JULKAISU- LUETTELO 2011 ÄIDINKIELEN OPETTAJAIN LIITTO LAATUSANA Oy 1
Tämä luettelo sisältää tiedot kaikista Äidinkielen opettajain liiton ja sen omistaman julkaisuyhtiön Laatusana Oy:n saatavilla olevista julkaisuista. Hinnat ovat ohjevähittäishintoja, jotka sisältävät 9%:n arvonlisäveron (ellei toisin mainita) ja ovat sitoumuksetta voimassa toistaiseksi. Julkaisuja voi tilata suoraan sekä ÄOL:n ja Laatusanan yhteisestä verkkokaupasta (vain tilausmahdollisuus, ei maksuliikennettä) että faksilla tai postitse esim. tämän luettelon lopussa olevalla tilauslomakkeella. Postilähetyksiin lisätään toimituskulut, lasku seuraa mukana. Toimitusaika on muutamasta päivästä kahteen viikkoon. UUTUUKSIA Laatusana Oy / Äidinkielen opettajain liitto Hallituskatu 2 B, 3 krs. 00170 Helsinki Faksi (09) 3746 2900 VERKKOKAUPPA: www.aidinkielenopettajainliitto.fi Julkaisuluettelo ladattavissa myös nettisivuilta. Juha Rikama Syytä juhlaan! Koulun juhlakansio Yksilö vastaan yhteiskunta Sari Toivakka (toim.) Laatusana Apuvakka Laatusana Oy Sari Toivakka (toim.) Syytä juhlaan! Koulun juhlakansio Materiaali antaa runsaasti ohjeita, neuvoja ja käytännön materiaalia koulun juhlien järjestäjille. Se soveltuu käytettäväksi koulujen lisäksi kaikkialla, missä nuoret ja aikuiset juhlivat tai laativat yleisölle esitettävää. Kansio sisältää hienoja luovia juhlakäsikirjoituksia, puheita ja näytelmiä. Sen kokoamisessa ovat olleet mukana monet oppilaat, opettajat, rehtorit, näyttelijät sekä ääniteknikot. Hinta 55 Materiaalin ostajalla on oikeus käyttää juhlaohjelmia, puheita ja näytelmiä yhteisönsä juhlatilaisuuksissa. 2 Juha Rikama: Yksilö vastaan yhteiskunta Esseitä Kirjan tiiviissä esseissä peilataan kaunokirjallisuuden avulla yhtä kaikkein keskeisintä inhimillisen olemassaolon ongelmaa: yksilön ja häntä ympäröivän yhteiskunnan problemaattista suhdetta. Se on niin kirjallisuuden kuin ihmiselämänkin suuria teemoja, alati ajankohtainen ja ratkaisua vaativa ja siksi myös kirjallisuudenopetuksessa tärkeä. Esseissä valaistuvat monet ajankohtaiset ilmiöt, kuten fundamentalismi tai koulumurhat, nimenomaan tästä näkökulmasta. Hinta 15
LAATUSANA OY:n JULKAISUT Suvi Kaipainen, Annamari Saure: Aiheesta ajatukseen tekstitaitojen harjoittelua 5. 9.-luokille Materiaali sisältää tekstejä ja tehtäviä jokaisesta uuden opsin seitsemästä aihekokonaisuudesta. Mukana myös lukutaitotestejä eri luokka-asteille. 2006 Hinta 45 Ihmisiä työssä Suomalaista nykyproosaa työn maailmasta Toim. Kaisa Ikäläinen, Tuija Takala ja Elise Tarkoma Antologia sisältää lyhyitä novelleja ja romaanikatkelmia ja se on tarkoitettu peruskoulun ja ammatillisten oppilaitosten oppilaille. Tehtäviä antologian teksteistä löytyy ÄOL:n nettisivuilta www.aidinkielenopettajainliitto.fi Hinta 18 Kirjallisuuden opetusta Suomessa ja maailmalla. Opetusvihjeitä IB-opettajille Kansiomuotoinen julkaisu IB-opetuksen tueksi. Materiaali sisältää sekä esimerkkejä tehtävistä että tulkinnan siitä, miten A1-kielen opasta voisi soveltaa suomen opetukseen. Materiaalin ovat toimittaneet Kirsti Mäkinen ja Tuula Uusi-Hallila. 2002. Annamari Saure: Hinta 40 Kirjoitan siis olen Luovan kirjoitamisen opas 5. 