sopimusluonnos PUITESOPIMUS MIELENTERVEYS- JA PÄIHDEKUNTOUTUJIEN PALVELUASUMISEN OSTAMISESTA Kemin kaupungin dno



Samankaltaiset tiedostot
sopimusluonnos PUITESOPIMUS MIELENTERVEYS- JA PÄIHDEKUNTOUTUJIEN PALVELUASUMISEN OSTAMISESTA Kemin kaupungin dno 49/ /2018

2. Sopimuskausi: Puitesopimus on voimassa

OSTOPALVELUSOPIMUS. Asiakas Kittilän kunta ja Mikeva Oy (myyjä) ovat sopineet Mikeva Haukiputaan asumispalvelun tuottamisesta seuraavaa:

2. Sopimuskausi: Puitesopimus on voimassa Hankintamalli on puitejärjestely.

SOTAINVALIDIEN (15 %) SIIVOUS- JA ASIOINTIPALVELUJEN HANKINTASOPIMUS

A. Lastensuojelulain mukaista ympärivuorokautista laitoshoitoa, B. Perhekotihoitoa, C. Erityisyksikköhoitoa

1. Itä-Savon sairaanhoitopiiri ky (jäljempänä Tilaaja) Keskussairaalantie Savonlinna

SOPIMUS KEHITYSVAMMAISTEN YMPÄRIVUOROKAUTISESTA ASUMISPALVELUSTA

1. Sopimuksen osapuolet

Asumispalvelun ostosopimus

Kemijärven kaupunki, Yhteiset hyvinvointipalvelut Vapaudenkatu 8, Kemijärvi Palvelujohtaja Juha Narkilahti

SOPIMUS ADOPTIONEUVONNASTA

PALVELUNTUOTTAJAKSI HAKEUTUMINEN

SOPIMUSLUONNOS LÄÄKKEIDEN KONEELLISESTA ANNOSPUSSIJAKELUSTA 1. SOPIJAOSAPUOLET JA YHDYSHENKILÖT

PL 6000, Helsingin kaupunki. ja xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus

Tilaajan yhteyshenkilö:

SOPIMUS KOULULAISTEN ILTAPÄIVÄTOIMINNAN AVUSTAMISESTA

SOPIMUS LASTENSUOJELULAIN MUKAISESTA LAITOSHOIDOSTA

Sopimus koskee XXXXviraston XXXX teettämiä haittaaineanalyysipalveluja

PALVELUNTUOTTAJAKSI HAKEUTUMINEN

xxxxxxx (jäljempänä Palveluntuottaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx y-tunnus Nimi,osoite, y-tunnus, tehtävä Nimi, osoite, y-tunnus, tehtävä

HELSINGIN KAUPUNKI SOPIMUSLUONNOS Liite 3 1(6) OPETUSVIRASTO

HAKEMUS OMAISHOIDON VAPAAN PALVELUSETELITUOTTAJAKSI KOTIIN ANNETTAVA PALVELU

HELSINGIN KAUPUNKI HANKINTASOPIMUS 1 (6) SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTO H LUONNOS liite 2 HEL

JIK-peruspalveluliikelaitoskuntayhtymä (jäljempänä Tilaaja ) Könnintie 27 B, ILMAJOKI. Hankinta- ja taloussuunnittelija, p.

Hakemus ja kriiteerit palvelusetelituottajaksi

Hakemus palveluntuottajaksi palvelusetelillä tuotettavaan mielenterveyskuntoutujien tukiasumiseen

IKÄIHMISTEN TEHOSTETTUA PALVELUASUMISTA KOSKEVA OSTOPALVELUSOPIMUS (PUITESOPIMUS) Palveluntuottajan yhteystiedot. Palveluntuottajan yhteyshenkilö

