Arcanl Vierintälaakereiden testaama rasva Vitelun salaisuus n sen laadussa A Member f the Schaeffler Grup
ARCANOL RASVAT TESTATTUA SUORITUSKYKYÄ JA VALVOTTUA LAATUA Vierintälaakerierikisrasva kuulstaa ja vi pikaisessa hintavertailussa vaikuttaakin tavanmaisia rasvja kalliimmalta. Kknaiskustannusvertailussa asia n kuitenkin tisin. Arcanl-rasvjen staja saa edullisesti käyttövarmuutta ja mahdllisimman pitkän käyttöiän. Tämän varmistavat FAG:n tekemät rasvjen surituskykytestit, jatkuva laadunvalvnta sekä asiantunteva kknaisvaltainen laakeri- ja vitelutekninen neuvnta. Sveltumattman vitelun aiheuttamat ennenaikaiset laakerivaurit kalliine ja epämiellyttävine seuraamuksineen vat siten pitkälti vältettävissä. FAG n j pitkään kehittänyt yhdessä arvstettujen viteluainevalmistajien kanssa pikkeuksellisen surituskykyisiä ja vierintälaakereiden viteluun erityisen hyvin sveltuvia rasvja. Ennen Arcanl-rasvahjelmaan pääsyä kunkin rasvan ja sen valmistusprsessin tulee täyttää FAG:n äärimmäisen tiukat vaatimukset ja lukuisat vierintälaakereilla tehtävät labratritestit. FAG:n labratriissa eri viteluainevalmistajien tutteet testataan perusteellisesti ja riippumattmasti. Erityisissä viteluaineiden mekaanis-dynaamisissa testipenkeissä FE8 (DIN 51819) ja FE9 (DIN 51821) mitataan rasvjen käyttöikä, käyntivastus ja kulumisenest-minaisuudet vierintälaakereilla. Vain parhaat rasvat tetaan jatktestaukseen käytäntöä simuliviin ja eri laakerityypeillä ajettaviin erikistestipenkkeihin. Näin testattu ja hyväksytty rasva saa Arcanl-nimen, jka n rasvan takuuleima. Jatkuva laadunvalvnta edellyttää, että FAG testaa kaikki itse käyttämänsä ja Arcanl-nimellä myyntiin tulevien rasvjen valmistuserät. FAG varmistaa näin sekä itselleen että asiakkailleen FAG-laakereissa ja FAG:n myyntihjelmassa levien rasvjen eri valmistuserien kstumuksen, tasalaatuisuuden ja surituskyvyn. Arcanl-rasvahjelma n rakennettu niin, että neljällätista FAG:n timitushjelmassa levalla rasvalla vidaan kattaa lähes kaikki käyttötekniikan laakeri- vitelutarpeet ptimaalisesti. Sivuilla 2 ja 3 n yleiskatsaus FAG :n timitushjelmassa levien Arcanl-rasvjen kemiallis-fysikaalisista tiedista, tyypillisistä käyttökhteista ja rasvjen käyttösveltuvuuksista. Rasvatiedt löytyvät myös FAG:n sähköisestä laakeriluettelsta. Muutamia faktja: Yli 80 % kaikista vierintälaakereista videllaan rasvalla. Sveltumatn vitelu aiheuttaa yli 40 % kaikista vierintälaakerivauriista. Yllä mainituista syistä jhtuen rasvan käyttäjät tarvitsevat testattuja ja laatuvalvttuja viteluaineita sekä lutettavaa kknaisvaltaista laakeri- ja viteluteknistä neuvntaa. Arcanl-vierintälaakerirasvjen käyttö varmistaa laakerintien täyden surituskyvyn eli - pitkän käyttöiän - krkean käyttövarmuuden - alhaisen käyntivastuksen Suhteellinen käyttöikä Arcanl Yleiskäyttörasva Viteluväli Arcanl Yleiskäyttörasva Sekakitka Pyörimisnpeus FAG 1