9. luokille Itsetuntoa ja itsetuntemusta kehittäviä luovan kirjoittamisen tehtäviä peruskoululaisille. Kansio sisältää kahdeksan kaksoistuntia kullekin vuosiluokalle viidennestä yhdeksänteen. Jokainen kaksoistunti rakentuu kahdesta osasta: Alkuun-tehtävistä ja Kirjoittamaan!- tehtävistä. Ennen varsinaisia tehtäviä on opettajalle tietoa kaksoistunnin tavoitteista ja etenemisestä. 2008. Hinta 50 Tuula Kämi, Leeni Tiirakari: Mahtisana ja muita näytelmiä 16 klassikkotekstiä sovitettuna kouluissa esitettäviksi. Valikoima ulottuu satunäytelmistä Shakespeare- ja Ibsen-sovituksiin. Tekstit mukana myös CD:llä. 2005. Sara Eeva (toim.) Sama meri, eri maa Hinta 40 (monistusoikeus) Antologia tarjoaa kurkistuksia aasialaiseen, afrikkalaiseen ja amerikkalaiseen nykykirjallisuuteen. Tekstit johdattavat suomalaisen lukijan kysymään, mikä on inhimillisessä elämässä kaikille yhteistä, mikä puolestaan erilaista. Tehtäviä antologian teksteistä löytyy ÄOL:n nettisivuilta www.aidinkielenopettajainliitto.fi. 2010. Hinta 18 Tuija Takala, Kaisa Ikäläinen: Sepitteitä ja totuuksia. Kirjallisuustehtäviä ammatilliseen koulutukseen ja lukioon Kansiossa pureudutaan tieto-, mielipide ja kaunokirjallisuuden opetukseen. Siinä on opetuksen avuksi runsaasti helppokäyttöisiä ja lyhyitä kirjallisuustekstejä ja niihin liittyviä tehtäviä, joita voi toteuttaa monipuolisin opetusmenetelmin. Materiaali sopii ammatillisessa koulutuksessa kirjallisuuden opetukseen ja eri sisältöalueiden osaksi. Lukiossa materiaali sopii kirjallisuus- ja muiksi tekstitaitotehtäviksi sekä käytettäväksi osana kurssikokeita sellaisenaan tai soveltaen. 2009 Hinta 50 Sähköpostista raporttiin. Esimerkkejä ammatillisen äidinkielen tekstilajeista ja arvioinnista Toim. Petri Laaksonen, Tuija Takala, Elise Tarkoma. Sähköpostista raporttiin on ensimmäinen ammatillisten perusopintojen äidinkielen tekstitaitojen kokoelma. Esimerkkitekstit ovat opiskelijoiden kirjoittamia. Jokaisen tekstin yhteydessä on tietoa sen kontekstista: millä koulutusalalla ja missä vaiheessa opintoja teksti on tehty, mikä on tehtävänanto ja mitkä ovat arvioinnin kohteet. Lisäksi on näkyvillä opiskelijan saama arviointi. Uusien SFF-standardien mukaan uudistettu painos 2009. Hinta 50 Minna Harmanen, Suvi Kaipainen, Mervi Murto UUSI APULAINEN. Kieliopas kuvaa tiiviisti ja selkeästi suomen kielen äänne-, sana-, lause- ja virkerakenteen ISOn kieliopin näkemyksiä ja termistöä soveltaen esittää selkeästi keskeiset kielenhuollon suositukset ja tarjoaa havainnollistavia esimerkkejä sisältää myös keskeisiä asiatyylin ja -tekstin ohjeita on päivitetty ja laajennettu versio Laatusanan loppuunmyydystä kielioppaasta Apulainen Uusi apulainen on tarkoitettu lähinnä toisen asteen ja jatko-opiskelijoiden käteväksi kielenkäytön apulaiseksi. Oppilastehtäviä kirjasta kaikille kouluasteille ÄOL:n jäsensivuilla. Hinta 15 3