Kemijärven kaupunki Sosiaali- ja terveysosasto

PUITESOPIMUS TEHOSTETUSTA PALVELUASUMISESTA

PERHERYHMÄKOTI SOPIMUSLUONNOS

1. Palveluntuottajaa koskevat yleiset sopimusehdot

SOPIMUS SOSIAALI- JA POTILASASIAMIESPALVELUJEN JÄRJESTÄMISESTÄ

TARRATEKSTIT KIINNITYKSINEEN VUOSILLE

HAKEMUS PALVELUNTUOTTAJAKSI PALVELUSETELILLÄ TUOTETTAVAAN

KUNTOUTTAVAN TYÖTOIMINNAN TUOTTAMISTA KOSKEVA SOPIMUS

Ylioppilaiden terveydenhoitosäätiö, jäljempänä YTHS. Yhteyshenkilön nimi ja virka-asema (tai muu yksilöinti)

PALVELUNTUOTTAJAKSI HAKEUTUMINEN

YHTEISTYÖSOPIMUS NUORISOLAIN MUKAISEN ETSIVÄN NUORISOTYÖN JÄRJESTÄMISESTÄ. Palveluntuottaja (jäljempänä palveluntuottaja Nimi: Osoite: y-tunnus:

PUITESOPIMUS KEMIJÄRVEN KAUPUNGIN JÄRJESTÄMISVELVOLLISUUDEN PIIRIIN KUULUVIEN TYÖTERVEYSHUOLLON PALVELUJEN TUOTTAMISESTA

PUITESOPIMUS YMPÄRISTÖLABORATORIOANALYYSIPALVELUIDEN HANKINNASTA

Tämän sopimuksen osapuolet ovat palvelun myyjänä Joensuun kaupunki sekä palvelun ostajina Ilomantsin kunta, Liperin kunta ja Polvijärven kunta.

Asumispalvelun ostosopimus

Helsingin kaupunki Hankintasopimusluonnos Liite1

SOPIMUS TILOJEN VUOKRAUKSESSA NOUDATETTAVISTA YLEISISTÄ PERIAATTEISTA. 1.4 Kauniaisten kaupunki Kauniaistentie 10, Kauniainen

SOPIMUS KIERTÄVÄN LASTENSUOJELUN ERITYISSOSIAALI- TYÖNTEKIJÄN PALVELUISTA

Hyvinvointipalvelut Ikäihmisten palvelut

Hakemus säännöllisen kotihoidon palveluntuottajaksi

LASTENHOITOPALVELUJEN HANKINTA. Tilaaja: Helsingin kaupunki Opetusvirasto Stadin aikuisopisto PL Helsingin kaupunki Y-tunnus:

KOTIHOIDON JA HENKILÖKOHTAISEN AVUN OSTOPALVELUT

SOPIMUS TAVARAN X HANKINNASTA

HELSINGIN KAUPUNKI SOPIMUS 1(5) SOSIAALI- JA TERVEYSVIRASTO HEL

3 SOPIMUSKAUSI Sopimus on voimassa xx.yy.2017 xx.yy.2018 ja päättyy ilman erillistä irtisanomista.

SOPIMUS KLAUKKALAN VANHUSTENTALON LIIKUNTASALIN KUNTOSALILAITTEIDEN HANKINNASTA

PUITESOPIMUS TEHOSTETUSTA PALVELUASUMISESTA. Sopimuksen osapuolet

LAHTI 1/5. Max pisteet Annettu tieto Pisteet Kyllä

METSURIPALVELUT

Koulukuljetukset Yhteiskoulu-lukioon ja Lapijoen kouluille (linja-autokuljetukset) lukuvuodelle

3. Palvelut Sopimuksen kohteena olevat palvelut sisältää:

SOPIMUS HOITAJATYÖVOIMAN VUOKRAAMISESTA YÖVALVONTAAN Dementiakoti Toiska ja Pentinlamminkoti

Kotiin annettavaa lomitusta myönnetään 18 tuntia kuukaudessa 3 x 6 tunnin jaksoissa.

