j 62 Vety(entsyyl)[4-[[4- [entsyyletyylmno]fenyyl](2,4- sulfonttofenyyl) Snnen Poshuuheltvt vlmsteet 63 metyleen]sykloheks-2,5-en-1- yleen](etyyl)mmonum, ntrumsuol Bentseenmetnmnum, N-etyyl-N-(4-((4- (etyyl((3- sulfofenyyl)metyyl)mno)fenyyl)(2- sulfofenyyl)metyleen)-2,5-sykloheksen- 1-yleen)-3-sulfo-, hyroks, ssänen suol, ntrumsuol 64 Vety[4-[(2-kloorfenyyl)[4-[etyyl(3- sulfonttoentsyyl)mno] fenyyl]metyleen]sykloheks-2,5-en-1- yleen](etyyl)(3-sulfonttoentsyyl)mmonum, ntrumsuol 65 Vety[4-[(2-kloorfenyyl)[4-[etyyl(3- sulfonttoentsyyl)mno]-o- tolyyl]metyleen]-3-metyylsykloheks-2,5- en-1-yleen](etyyl)(3- sulfonttoentsyyl)mmonum, ntrumsuol 66 (4-(4-Amnofenyyl)(4-mnosykloheks- 2,5-enyleen)metyyl)-2- metyylnlnhyroklor 67 4-[(4-Amno-m-tolyyl)(4-mno-3- metyylsykloheks-2,5-en-1- yleen)metyyl]-otolunmonohyroklor 68 Vety[4-[[4-(etyylmno)fenyyl][4- [etyyl[(3-sulfonttoentsyyl)mno]-o- tolyyl]metyleen]-3-metyylsykloheks-2,5- en-1-yleen](etyyl)(3- sulfonttoentsyyl)mmo-num, ntrumsuol Snnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 133) Vhreä Poshuuheltvt vlmsteet Vhreä Poshuuheltvt vlmsteet Volett E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess Volett Poshuuheltvt vlmsteet 5ppm Snnen E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht L 342/183

126 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/184 e f g h j 69 [4-[[4-Anlno-1-nftyyl][4- (metyylmno)fenyyl]metyleen] sykloheks-2,5-en-1-yleen] metyylmmonumklor Snnen E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess 70 Vety[4-[4-(metyylmno)-α-(2-hyroks- 3,6-sulfontto-1-nftyyl)entsyl- een]sykloheks-2,5-en-1- yleen]metyylmmonum, monontrumsuol Vhreä Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 142) 71 Vety-3,6-s(etyylmno)-9-(2,4-sulfonttofenyyl)ksntylum, ntrumsuol 72 Vety-9-(2-kroksylttofenyyl)-3-(2- metyylnlno)-6-(2-metyyl-4- sulfonlno) ksntylum, monontrumsuol 73 Vety-9-(2,4-sulfonttofenyyl)-3,6- s(etyylmno)-2,7-metyylksntylum, monontrumsuol 74 Dntrum-2-(3-okso-6-oksoksnten-9- yyl)entsott 75 4,5 -Drom-3,6 - hyroksspro[soentsofurn-1(3h),9 - [9H]ksnteen]-3-on j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt 76 Dntrum-2-(2,4,5,7-tetrrom-6-okso- 3-oksoksnten-9-yyl)entsott j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt 77 3,6 -Dhyroks-4,5 -ntrospro[soentsofurn-1(3h),9 -[9H]ksnteen]-3-on Punnen Poshuuheltvt vlmsteet Volett Poshuuheltvt vlmsteet Punnen Poshuuheltvt vlmsteet Keltnen 6 % Ornss Värneess enntään 1 % 2-(-6-hyroks-3- okso-3h-ksnten-9- yyl)entsoehppo j 2 % 2-(romo-6- hyroks-3okso-3h- ksnten-9- yyl)entsoehppo Punnen Värneess enntään 1 % 2-(-6-hyroks-3- okso-3h-ksnten-9- yyl)entsoehppo j 2 % 2-(romo-6- hyroks-3-okso-3h- ksnten-9- yyl)entsoehppo Ornss 1 % huullle trkotetuss vlmstess Vn vpn hppon huullle trkotetuss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht

127 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h j 78 Dklum-3,6-kloor-2-(2,4,5,7- tetrrom-6-okso-3-oksoksnten-9- yyl)entsott Punnen E s käyttää slmlle trkotetuss vlmstess Värneess enntään 1 % 2-(-6-hyroks-3- okso-3h-ksnten-9- yyl)entsoehppo j 2 % 2-(romo-6-hyroks- 3oso-3H-ksnten-9- yyl)entsoehppo 79 3,4,5,6-Tetrkloor-2-(1,4,5,8-tetrrom-6- hyroks-3-oksoksnten-9-yyl)entsoehppo j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt 80 Dntrum-2-(2,4,5,7-tetrjo-6-okso-3- oksoksnten-9-yyl)entsott j sen lukenemttomt rum-, strontum- j zrkonumlkt, -suolt j -pgmentt 81 1,3-Isoentsofurnon, rektotuotteet metyylknolnn j knolnn knss 82 1H-Ineen-1,3(2H)-on, 2-(2- knolnyyl)-, sulfonotu, ntrumsuolt 83 Vety-9-[(3-metoksfenyyl)mno]-7-fenyyl- 5-(fenyylmno)-4,10- sulfonttoentso[]fentsnum, ntrumsuol PunnenKs. eellä Värneess enntään 1 % 2-(-6-hyroks-3- okso-3h-ksnten-9- yyl)entsoehppo j 2 % 2-(romo-6- hyroks-3-okso-3h- ksnten-9- yyl)entsoehppo Punnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 127) Keltnen E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess Keltnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 104) Volett Poshuuheltvt vlmsteet 84 Sulfonotu ngrosn Must E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess 85 8,18-Dkloor-5,15-etyyl-5,15-hyronolo[3,2-:3,2 -m]trfenookstsn Volett Poshuuheltvt vlmsteet 86 1,2-Dhyroksntrknon Punnen 87 Trntrum-8-hyrokspyreen-1,3,6- trsulfontt Vhreä E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess Euroopn unonn vrllnen leht L 342/185

128 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/186 e f g h j 88 1-Anlno-4-hyroksntrknon Volett Poshuuheltvt vlmsteet 89 1-Hyroks-4-(p-toluno)ntrknon Volett 90 Ntrum-4-[(9,10-hyro-4-hyroks-9,10- okso-1-ntryyl)mno]tolueen-3- sulfontt Volett E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess 91 1,4-Bs(p-Tolyylmno)ntrknon Vhreä 92 Dntrum-2,2 -(9,10-oksontrseen-1,4- yyl-mno)s(5-metyylsulfontt 93 Ntrum-3,3 -(9,10-oksontrseen-1,4- yyl-mno)s(2,4,6-trmetyylentseensulfontt 94 Ntrum-1-mno-4-(sykloheksyylmno)- 9,10-hyro-9,10-oksontrseen-2- sulfontt Vhreä Snnen Poshuuheltvt vlmsteet Snnen Poshuuheltvt vlmsteet 95 6,15-Dhyrontrtsn-5,9,14,18-tetron Snnen 96 7,16-Dkloor-6,15-hyrontrtsn- 5,9,14,18-tetron 97 Bsentsmtso[2,1-:2,1 - ]entso[lmn][3,8]fenntroln-8,17-on 98 2-(1,3-Dhyro-3-okso-2H-ntsol-2- yleen)-1,2-hyro-3h-nol-3-on 99 Dntrum-5,5 -(2-(1,3-hyro-3-okso-2H- ntsol-2-yleen)-1,2-hyro-3h-nol- 3-on)sulfontt Kloor-2-(6-kloor-4-metyyl-3- oksoentso[]ten-2(3h)-yleen)-4- metyylentso[]tofeen-3(2h)-on Snnen Ornss E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess Snnen Snnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 132) Punnen Euroopn unonn vrllnen leht

