1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20

Samankaltaiset tiedostot
1. Vihreä salaatti 4.90

Àla Carte 1. CHILI-VALKOSIPULIÖLJYSSÄ TIRISTETTYJÄ 11,90 JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ. Paahdettua leipää Fried giant prawns with garlic and chili, toasted bread

2. Riimihärkä 11, Nachot 8,80

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

Àla Carte. 1. Mozzarellasalaatti & patonki 6,20

MENU. Voissa paistettua siikaa Butter Fried Whitefish

Àla Carte 1. MOZZARELLAA, KIRSIKKATOMAATTEJA 6,90 JA BASILIKAÖLJYÄ 2. PAAHDETTUA FOCACCIAA JA YRTTITUOREJUUSTOA 4,00

Àla Carte 1. ASEMAN JUUSTOTAPAS 9,90

Àla Carte 1. VIHREÄ SALAATTI 5,80

Àla Carte 1. PARMESAANIJUUSTOLLA GRATINOITUJA 12,20 VALKOSIPULIETANOITA. Paahdettua leipää Parmesan gratinated garlic esgargots with toasted bread

ALKURUOKIA TAI PIENEMPÄÄN NÄLKÄÄN: STARTERS AND SMALLER DISHES:

Kauden salaatteja, oranssimelonia,persikkaa, tuorekurkkua, tomaattia, vuohenjuustoa, vadelmavinegrettiä, hunajaa, sämpylä

Ravintola Saaga Chefs Menu 60 /henkilö

Àla Carte 1. KYLMÄSAVULOHITARTAR 8,20

Alkuruokia / Starters

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Tervetuloa Manhattaniin!

Korillinen valkosipulilla maustettua ruisleipää, ruohosipuli-tuorejuustoa. Hyvä alkupala 2-4 hengelle.

ALKURUOKIA: STARTERS:

A L K U U N S T A R T E R S

ENSIN FIRST GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO RAIKAS SMOOTHIE TUOREISTA KASVIKSISTA M, G

ENSIN FIRST 334 TALON VIHERSALAATTI 6,90 YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO 337 OMENA-SELLERIKEITTO 9,50

ALKURUOKIA: STARTERS:

Àla Carte 1. PAISTETTUJA JÄTTIRAVUNPYRSTÖJÄ 9,90

A L K U U N S T A R T E R S

S O R S A N P E S Ä S E I N Ä J O K I

Kopteri World 2016, Jukka Mykkänen

A L K U U N S T A R T E R S

[ MENU BRO ] [ MENU HAKANIEMI ]... 50

Kreikkalainen salaatti / Greek salad

AMERICAN BISTRO HAAGA INN ALL AMERICAN AND ITALIAN CUISINE

AMERICAN & ITALIAN BISTRO

Menu. Bull et American Diner

Kermaista metsäsienikeittoa ja paahdettua focacciaa L,(G) 12,00 Wild mushroom cream soup served with roasted focaccia

BURGERIT. M=maidoton L=laktoositon G=gluteiiniton VL=vähälaktoosine

Since Juttutuvan Pääsiäinen Graniittilinnassa. Juttutuvan juuret ovat syvällä suomalaisessa graniitissa

1. VIHERSALAATTIA JA PATONKIA 5,90

Grilled steak with slow-baked cherry tomatoes and Café de Paris butter. Served with butter fried potatoes tossed with rocket and sea salt.

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,80

Ruokalista L = Laktoositon, M= Maidoton VL = Vähälakt., G = Gluteeniton, (G) = Saatavilla myös gluteenittomana

2. Snailed (LL) 7, Green & White salad (G,L) 4,50

1. TALON TOAST SKAGEN 10,20

ETURUOAT STARTERS. 2. KANA-PARSAKEITTO Chicken-aspargus soup. 3. KOLMEN MAUN KEITTO Three-ingredience soup. 4. MAISSIKEITTO Sweet corn soup

Tervetuloa Loimaan Seurahuoneelle

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Rosmariini-focacciaa, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto VL; (G) 7,50

:21 AM CMYK

Ravintola Hiili. Starters. Fried Starters 7,20. Friteeratut alkupalat sekä chipotle-majoneesi-dippi. 4 kpl goudatikkuja tai 6 kpl sipulirenkaita

Ylläs Saaga Bistro Menu

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

Huonepalvelulista Room service menu

NEUVOA ANTAVAT ENSIN

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsan siemeniä

Restaurant RukaTonttu. Ála carte. Tonttu toivottaa tervetulleeksi!