Hangon kaupunki/perusturva. Bulevardi Hanko

SEUDULLISEN KUNTAPALVELUTOIMISTON PUITESOPIMUS

Hyväksymishakemus perusterveydenhuollon palvelusetelituottajaksi

Kiiruun koulukeskuksen ensikertainen kalustus

1. Sopijapuolet. Tilaaja: Sastamalan kaupunki Sastamalan seudun sosiaali- ja terveyspalvelut PL 23, Sastamala

Y-tunnus Puhelin: kirjaamo xxxxx. xxxxxxx (jäljempänä Toimittaja) Osoite: xxxxxxxxxxxx Y-tunnus

Helsingin kaupunki Sopimusluonnos 1 Sosiaali- ja terveysvirasto

KOULULAISTEN RUOTSINKIELISET ILTAPÄIVÄHOITOPAIKAT KAARINASSA

Liite 2 tarjouspyyntöön H098-16, HEL Sydämen ultraäänitutkimuslaitteet vaativaan kardiologiseen käyttöön

1. Sopijapuolet. Tilaaja: Sastamalan kaupunki Sastamalan seudun sosiaali- ja terveyspalvelut PL 23, Sastamala. Yhteyshenkilö: N N puh.

1(6) OSTOPALVELUSOPIMUS 1. SOPIJAOSAPUOLET

Kardiologisten palveluiden hankinta

Tuottaja ottaa vastaan kuusi (6) lähihoitajaa liikkeenluovutuksen periaatteella Kiimingin

Kemin kaupunki / Sosiaali- ja terveyslautakunta / Vanhus- ja vammaispalvelut ja hoivayrittäjä

SOSIAALI- JA TERVEYDENHUOLLON TYÖVOIMANVUOKRAUS PUITEJÄRJESTELYNÄ, JONKA KAIKKI EHDOT VAHVISTETAAN

Sosiaalihuollon valvonnan ajankohtaispäivä Oulussa. Markku Mattila

Palvelusopimus. Meri-Lapin kuntapalvelut liikelaitoskuntayhtymä. Kemin kaupunki

Nimi: Osoite: Puhelin/sp: Y- tunnus/kaupparekisteri nro:

SOPIMUSLUONNOS: PUHDISTAMOLIETTEEN KUIVAUKSEN LAITEHANKINTA. Molemmat Tilaaja ja Toimittaja jäljempänä myös Osapuoli tai Osapuolet

SASTAMALAN RUOKA- JA PUHTAUSPALVELUT OY

Sopimusyhteyshenkilö: Palvelupäällikkö Kaisa Kuusela, puh , kaisa.kuusela(a)rovaniemi.fi

HAKEMUS TEHOSTETUN PALVELUASUMISEN PALVELUSETELITUOTTAJAKSI

Hakemus ikäihmisten tehostetun palveluasumisen tuottajaksi Porin perusturvaan. Hakemus ikäihmisten tehostetun palveluasumisen palvelusetelituottajaksi

OSTOLIIKENNESOPIMUS PALVELU- JA ASIOINTILIIKENNE (malli)

Ohjeet palvelutuottajien hakumenettelyyn

T U O T AN T O S O P I M U S

OSTOPALVELUSOPIMUS TOIMINTATERAPIASTA

SOPIMUSLUONNOS H Ruotsinkielisten nuorten tieto- ja neuvontapalveluiden kilpailuttaminen

HAKEMUS PALVELUNTUOTTAJAKSI PALVELUSETELILLÄ TUOTETTAVAAN TILAPÄISEEN KOTIPALVELUUN JA SIIVOUSPALVELUIHIN

Tampereen liikenteen tilannekuva. Puitesopimus LUONNOS

Vanhusten asumisen maksut Kuusamossa alkaen

Tilaaja: Perusturvakuntayhtymä Karviainen (jäljempänä Tilaaja ) PL Nummela Y-tunnus:

KIRKKONUMMEN KUNTA LIITE 2 1 (5) Perusturva PL KIRKKONUMMI /135//2009

Sairaalaniemen kumppanuuskaavan suunnittelusopimus

Valionrannan kumppanuuskaavan suunnittelusopimus

Tarjouksen tulee olla voimassa jättämispäivästä helmikuun 2016 loppuun.