129 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h j Kloor-2-(5-kloor-7-metyyl-3- oksoentso[]ten-2(3h)-yleen)-7- metyylentso[]tofeen-3(2h)-on Volett 102 5,12-Dhyrokno[2,3-]krn-7,14- on 103 5,12-Dhyro-2,9-metyylkno[2,3- ]krn-7,14-on Volett Poshuuheltvt vlmsteet Punnen Poshuuheltvt vlmsteet H,31H-Ftlosynn Snnen Poshuuheltvt vlmsteet H,31H-Ftlosynntto(2-)- N29,N30,N31,N32-kupr 106 Dntrum [29H,31H-ftlo synnsulfontto(4-)- N29,N30,N31,N32]kuprtt(2-) Snnen Snnen Poshuuheltvt vlmsteet 107 Polykloorkuprftlosynn Vhreä E s käyttää slmlle trkotetuss vlmstess 108 8,8 -Dpo-ψ, ψ-kroteenhppo Keltnen 109 Anntto / / Ornss Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 160) 110 Lykopeen Keltnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 160) 111 CI Foo Ornge Ornss Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 160) 112 (3R)-β-4-Kroten-3-ol Keltnen Amno-1,7-hyro-6H-purn-7-on Vlkonen Euroopn unonn vrllnen leht L 342/187

130 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/188 e 114 Kurkumnt Keltnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 100) f g h j 115 Krmnt / / Punnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 120) 116 Trntrum(2S-trns)-[18-kroks-20- (kroksmetyyl)-13-etyyl-2,3-hyro- 3,7,12,17-tetrmetyyl-8-vnyyl-21H,23H- porfn-2-propontto(5-)- N21,N22,N23,N24]kuprtt(3-) () / / / / / Vhreä Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 140, E 141) 117 Alumn Vlkonen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 173) 118 Alumnumhyrokssulftt Vlkonen 119 Luonnoss esntyvä, hyrtotu lumnumslktt, Al 2 O 3.2SO 2.2H 2 O, jok ssältää epäpuhtuks kuten klsum-, mgnesum- t rutkronttej, ferrhyroks, kvrtshekk, kltetä, jne Vlkonen 120 Lsurtt Snnen 121 Rutoksn värjäämä lumnumslktt Punnen 122 Brumsulftt Vlkonen 123 Vsmuttkloroks Vlkonen Euroopn unonn vrllnen leht

131 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h j 124 Klsumkrontt / Vlkonen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 170) 125 Klsumsulftt Vlkonen 126 Hlmust Must Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 153) 127 Luuhl; henojkonen must juhe, jot sn elänlut suljetuss sälössä polttmll j jok koostuu päässs klsumfosftst j hlestä Must 128 Nokmust 77268:1 Must 129 Krom (III) oks Vhreä vp kromtt-onest 130 Krom (III) hyroks Vhreä vp kromtt-onest 131 Koolttlumnoks Vhreä 132 Kupr Ruske 133 Kult Ruske Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 175) 134 Rutoks Ornss 135 Rutoks, punnen Punnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 172) Euroopn unonn vrllnen leht L 342/189

132 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/190 e 136 Rutoks, keltnen Keltnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 172) f g h j 137 Rutoks, must Must Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 172) 138 Rut-mmonumrutsyn Snnen vp syn-onest 139 Mgnesumkrontt Vlkonen 140 Ammonummngn(3+)fosftt Volett 141 Trmngns(ortofosftt) Punnen 142 Hope Vlkonen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 174) 143 Ttnoks ( 1 ) Vlkonen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 171) 144 Snkkoks Vlkonen 145 Roflvn Ltoflvn / Keltnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 101) 146 Krmellvär Crmel Ruske Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 150-) Euroopn unonn vrllnen leht

133 Vte- Vär-neks- /nesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä /nm Kemllnen nm Aneen tunnstmnen Vär Eellytykset Enmmäsptosuus käyt- tövlmss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto Pprkuute, kpsntn, kpsorun Cpsnthn, psorun / Ornss Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 160) 148 Punjuurvär Beetroot Re Punnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 162) 149 Antosynt (synn peonn elfnn mlvn) pelrgonn) Anthoynns Punnen Puhtuskrteert sellsn kun nstä on sääetty komsson rektvssä 95/45/EY (E 163) 150 Stertt (Al-, Zn-, Mg- jc-) Alumnum sterte Zn sterte Mgnesum sterte Clum sterte 151 Fenol, 4,4 -(3H-2,1-entsokstol-3- yleen)s[2-rom-3-metyyl-6-(1- metyyletyyl-,s,s-oks 152 Fenol, 4,4 -(3H-2,1-entsokstol-3- yleen)s[2,6-rom-3-metyyl-,s,soks 153 Ntrum-4-[(4,5-hyro-3-metyyl-5-okso- 1-fenyyl-1H-pyrtsol-4-yyl)tso]-3- hyroksnftleen-1-sulfontt ( 1 ) UV-suottmen, ks. lte VI, nro 27 Bromothymol lue Bromoresol green e Vlkonen Snnen Poshuuheltvt vlmsteet Vhreä Poshuuheltvt vlmsteet A re Punnen E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess f g h j Euroopn unonn vrllnen leht L 342/191

