1. Turvaohje. 2. Tuotteen Ominaisuudet DIGISCALE 1000

Transkriptio

1 DIGISCALE 1000 EN: hje Sisällysluettel 1. Turvahje 2. Tutteen Ominaisuudet 3. Tekniset tiedt 4. Sähkökaavi 5. hje 6. Näytön 7. Vianmääritys 8. Kauksäätimen hje 9. Parametrin asetus 10. Kalibrinti 1. Turvahje Lue läpi seuraavat hjeet ja neuvt ennen nsturivaa'an käyttämistä. Ylikurmitus n ankarasti kielletty. Pitkäaikainen kurmitus vähentää tarkkuutta ja lyhentää vaa'an käyttöikää. Tarkasta ketju ja kukku. Tarkasta usein akun jännite ja lataa akku ajissa. Älä yritä krjata vaakaa itse. Käytä vain timitettua ja asianmukaista laturia. 2. Tutteen Ominaisuudet Erinmainen Laatu: Krkea Turvallisuustas: Vahva Lutettavuus: Laaja svellettavuus: Yksinkertainen käyttö: Täydellinen timiva kknaisuus: Nudattaen tiukasti OIML R76, GB/T standardeja, ja Eurpan CE direktiivejä. Alumiinivalettu kuri, erittäin tukeva kukku ja rengas, erityinen punnituskenn turvallista asennusta varten. Krkealaatuiset sat jita käytetään PCB:ssä pitkäaikaista vakautta silmälläpitäen. 56mm krkea kirjainnäyttö, 30M etäisyydeltä nähtävissä, svellettavissa varastinti-, tekstiili-, metallurgian tellisuuksiin jne. Autmaattinen akun jännitteen tarkastus, virransäästö, virran pis kytkentä, ja ylikurmituksen hälytin, langattman kauksäätimen kera, ja yhteenspivalla laturilla, helppkäyttöinen. Varustettuna yhteenspivalla infrapunakauksäätimellä, käytettävissä kg/lb knvertintiin, pit, tyhjäpain, valinnainen jattelu, vakauden säätö, kertymät/arviinnit, brutt/nett näyttö, virta pis kauksäätimellä jne.

2 3. Tekniset tiedt Standardi GB/T Sähköinen Nsturivaaka Tarkkuuslukka OIML Lukka III Maksimi kurmitus 1000kg Mm. Kansi 50kg Näyttö 30mm 5-numerinen LED Nllajakauma 4 % F.S. n arvalue 100 % F.S. Vakautusaika 10 sekuntia Ylikurman merkkival 100 % kknaiskapasiteetti + 9e (45 g) Maks. Turvallinen Kurmitus 125 % kknaiskapasiteetti Murtkurmitus 400 % kknaiskapasiteetti Akun Kest 50 tuntia Virta 6V/10Ah ladattava suljettu lyijyakku Akkulaturi DC9V/1500mA Kauksäätimen etäisyys 10m Kauksäätimen akku 2 x 1,5 V lämpötila - 10 ~ + 40 ksteus 80 RH alle 20 \ 4. Sähkökaavi Ohjaus- näppäin Infrapuna- hjaus Punnitus- kenn Kaiutin A/D MCU Näyttö Virta

3 5. hje Virran Kytkentä Päälle Näyttö Paina OFF/ON-painiketta vilkkui kahdesti NOLLA Maks. kurma näytöllä esim Akun sen hetkinen jännite näkyy näytöllä esim. U 6.30 Odttaa vakautuksen signaalia "STB" val syttyy, käyttövalmius saavutettu 0 Näyttö 0 "0" näkyy kun vaaka n kytketty päälle. Mikäli muu arv näkyy, paina NOLLAa vaa'assa esim. 10/20 kknaiskapasiteetin näyttö esim tdellisen jännitteen näyttö esim. U 6.30 dta vakautuksen signaalia "STB" syttyy, yksikkö n valmis 0 Näyttö Akun Tarkastus Ripustettuasi painn, paina TYHJÄPAINO-painiketta vähentääksesi tyhjäpainn sillä välin kun xxxx syttyy, vaaka timii netttilassa. esim. 120/130 kknaiskapasiteetin näyttö esim tdellisen jännitteen näyttö esim. U 6.30 dta vakautuksen signaalia "STB" syttyy, yksikkö n valmis 0 Paina OFF/ON-kytkintä vaa'assa, jännitteen U 6.30 ltua näytöllä. Nrmaalisti, akun virran tulisi lla krkeampi kuin 5,8V. Painn Pit Paina "PITO"-painiketta hjaimen näytöllä. Kun lukema n vakaa, PITO merkkival syttyy. Paina PITO-painiketta uudelleen, saadaksesi lukeman. ALHAINEN Teh VAROITUS Kun akun jännite n alle U 5.80, näyttö vilkkuu, mutta laitetta vidaan käyttää aina siihen asti kunnes -Lb- ilmestyy, jnka jälkeen virta kytkeytyy autmaattisesti pis päältä 1:n minuutin kuluessa. Tarvitaan akun lataus