Yhteyshenkilö: Saila Machere, p ,

Hankintasopimusluonnos

SOPIMUS 1/ Virastokatu 2, Imatra. Y-tunnus Sopimusyhdyshenkilö Etunimi Sukunimi

Transkriptio:

sopimusluonnos PUITESOPIMUS MIELENTERVEYS- JA PÄIHDEKUNTOUTUJIEN PALVELUASUMISEN OSTAMISESTA Kemin kaupungin dno 1(7) Sopimuksen osapuolet Kemin kaupunki / Sosiaali- ja terveyslautakunta (tilaaja / ostaja) ja palvelutuottaja / myyjä ovat sopineet sosiaali- ja terveydenhuollon suunnittelusta ja valtionosuudesta annetun lain 4 :n 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettujen sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen järjestämisestä seuraavaa: 1. Sopimuksen tarkoitus Sopimus koskee sosiaalihuoltolain 17 :n 1 momentin 4 kohdassa tarkoitettua ympärivuorokautista asumispalvelua palveluntuottajan ylläpitämässä asumispalveluyksikössä. Asumispalveluilla tarkoitetaan kokonaisuutta, jossa asuminen ja palvelut liittyvät kiinteästi yhteen. 2. Palveluasumispaikkojen määrä ja asiakkaiden osoittaminen paikoille Puitesopimus koskee 15 mielenterveys- ja päihdekuntoutujan ympärivuorokautista asumispalvelupaikkaa. Kemin kaupunki ei sitoudu ostamaan mitään tiettyä paikkamäärää. Kemin kaupunki osoittaa sopimuskaudella puitesopimuksella sijoittamansa mielenterveys- ja päihdekuntoutuksen palveluasumisen asiakkaat ensisijaisesti kilpailutuksen voittaneeseen yritykseen Muista myyjän hallinnassa olevista vuokra-asunnoista ja palvelujen myynnistä saa palveluntuottaja tehdä sopimuksia tämän puitesopimuksen estämättä. 3. Vuokrasopimus palveluasunnosta Palveluntuottajan hallinnassa olevasta vuokra-asunnosta laaditaan asuinhuoneiston vuokrauksesta voimassa olevan lain mukainen vuokrasopimus palveluntuottajan (vuokranantaja) ja asumispalveluyksikössä asuvan asukkaan (vuokralainen) kesken. Asukas vastaa vuokrasopimuksen velvoitteista palveluntuottajalle. Vuokrasopimus ja siihen mahdollisesti tehtävät muutokset toimitetaan kunnalle tiedoksi.