134 L LIITE V LUETTELO KOSMEETTISISSA VALMISTEISSA SALLITUISTA SÄILÖNTÄAINEISTA 342/192 Johnto 1. Tässä luetteloss trkotetn: suololl ntrum-, klum-, klsum-, mgnesum-, mmonum- j etnolmnktonen sekä klor-, rom-, sulftt- j setttnonen suoloj. esterellä metyyl-, etyyl-, propyyl-, sopropyyl-, utyyl-, soutyyl- j fenyylesteretä. 2. Kkken formlehy ssältäven vlmsteen t tässä ltteessä mnttujen formlehy vputtven neen selostess on oltv merkntä Ssältää formlehy, jos vlmsteen formlehyptosuus on yl 0,05 %. Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm e Eellytykset Enmmäsptosuus käyttövl- mss vlmsteess g Vlmstetyypp, kehon ost f Muut h Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto Euroopn unonn 1 Poshuuheltvt vlmsteet, pts suuhygenvlms- teet Bentsoehppo j sen ntrum- suol Benzo Soum Benzote ,5 % (hppo) vrllnen leht Suuhygenvlmsteet 1,7 % (hppo) Vlmsteet, jot e huuhell pos 0,5 % (hppo) 1 Bentsoehpon suolt, muut kun vtess 1 luetellut, j entsoehpon estert , , , , , , , , , , , Ammonum enzote, lum enzote, potssum enzote, mgnesum enzote, MEA- enzote, methyl enzote, ethyl enzote, propyl enzote, utyl enzote, soutyl enzo- te, sopropyl enzote, phenyl enzote , , , , , , , , , , , ,5 % (hppo)

135 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Eellytykset Enmmäsptosuus käyttövl- mss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 2 Proponhppo j sen suolt Propon, mmonum proponte, lum proponte, mgnesum proponte, potssum proponte, soum proponte , , , , , , , , , , % (hppo) 3 Slsyylhppo ( 1 )j sen suolt Slyl, lum slylte, mgnesum slylte, MEAslylte, soum slylte, potssum slylte, TEAslylte 4 Heks-2,4-eenhppo j sen suolt 5 Formlehy j prformlehy ( 3 ) 6 Vhtnut pkk t postettu Sor, lum sorte, soum sorte, potssum sorte Formlehye Prformlehye 7 Bfenyyl-2-ol, j sen suolt o-phenylphenol, soum o-phenylphente, potssum o-phenylphente, MEA o-phenylphente , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Suuhygenvlmsteet , , , , , , Muut vlmsteet 8 Pyrtonsnkk ( 4 ) Zn pyrthone Hukslle j ksvojen krvolle trkotetut vlmsteet Muut vlmsteet 0,5 % 0,5 % (hppo) E s käyttää lle 3-vuotlle lpslle trkotetuss vlmstess pts shmposs 0,6 % (hppo) 0,1 % (vpt formlehy) 0,2 % (vpt formlehy) 0,2 % (fenoln) E s käyttää erosolvlmstess (suhkess) 1,0 % Vn poshuuheltvss vlmstess E s käyttää suuhygenvlmstess E s käyttää lle 3-vuotlle lpslle ( 2 ) Euroopn unonn vrllnen leht L 342/193

