Kohderyhmä Scanian päällirakennetiedot on pääosin tarkoitettu päällirakentajille ja ne koskevat kaikkia Scanian kuorma-autoalustoihin ja valmiisiin kuorma-autoihin tehtyjä päällirakenteita ja muutostöitä. Lisätietoja on annettu seuraavissa asiakirjoissa: Luovutushuolto: Tarkistuslista Luovutushuolto: Ohjeet Vaatimustenmukaisuusvakuutus Edellytykset Perustiedot Scanian kuorma-automallistosta Eri alustojen ominaisuuksien erityistuntemus Dokumentoidun tarkastuksen vaatimukset Jokaisen muutoksen tai päällirakennetyön jälkeen päällirakentajan on sertifioitava, että päällirakenne on rakennettu Scanian päällirakennetietojen mukaan. Laatu- ja turvallisuustarkastus on pakollinen. 1. Tulosta 2 kopiota seuraavista asiakirjoista: Luovutushuolto: Tarkistuslista 2. Täytä ne 3. Täytä seuraava asiakirja Scania Truck Bodybuilder -sivustolla: Vaatimustenmukaisuusvakuutus 4. Tulosta 2 kopiota asiakirjasta. 5. Aseta yksi alkuperäiskappale kustakin asiakirjasta ohjaamoon Kuljettajan käsikirjan lähelle. Kuljettajan käsikirja on yleensä vuoteen alla tai jossakin ohjaamon säilytyslokeroista. 6. Pidä yksi alkuperäiskappale kustakin asiakirjasta päällirakentajan luona. 01:00-00 Painos 8 fi-fi 1 (5)
Määräykset Jotta koko ajoneuvon tyyppihyväksynnän direktiivin 2007/46/EY ehdot täyttyvät, on tärkeää noudattaa sekä Scanian päällirakennetietoja että kansallisia säädöksiä Scanian alustan päällirakentamisen ja muutosten aikana. Lisätietoja koko ajoneuvon tyyppihyväksynnästä löytyy kohdasta Lait ja säädökset asiakirjasta Ajoneuvojen tyyppihyväksyntä EU:ssa. Päällirakennetiedot antavat päällirakentajalle usein vapauden muotoilla ja valita materiaalit sekä suunnitella päällirakenteen käyttötarkoituksen ja asiakasvaatimusten mukaiseksi. Jos herää kysymyksiä, joihin Scanian päällirakennetiedoista ei löydy vastausta, ota yhteyttä Scania-jälleenmyyjään tai maahantuojaan. Soveltuvissa tapauksissa on noudatettava CE-merkintää koskevia sääntöjä ja määräyksiä. Korit Kaikki korit on rakennettava Scanian päällirakennetietojen mukaisesti. Scania-jälleenmyyjän valtuutetun edustajan tulee hyväksyä kaikki korit, joita ei ole kuvattu Scanian päällirakennetiedoissa. Muutoin tehdastakuut eivät ole voimassa. Muutos Huom! Kaikki muutostyöt on tehtävä Scanian päällirakennetietojen mukaisesti. Scania-jälleenmyyjän valtuutetun edustajan tulee hyväksyä kaikki muutokset, jotka eivät sisälly Scanian päällirakennetietoihin. Muutoin tehdastakuu ei ole voimassa. Tarkista seuraavat asiat Scania-jälleenmyyjältä: Tarvitseeko parametreja säätää tai ohjelmistoa päivittää Voidaanko muutostyö tehdä Vaikuttaako muutostyö sertifikaatteihin tai lain vaatimuksiin Tämä koskee sekä uusia että käytettyjä alustoja. 01:00-00 Painos 8 fi-fi 2 (5)
