Seuraavien tehtävien osalta esitetään tehtäväalan ja tehtävämäärityksen uudelleen määrittely:

Transkriptio

1 Filosofisen tiedekunnan tiedekuntaneuvosto Tiedekunnassa vapautuneiden tehtävien tehtäväalan ja tehtävämäärityksen uudelleenmäärittelyn hyväksyminen Valmistelija hallintopäällikkö Kari Korhonen Hallintojohtosäännön 11 :ssä määritellään tiedekuntaneuvoston tehtäväksi "hyväksyä tiedekunnan yli kolmivuotisen opetus- ja tutkimustehtävän tehtäväala ja tehtävämääritys" (asiakohta 10). Filosofisen tiedekunnan dekaani, osastonjohtajat, johtavat rehtorit sekä hallintopäällikkö ovat yhteistyössä neuvotelleet ja valmistelleet tiedekunnan humanistisen osaston, kasvatustieteiden ja psykologian osaston sekä Joensuun normaalikoulun tehtävien tehtäväalat ja -määritykset. Seuraavien tehtävien osalta esitetään tehtäväalan ja tehtävämäärityksen uudelleen määrittely: Hallintojohtosäännön 11 :ssä määritellään tiedekuntaneuvoston tehtäväksi "hyväksyä tiedekunnan yli kolmivuotisen opetus- ja tutkimustehtävän tehtäväala ja tehtävämääritys" (asiakohta 10). Filosofisen tiedekunnan dekaani, osastonjohtajat, johtavat rehtorit sekä hallintopäällikkö ovat yhteistyössä neuvotelleet ja valmistelleet tiedekunnan humanistisen osaston, kasvatustieteiden ja psykologian osaston sekä Joensuun normaalikoulun tehtävien tehtäväalat ja -määritykset. Seuraavien tehtävien osalta esitetään tehtäväalan ja tehtävämäärityksen uudelleen määrittely: Humanistinen osasto 1. Yliopistonlehtori, englannin kieli tehtävä (vakanssinumero 30622) Yliopistonlehtorin (englannin kieli) tehtävä on sijoitettu Itä-Suomen yliopistossa filosofisen tiedekunnan humanistiseen osastoon. Englannin kielen opetusta tarjotaan kahdessa pääaineessa: englannin kieli ja kulttuuri sekä englannin kieli ja kääntäminen. Yliopistonlehtorin tehtäviin kuuluu englanninkielisen, erityisesti amerikkalaisen, kirjallisuuden ja kulttuurin opetusta sekä alemman että ylemmän tutkinnon tasolla. Lisäksi yliopistonlehtorin tehtäviin kuuluu kandidaatin- ja pro gradu -tutkielmien ohjausta. Tehtäviin kuuluu myös muuta, esimerkiksi kielitaito-opetusta englannin kielen oppiaineessa sekä muita oppiaineen tehtäviä. Englannin kielen ja kulttuurin oppiaineessa opetus annetaan englannin kielellä. Muukin yliopistonlehtorin tehtäviin kuuluva opetus voidaan antaa englannin kielellä. Opetustehtävien lisäksi yliopistonlehtori osallistuu koulutuksen kehittämiseen sekä oman alansa tutkimukseen, tutkijakoulutukseen ja tutkimushankkeisiin. Englanninkielisen kirjallisuuden ja kulttuurin tutkimuksen vahvoja aloja oppiaineessa ovat etninen ja jälkikoloniaalinen kirjallisuus, nykykirjallisuus sekä populaarikirjallisuus ja -kulttuuri. Tehtävään valittavan tutkimuksen toivotaan sijoittuvan jollekin näistä alueista sekä tukevan yliopiston Rajat, liikkuvuus ja