VALINTATAULUKKO Arcanl MULTITOP MULTI2 MULTI3 LOAD220 LOAD400 LOAD1000 DIN 51825 KP2N-40 K2N-30 K3N-30 KP2N-20 KP2N-20 KP2N-20 Saennin Litium- Litium- Litium- Litium-/ Litium-/ Litium-/ saippua saippua saippua kalsiumsaippua kalsiumsaippua kalsiumsaippua EP-lisäaineistus EP-lisäaineistus EP-lisäaineistus EP-lisäaineistus Perusöljy Mineraali- + Mineraali- Mineraali- Mineraali- Mineraali- Mineraaliesteriöljy öljy öljy öljy öljy öljy Perusöljyn visksiteetti ISO VG ISO VG ISO VG 40 C: ssa [mm 2 /s] 85 100 80 220 400 1000 Jäykkyys (NLGI-lukka) 2 2 3 2 2 2 Käyttölämpötila-alue [ C] -40...+150-30...+140-30...+140-20...+140-25...+140-20...+140 Jatkuva käyttö [ C] 80 75 75 80 80 80 Tyypillisiä Yleisrasva Yleisrasva Yleisrasva Erikisrasva Erikisrasva Erikisrasva käyttökhteita kuula- ja kuulalaakereille kuulalaakereille kuula- ja kuula- ja kuula- ja Arcanl-rasville rullalaakereille ØD 62 mm ØD > 62 mm rullalaakereille rullalaakereille rullalaakereille Valssaimet, Pienet sähkö- Suuret sähkö- Valssilaitkset, Kaivskneet Kaivskneet köysipyörät, mttrit, mttrit, paperikneen ja -laitteet, ja -laitteet, pyörästöt, maatalus- maatalus- märkäpää, rakennuskneet, rakennuskneet, puhaltimet, ja rakennus- ja rakennus- kiskkalust- hitaat täryt iskukurmitteiset npeat täryt, kneet, kti- kneet, laakerit...... laakerit sekä kuularuuvien taluskneet sekittimet suurlaakerit aksiaali-......... laakerit... pikkeuksel- ksteat käyttö- erittäin suuret erittäin suuret lisen krkeat, lsuhteet, kurmitukset, kurmitukset, mutta myös suuret nrmaalit nrmaalit alhaiset pyörimis- kurmitukset, lämpötilat ja lämpötilat, npeudet, suuret laaja pyörimis- pyörimis- alhaiset kurmitukset, npeusalue npeudet pyörimisalhaiset ja krkeat npeudet käyttölämpötilat Matala lämpötila ++ + + Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus + Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus + ++ ++ ++ Täristävät käytöt + + + + + Tiivistyksen timinnan tukeminen + + + + Jälkivideltavuus ++ ++ + + + + ISO VG = ++ sveltuu erittäin hyvin sveltuu hunsti sveltuva ISO Visksiteettilukka + sveltuu hyvin ei svellu FAG 2
TEMP90 TEMP110 TEMP120 TEMP200 SPEED2,6 VIB3 BIO2 FOOD2 KP2P-40 KE2P-40 KPHC2R-30 KFK2U-40 KE3K-50 KP3N-30 KPE2K-30 K2K-30 Kalsium- Litium- Plyurea PTFE Plyurea Litiumkmp- Litium-/ Alumiiniplyurea kmpleksi- leksisaennin kalsiumsaennin kmpleksi- EP-lisäaineistus saennin EP-lisäaineistus EP-lisäaineistus saennin PAO-öljy Esteriöljy PAO/Esteriöljy Flurattu PAO/Esteriöljy Mineraaliöljy Esteriöljy Valköljy plyeetteri ISO VG ISO VG ISO VG 130 150 460 400 22 170 58 192 2 2 2 2 2-3 3 2 2-40...+160-40...+160-35...+180-40...+260-50...+120-30...+150-30..+120-30..+120 90 110 120 200 80 90 80 70 Erikisrasva Erikisrasva Erikisrasva Erikisrasva Erikisrasva Erikisrasva Erikisrasva Erikisrasva kuula- ja rulla- kuula- ja rulla- kuula- ja rulla- kuula- ja rulla- kuulalaa- kuula- ja rulla- kuula- ja rulla- kuula- ja rullalaakereille laakereille laakereille laakereille kereille laakereille laakereille laakereille Kytkimet, Sähkö- Jatkuva- Uunien Työstökneet Pakkaus- Ympäristö- Käyttökhteet sähkö- mttrit, valu- pyörät ja ja instrumentit kneet, ngelmalliset jissa kntakti mttrit, liikkuva kneet tukirullat,... tuulimyllyjen vitelu- elintarvikkeisiin liikkuva kalust...... kmpressrien