2(7) 4. Hankittavat palvelut Kemin kaupungin sosiaali- ja terveyslautakunta osoittaa asiakkaat sopimukseen piiriin tuleville palveluasumisen paikoille. Kaupunki sitoutuu maksamaan vain itse sijoittamistaan asukkaista. Palvelu on terveyttä edistävää ja korjaavaa kuntoutusta kemiläisille aikuisille mielenterveys- ja päihdekuntoutujille, jotka eivät selviydy arkipäivästä ilman ympärivuorokautista hoivaa ja valvontaa. Tavoitteena on edistää mielenterveys- ja päihdekuntoutujien terveyttä, ennaltaehkäistä heidän sairauksiaan, kuntouttaa ja tukea heitä toipumisessa sekä kuntouttaa, ohjata ja tukea arkipäivän selviytymisessä ja elämän hallinnassa. Mielenterveys- ja päihdekuntoutujille kuuluu heidän tarvitsemansa päivittäinen psykiatrinen ja somaattinen hoito. Asukkaat ovat julkisen terveydenhuollon piirissä samoin perustein kuin kaupungin omissa asumisyksiköissä asuvat asiakkaat. Ateriat suunnitellaan ja toteutetaan ravitsemusohjeiden ja suositusten perusteella. Aterian hinnan tulee olla kohtuullinen ja rinnastettavissa kaupungin vastaavissa yksiköissä perimään maksuun. Päivittäin huolehditaan elinympäristön siisteydestä ja asiakkaiden henkilökohtaisesta hygieniasta. Hankittava palvelu ei sisällä asukkaan itse kustannettavia lääkkeitä, hoitotarvikkeita, hygieniatuotteita, terveyskeskuskäyntejä ja muita hoito- terapiakäyntejä tai henkilökohtaisia hankintoja, parturi - kampaamopalveluja, silmälaseja, puhelimen käyttöä, omista harrastuksista aiheutuvia ja näihin rinnastettavia maksuja. 5. Palvelu- ja hoitosuunnitelma / kuntoutussuunnitelma Palveluasunnossa asuvalle asiakkaalle laaditaan palvelu- ja hoitosuunnitelma / kuntoutussuunnitelma, joka sisältää myyjän asiakkaalle antamat palvelut sekä muut asiakkaan selviytymistä tukevat palvelut. Palveluntuottaja vastaa suunnitelman laatimisesta ja tarkistamisesta yhdessä asiakkaan, omaisen ja Kemin kaupungin edustajan kanssa. Suunnitelma on laadittava kuukauden kuluessa asumisyksikköön saapumisesta. 6. Henkilöstö Henkilöstön ammatillisen kelpoisuuden noudatetaan lakia ja asetusta sosiaalihuollon ja terveydenhuollon ammatillisen henkilöstön kelpoisuusvaatimuksista (2005/272, 2005/608, 1994/559). Henkilöstöä on oltava riittävästi ja sen on oltava pääsääntöisesti vakituisessa työsuhteessa palveluntuottajaan. Mielenterveys- ja päihdekuntoutujien asumispalveluissa koulutetun henkilöstön määrä on oltava vähintään 0,6 hoitajaa /

3(7) asukas. Palvelun tuottajan tulee täydennys- ja muuta koulutusta järjestämällä huolehtia henkilöstönsä ammattitaidon säilymisestä ja kehittämisestä. Henkilöstön koulutuksen osalta on noudatettava sosiaali- ja terveysalan täydennyskoulutusvelvoitetta. Palveluntuottajan vastuuhenkilöllä tulee olla vähintään opistotasoinen tai vastaava sosiaali- tai terveydenhuoltoalan koulutus ja riittävä käytännön työkokemus. Vastuuhenkilön on oltava työssä toimintayksikössä. 7. Toimintavarustus Palvelujen antamista varten palveluntuottajalla tulee olla vuokra-asuntojen yhteydessä tarpeelliset toimitilat ja välineet. Tilojen tulee olla asianmukaiset, täyttää toiminnan edellyttämät vaatimukset ja valvontaviranomaisen (AVI ) edellyttämät kriteerit. Apuvälineitä käyttävien on voitava liikkua esteettömästi kaikissa asukkaiden käyttöön tarkoitetuissa tiloissa sekä sisällä ja ulkona. Palveluntuottaja neuvottelee toimintavarustuksen olennaisista muutoksista ennen niiden toteuttamista kunnan kanssa. 8. Pelastussuunnitelma ja vakuutukset Asumisyksikössä tulee olla laadittuna kirjallinen pelastussuunnitelma ja poistumisturvallisuusselvitys sekä riskien kartoitus. Normaaliolojen häiriötilanteissa ja poikkeusoloissa yksikön on oltava osa kaupungin valmiussuunnitelmaa. Palveluntuottajalla tulee olla lakisääteiset ja muut palvelun tuottamisen kannalta tarpeelliset vakuutukset (mm. vastuuvakuutus, keskeytysvakuutus). Vakuutusten tulee olla voimassa koko sopimuskauden ajan. 9. Salassapito, tietojen anto ja asiakirjahallinto Palveluntuottaja sitoutuu noudattamaan laissa säädettyä salassapito- ja vaitiolovelvollisuutta palvelujen tuottamisessa. Sopimusosapuolet sitoutuvat antamaan toisilleen tiedot sopimuksen tehtäväalueeseen liittyvästä toiminnastaan, sen muutoksista ja kehittämissuunnitelmista. Kunta sitoutuu pitämään salassa palveluntuottajan liike- ja ammattisalaisuudet. Palvelutuottaja noudattaa asiakirjojen säilyttämisessä, hävittämisessä ja arkistoinnissa vastaavaa kunnallista toimintaa koskevia säännöksiä ja ohjeita. Asukkaan hoitoon liittyvien ja muuta arkaluontoista tietoa sisältävien asiakirjojen

