Start here! alkuruoat

Transkriptio

1 Start here! alkuruoat 1 Lohicarpaccio L, G Kylmäsavulohta, kirsikkatomaattisalsaa, sitrusoliiviöljyä, parmesaania ja rucolaa. Salmon Carpaccio L, G Cold smoked salmon, cherry tomato salsa, citrus flavoured olive oil, Parmesan cheese and arugula. 6,90 Plussa-/PINS-kortilla 5,90 with Plussa-/pins-card 5,90 2 Valkosipuli-parmesaanileipä VL Valkosipuli-yrttivoita ja parmesaania paahdetun focaccian välissä. Garlic and Parmesan Bread LL Parmesan and butter flavoured with garlic and herbs in a toasted focaccia. 5,90 4 Martinan etanat Tarjoillaan foccaccialeivän kanssa. Escargots à la Martina Served with focaccia. Valkosipulilla / With garlic 11,90 Aurajuustolla / With blue cheese 12,50 3 Antipastit kahdelle VL Sitrusmarinoituja katkarapuja, puolikuivattua tomaattia, ilmakuivattua kinkkua, pepperonia, verkkomelonia, salaattia, marinoitua punasipulia, vuohenjuustoa, punajuuripestoa sekä paahdettua focacciaa. Antipasti for Two LL Citrus-marinated shrimps, semi-dried tomatoes, prosciutto, pepperoni, cantaloupe, lettuce, marinated red onion, goat s cheese, beet pesto and toasted focaccia. 12,90

2 pastas pastat 5 Martinan lasagne L Tuorepastaa, Martinan bolognesekastiketta, juustokastiketta, parmesaania ja tuoretta oreganoa. Martina s Lasagne L Fresh pasta, Martina s Bolognese sauce, cheese sauce, Parmesan cheese and fresh oregano. 15,50 Plussa-/PINS-kortilla with Plussa-/pins-card 6 Pasta Aura con Pollo VL Broilerinfileetä, linguinepastaa, kermaista sinihomejuustokastiketta, kirsikkatomaattia, pinaattia, parmesaania ja basilikaa. Aura con Pollo LL Chicken breast with linguine in a creamy blue cheese sauce, cherry tomato, spinach, parmesan and basil. 15,90 7 Vuohenjuustopasta VL Paahdettua vuohenjuustoa, linguinepastaa, punajuuripestoa, pestopaahdettua paprikaa, puolikuivattua tomaattia, pinaattia ja pinjansiemeniä. Pasta with Goat s Cheese LL Roasted goat s cheese with linguine, beet pesto, peppers roasted in pesto, semi-dried tomatoes, spinach and pine nuts. 8 Kylmäsavulohipasta VL Kylmäsavulohta, linguinepastaa, kermaista kastiketta, pinaattia, punasipulia, raastettua parmesaania ja tuoretta basilikaa. Smoked Salmon Pasta LL Smoked salmon, linguine in a creamy sauce, spinach, red onion, grated Parmesan and fresh basil. 15,90 9 Pestopasta L Martinan pestoa, linguinepastaa, paahdettuja pinjansiemeniä, raastettua parmesaania ja basilikaa. Pesto Pasta L Martina s own pesto with linguine, roasted pine nuts, grated Parmesan and basil. 10 Pasta Bolognese Bolognesekastiketta ja linguinepastaa. Pasta Bolognese Linguine with Bolognese sauce. 12,90

3 from the grill parilalta 11 Martinan pippuripihvi G Naudan sisäfileepihvi, konjakki-pippurikastiketta, valkosipuliperunoita ja pariloituja kasviksia. Tarjoillaan valurautapannulla. Martina s Peppered Steak G Fillet of beef, Cognac and pepper sauce, garlic potatoes and pan-fried vegetables. Served on a cast-iron pan. 32,90 12 Lehtipihvi Ohueksi nuijittu naudan ulkofileepihvi, yrttivoita, ranskanperunoita ja grillitomaatti Minute Steak Sirloin steak pounded thin, topped with herb butter and served with fries and grilled tomato 24,90 13 Martinan possu Possun sisäfileetä, kermakastiketta, tuoreita herkkusieniä ja hillosipuleita valurautapannulla. Tarjoillaan lohkoperunoiden kanssa. Martina s Pork Fillet Fillet of pork in a creamy sauce with fresh champignons and pickled onions on a cast-iron pan. Served with potato wedges. 19,90 14 Mascarponekana G Broilerinfilee, pippurikastiketta, mascarponejuustoa, ranskanperunoita ja cipollataa. Chicken with Mascarpone G Chicken breast in a peppery sauce with Mascarpone cheese, French fries and cipollata. 17,90 15 Kanakori L Leivitettyjä broilerinfileetikkuja, ranskanperunoita, valkosipulimajoneesia ja makean tulista chilikastiketta. Chicken Treat L Deep-fried breaded chicken strips served with fries, garlic mayonnaise and sweet chili sauce. 16 Balsamico-vuohenjuustokana VL Broilerinfilee, punaviinikastiketta, paahdettua vuohenjuustoa, balsamicosiirappia, lohkoperunoita ja pariloituja kasviksia. Chicken with Goat s Cheese and Balsamic Vinegar LL Chicken breast in a red wine sauce with roasted goat s cheese, balsamic vinegar syrup, potato wedges and pan-fried vegetables. 17,90 17 Lohta à la Martina VL, G Merisuolan päällä pariloitua lohta, yrttiöljyä, pariloituja kasviksia, balsamicopaahdettua punajuurta, punajuuripestoa ja rucolaa. Salmon à la Martina LL, G Salmon pan-fried in sea salt, herb oil, pan-fried vegetables, beet roasted with balsamic vinegar, beet pesto and arugula. 20,90