4 YLIKUORMITUKSEN VAROITUS OL tulee näytölle kun pain (Nett + ) ylittää kknaiskapasiteetin + 45g. Turvallisen käytön vuksi, älä ylikurmita vaakaa. VIRRANSÄÄSTÖ (-) Tulee näytölle kun paina ei le muutettu 15 minuutin jakslla. Se palautuu kun pain muuttuu, ja kytkeytyy pis päältä kun paina ei le muutettu yli 60:n minuutin jakslla. AKUN LATAUS 1. Kytke vaaka pis päältä, yhdistä laturi 220V AC virtalähteeseen, ja aseta sen liitin pistkkeeseen lähelle vaa'an takasaa. Kun merkkival vaihtuu vihreästä punaiseksi, lataus n valmis. 2. Mikäli vaakaa käytetään lakkaamatta, irrta lppuun kulutettu akku ja krvaa se täydellä. Tyhjä akku vidaan ladata erillisellä timenpiteellä. HUOMIO: Nrmaalisti, latauksen ei pitäisi kestää yli 8:a tuntia. Kuitenkin lataussujasta jhtuen, pitkäaikainen lataaminen ei vahingita akkua. VIRRAN KYTKENTÄ POIS PÄÄLTÄ Paina OFF/ON-painiketta vaa'assa 3 sekuntia U 6.30 (Akun jännite näkyy). 6. Näytön Näyttö Humiita CALSP VAAKA ASETUST EN SÄÄTÖ UAdJ Syötä nllapisteen kalibrinti Syötä painn kalibrinti Syötä parametrin asetus Syötä jännitteen kalibrinti LAd1 Ensimmäinen kalibrinti piste LAd1<LAd2<LAd3 LAd2 LAd3 Tinen kalibrinti piste Klmas kalibrinti piste Ylärajan ylitys ei vi ylittää täyttää kapasiteettia Alarajan ylitys Odtus Err10 Pain n vähemmän kuin minimikapasiteetti ei vi lla negatiivinen Arva ei vi kerryttää Err11 Kertymien määrän ylitys Ei vi kerryttää yli 30 kertaa Err12 Painkertymän ylitys Ei vi kerryttää yli 99999) Err13 Virhe tistuvaisessa kertymässä Ei vi kerryttää yhtä paina tistuvasti n*** H**** Nykyinen kertymien määrä Kertyneen painn 4 ensimmäistä lukemaa Kknaispain=4 ensimmäistä lukemaa + 4 jälkimmäistä lukemaa

5 L**** CLr nclr Kertyneen painn 4 jälkimmäistä lukemaa Varmista että tdella haluat pistaa kertyneen painn Luvu piststa Vahvista pist VAIHT Katkaisija Kknaispain=4 ensimmäistä lukemaa + 4 jälkimmäistä lukemaa Pistn tapahduttua vahingssa Syötetty arv n liian suuri Syöttäessäsi tyhjäpainn tai painn arvn Syötetty arv n liian pieni Syöttäessäsi tyhjäpainn tai painn arvn nacc Ei kertymäsisältöä Tarkastaessasi kertymän -L- Ylikurmituksen varitus + Nettpain ylittävät täyden kapasiteetin + 9e -Lb- Akku tyhjenemässä varitus Virrankatkaisu tapahtuu autmaattisesti minuutin kuluttua U*.** Käytössä levan akun jännite Lpetus Lpetus, parametrin asetuksen tai kalibrinnin llessa valmis VIRTA POIS PÄÄLTÄ VIRRAN KYTKENTÄ POIS PÄÄLTÄ - Virransäästötila HUOMIO: Hyvän surituksen sekä tarkan mittaustulksen aikaan saamiseksi, le varvainen päivittäisessä käytössä sekä hultjen salta. Käännä kurmaa ennemmin kuin vaakaa mikäli tarpeellista. Älä käytä vaakaa ukksessa tai sateessa. Tarkasta kiinnikkeet, skat ja ruuvit säännöllisesti. Kun akku n lpussa ja akun merkkival muuttuu punaiseksi, tarkasta akku tai krvaa se täydellä. Ripusta vaaka erityiseen hyllyyn kuivaan ja hyvin tuuletettuun tilaan. Älä aseta vaakaa suraan maanpinnalle. 7. Vianmääritys ONGELMA MAHDOLLINEN SYY RATKAISU Virran kytkeytyessä näyttö ei timi Akku n viittunut Akkua ei le kytketty Tarkasta akku Kytke akku uudelleen Näyttö vilkkuu Akku lpussa Lataa akku uudelleen Ei vida kytkeä päälle / pis päältä a ei saada näkyviin OFF/ON-katkaisija n viittunut Tarkasta ja puhdista OFF/ON-katkaisija TYHJÄPAINO-painike n viittunut Tarkasta ja puhdista TYHJÄPAINO-painike Latauksen merkkival ei tule päälle Laturi n viallinen Laturia ei le kytketty virtalähteeseen Tarkasta laturi Tarkasta pistke