rttri- khteet mahdllinen; kalust... männäntapit, siipien säätö- H1 / USDA kemian ja laitteistt, prsessitel- tärykneet lisuuden laitteet... krkeat krkeat krkeat erittäin erittäin krkeat lämpötilat, lämpötilat, lämpötilat, krkeat suuret lämpötilat, suuret suuret suuret lämpötilat, pyörimis- suuret kurmitukset pyörimis- kurmitukset kemiallisesti npeudet, kurmitukset, npeudet agressiivinen alhaiset skilliva liike ympäristö lämpötilat ++ ++ + ++ ++ + + + + ++ ++ ++ + + ++ ++ + + ++ + + ++ FAG 3
YLEISRASVA MULTITOP MULTITOP *) Laajakäyttöalainen yleisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Valssilaitkset Vurikneet Liikkuva kalust Työstökneet Sveltuvuus: Alhainen lämpötila ++ Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus + Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus + Tärinä + Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva Pakkauskt: 400 g patruuna 5 kg purkki 25 kg tynnyri 180 kg tynnyri Arcanl L135V FAG 4
YLEISRASVA MULTI2 MULTI2 *) Yleisrasva pienille kuulalaakereille D 62 mm Tyypillisiä käyttökhteita: Pienet sähkömttrit Maatalus- ja rakennuskneet Ktitaluskneet Sveltuvuus: Alhainen lämpötila + Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Tärinä Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva Pakkauskt: 250 g tuubi 400 g patruuna 5 kg purkki 10 kg purkki 180 kg tynnyri Arcanl L78V FAG 5
YLEISRASVA MULTI3 MULTI3 *) Yleisrasva suurille kuulalaakereille D > 62 mm Tyypillisiä käyttökhteita: Suuret sähkömttrit Maatalus- ja rakennnuskneet Tuulettimet Sveltuvuus: Alhainen lämpötila + Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Tärinä + Tiivistyksen tukeminen + Jälkivideltavuus + + hyvin sveltuva sveltuva Pakkauskt: 400 g patruuna 5 kg purkki 10 kg purkki 25 kg tynnyri 180 kg tynnyri Arcanl L71V FAG 6
ERIKOISRASVA LOAD220 LOAD220 *) Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Valssilaitkset Paperikneet Kiskkalust Sveltuvuus Alhainen lämpötila Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus ++ Tärinä + Tiivistyksen tukeminen + Jälkivideltavuus + ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva hunsti sveltuva Pakkauskt: 10 kg purkki 180 kg tynnyri Arcanl L215V FAG 7
ERIKOISRASVA LOAD400 LOAD400 *) Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Kaivskneet Rakennuskneet Sveltuvuus Alhainen lämpötila Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus ++ Tärinä + Tiivistyksen tukeminen + Jälkivideltavuus + ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva hunsti sveltuva Pakkauskt: 400 g patruuna 5 kg purkki 10 kg purkki 180 kg tynnyri Arcanl L186V FAG 8
ERIKOISRASVA LOAD1000 LOAD1000 *) Erikisrasva suurille kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Kaivskneet Rakennuskneet Sveltuvuus Alhainen lämpötila Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus ++ Tärinä + Tiivistyksen tukeminen + Jälkivideltavuus + ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva ei svellu Pakkauskt: 5 kg purkki 25 kg tynnyri 180 kg tynnyri Arcanl L223V FAG 9