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ALKURUOAT / APPETIZER

ALKURUOKIA Starters TOAST SKAGEN 9,90

ALKUUN & KYLKEEN, STARTERS & SIDES

Menu RAVINTOLA KALTIOKIVI

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

MENU TAPAS SALADS & SOUPS -50% 30,00 12,80 18,80 6,80 24,50 LISÄÄ WEST COAST SALAATTIIN / EXTRAS IN WEST COAST SALAD: alle/under 13

A LA CARTE. a la carte

BEER. with. chips. Battered PRAWNS. Crispy. Paneroituja valkosipulimarinoituja jättikatkaravunpyrstöjä valitsemallasi dipillä. L

Lämmin tomaatti-mozzarellaleipä Paahtoleipää, tomaattia, mozzarellaa ja pestoa Warm tomato-mozzarella toast, served with pesto (G) 7,50

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

A L K U U N S T A R T E R S

Taste our menu according to the favourite flavors of Jean Sibelius!

MENU CONTENTS / MENUSISÄLLÖT

AUTUMN VEGETABLE M, G

1. VIHREÄ SALAATTI (M, G) 6,90 11,90 Sitrusvinegretillä mehustettua salaattia, kurkkua, tomaattia ja paahdettuja kurpitsansiemeniä

BLINIT Blinis. Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,80 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6, JOKIRAPULEIPÄ 11,90 CRAYFISH BREAD 327 VALKOSIPULIETANAT 12,90 !!!! LAPSILLE FOR KIDS

SALMON + RAINBOW TROUT L

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 9,90 Valkosipulivoissa haudutettuja ja Roquefortilla gratinoituja etanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort

ALKURUOAT / FÖRRÄTTER / APPETIZERS

Alkuruoat & keitot. Talon leipänä Vaasan kiviarina kurpitsaleipä ja luomuruisaurinkoleipä.

Taste our menu according to the favourite flavours of Jean Sibelius!

STARTERS Alkuruokia ja pieneen nälkään

INARISTA IKIMETSIIN FROM LAKE INARI TO ANCIENT FORESTS MENU 1

ENSIN FIRST 334 VIHERSALAATTI 6,90/ 9,50 UUNITOMAATTIA, MOZZARELLAA JA MARINOITUA PUNASIPULIA GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH MOZZARELLA AND OWN TOMATO

ALKURUOKIA Starters. ETANAPANNU 10,20 Roquefortilla gratinoituja valkosipulietanoita VL Snails with garlic butter and Roquefort cheese

ENSIN FIRST YRTTIÖLJYÄ JA BALSAMICOA L, G GREEN SALAD OF THE HOUSE WITH HERBY OIL AND BALSAMICO TALON LEIPÄÄ VL, G TALON LEIPÄÄ VL, G

Alkuruoat Förrätter Starters

Suomi / ENGLISH NEW PICANTE WORLD

HELMH Lounge-Bar All Day Dining Menu FIN-English A4 English 25 March :33 AM CMYK 1 of 10 Time to refuel.

Vuohen cheddarjuusto-karpalosalaattia hunaja-rosmariinivinaigrettea, VL. Goat cheddar cheese-cranberry salad honey-rosemary vinaigrette

Paahdettuja valkosipulileipiä Toasted garlic breads L 5,70

2 PÄIVÄN KEITTO SOUP OF THE DAY 5,50

Henri. Toivotan Sinut lämpimästi tervetulleeksi vieraaksemme, Ravintoloitsija

Cocktailpalat / Canapes

Alkuruoat / Förrätter / Appetizers

A L K U U N S T A R T E R S

Start here! alkuruoat

Blini, suolakurkkua, smetanaa ja hunajaa 9,90 VL Blini with pickled cucumbers, sour cream and honey

Lounas/Lunch. Maanantai / Monday ,80. Jauheliha- makaronipata. Kasviskevätkääryleet 9,80. Street Food: Kylmäsavukirjolohi wok 9,80 L, G

Alkusalaatti L, G Salaattia, vihanneksia, paahdettuja siemeniä, yrttiöljyä Kursulaisen patonkia

Menu. Tervetuloa. Kiem. CHINESE - PUB - PIZZERIA Ravintola

Lounas/Lunch. Lisäkevaihtoehdot: lohkoperunat, caesarsalaatti. Kastikevaihtoehdot: Bbq-kastike, bearnaisekastike

SUOMI / ENGLISH. GRILL& Chill

Alkuruokia / First Course

Transkriptio:

Àla Carte Alkuruokia Starters 1. VIHERSALAATTIA JA PAAHDETTUA LEIPÄÄ 6,20 Salaattisekoitus, kurkku, kirsikkatomaatti, pekaani-pähkinä, tuore ananas, yrttisalsa Salad mix, cucumber, cherry tomatoe, pecan, pineapple, salsa verde and toasted bread 2. CHILIRAPUJA JA VERSOSALAATTIA 8,90 Chilimarinoitu jättiravunpyrstö, versosekoitus, tuore ananas, sitrusvinegrette Chili prawns with sprout salad, pineapple and citrus vinegar 3. VALKOSIPULIFOCACCIAA 5,00 Garlic focaccia 4. OLUTPANEROITUJA SIPULIRENKAITA 5,50 5 kpl, savu-chili- tai valkosipulimajoneesi Beer battered onion rings with smoked chili- or garlic mayonnaise Keitot Soups 5. METSÄSIENIKEITTOA JA PARMANKINKKUA 9,00 / 13,00 Paahdettu leipä Wild mushroom soup with parma ham and toasted bread 6. PUNAJUURI- VUOHENJUUSTOKEITTOA 9,00 / 13,00 Paahdettu leipä Beetroot soup with goat cheesea and toasted bread

Salaatit Salads Salaattisekoitus, kurkku, kirsikkatomaatti, pekaani-pähkinä, cantaloupemeloni, tuore ananas Salad, cucumber, cherry tomatoe, pecan, cantaloupe and pineapple 7. KANANPOJAN RINTAFILEE, PARMANKINKKUA JA YRTTISALSAA 16,10 Chicken breast fillet, parma ham and salsa verde 8. GRILLATTUA VUOHENJUUSTOA, MARINOITUA PUNAJUURTA JA BALSAMICO-SIIRAPPIA 15,20 Grilled goat cheese, marinated beetroots and balsamico syrup Kalat Fish 9. LOHTA 22,50 Paistettu lohifilee, sitruunarisotto, yrttisalsa Grilled salmon, lemon risotto and salsa verde 10. KUHAA 24,50 Paistettua kuhaa, jättiravunpyrstöt, yrttiperuna, voi-viinikastike Grilled pike perch, prawn tails, herb potatoes and butter-wine sauce Linnut Poultry dishes 11. VUOHENJUUSTO KANANPOIKAA 18,50 Kananpojan rintafilee, grillattu vuohenjuusto, kirsikkahilloke, punaviinikastike, lohkoperunat Grilled chicken breast fillet with goat cheese, cherry compote, red wine sauce and wedge potatoes 12. BBQ-KANANPOIKAA 17,90 Kananpojan rintafilee, barbeque- kastike, sipulirenkaat, friteeratut bataattilohkot Grilled chicken breast fillet with barbeque sauce, onion rings and deep fried sweet potatoe 13. KANANPOIKAA PARMALAISITTAIN 18,50 Kananpojan rintafilee, metsäsienirisotto, voi-viinikastike, paahdettu parmankinkku Grilled chicken breast fillet with wild mushroom risotto, butter-wine sauce, roasted parma ham 14. ASSAN ANKKAA 22,30 Ankan rintafilee, sitruunarisotto, punaviini- kirsikkakastike Duck breast fillet, lemon risotto, red wine-cherry sauce

Lihat Meat dishes 15. LEHTIPIHVI 19,90 Valkosipulivoi, maalaisranskalaiset Minute steak with garlic butter and french fries 16. TOSIMIEHENPIHVI 170G / 250G 23,50 / 28,00 Naudan marmori ulkofileepihvi, savu-chilimajoneesi, jalapeno, pepperoni paprika, maalaisranskalaiset Sirloin of beef with smoked chili mayonnaise, jalapeño, pepperoni peppers and french fries 17. VUOHENJUUSTOPIHVI 170G / 250G 24,50 / 29,00 Naudan marmorin ulkofileepihvi, grillattu vuohenjuusto, kirsikkahilloke, punaviinikastike, lohkoperunat Sirloin of beef with grilled goat cheese, cherry compote, red wine sauce and wedge potatoes 18. TALON PIPPURIPIHVI 31,90 Naudan sisäfileepihvi, pippuri-kermakastike ja uuniperuna Tenderloin of beef with creamy pepper sauce and oven baked potatoe 19. PARMAN HÄRKÄÄ 31,90 Naudan sisäfileepihvi, punaviinikastike, parmankinkku, yrttiperuna Tenderloin of beef with red wine sauce, parma ham and herb potatoes 20. VILLISIAN SISÄFILEE 25,50 Metsäsienikastike, karamellisoidut juurekset Tenderloin of wild boar with wild mushroom sauce, caramelized root vegetables 21. YLIKYPSÄÄ PORSAAN POSKEA 19,90 Ylikypsää porsaan poskea, valkosipuli-punaviinikastike, marinoidut punajuuret ja friteeratut bataattilohkot Over cooked pork cheek with garlic-red wine sauce, marinated beetroot and fried sweet potatoe 22. TALON HERKKUVARRAS 29,40 Ylikypsää porsaan poskea, naudan marmorifilee, riistamakkaraa, barbeque-kastike, kirsikkatomaatti, tuore ananas, uuniperuna Over cooked pork cheek, fillet of beef, wild boar sausage, cherry tomatoes and pineapple served in a skewer. Barbeque sauce and oven baked potatoe.