6 Epävakaa näyttö Näyttö ei näytä "0"-lukemaa vaa'an llessa tyhjä Mittaustulksessa suuri virhe Latausta ei vida surittaa Lyhyt kauksäätöetäisyys Kurma n liikkeessä Ylikurmitettu tai viallinen punnituskenn Vaaka n kstea Punnituskenn ei le käyttövalmis Vääränlainen asettelu Vääränlainen käyttö Viallinen akku Laturin liitin n viallinen Vastaantin ei timi ikein Pidä kurma vakaana Odta 3-5 minuuttia virran kytkemisen jälkeen Pidä vaaka kuivassa ympäristössä Odta 3-5 minuuttia virran kytkemisen jälkeen Vaaka tulisi ripustaa Tee kukusta justava välttääksesi vinutunutta kurmitusta Krvaa akku Tarkasta tai vaihda liitin, Tarkasta ja puhdista vastaantin Krvaa akku 8. Kauksäätimen käyttö Kirkkauden vaihtehdt F1 0: ei näyttöä. 1: Minimi kirkkaus, 5: Maksimi kirkkaus (Oletus: 3) NOLLA NOLLA PITO PITO aseta 0 vaa'an llessa kurmittamatn Pidättele paina, "PITO" syttyy näytölle. Paina uudelleen jatkaaksesi.. suraan "TYHJÄPAINO" syttyy, nettpain näytöllä. Paina uudelleen saadaksesi bruttpainn. Aseta tyhjäpain MR TYHJÄPAINO Näytöllä sen hetkinen tyhjäpain M+ TYHJÄPAINO Siirrä kursrin sijaintia NOLLAUS Syötä tyhjäpain MR Pistu, "TYHJÄPAINO" syttyy, näyttää painn ilman tyhjäpaina punnituksessa

7 Kertymä Näyttö M+ N*** Nykyinen kertymien määrä Humi: H**** L**** Krkeammat 4- lukua tämän hetkisestä kertyneestä arvsta Alemmat 4- lukua tämän hetkisestä kertyneestä arvsta 1. Kertymän arv näkyy näytöllä kahdesti ennen kuin vaaka autmaattisesti palaa nrmaalitilaan. Painamalla MR palauttaa vaa'an myös nrmaalitilaan. 2. Kknaiskertymä = HXXXX+ LXXXX (esim. H L5566 = ) Kysely Näyttö MR M+ N*** Nykyinen kertymien määrä MR M+ N*** Nykyinen pain MR M+ L*** Alemmat 4-lukemaa kertymän arvsta MR M+ H*** Ylemmät 4-lukemaa kertymän arvsta Humi: Paina TYHJÄPAINON NOLLAUS saadaksesi painn ja kertymän arvn. Paina MR pistuaksesi. POISTA Näyttö POISTA CLr Vahvista kertymän arvn pist. POISTA nclr Peruuta pist NOLLA NÄYTTÖ MR NOLLA Ylikurmituksen selvitys Näytöllä nykyinen nlla-arv Näyttö MR TYHJENNYS VAIHTO Näytöllä ylikurmitusten kertjen määrä Jännitteen näyttö MR F1 Näytöllä tämän hetkinen akun jännite VIRRAN KYTKENTÄ POIS PÄÄLTÄ Näyttö VIRTA POIS PÄÄLTÄ VIRTA POIS PÄÄLTÄ Näytöllä tämän hetkinen akun jännite ja virrankatkaisu