4 pizzas pizzat 18 Margarita Mozzarellaa, tomaattia, pestoa ja basilikaa. Mozzarella, tomatoes, pesto and basil. 12,90 19 Bolognese L Bolognesekastiketta ja tuoretta oreganoa. Bolognese sauce and fresh oregano. 11,90 20 Salmone Kylmäsavulohta, katkarapuja, kirsikkatomaattia ja rucolaa. Cold smoked salmon, shrimps, cherry tomatoes and arugula. 21 Pollo VL Broilerinfileetä, vuohenjuustoa, suolapaahdettuja manteleita, rucolaa ja balsamicosiirappia. Chicken breast, goat s cheese, almonds roasted in salt, arugula and balsamic vinegar syrup. 22 Pollo Giuseppe Broilerinfileetä, ananasta, sinihomejuustoa, bearnaisekastiketta ja makean tulista chilikastiketta. Chicken breast, pineapple, blue cheese, béarnaise sauce and a sweet chilli sauce. 23 Crudo Ilmakuivattua kinkkua, mozzarellaa, puolikuivattua tomaattia ja rucolaa. Prosciutto, mozzarella, semi-dried tomatoes and arugula. 24 Diavolo L Salsicciamakkaraa, punasipulia, tuoretta chiliä ja oreganoa. Salsiccia sausage, red onion, fresh chili and oregano. Plussa-/PINS-kortilla 13,40 with Plussa-/pins-card 13,40 25 Fantasia Kolme täytettä valintasi mukaan: punasipuli, kalamataoliivi, ananas, puolikuivattu tomaatti, tuore chili, tuore tomaatti, rucola, balsamicosiirappi, pesto, mozzarella, parmesaani, sinihomejuusto, vuohenjuusto, tuore herkkusieni, kananmuna, tonnikala, kylmäsavulohi, broilerinfilee, kinkku, ilmakuivattu kinkku, pepperoni, savupekoni, bolognesekastike Three toppings of your choice: red onion, kalamata olive, pineapple, semi-dried tomato, fresh chili, fresh tomato, arugula, balsamic vinegar syrup, pesto, mozzarella, Parmesan, blue cheese, goat s cheese, fresh champignon, egg, tuna, cold smoked salmon, chicken breast, ham, prosciutto, pepperoni, smoked bacon, Bolognese sauce. Pizzat ovat saatavilla myös rukiisella pohjalla ja gluteenittomina. Our pizzas are also available with a rye or gluten-free crust.

5 salads salaatit 26 Salaatti valintasi mukaan L, G Salaattia, rucolaa, marinoitua punasipulia, kurkkua, tomaattia, foccaccia leipää. Salad of your choice L, G Lettuce, arugula, marinated red onion, cucumber, tomato, served with focaccia. Pariloitu lohi / Pan-fried salmon 18,90 Paistettua vuohenjuustoa / Fried goat s cheese 16,90 Kanan rintafilee / Chicken breast fillet 17,90

6 Dessert jälkiruoat 27 Suklaakakku Tarjoillaan mustaherukkasorbetin kanssa. Chocolate cake Served with blackcurrant sorbet. 7,90 28 Juustokakku P Tarjoillaan mansikkamelban kanssa. Cheesecake N Served with a strawberry melba. 7,90 29 Jäätelö-/sorbettipallo Mansikka Suklaa Lakritsi Valkosuklaa Vanilja Mustaherukka Scoop of ice cream or sorbet Strawberry Chocolate Licorice White Chocolate Vanilla Blackcurrant 2,00