136 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Eellytykset Enmmäsptosuus käyttövl- mss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/194 e f g h 9 Epäorgnset sulftt j vetysulftt ( 5 ) Soum sulfte, mmonum sulfte, mmonum sulfte, potssum sulfte, potssum hyrogen sulfte, soum sulfte, soum metsulfte, potssum metsulfte , , , , , , , , , , , , , , ,2 % (vpn SO 2 :n) 10 Vhtnut pkk t postettu 11 Kloroutnol Chloroutnol ,5 % E s käyttää erosolvlmstess (suhkess) 12 4-Hyroksentsoehppo j sen suolt j estert 13 3-Asetyyl-6-metyyl-2,4(3H)- pyrnon j sen suolt 14 Muurhshppo j sen ntrumsuol 4-Hyroxyenzo, methylpren, utylpren, potssum ethylpren, potssum pren, propylpren, soutylpren, soum methylpren, soum ethylpren, soum propylpren, soum utylpren, soum soutylpren, ethylpren, soum pren, sopropylpren, potssum methylpren, potssum utylpren, potssum propylpren, soum propylpren, lum pren, phenylpren Dehyroet, soum ehyroette , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , Form, soum formte , , ,4 % (hppon), jos esteretä on yks 0,8 % (hppon), jos esteretä on uset 0,6 % hppon E s käyttää erosolvlmstess (suhkess) 0,5 % (hppon) Ssältää kloroutnol Euroopn unonn vrllnen leht

137 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Eellytykset Enmmäsptosuus käyttövl- mss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 15 3,3 -Dromo-4,4 -heksmetyleenoksentsmn j sen suolt (myös setontt) Dromohexmne Isethonte ,1 % 16 Tomersl Thmerosl Slmlle trkotetut vlmsteet 0,007 % (elohope, Hg) Ssältää tomersl 17 Fenyylelohopesuolt (myös ortt) Unekeenhppo j sen suolt 19 5-Pyrmnmn, 1,3-s(2- etyylheksyyl)hekshyro-5- metyyl- Phenyl Merur Aette, Phenyl Merur Benzote Uneylen, potssum uneylente, soum uneylente, lum uneylente, TEA-uneylente, MEAuneylente , , , , , , , , , , , Slmlle trkotetut vlmsteet Hexetne ,1 % Jos neess esntyy myös mut tämän setuksen sllm elohopeyhstetä, suurn sllttu yhteenlskettu elohopeptosuus on eelleen 0,007 % 0,007 % (elohope, Hg) Jos neess esntyy myös mut tämän setuksen sllm elohopeyhstetä, suurn sllttu yhteenlskettu elohopeptosuus on eelleen 0,007 % 0,2 % (hppon) Ssältää fenolelohopeyhstetä Euroopn unonn vrllnen leht L 342/195

138 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Eellytykset Enmmäsptosuus käyttövl- mss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/196 e f g h 20 5-Bromo-5-ntro-1,3-oksn 5-Bromo-5-ntro-1,3-oxne Poshuuheltvt vlmsteet 0,1 % Vältettävä ntrosomnen muoostumst 21 Bronopol 2-Bromo-2-ntropropne-1,3- ol ,1 % Vältettävä ntrosomnen muoostumst 22 2,4-Dkloorentsyyllkohol Dhloroenzyl Alohol ,15 % 23 1-(4-Kloorfenyyl)-3-(3,4- kloorfenyyl)ure ( 6 ) Trlorn ,2 % Puhtuskrteert: 24 Kloorkresol p-chloro-m-cresol E s käyttää lmklvolle trkotetuss vlmstess 25 5-Kloor-2-(2,4- kloorfenoks)fenol Trlosn ,3 % 26 Kloorksylenol Chloroxylenol ,5 % 27 N,N -Metyleens[N -[3- (hyroksmetyyl)-2,5- oksomtsoln-4-yyl]ure] 28 Poly(metyleen), α, ω-s[[[(mnomnometyyl) mno]mnometyyl]mno]-, hyroklor Imzolnyl ure ,6 % Polymnopropyl gune , , Fenoksetnol Phenoxyethnol ,0 % 30 Metenmn Methenmne ,15 % 0,2 % 0,3 % 3,3,4,4 - tetrklorotsoentseenä <1ppm 3,3,4,4 - tetrklorotsoksentseenä <1ppm Euroopn unonn vrllnen leht