LAATUSANA OY:n JA WSOY:n YHTEINEN LAATUKIRJASTO-sarja Avainnovelleja 1900-luvulta Hinta 12,10 Belsvik, Rune: Alaston poika Hinta 12,00 André Brink: Valkoinen, kuiva kausi Hinta 14,70 F. H. Burnett: Salainen puutarha Hinta 11,50 Minna Canth: Anna Liisa Hinta 10,70 Minna Canth: Laulaja ja muita novelleja Hinta 12,10 Minna Canth: Papin perhe Hinta 12,10 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut Hinta 12,10 Arthur Conan Doyle: Baskervillen koira Hinta 12,10 Hermann Hesse: Demian Hinta 12,10 Hermann Hesse: Siddhartha Hinta 12,10 Henrik Ibsen: Nukkekoti Hinta 10,70 Henrik Ibsen: Villisorsa Hinta 10,70 Kerronnan ääniä. Näkökulmia Laatukirjastoon Hinta 13,50 Aleksis Kivi: Kullervo, Kihlaus, Leo ja Liina Hinta 10,70 Jussi Kylätasku: Runar ja Kyllikki Hinta 12,10 Laatunovelleja Hinta 12,10 Eino Leino: Laulaja tähtiä laulelee. Eino Leinon runoja Hinta 10,70 Jack London: Susikoira Hinta 12,10 Maailma on teonsana. Suomalaisia runoja Hinta 12,10 Maailma on teonsana. Tietoa ja tehtäviä Hinta 12,10 Majatalo ja muita kauhutarinoita Hinta 12,10 Arthur Miller: Kauppamatkustajan kuolema Hinta 12,10 Mitä ukkonen todella sanoi. Amerikkalaisia nykynovelleja Hinta 12,10 Myös näin voi elää. Eurooppalaisia nykynovelleja Hinta 12,10 Nuoruus. NYT. Suomalaisia nykynovelleja Hinta 10,70 George Orwell: Vuonna 1984 Hinta 12,10 Otfried Preussler: Mustan myllyn mestari Hinta 11,50 Runo näytä hampaasi. Suomalaista nykyrunoutta Hinta 12,10 William Shakespeare: Hamlet Hinta 10,70 William Shakespeare: Romeo ja Julia Hinta 10,70 Joni Skiftesvik: Aavistaja ja muita novelleja Hinta 13,50 v Anton Tsehov: Kolme sisarta Hinta 10,70 Skiftesvik Aavistaja ja muita novelleja Joni W S O Y UUTUUS Juhani Aho: Uudisasukas ja muita lastuja Kokoelma sisältää kirjallisesti merkittäviä ja aikaa kestäneitä tekstejä: mukana on henkilöitä tyypitteleviä lastuja, tunnelmoivia luontokuvia ja poliittisia allegorioita. Lastujen lisäksi kokoelmassa julkaistaan Ahon naturalistinen novelli Hellmannin herra. 4 Kokoelma on tehty yhteistyössä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kanssa ja sen ovat toimittaneet Anne Helttunen ja Tuula Uusi-Hallila Hinta 12 ÄOL:n nettisivuilla julkaistaan syksyllä kokoelmaan liittyviä oppilastehtäviä.
Laatukirjaston tietokirjasarja Anne Helttunen, Tuula Uusi-Hallila: Kaukana kavala maailma. Aleksis Kiven jäljillä Hinta 26,80 Anne Helttunen, Annamari Saure: Elämä on suuri runo. Eino Leino, runoilija ja vaikuttaja Hinta 29,90 Risto Lindstedt: Väinö Linna. Kansakunnan puhemies Hinta 28,20 Risto Lindstedt ja Reijo Vahtokari: Mika Waltari. Muukalainen maailmassa Hinta 30,30 Pentti Paavolainen Aino Kukkonen: Näyttämöllä. Teatterihistoriaa Suomesta Hinta 37,90 Yli 10 kpl tilauksesta 10% alennus Peter von Bagh: Salainen muisti. Elokuvan tarina Hinta 36,80 Anne Helttunen, Tuula Uusi-Hallila: Juhani Aho. Vastakohtien tasapainoa Hinta 26 Laatukirjaston Minna Canth -kirja on loppuunmyyty. 5
ÄIDINKIELEN OPETTAJAIN LIITON VUOSIKIRJAT Kirjallisuus liikkeessä. Lajeja, käsitteitä, teorioita Kirjallisuus on kiistanalaista, innostavaa, poliittista: kirjallisuus ja sen tutkimus puhuvat tästä maailmasta. Kirjassa sovelletaan uusia kirjallisuudentutkimuksen suuntauksia lasten- ja nuortenkirjallisuuteen ja tuttuihin klassikkoteoksiin. Lisäksi pohditaan seuraavia kiistanalaisiakin kysymyksiä: Miksi proosan analyysiä opetetaan: käsitteiden, elämän vai kirjallisuuden takia? Pysyvätkö oppikirjat tutkimuksen tasalla? Millä keinoin innostaa nuoret runouden pariin? Mitä nykytutkimuksessa puhutaan kirjailijan suhteesta teokseensa? Miten sujauttaa viihteelliset lempilajit fantasia ja chick lit opetuksen osaksi? Kirja ovat toimittaneet Päivi Koivisto ja Satu Kiiskinen. 