ERIKOISRASVA TEMP90 TEMP90 *) Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Kytkimet Sähkömttrit Liikkuva kalust Sveltuvuus Alhainen lämpötila ++ Krkea lämpötila + krkea pyörimisnpeus Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Tärinä Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva Pakkauskt: 400 g patruuna 5 kg purkki 25 kg tynnyri 180 kg tynnyri Arcanl L12V FAG 10
ERIKOISRASVA TEMP110 TEMP110 *) Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Sähkökneet Liikkuva kalust Sveltuvuus Alhainen lämpötila ++ Krkea lämpötila ++ krkea pyörimisnpeus + Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Tärinä Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva Pakkauskt: 400 g patruuna Arcanl L30V FAG 11
ERIKOISRASVA TEMP120 TEMP120 *) Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Jatkuvavalukneet Sveltuvuus Alhainen lämpötila + Krkea lämpötila ++ krkea pyörimisnpeus Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus ++ Tärinä Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva hunsti sveltuva Pakkauskt: 5 kg purkki 25 kg tynnyri Arcanl L195V FAG 12
ERIKOISRASVA TEMP200 TEMP200 *) Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Leipmkneiden tukirullat Kmpressreiden männäntapit Uunivaunujen pyörät Kemiantellisuuden laitteet Sveltuvuus Alhainen lämpötila ++ Krkea lämpötila ++ krkea pyörimisnpeus Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus + Tärinät Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva hunsti sveltuva ei svellu Pakkauskt: 70 g tuubi Arcanl L79V FAG 13
ERIKOISRASVA SPEED2,6 SPEED2,6 *) Erikisrasva kuula- ja karalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Työstökneet Instrumentit Sveltuvuus Alhainen lämpötila ++ Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus ++ Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Tärinä Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus + ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva hunsti sveltuva ei sveltuva Pakkauskt: 250 g tuubi 25 kg tynnyri Arcanl L75 FAG 14
ERIKOISRASVA VIB3 VIB3 *) Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Tuulivimaliden siivensäätölaitteistt Pakkauskneet Kaavarit Sveltuvuus Alhaiset lämpötilat + Krkea lämpötila + krkea pyörimisnpeus Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus + Tärinä ++ Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva hunsti sveltuva Pakkauskt: 5 kg purkki 25 kg tynnyri Arcanl L166V FAG 15
ERIKOISRASVA BIO2 BIO2 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Ympäristöngelmalliset vitelukhteet Sveltuvuus Alhaiset lämpötilat + Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Tärinä Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus + + hyvin sveltuva sveltuva Pakkauskt: 10 kg purkki FAG 16
ERIKOISRASVA FOOD2 FOOD2 Erikisrasva kuula- ja rullalaakereille Tyypillisiä käyttökhteita: Käyttökhteet, jissa kntakti elintarvikkeisiin mahdllinen Sveltuvuus Alhaiset lämpötilat + Krkea lämpötila krkea pyörimisnpeus Krkea kurmitus, alhainen pyörimisnpeus Tärinä Tiivistyksen tukeminen Jälkivideltavuus ++ ++ erittäin hyvin sveltuva + hyvin sveltuva sveltuva hunsti sveltuva Pakkauskt: 10 kg purkki FAG 17