139 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Eellytykset Enmmäsptosuus käyttövl- mss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 31 Metenmn-3-kloorllyyloklor Quternum ,2 % 32 1(4-Kloorfenoks)-1-(mtsol- 1-yyl)3,3-metyylutn-2-on Clmzole ,5 % 33 1,3-Bs(hyroksmetyyl)-5,5- metyyl-2,4- mtsolnon DMDM Hynton ,6 % 34 Bentsyyllkohol ( 7 ) Benzyl lohol ,0 % 35 1-Hyroks-4-metyyl-6-(2,4,4- trmetyylpentyyl)-2-pyron j sen monoetnolmnsuol 36 Vhtnut pkk t postettu 37 2,2 -Metyleens(6-rom-4- kloorfenol) 1-Hyroxy-4-methyl-6-(2,4,4- trmethylpentyl) 2-pyron, Protone Olmne , Poshuuheltvt vlmsteet 1,0 % Muut vlmsteet 0,5 % Bromohlorophene ,1 % 38 4-Isopropyyl-m-kresol o-cymen-5-ol ,1 % 39 5-Kloor-2-metyyl-sottsol- 3(2H)-onn j 2-metyyl-sottsol-3(2H)-onn seos, joss on mgnesumklor j mgnesumntrtt Methylhlorosothzolnone n Methylsothzolnone , , , Bensyyl-4-kloorfenol Chlorophene ,2 % 0,0015 % (5-kloor-2- metyyl- sottsol-3(2h)- on j 2- metyyl- sottsol-3(2h)- onn seos suhteess 3:1) 41 2-Kloorsetm Chloroetme ,3 % Ssältää kloorsetm Euroopn unonn vrllnen leht L 342/197

140 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Eellytykset Enmmäsptosuus käyttövl- mss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/198 e f g h 42 N,N -Bs(4-kloorfenyyl)-3,12- -mno-2,4,11,13-tetrtstetreknmn j sen glukontt, settt j hyrokloro Chlorhexne, Chlorhexne Dette, Chlorhexne Dgluonte, Chlorhexne Dhyrohlore , , , , , , ,3 % (kloorheksn) 43 1-Fenokspropn-2-ol ( 8 ) Phenoxysopropnol Vn poshuuheltvt vlmsteet 1,0 % 44 Alkyyl(C ) trmetyylmmonumrom j -klor Behentrmonum hlore, etrmonum rome, etrmonum hlore, lurtrmonum rome, lurtrmonum hlore, stertrmonum rome, stertrmonum hlore , , , , , , , , , , , , ,4-Dmetyyl-1,3-okstsoln Dmethyl Oxzolne ,1 % ph > 6 46 N-(Hyroksmetyyl)-N- (hyroksmetyyl-1,3-okso- 2,5-mtsolnyyl-4)-N - (hyroksmetyyl)ure 47 Bentseenkroksmm, 4,4 -(1,6-heksnyyls (oks))s- j sen suolt (mukn luken setontt j p-hyroksentsott) 48 Glutrlehy (1,5-pentnl) 49 5-Etyyl-3,7-oks-1-tssyklo [3.3.0]oktn Dzolnyl Ure ,5 % Hexmne, Hexmne sethonte, Hexmne pren , , , Glutrl ,1 % E s käyttää erosoless (suhkess) 7-Ethylylooxzolne ,3 % E s käyttää suuhygenvlmstess ekä lmklvolle trkotetuss vlmstess 0,1 % 0,1 % Ssältää glutrlehy ( 9 ) Euroopn unonn vrllnen leht

141 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Eellytykset Enmmäsptosuus käyttövl- mss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto e f g h 50 3-(p-Kloorfenoks)-propn-1,2 ol Chlorphenesn ,3 % 51 Ntrumhyroksmetyylmnosettt Soum Hyroxymethylglynte ,5 % 52 Hopeklor sekotettun ttnoksn 53 Bentseenmetnmnum, N,N- metyyl-n-[2-[2-[4-(1,1,3,3,- tetrmetyylutyyl)fenoks] etoks]etyyl]-, klor 54 Bentsl-konum klor, -rom j -skkrntt ( 10 ) Slver hlore ,004 % (AgCl:nä) Benzethonum Chlore ) Poshuuheltvt vlmsteet Benzlkonum hlore, enzlkonum rome, enzlkonum shrnte , , , , , , , , , , , , , ) Vlmsteet, jot e huuhell pos, suuhygenvlmstet lukuun ottmtt 55 Metnol, (fenyyl-metoks-) Benzylhemforml Poshuuheltvt vlmsteet 0,1 % 0,1 % (entslkonumklorn) 0,15 % 20 % AgCl:ää (W/W) TO 2 :een. E s käyttää lle 3-vuotlle lpslle trkotetuss vlmstess, suuhygenvlmstess ekä slmlle t huullle trkotetuss vlmstess Vrottv neen joutumst slmn Euroopn unonn vrllnen leht L 342/199