2011. Hinta 20 (alv 0%) Maailma tuli tunnille Kansainvälisyyskasvatus osana äidinkielen ja kirjallisuuden opetusta Kirja auttaa tuomaan kysymykset globaalista vastuusta, monikulttuurisuudesta ja tasa-arvosta tavallisille oppitunneille. Kirja antaa tietoa ja käytännön tukea opetukseen, mutta myös inspiraatiota ja ajateltavaa. Kirjan on toimittanut Terhi Törmälehto. 2010. Hinta 20, jäsenille 16 (alv 0%) Tekstien pyörityksessä Kirja johdattelee koko koulutuskentän kokemuksiin ja näkemyksiin tekstitaidoista ja niiden opetuksesta. Eri-ikäisten oppijoiden kanssa on erilaisia haasteita. Elävin esimerkein kirjan artikkeleissa kuvataan, miten monimuotoista tekstitaitoa voidaan tavoitella ja saavuttaa tekstin avaajan ja tuottajan taidot. Tavoitteena on aktiivinen ja kriittinen tekstitaitaja. Kirjan ovat toimittaneet Minna Harmanen ja Tuija Takala. 2009. Hinta 20, jäsenille 16 (alv 0%) Kiittäen hyväksytty. Äidinkielen ylioppilaskokeen historiaa ja nykypäivää Kirja kuvaa äidinkielen kokeen taivalta alkuajoista nykyhetkeen, mutta se avaa näkökulmia kirjoittamiseen laajemminkin. Kirjan sisältämät runsaat esimerkit oppilaiden teksteistä vuosien varrelta puhuvat omaa kieltään: sata vuotta sitten kiittäen hyväksytty teksti ei kenties nykypäivänä enää laudaturia saisikaan. Kirjan ovat toimittaneet Anne Helttunen ja Anita Julin ja se on tehty yhteistyössä Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran kanssa. 2008. Hinta 24 (alv 0%) Elämään bittien kanssa Kirja antaa katsauksen verkko-opetuksen ja Internetin käytön mahdollisuuksiin ja haasteisiin. Se pyrkii vastaamaan mm. seuraaviin kysymyksiin: Miten Internet muokkaa käsitystä itsestä? Eristääkö verkko-oppiminen opiskelijan? Mitä hyötyä on verkkopeleistä? Miten voi opettajana hyödyntää Internetin mahdollisuuksia? Kirjan ovat toimittaneet Heljä Haapamäki-Niemi ja Sari Noponen. 2007. Hinta 18, jäsenille 15 (alv 0%) Kielioppi koulussa Oppiaineen äidinkieli ja kirjallisuus yhtenä olennaisena oppimistavoitteena on oppia monipuoliset tekstitaidot. Jotta tähän päästäisiin, on hyvä tuntea ja ymmärtää sitä välinettä, jota verbaalisessa viestinnässä käytetään, äidinkieltämme suomea. Tässä vuosikirjassa paneudutaan juuri tähän asiaan: miten käsitellä kielen muoto- ja merkitysrakennetta niin, että se tulee samalla yhdistetyksi aitoon kirjoituksessa ja puheessa käytetyn kielen tarkasteluun. Keskeisessä asemassa on myös se, miten tässä tehtävässä voi käyttää hyväksi uutta kielitiedon aarrearkkua, Isoa suomen kielioppia. Kirjan ovat toimittaneet Minna Harmanen ja Mari Siironen. 2006. Hinta 18, jäsenille 15 (alv 0%) Tuokio kuvia Kirja tarjoaa näkökulmia kuvan lukemiseen. Artikkeleiden kirjoittajat, jotka työskentelevät kaikki tavalla tai toisella kuvien parissa, tuovat jokainen oman tarkastelukulmansa kuvakulttuuriin. Kirjassa on pyritty kartoittamaan opiskelijan ja opettajan kannalta keskeisiä kuvan lajeja: mukana on uutis- ja mainoskuva, aikakauslehtikuva, sarjakuva ja elokuva. Lisäksi pohditaan kuvan ja sanan suhdetta. Kirjan ovat toimittaneet Satu Kiiskinen ja Johanna Virkkunen. 2005. Hinta 16, jäsenille 13 (alv 0%) VUOSIKIRJAPAKETTI Sisältää seuraavat ÄOL:n vuosikirjat: Vsk 2005 Vsk 2006 Vsk 2007 Vsk 2009 Vsk 2010 Tuokio kuvia Kielioppi koulussa Elämään bittien kanssa Tekstien pyörityksessä Maailma tuli tunnille Yhteishintaan 30 (lähetyskuluineen kotimaahan) 6