8 9. Parametrin asetus Nimike Säätöalue & selvitys Näyttö Kapasiteetti F2 + F1 Ensimmäiseksi: Paina F2, sitten lisää F1 Pidä alhaalla mlempia näppäimiä 5 sekuntia, niin että näytöllä näkyy Valitse kursrin sijainti 0 Valitse arv P Syötä salasana P 0258 MR Syötä parametrin asetus ASETUKSET MR Näytöllä 02/03/05/10/15/20/30/50/75 ymmyrkäisesti FS=** Parametrin muuts 0 esim. valitse 5000kg:n kapasiteetti FS=05 Jak Näytöllä 01/02/05/10/20 ymmyrkäisesti 1d=** Parametrin muuts 0 esim. valitse 2kg jakauma 1d=02 Desimaalin paikka 0=n. 1=X.X, 2=X.XX, 3=X.XXX PT=* Parametrin muuts 0 esim. ei desimaalipaikkaa PT=0 Nlla-asetus manuaalisesti & autmaattisesti **: manuaalinen nlla alue, **: autmaattinen nlla alue, 0-4, 0=0%F.S., 1 =2%F.S., 2=4%F.S., 3=20%F.S., 4=100%F.S. Ab=** Parametrin muuts 0 Parametrin tehdas asetus, 4%F.S. Ab=22 Nlla-paikannus valikima S. näytön npeus **: nlla-paikannus, 0-5, 0=0d, 1 =0.5d, 2=1 d. 3= 1,5d, 4=2d, 5=2.5d; **: näytön npeus, 0-2, 0=hidas, 1 =keskinpea, 2=npea Cd=** Parametrin muuts 0 Parametrin tehdasasetus Cd=21 Vakautus vaikutus 0-2, 0: minimi, 1: keskiarv, 2: maximi LL=* Parametrin muuts 0 Parametrin tehdas asetus LL=* Yksikkö 0-2, 0=kg, 1=lb, 2=muu Un=* Parametrin muuts 0 Tehdas asetus, kg Un=0 Käytäntö virran kytkemiseksi pis päältä 0-2, 0=kytke pis manuaalisesti, 1 =vakaa, 15 minuutin kuluttua, vaa'an näyttö (-), 3= vakaa, 15 minuutin kuluttua, vaa'an näyttö (-), 60 minuuttia, kytkeytyy pis autmaattisesti. FF=* Parametrin muuts 0 Parametrin tehdas asetus FF=1 MR Parametrin muuts viety lppuun Lpetus

9 10. Kalibrinti Nimike Säätöalue S. selvennös Näyttö Ensimmäinen kurma Syötetty pain, esim. 1000kg Rikkuva pain, dttaa vakautumista F2 + F1 Ensimmäiseksi. Paina F2, sitten lisää F1 Pidä alhaalla mlempia näppäimiä 5 sekuntia, niin että näytöllä näkyy Valitse kursrin sijainti 0 Valitse arv Syötä salasana MR Kalibrinti k P P8416 MR Alita ensimmäisen kurmituspisteen kalibrinti LAd1 MR Viimeinen kalibrinnin arv tai letus arv ***** Valitse kursrin sijainti 0 Valitse arv esim. ei desimaalipaikkaa PT=0 MR Ensimmäisen kurman kalibrinti k Tinen kurma MR Alita tisen kurmapisteen kalibrinti LAd2 Syötetty pain, esim. 300kg MR Viimeinen kalibrinnin arv tai letus arv ***** Valitse kursrin sijainti 0 Valitse arv 0300 MR Tisen kurman kalibrinti k Klmas kurma MR Alita klmannen kurmapisteen kalibrinti LAd3 Syötetty pain, esim. 500kg MR Viimeinen kalibrinnin arv tai letus arv ***** Valitse kursrin sijainti 0 Valitse arv 0500 MR Klmannen kurman kalibrinti k Kalibrinti lpetettu, palaa Lpetus

10 Humi: 1. Vaa'an tyhjäpain ei vi ylittää 50%:a kknaiskapasiteetista, etäisyys kurmien 1, 2, 3 välillä ei vi lla vähempää kuin 20%F.S., mikäli etäisyys n vähemmän kuin 20% kknaiskapasiteetista, kalibrinti päättyy autmaattisesti ja palautuu. 3. LOAD1 < LOAD2 < LOAD3 Hävitys: Älä hävitä laitetta talusjätteen mukana. Osana EU Direktiiviä jlla hallinnidaan sähkö- ja sähköisten laitteiden hävitystä, laite tetaan kuluitta vastaan paikallisissa jätteenkeräyspisteissä tai kierrätyskeskuksissa. Oikeanlainen hävitys varmistaa ympäristönsujelun ja ehkäisee mahdllisia haitallisia vaikutuksia ihmisille ja eläimille. TOIMITTAJA: Oy Tellisuushankinta TH Ab Indlantie KOKKOLA Puh

11