142 Vte- Kemllnen nm/inn Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Eellytykset Enmmäsptosuus käyttövl- mss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytysten j vrotusten snmuoto L 342/ Jo-2-propynyyl-utyylkrmtt Ioopropynyl utylrmte ) Poshuuheltvt vlmsteet 0,02 % ) Vlmsteet, jot e huuhell pos ) eoorntt j ntpersprntt 57 2-Metyyl-2H-sottsol-3-on Methylsothzolnone ,01 % ( 1 ) Muhn käyttötrkotuksn kun sälöntäneen, ks. lte III, nro 98 ( 2 ) Koskee vn tuottet, jot von käyttää lle kolmvuoten lsten hotoon j jotk ovt ptkään hokosketuksess ( 3 ) Muhn käyttötrkotuksn kun sälöntäneen, ks. lte III, nro 13 ( 4 ) Muhn käyttötrkotuksn kun sälöntäneen, ks. lte III, nro 101 ( 5 ) Muhn käyttötrkotuksn kun sälöntäneen, ks. lte III, nro 99 ( 6 ) Muhn käyttötrkotuksn kun sälöntäneen, ks. lte III, nro 100 ( 7 ) Muhn käyttötrkotuksn kun sälöntäneen, ks. lte III, nro 45, 68 ( 8 ) Muhn käyttötrkotuksn kun sälöntäneen, ks. lte III, nro 54 ( 9 ) Vn jos ptosuus on yl 0.05 %. ( 10 ) Muhn käyttötrkotuksn kun sälöntäneen, ks. lte III, nro 65 ( 11 ) Anostn vlmsteet (muut kun kylpytuotteet/suhkugeelt j shmpoot), jot stetn käyttää lle kolmvuotlle lpslle ( 12 ) Anostn vlmsteet, jot stetn käyttää lle kolmvuotlle lpslle ( 13 ) Kkk tuotteet, jotk on trkotettu levtettäväks suurelle oslle vrtlo e f ) 0,02 g ) 0,01 % ) 0,0075 % h E s käyttää suuhygenvlmstess ekä huullle trkotetuss vlmstess. ) E s käyttää lle 3-vuotlle lpslle trkotetuss vlmstess, kylpyvlmstet/suhkugeelejä j shmpoot lukuun ottmtt ) E s käyttää vrtlovotess ( 13 ) ) j ) E s käyttää lle 3-vuotlle lpslle ) E s käyttää lle 3-vuotlle lpslle ( 11 ) ) j ) E s käyttää lle 3-vuotlle lpslle ( 12 ) Euroopn unonn vrllnen leht

143 LIITE VI KOSMEETTISISSA VALMISTEISSA SALLITTUJEN UV-SUODATTIMIEN LUETTELO Vte Kemllnen nm/in N/XAN Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Eellytykset Enmmäsptosuus käyttövl- mss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytystej vrotus- ten snmuoto e f g h 1 4-Amnoentsoehppo u PABA % 2 N,N,N-Trmetyyl-4 ( 2-oksoorn-3-yleenmetyyl) n- Cmphor Benzlkonum Methosul lnmetyylsulftt fte -8 6 % Ssältää oksentson ( 1 ) Bentsoehppo, 2-hyroks-, 3,3,5-trmetyylsykloheksyylester/homosltt 2-Hyroks -4-metoksentsofenon/oksentson Vhtnut pkk t postett Homoslte Benzophenone % 10 % Euroopn unonn % (hppon) 2-Fenyylentsmtsol-5-sulfonhppo j sen klum-, ntrum- j tretnolmnsuolt/ensultsol 3,3 -(1,4-Fenyleenmetyleen)s(7,7-metyyl-2-oksosyklo-[2.2.1]hept-1-yylmetnsulfonhppo) j sen suolt/ekmsul Phenylenzmzole Sulfon A 10 % (hppon) Terephthlylene Dmphor Sulfon A , vrllnen leht 8 1 -(4-tert-Butyylfenyyl)-3-(4-metoksfenyyl)propn- Butyl Methoxyenzoylmethne ,3-on/voentson % 9 α-(2-oksoorn-3-yleen)-tolueen-4-sulfonhppo j sen suol t Benzylene Cmphor Sulfon A % (hppon) 10 2 Syn-3,3-fenyylkryylhppo Otorylene % (hp- 2-etyylheksyylester/oktokryleen 1 pon) N-{(2 j 4)-[2-oksoorn-3-yleen)metyyl] entsyyl}kryylmn polymeer 2-Etyylheksyyl-4-metokssnnmtt/oktnokstt Polyrylmomethyl Benzylene Cmphor Ethylhexyl Methoxynnmte % 10 % Etoksylotu etyyl-4-mnoentsott Isopentyyl-4-metokssnnmtt/mlokstt PEG-25 PABA Isomyl p-methoxynnmte % 10 % L 342/201