TILAUSLOMAKE LAATUSANA OY: kpl Aho, Juhani: Uudisasukas ja muita lastuja (12 ) kpl Aiheesta ajatukseen tekstitaitojen harjoittelua peruskoulussa (45 ) kpl Avainnovelleja 1900-luvulta (12,10 ) kpl Belsvik, Rune: Alaston poika (12,00 ) kpl Brink, André: Valkoinen, kuiva kausi (14,70 ) kpl Burnett, F. H.: Salainen puutarha (11,50 ) kpl Canth, Minna: Anna Liisa (10,70 ) kpl Canth, Minna: Laulaja ja muita novelleja (12,10 ) kpl Canth, Minna: Papin perhe (12,10 ) kpl Christie, Agatha: Eikä yksikään pelastunut (12,10 ) kpl Doyle, Arthur Conan: Baskervillen koira (12,10 ) kpl Elämä on suuri runo. Eino Leino, runoilija ja vaikuttaja (29,90 ) kpl Hesse, Hermann: Demian (12,10 ) kpl Hesse, Hermann: Siddhartha (12,10 ) kpl Ibsen, Henrik: Nukkekoti (10,70 ) kpl Ibsen, Henrik: Villisorsa (10,70 ) kpl Ihmisiä työssä (18 ) kpl Juhani Aho. Vastakohtien tasapainoa (26 ) kpl Kaukana kavala maailma (26,80 ) kpl Kerronnan ääniä. Näkökulmia Laatukirjastoon (13,50 ) kpl Kirjallisuuden opetusta Suomessa ja maailmalla (40 ) kpl Kirjoitan siis olen! (50 ) kpl Kivi, Aleksis: Kullervo, Kihlaus, Leo ja Liina (10,70 ) kpl Kylätasku, Jussi: Runar ja Kyllikki (12,10 ) kpl Laatunovelleja (12,10 ) kpl Leino, Eino: Laulaja tähtiä laulelee. Eino Leinon runoja (10,70 ) kpl London, Jack: Susikoira (12,10 ) kpl Maailma on teonsana. Suomalaisia runoja (12,10 ) kpl Maailma on teonsana. Tietoa ja tehtäviä (12,10 ) kpl Mahtisana ja muita näytelmiä (40 ) kpl Majatalo ja muita kauhutarinoita (12,10 ) kpl Mika Waltari. Muukalainen maailmassa (30,30 ) kpl Miller, Arthur: Kauppamatkustajan kuolema (12,10 ) kpl Mitä ukkonen todella sanoi. Amerikkalaisia nykynovelleja (12,10 ) kpl Myös näin voi elää. Eurooppalaisia nykynovelleja (12,10 ) kpl Nuoruus. NYT. Suomalaisia nykynovelleja (10,70 ) kpl Näyttämöllä. Teatterihistoriaa Suomesta (37,90 ) kpl Orwell, George: Vuonna 1984 (12,10 ) kpl Preussler, Otfried: Mustan myllyn mestari (11,50 ) kpl Rikama, Juha: Yksilö vastaan yhteiskunta (15 ) kpl Runo näytä hampaasi. Suomalaista nykyrunoutta (12,10 ) kpl Sama meri, eri maa (18 ) kpl Salainen muisti. Elokuvan tarina (36,80 ) kpl Sepitteitä ja totuuksia (50 ) 7
kpl Shakespeare, William: Hamlet (10,70 ) kpl Shakespeare, William: Romeo ja Julia (10,70 ) kpl Skiftesvik, Joni: Aavistaja ja muita novelleja (13,50 ) kpl Syytä juhlaan! Koulun juhlakansio (55 ) kpl Sähköpostista raporttiin (50 ) v kpl Tsehov, Anton: Kolme sisarta (10,70 ) kpl Uusi apulainen (15 ) kpl Väinö Linna. Kansakunnan puhemies (28,20 ) ÄIDINKIELEN OPETTAJAIN LIITTO: kpl Kirjallisuus liikkeessä 2011 (20 ) kpl Maailma tuli tunnille 2010 (20 ) kpl Tekstien pyörityksessä 2009 (20 ) kpl Kiittäen hyväksytty 2008 (24 ) kpl Elämään bittien kanssa 2007 (18 ) kpl Kielioppi koulussa 2006 (18 ) kpl Tuokio kuvia 2005 (16 ) kpl Vuosikirjapaketti (30 ) Tilaaja Toimituspaikan osoite Laskutusosoite (ellei sama) HUOM. Perimme virheellisen laskutusosoitteen takia tehdystä uudesta laskusta 8 euron lisämaksun. Allekirjoitus Nimen selvennys Palautusosoite: Laatusana Oy, Hallituskatu 2 B, 3 krs., 00170 Helsinki Voit myös faksata (09-3746 2900) tilauksesi. Nettikauppa: www.aidinkielenopettajainliitto.fi 8