4(7) säilytystilojen on oltava sellaiset, että henkilötietolain (22.4.21999/523) mukainen huolellisuusvelvoite täyttyy 10. Maksut ja korvaukset Kaupunki suorittaa hankkimistaan palveluista kuukausittain jälkikäteen kunkin kk:n 15:teen päivään mennessä palveluntuottajan toimitettua edellisen kuukauden hoito- ja asumispäiviä koskevat toteutumatiedot tilaajalle. Tilaaja maksaa pitkäaikaisen palveluasumisen piirissä olevien asiakkaiden palveluista maksun toteutuneilta hoitopäiviltä. Kaupunki voi asiakkaan suostumuksella osoittaa tilapäisesti poissaolevan asiakkaan tilalle toisen asiakkaan poissaolon ajaksi, jolloin varsinaiselta asiakkaalta ei peritä vuokraa ko. ajalta. Poissaolon ajalta palveluntuottaja ei voi periä maksuja vuokraa lukuun ottamatta. Määräaikaisissa sijoituksissa em. ehdoista sovitaan erikseen. 11. Hinta ja hinnanmuutokset Mielenterveys- ja päihdekuntoutujien asumispalvelujen hinta on XX / asumispäivä. Tarjouskilpailussa esitetty hinta on kiinteä 31.12.2017 asti. Kirjalliset esitykset perusteluinen hinnan tarkistamisesta on tehtävä viimeistään 31.5. mennessä seuraavaa vuotta koskien. Esityksestä neuvotellaan tarvittaessa ja lopullisesti hinnan muutoksen hyväksyy sosiaali- ja terveyslautakunta. Sopimuskaudella hyväksytään ehto- tai hintamuutokset ainoastaan silloin, kun ne perustuvat viranomaisen päätöksiin ja todistettavasti toimittajasta riippumattomiin erityisiin muutostarpeisiin. Perusteettomia hinnankorotuksia sopimuskaudella ei hyväksytä. 12. Asiakasmaksun määrääminen ja periminen Kemin kaupunki määrää osoittamistaan palveluista asiakkaalta perittävät hoitomaksut ja perii ne asiakkaalta. Palveluntuottaja perii ja määrittelee asiakkailta perittävät tukipalvelumaksut; ateria, turvapuhelin, sauna ym. todellisten kustannusten mukaan. Palveluntuottaja perii asiakkaiden vuokran. Vuokran ja tukipalvelumaksujen suuruus on ilmoitettava vuosittain talousarvioesityksen yhteydessä kaupungille eikä niiden taso saa ylittää kaupungin yleistä hintatasoa.