144 Vte Kemllnen nm/inn/xan Aneen tunnstmnen Anesosen ylesten nmen luetteloss esntyvä nm Eellytykset Enmmäsptosuus käyttövl- mss vlmsteess Vlmstetyypp, kehon ost Muut Käytön eellytystej vrotus- ten snmuoto L 342/202 e f g h 15 2,4,6-Trnln-(p-kro-2 -etyylheksyyl-1 -oks)-1,3,5- trtsn Ethylhexyl Trzone % 16 Fenol-2-(2H-Bentsotrtsol-2 -yyl)-4-metyyl-6-(2- metyyl-3-(1,3,3,3-tetrmetyyl-(trmetyylslyyl)oks)- sloksnyyl) Drometrzole Trsloxne % 17 Bentsoehpon 4,4-((6-((4-(((1,1-metyyl etyyl)mno)kronyyl)fenyyl)mno)1,3,5-trtsn-2,4- yyl) -mno)s-, s(2- etyylheksyyl)ester/skotrtsnol (USAN) Dethylhexyl Butmo Trzone % 18 3-(4 -Metyylentsyleen)--1-kmfer/entskmeen 4-Methylenzylene Cmphor / % 4/ Bentsyleenkmfer 3-Benzylene Cmphor % 20 2-Etyylheksyylslsyltt/oktsltt Ethylhexyl Slylte % 21 2-Etyylheksyyl-4-(metyylmno) entsott/pmtt O (USAN:BAN) Ethylhexyl Dmethyl PABA % 22 2-Hyroks-4-metoksentsofenon-5-sulfonhppo j sen ntrumsuol/sulsoentson 23 2,2 -Metyleen-s(6-(2H-entsotrtsol-2-yyl)-4- (1,1,3,3-tetrmetyylutyyl)fenol/soktrtsol 24 2,2 -s-(1,4-fenyleen)-1h-entsmtsol-4,6- sulfonhpon ntrumsuol/ssultsolntrum (USAN) 25 2,2 -(6-(4-Metoksfenyyl)-1,3,5-trtsn-2,4-yyl)s(5- ((2-etyylheksyyl)oks) fenol)/emotrtsnol Benzophenone-4, Benzophenone / Methylene Bs-Benzotrzolyl Tetrmethylutylphenol Dsoum Phenyl Denzmzole Tetrsulfonte Bs-Ethylhexyloxyphenol Methoxyphenyl Trzne /- 5 % (hppon) % % (hppon) % 26 Dmetkoetyylentslmlontt Polyslone % 27 Ttnoks ( 2 ) Ttnum Doxe / / / / % 28 Bentsoehpon 2-[4-(etyylmno)-2- hyroksentsoyyl]-heksyylester Dethylmno Hyroxyenzoyl Hexyl Benzote ( 1 ) Merkntää e vt, jos ptosuus on enntään 0,5 % j jos stä käytetään nostn suojmn vlmstett. ( 2 ) Värneen, ks. lte IV, nro % urnkosuojvlmstess Euroopn unonn vrllnen leht

145 Euroopn unonn vrllnen leht L 342/203 LIITE VII PAKKAUKSISSA JA ULKOPÄÄLLYKSISSÄ KÄYTETYT SYMBOLIT 1. Vttus vlmsteeseen ltettyhn t knntettyhn tetohn 2. Sälyvyysk vmsen jälkeen 3. Vähmmässälyvyysk