PAKKAUSKOOT TILAUSESIMERKIT Arcanl Vanha 70 g 250 g 400 g 1 kg 5 kg 10 kg 25 kg 180 kg rasva merkintä tuubi tuubi patruuna purkki purkki purkki tynnyri tynnyri MULTITOP L135V MULTI2 L78V MULTI3 L71V LOAD220 L215V LOAD400 L186V LOAD1000 L223V TEMP90 L12V TEMP110 L30V TEMP120 L195V TEMP200 L79V SPEED2,6 L75 VIB3 L166V BIO2 FOOD2 Tilausesimerkki: Tilausmerkintä ARCA.GREASE.MULTITOP.5KG ARCA.GREASE.MULTI2.10KG ARCA.GREASE.MULTI3.25KG ARCA.GREASE.LOAD220.180KG ARCA.GREASE.LOAD400.400G ARCA.GREASE.LOAD1000.5KG ARCA.GREASE.TEMP90.1KG ARCA.GREASE.TEMP110.400G ARCA.GREASE.TEMP120.25KG ARCA.GREASE.TEMP200.70G ARCA.GREASE.SPEED2,6.250G ARCA.GREASE.VIB3.25KG ARCA.GREASE.BIO2.1KG ARCA.GREASE.FOOD2.10KG Merkitys FAG Arcanl MULTITOP laakerirasvaa 5 kg:n purkki FAG Arcanl MULTI2 laakerirasvaa 10 kg:n purkki FAG Arcanl MULTI3 laakerirasvaa 25 kg:n tynnyri FAG Arcanl LOAD220 laakerirasvaa 180 kg:n tynnyri FAG Arcanl LOAD400 laakerirasvaa 400 g:n patruuna FAG Arcanl LOAD1000 laakerirasvaa 5 kg:n purkki FAG Arcanl TEMP90 laakerirasvaa 1 kg:n purkki FAG Arcanl TEMP110 laakerirasvaa 400 g:n patruuna FAG Arcanl TEMP120 laakerirasvaa 25 kg:n tynnyri FAG Arcanl TEMP200 laakerirasvaa 70 g:n tuubi FAG Arcanl SPEED2,6 laakerirasvaa 250 g:n tuubi FAG Arcanl VIB3 laakerirasvaa 25 kg:n tynnyri FAG Arcanl BIO2 laakerirasvaa 1 kg:n purkki FAG Arcanl FOOD2 laakerirasvaa 10 kg:n purkki FAG 18
JÄLKIVOITELU FAG-rasvaprässi Mikäli vitelua ei jstakin syystä vida tteuttaa nykyaikaisilla Mtin Guard -rasva-annstelijilla, vidaan viteluhultn käyttää perinteistä manuaalista panssariletkullista rasvaprässiä. Rasvaprässillä nen ja timii jk irtrasvalla tai DIN 1284 nrmin mukaisilla rasvapatruunilla. FAG:n autmaattiset rasvaannstelijat Mtin Guard Cmpact ja Mtin Guard Champin Autmaattisilla rasva-annstelijilla vidaan varmistaa, että vierintälaakerin kriittiset vierintä- ja liukupinnat saavat riittävästi turetta viteluainetta. Rasva-annstelijilla vidaan pidentää vitelu- ja hultvälejä, lyhentää seiskkiaikja ja/tai estää seiskit kknaan. Mtin Guard -rasva-annstelijat tekevät humattavan kalliit vitelu n helppa, siistiä ja npeaa. Prässi n DIN 1283 nrmin mukaikeskusvitelujärjestelmäinvestinn it usein tarpeettmiksi. Vitelun tteutettavuus eri rasvilla Rasva Rasvaprässi Autmaattinen rasva-annstelija Rasvapumput Arcanl Mtin Guard Mtin Guard ARCA.PUMP.25 ARCA.PUMP.180 Cmpact Champin MULTITOP + + + + MULTI2 + + + MULTI3 + + + + LOAD220 + + + LOAD400 + + + + LOAD1000 + + + + + TEMP90 + + + + + TEMP110 + + TEMP120 + + + + TEMP200 + + + SPEED2,6 + + + VIB3 + + + BIO2 + + FOOD2 + + + FAG 19
FAG 20 MUISTIINPANOJA
99/03/04 Printed in Germany by Weppert GmbH & C. KG FAG Sales Eurpe - Finnland Kutjantie 11 FIN-02630 Esp Puh. (09) 4134 2100 Fax. 0207 36 6205 E-mail: fag.finland@fag.fi www.fag.fi Kaikki tämän esitteen tiedt n hulellisesti tarkastettu. Emme vi kuitenkaan vastata mahdllisista virheistä tai puutteista. Pidätämme itsellämme ikeuden teknisiin muutksiin. by FAG 2004. Kpinti, myös sittainen, sallittu vain FAG:n luvalla. WL 81 116/3 Fi