5(7) 13. Raportointi toiminnasta Palvelutuottaja antaa kunnalle säännöllisesti laskun mukana selvitykset tuotetuista palveluista, toimittaa vuosittaisen toimintakertomuksen ja tilinpäätöstiedot sekä talousarvion ja toimintasuunnitelman seuraavalle vuodelle 31.5. mennessä. Palveluntuottaja neuvottelee etukäteen toiminnan muutoksista. Kunnalla on oikeus erityisestä syystä tutustua palveluntuottajan kirjanpitoon. Em. lisäksi palvelun tuottajan on kerran vuodessa toimitettava työntekijäluettelo. 14. Valvonta Kunta valvoo sopimuksen täyttämistä yksityisten sosiaalipalvelujen valvonnasta annetun lain mukaan. Kaupungin edustajalla on oikeus tarvittaessa käydä tutustumassa toimintaan ja toimintayksikköön sekä oikeus seurata toimintaa laadunvalvontamenetelmin. Palveluntuottajalla on laadittuna Valviran ohjeen 7 / 2012 mukainen omavalvontasuunnitelma Sopimuksen alkaessa palveluntuottajan yhteyshenkilö: Tilaajan yhteyshenkilö: 15. Tilaajavastuulain mukaiset velvoitteet Tuottajan on tilaajavastuulain mukaisesti vuosittain huhtikuun loppuun mennessä toimitettava tilaajalle todistus verojen maksamisesta sekä todistukset eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta. 16.Laadunhallinta ja yhteistyö Tilaaja edellyttää, että palveluntuottaja toimii palveluja tuottaessaan voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti ja noudattaa valtakunnallisia suosituksia sosiaali- ja terveydenhuollon laadunhallinnasta. Arvot ja toimintaperiaatteet tulee olla kirjallisesti määritelty. Palvelun tuottajalla on oltava käytössä laatujärjestelmä, jossa tulee ilmetä asiakaspalautejärjestelmä, valitusten käsittely ja niihin reagoiminen ja toimenpiteet palvelujen kehittämiseksi. Asumisyksikössä tulee laatia sosiaali- ja terveysministeriön oppaan mukainen kirjallinen lääkehoitosuunnitelma ja lääkehuollon tulee tapahtua suunnitelman/oppaan mukaisesti.

6(7) Laatuvaatimusten toteutumista arvioidaan erikseen sovittavalla tavalla ja sovituin määräajoin. 17. Sopimuksen voimassaolo ja irtisanominen Tämä sopimus on voimassa 1.1.2016-31.12.2017. Sopimuksen irtisanomisaika on molemmin puolin 10 kk. Yhteisesti sopien irtisanomisaika voi olla tätä lyhyempi. Määräajan loputtua sopimus päättyy ilman erillistä irtisanomista. Mikäli palveluntuottaja ei kykene tuottamaan sovittua palvelua, on tilaajalla oikeus sopimuksen purkamiseen ja palveluntuottaja on korvausvelvollinen järjestelyn aiheuttamista ylimääräisistä kustannuksista. 18. Sopimuksen siirto Sopimusta ei saa siirtää kolmannelle osapuolelle ilman toisen osapuolen kirjallista suostumusta. Mahdolliset muutokset sopimukseen molemmat osapuolet vahvistavat kirjallisesti. 19. Sopimusasiakirjojen pätevyysjärjestys Sopimusasiakírjat täydentävät toisiaan. Jos sopimusasiakirjat ovat keskenään ristiriidassa, noudatetaan niitä seuraavassa pätevyysjärjestyksessä ellei toisin ole sovittu : 1. sopimus 2. tarjouspyyntö 3. Jyse 2014, palvelut 4. tarjous 20. Erimielisyyksien ratkaiseminen Mikäli sopimusta koskevasta erimielisyydestä ei neuvotellen päästä ratkaisuun, saatetaan asia Kemi-Tornio käräjäoikeuden ratkaistavaksi. 21. Allekirjoitukset Kemissä / 2015 TUOTTAJA KEMIN KAUPUNKI Sosiaali- ja terveyslautakunta