Risotot Risotto 23. METSÄSIENIRISOTTO 14,90 Wild mushroom risotto 24. PUNAJUURIRISOTTO 14,90 Vuohenjuustomousse Beetroot risotto with goat cheese mousse Kasvis Vegetable dishes 25. KIKHERNE-PORKKANAPIHVIT 16,50 Sitruunarisotto, yrttisalsaa, vihreitä papuja Chickpea and carrot patty, lemon risotto, salsa verde and green beans 26. CHEVRE BRGR 15,20 Grillattu vuohenjuusto, salaattisekoitus, marinoitu punajuuri, marinoitua tomaattia, balsamico siirappi, maalaisranskalaiset Grilled goat cheese, salad mix, marinated tomatoe, marinated beetroot, balsamico suryp and french fries Leivät ja burgerit (Saatavana myös gluteiinittomina) Sandwiches and burgers (Glutein free dishes are available) 27. TALON BRGR (1 PIHVI / 2 PIHVIÄ) 14,60 / 17,60 100g jauhelihapihvi, salaattisekoitus, savu-chilimajoneesi, pekoni, suolakurkku, kuivattu sipuli, cheddarjuusto, maalaisranskalaiset House burger: 100g burger steak, bacon, salad, smoked chili mayonnaise, dried onion, pickled cucumber, cheddar cheese and french fries. Also available with double steak. 28. PULLED PORK LEIPÄ 16,50 Paahdettu leipä, revittyä ylikypsää porsaan poskea, salaattisekoitus, marinoitua tomaattia, barbeque-kastike, valkosipulimajoneesi, paneroidut sipulirenkaat, maalaisranskalaiset Pulled pork, barbeque sauce, salad mix, marinated tomatoe, garlic mayonnaise and battered onion rings served on a toasted bread, french fries 29. ASEMAN LEIPÄ 15,80 Paahdettu leipä, kananpojan rintafilee, salaattisekoitus, marinoitua tomaattia, grillattu ananas, savu-chilimajoneesi, maalaisranskalaiset Chicken breast fillet, salad mix, marinated tomatoe, grilled pineapple and smoked chili mayonnaise served on a toasted bread, french fries

LISUKEVAIHTOEHDOT: Uuniperuna, maalaisranskalaiset, lohkoperunat, bataattilohkot, yrttiperunat, risotto, säräjuures POTATOES AND SIDE DISHES: Oven baked potatoe, french fries, wedge potatoes, fried sweet potatoe, herb potatoes, risotto, root vegetables Jälkiruoat Desserts 30. MAAPÄHKINÄJUUSTOKAKKUA JA HUNAJAPAAHDETTUJA PEKAANIPÄHKINÖITÄ 9,60 Peanut cheese cake with honey roasted pecan 31. SUKLAAMOUSSEA JA PAAHDETTUA VALKOSUKLAATA 8,50 Chocolate mousse with roasted white chocolate crumble 32. PANNACOTTA JA KIRSIKKAKOMPOTTI 8,50 Pannacotta with cherry compote 33. JÄÄTELÖPALLO JA KASTIKE 3,50 Kysy tarjoilijalta makuvaihtoehdoista Ice cream of your choice 34. SORBET PALLO 3,50 Kysy tarjoilijalta makuvaihtoehdoista Sorbet of your choice Lapset Kids KANAKORI 8,70 Paneroitua broilerin sisäfileetä, maalaisranskalaiset, ketsuppi Basket with breaded chicken and french fries YLIKYPSÄÄ POSSUA 8,90 Maalaisranskalaiset, mieto bbq-kastike Over cooked pork with french fries and mild bbq-sauce PAISTETTUA LOHTA 9,90 Kermakastike, maalaisranskalaiset Grilled salmon, creamy sauce and french fries Lapsille on mahdollista tilata myös suurin osa aikuisten annoksista (0,7 x annoksen hinta) Kysy lisää tarjoilijalta!