Scania voi vain tiedottaa ja antaa suosituksia, jotka perustuvat tunnettuihin ehtoihin ja ominaisuuksiin. Täysin varustettujen ajoneuvojen myynti Ajoneuvon ominaisuudet VAROITUS! Päällirakentaja vastaa tarkistuksesta, että alustaerittelyt vastaavat päällirakenteen asettamia vaatimuksia Kun Scania myy valmiiksi varustellun ajoneuvon loppukäyttäjälle, on tärkeää, että Scania-jälleenmyyjä ja päällirakentaja sopivat ensin keskenään, kuinka seuraavien komponenttien suorituskykyä ja muita ominaisuuksia koskevat työtehtävät ja vastuualueet jaetaan heidän välillään. Alusta Päällirakenne Valmis ajoneuvo VAROITUS! Päällirakentajan vastuulla on varmistaa, että alustakomponenttien alkuperäinen toiminta ja laatu säilyvät ennallaan päällirakennetyön jälkeen. Päällirakentaja on vastuussa ilman poikkeuksia seuraavista: 01:00-00 Painos 8 fi-fi 3 (5)
Sen varmistaminen, että päällirakenne vastaa lain vaatimuksia sekä tuotteen sopivuuden ja turvallisuuden vaatimuksia Valmiiksi varustellun ajoneuvon ominaisuudet, siinä määrin kuin päällirakenne vaikuttaa niihin Jotta päällirakentaja pystyy täyttämään nämä vaatimukset, on tärkeää, että Scanian valtuutettu edustaja saa oikeat tiedot. Siten hän voi tunnistaa seuraavat: Käyttö, johon vaikuttavat: Kuljetustyyppi Maasto Tien pinta Päällirakennetyyppi loppuasiakkaalle Yleistä Kun Scania myy ajoneuvon päällirakenteen kanssa, Scania-jälleenmyyjä vastaa asiakkaalle siitä, että päällirakennetyö on tehty Scanian päällirakennetietojen mukaisesti. Päällirakentaja vastaa puolestaan Scanialle siitä, että päällirakennetyöt on tehty päällirakennetietojen mukaisesti. Sekä Scania-jälleenmyyjä että päällirakentaja vastaavat asiakkaalle siitä, että ajoneuvon mukana toimitetaan tarvittavat ohjeet ja tiedot. Scania-jälleenmyyjä on vastuussa siitä, että loppuasiakas saa alustatiedot ja käyttöoppaat. Päällirakentaja on vastuussa seuraavien asioiden tiedottamisesta: Päällirakenteen käyttö ja toiminta Päällirakenteen ylläpito ja huolto 01:00-00 Painos 8 fi-fi 4 (5)
CE-merkintä Kuorma-autot, jotka on varustettu jollakin koneeksi määriteltävällä päällirakenteella (nosturi, perälautanostin, vaihtolava, konekäyttöiset vinssit, kippivaunut jne.) 1 ja laskettu myyntiin EU- tai EFTA-maissa, on Scanian päällirakennetietojen lisäksi täytettävä EU:n konedirektiivin 2006/42/EY vaatimukset. Päällirakentajan vastuu: Että koneen CE-merkintä sekä tarvittavat asiakirjat 2 toimitetaan ajoneuvon mukana. Että tekniset asiakirjat arkistoidaan. Asiakirjat on pystyttävä esittämään pyynnöstä vähintään 10 vuoden ajan viimeisimmän valmistetun yksikön/sarjan kappaleen tuottamisen jälkeen tai ajoneuvon koko käyttöiän ajan. Jos päällirakentaja asentaa yksikön, joka on jo CE-merkitty, päällirakentajan on noudatettava kaikkia ohjeita ja määräyksiä, jotka koskevat kyseistä konetta. Näissä tapauksissa tarvittavat asiakirjat 2 on toimitettava ajoneuvon mukana. 1. Koneet: Yksikkö, joka on varustettu tai tarkoitettu varustettavaksi käyttömekanismilla, jossa on toisiinsa liittyviä osia tai komponentteja, joista vähintään yksi on liikkuva. 2. Tarvittavat asiakirjat: Asiakirjat, jotka varmistavat koneen turvallisen käytön koko sen käyttöiän. Tämä koskee kaikkea alkaen asennuksesta, liittämisestä, käytöstä, huollosta ja ylläpidosta purkamiseen ja hinaukseen. 01:00-00 Painos 8 fi-fi 5 (5)