2 kulttuurin kohtaaminen -tutkimusaluetta. Perehtyneisyys amerikkalaisen kirjallisuuden tutkimukseen ja opetukseen katsotaan ansioksi. Yliopistonlehtorin palvelussuhteeseen valittavan tulee olla soveltuvan tohtorin tutkinnon suorittanut, ja hänellä tulee olla hyvä opetustaito (hallintojohtosääntö 30 ). Lisäksi yliopistonlehtorilta edellytetään dokumentoitua näyttöä väitöskirjatyön jälkeisestä tutkimustoiminnasta. Yliopistonlehtorin tehtävään valittavalta edellytetään, että hänellä on englannin kieli äidin- tai sivistyskielenään tai että hän muuten hallitsee sitä kuin äidin- tai sivistyskieltä. Suomen kielen taito katsotaan eduksi. Suomen kielen taidon puuttuessa eduksi katsotaan hakijan motivaatio hankkia mahdollisimman pian työsuhteen aikana vähintään kehittyvä suomen kielen perustaito (Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2.2). 2. Yliopisto-opettaja, venäjän kieli, syntyperäinen (esitetään perustettavaksi) Yliopiston-opettajan (venäjän kieli, syntyperäinen) tehtävä on sijoitettu Itä-Suomen yliopistossa filosofisen tiedekunnan humanistiseen osastoon. Venäjän kielen oppiaine tarjoaa ylemmässä tutkinnossa opetusta kahdessa pääaineessa: venäjän kieli ja kulttuuri sekä venäjän kieli ja kääntäminen. Alemmassa tutkinnossa aineopintojen tasolla mainitut pääaineet ovat suuntautumisvaihtoehtoja. Yliopisto-opettajan tehtäviin kuuluu erityisesti käytännön kielitaito-opetus (ääntäminen, puhevalmiusharjoitukset, kirjoitusharjoituskurssit) perusopintotasolta syventäviin opintoihin, mutta myös muuta venäjän kielen opetusta sekä venäjän kielessä ja kulttuurissa että venäjän kielessä ja kääntämisessä. Opetustehtävien lisäksi yliopisto-opettajan odotetaan osallistuvan myös oppiaineen tutkimushankkeisiin.venäjän kielen yliopisto-opettajan tehtäviin kuuluva opetus annetaan venäjän kielellä. Yliopisto-opettajan tulee olla soveltuvan ylemmän yliopistotutkinnon suorittanut henkilö, jolla on hyvä käytännön perehtyneisyys opetustehtävien alaan ja hyvä opetustaito (hallintojohtosääntö 30 ). Opetustehtävien alaan liittyvä käytännön perehtyneisyys tarkoittaa tässä yhteydessä kokemusta venäjän kielen opetuksesta yliopistotasolla (erityisesti venäjä vieraana kielenä) ja opetusalan tutkimustehtävistä. Erityisenä ansiona on työkokemus kääntämisen alalta ja käännösteknologian käytöstä. Ansioiksi luetaan suoritetut pedagogiset opinnot. Tehtävään valittavalta edellytetään, että hänellä on venäjän kieli äidin- tai sivistyskielenään. Suomen kielen taito katsotaan eduksi. Suomen kielen taidon puuttuessa eduksi katsotaan hakijan motivaatio hankkia mahdollisimman pian työsuhteen aikana vähintään kehittyvä suomen kielen perustaito (Eurooppalaisen viitekehyksen taitotaso A2.2). Kasvatustieteiden ja psykologian osasto

3 3. Yliopistonlehtori,opinto- ja uraohjaus (vakanssinumero 31821) Yliopistonlehtorin (opinto- ja uraohjaus) tehtävä on sijoitettu Itä-Suomen yliopistossa filosofisen tiedekunnan kasvatustieteiden ja psykologian osastoon. Yliopistonlehtorin tehtävässä painottuvat opetus- ja ohjaustehtävät opinto-ohjaajien maisterikoulutuksissa sekä erillisissä opinto-ohjaajaopinnoissa. Tehtäväkuvaan kuuluvat opetus keskeisillä ammatillisilla opintojaksoilla ja työssäoppimisen ohjaus sekä tutkielmien ohjaus. Työnkuvaan sisältyy myös osallistuminen ohjauksen koulutuksen tutkimus-, hanke- ja julkaisutoimintaan sekä ohjauksen koulutuksen kehittämistehtäviä. Yliopistonlehtorin tehtävään voi sisältyä opetusta englannin kielellä. Yliopistonlehtorin palvelussuhteeseen valittavan tulee olla soveltuvan tohtorin tutkinnon suorittanut, ja hänellä tulee olla hyvä opetustaito (hallintojohtosääntö 30 ). Lisäksi tehtävään valittavalta edellytetään opinto-ohjaajan kelpoisuutta tai vastaavaa käytännöllistä perehtyneisyyttä opetustehtävien alaan (kokemus ohjaustyöstä ja/tai ohjauksen kehittämistehtävistä), dokumentoitua näyttöä väitöskirjatyön jälkeisestä tutkimustoiminnasta sekä opetustoimen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista annetun asetuksen (986/1998) mukaiset opettajan pedagogiset opinnot (väh. 35 ov / 60 op). Hakemuksen liitteenä tulee olla tutkimussuunnitelma, joka kohdentuu jollekin ohjauksen koulutuksen tutkimuksen painopistealueelle. Tehtävään vaadittavasta kielitaidosta on säädetty valtioneuvoston asetuksella 770/2009. Yliopiston opetus- ja tutkimustehtävää hoitavalta vaaditaan, että hän hallitsee sen kielen, suomen tai ruotsin, jolla hänen on annettava opetusta. Tiedekunnan dekaani voi myöntää erivapauden yliopistoasetuksen kielitaitovaatimuksiin. Joensuun normaalikoulu 4.Lehtori, englannin kieli (vakanssinumero 31234) Lehtorin, englannin kieli, tehtävänä on vastata lähinnä peruskoulun 7-9 vuosiluokkien ja lukion opetuksesta. Työhön kuuluu opetustehtävien lisäksi myös opetusharjoittelun ohjausta ja opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä. Hakijalta edellytetään englannin kielen opettajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 5 ). Tehtävän opetusvelvollisuus on 19 vt. Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa.

4 Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus. Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön olla hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan kelpoisuuvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden 5. Lehtori, kotitalous määräaikainen tehtävä (vakanssinumero 31240) Lehtorin, kotitalous, tehtävänä on vastata lähinnä peruskoulun 7-9 vuosiluokkien ja lukion opetuksesta. Työhön kuuluu opetustehtävien lisäksi opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä ja mahdollisesti myös opetusharjoittelun ohjausta. Hakijalta edellytetään kotitalouden opettajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 5 ). Tehtävän opetusvelvollisuus on 22 vt. Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös

5 opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus. Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön olla hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan kelpoisuuvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden Tehtävä täytetään ajalle Määräaikaisuuden peruste on sijaisuus. 6. Lehtori, luokanopettaja (vakanssinumero 31304) Lehtorin, luokanopettaja, tehtävänä on vastata peruskoulun 1-6 vuosiluokkien opetuksesta. Työhön kuuluu opetustehtävän lisäksi myös opetusharjoittelun ohjausta ja opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä. Tehtävän opetusvelvollisuus on 24 vt. Hakijalta edellytetään luokanopettajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 4 ). Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus. Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön

6 hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan kelpoisuusvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden 7. Lehtori, äidinkieli ja kirjallisuus määräaikainen tehtävä ajalle (vakanssinumero 31516) Lehtorin, äidinkieli ja kirjallisuus, tehtävänä on vastata lähinnä peruskoulun 7-9 vuosiluokkien ja lukion opetuksesta. Työhön kuuluu opetustehtävien lisäksi myös opetusharjoittelun ohjausta ja opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä. Hakijalta edellytetään äidinkielen ja kirjallisuuden opettajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 5 ). Tehtävän opetusvelvollisuus on 16 vt. Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus. Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun

7 lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön olla hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan kelpoisuuvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden Tehtävä täytetään ajalle Määräaikaisuuden peruste on sijaisuus. 8. Lehtori, oppilaan ohjaus määräaikainen tehtävä ajalle (vakanssinumero 31230) Lehtorin, oppilaan ohjaus, tehtävänä on vastata lähinnä peruskoulun 7-9 vuosiluokkien opetuksesta. Työhön kuuluu opetus- ja oppilaan ohjaustehtävien lisäksi myös opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä. Hakijalta edellytetään oppilaan ohjaajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 6 ; 576/ ). Vuotuinen sidottu työaika on 1221 tuntia. Työaika on määritelty Yliopistojen yhteisessä työehtosopimuksessa/harjoittelukoulut 18. Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös

8 opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus. Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön olla hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan kelpoisuuvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden Tehtävä täytetään ajalle Määräaikaisuuden peruste on sijaisuus. 9. Lehtori, liikunnan ja terveystiedon opetus (esitetään perustettavaksi) Lehtorin, liikunnan ja terveystiedon opetus, tehtävänä on vastata lähinnä peruskoulun 7-9 vuosiluokkien ja lukion opetuksesta. Ensisijaisesti opetettava aine on liikunta. Työhön kuuluu opetustehtävien lisäksi myös opetusharjoittelun ohjausta ja opettajankoulutuksen kehittämiseen liittyviä tehtäviä. Hakijalta edellytetään liikunnan ja terveystiedon opettajan kelpoisuutta (asetus 1998/986 5 ). Tehtävän opetusvelvollisuus on 23 vt. Yliopistolain 88 :n ja yliopiston hallintojohtosäännön 22 :n mukaan yliopistoon kokeilu-, kehittämis- ja tutkimushankkeille yhteistyössä yliopiston, opetusministeriön ja opetushallituksen kanssa. Harjoittelukoulun päätoimiselle opettajalle kuuluu peruskoulun ja lukion opettajien

9 lehtorin ja päätoimisen tuntiopettajan tulee tarpeen mukaan toimia myös opetustyötä, johon hänellä on kelpoisuus. Yliopiston hallintojohtosäännön 30 :n mukaan harjoittelukoulun lehtorilta edellytetään sama kelpoisuus kuin opetustoimen henkilöstön olla hyvä opetustaito, joka toistaiseksi täytettävää tehtävää varten osoitetaan kelpoisuuvaatimuksista annetussa asetuksessa tarkoitetun kelpoisuuden Esitys: Päätös: Esitän, että tiedekuntaneuvosto hyväksyy esitetyt tehtäväalan määritykset ja esittää rehtorille vakanssin 31821, yliopistonlehtori, kasvatuspsykologia nimikkeen muuttamista nimikkeeksi yliopistonlehtori, opinto- ja uraohjaus ja vakanssin yliopistonlehtori, englannin kieli, syntyperäinen nimikkeen muuttamista nimikkeeksi yliopistonlehtori, englannin kieli. Lisäksi esitetään perustettavaksi Joensuun normaalikouluun lehtorin, liikunta ja terveystieto vakanssi sekä humanistiseen osastoon yliopisto-opettaja, venäjän kieli, syntyperäinen. Kaikki esitetyt muutokset alkaen. Esityksen mukainen. Joensuu

10 sihteeri Kari Korhonen PÖYTÄKIRJA TARKASTETTU JA HYVÄKSYTTY puheenjohtaja Markku Filppula