f / y a : 3, ic.as.aco g i s G 4e, Audiator-yhtiöt SOPIMUS TILINTARKASTUSPALVELUISTA VALTUUSTOKAUDELLA 2-011-2016 1 SOPIJAPUOLET ja Oy Audiamr Ab Toinw li Ja 14 00530 He1siN:i puh 09/]]11 2 SOPIMUKSEN KOHDE Sopimaksen kohteerta ov tmjouspyynvdv ja tarjouksen mukaisesti - kw whallinvon jv[aloudentarkasramiven valwusmo toimikevsilta 2011-2016 - 5 VASTUUNALAINEN JHTT -TILINTARKASTA.IA Oy Audiator Ab:n maäräämänä kuntalain ]2 :n mukaisena vaztuunalaisena, 1HTT -tilintmkastajaw toimii IRTI Hannu Laurila. IHTt' -yhteisö coi tarkazmslautakuntaa kuultuaan vaihtaa vaztuwalaisen tilintarkasiajan. d TARKASTUKSEN SUORITTAMINEN JA RAPORTOINTI Tvä aarät Oy Audiaor Ab siroutvu, ellei asieøemwtn erikseen kirjallisesti sovita, käyttzmään tarkastusresmsseja tarjouspyynnön jatarjouksen mukaiseen tilintarkastustyöhön 12 päivää vuodexsa. ioln ønl inj Old. I I Y -Nnn us 09 0< RB S6 [I(ISa(IHelslnkl 4Y]0 a u tl l of o nf i Helslnkf
Audiator vy hti ö[ Tilintarkastaja toimii tarkasmslautakuman pöytäkirjan pitäjän. Kokouksia onnorn 5 vuodessa. Tehtäviin kuuluvat myös tarkastuslautakmnm sihteerin tehtävät. Av ustajat Oy Audiator Ab ilmoitma tarkasmslmrakunnalle ki jallisosti tilintarkastuk sessa käytettävien muiden tilintarkastajien, avustajien ja asiantuntijoiden nimet ja tutkimot. Tarkastussuunnitelma ja tarkastusahjelmat Oy Audiator Ab antaa tiedoksi tarkastuslautakunnalle sopimuskaulta koskevan tarkastussuumitelman ja tigkausittain tarkastusohjelmaa Tihntarkastuskertomus Vasmunalamen JHTT apintarkastaja antaa tilintarkaatuskenomuksen vuosittain seuraavan vuoden toukokuun loppuun mennessä. STARKASTUSPALKKIO JHTT -yhteisö laskuttaa kuntaa tilintarkasmspalvelum käytetyn tarkastusajan mnkaisesti. Tarkasmskauden 2011-2016 lilintarkastuspalkkio on tarjota:sen mukainen. Vastuullisen Ølintarkastajan tarkastuspaiv8n hinta on 580 euroa ja tuntihinta 80 euroa. Avustavan tarkastajan tarkasmspäivän hinta on 450 euroa. Lisätarkastuspäivän hinta on 580 euroa Hintoihin Ilsätään arvoulisavero. Hitaat siaälrzvot matkustuskustannukset. Hintojen tarkistaminen Tarkasmspäivienja-tuntien yksikköhimat ovat kiinteat kahden ensimmäisen vuoden ajan Sen jaikeen yhtiöllä en oikeus esittäs hinnan mrøsmsta neuvoteltuaan siitä c- jan kanssa. 05 gv OIgTOR A n, JHTT- yn1elsö Tol ne n lln lob, PuM1ellnlWl ] ] I I nnow.a udiat or,f i Y -W nnu s 0 90a 185-6 00530Helnnkl fok#1o91» IR2 ) 0 etunlml.sukunlml auåiatartl Kotipaikka HBlslnkl
Audiator -y hti öt Maksuevät Oy Audiator Ab laskuttaa kaupunkia kuukausittain jälkikäteen tehtyjen larkastuspäivien perusteella. Maksuehto on 14 päivää netto hyväksytyn laskun saapumisesta lukien huomautusajanollessa 8 päivää. Viivästyskorko on korkolain mukainen. 6 VASTUUVAKUUTUS Oy Audiator Abila on voimassaoleva tilintarkasmspalvelua koskevan vastuuvakuutus. 9 SOPIMUKSEN SIIRTÅMINEN Oy Audiator AbJlä ei ole oikeutta siirtää 1818 sopimusta kolmannelle 8 SOPIMUKSEN VOIMASSAOLO 9 SALASSAPITO 10 MUUT EHDOT Sopimus on määräaikainenja on voimassaswteo saakka, kuu vuoden 2016 tllintarkastus on loppuun suoritettu ja valtuusto on hyväksynyt tilinpaatöksen. Sopimus tulee voimaan sen alleki joittamisella Oy Audiator Ab, vastuuvalainen JHTT -tilintarkastajaja avustavat henkilöt ovat salasaapitovelvollisia tilintarkastustoimimanyhteydessälieloonsa saa- 50a kaupunkiin liittyvien ja rekistereihin sisältyvientietojen osalta. Tomä maarays on voimassa myås sopimuksen paettymisenjulkcen. Sopijapuolet huolehtivat omilla vastuualueillaan siitä, että tietosuojaa tai aula salassapitoa koskevat säädökset ja viranomaisten antamat muuräykset oleman huomioon. Osapuolet sitoutuvat siihen, että sopimuskauden aikana tapahtuvista toiminnan oleellisista muutoksista (esim. oletuuiset organisaatio- ym. muutokset) ilmoitetaan sopyaosapuclille. OY AUDIgrOR A B, IHTT-y M1te150 ToinenllN0 14. >Unerin1091 7711 wwwoutllasorll ]'-tunnus 0904285-6 07070 Hels inki F00 51( 09 177 122 ]0 enn l mis u k v ni ml au r f i at o r f i Ka f l pa lk ka Hels inki
Audiator-yhtiöt Kunta järjestää työhuoneen, tietoliikeweyhteydet sekä kopiolntipalvelut. Tämän sopimuksen ja sen liitteiden soveltamisessa noudatetaan seuraavaa pätemisjärjestyst5: 1. Sopimus 2. Tarjous 3. Tarjouspyyntö 4. Hankintailmoitos 5. JYSE 2009 10 SOPIMUKSEN MUUTTAMI NEN Kaikki muutoksetja lisäykset tehän sopimukseen on tehtävä kirjallisesti ja molempien sopljapuolien hyväksyllava tullakseen voimaan. 12 SOVELLETTAVA LAKI JA ERIMIELISYYDET Erimielisyydet ratkaistaan ensisijaisesti neuvottelemalla. T110 sopimusta koskevaterimielisyydetkäsitellaän Ponu kårljåoikeudossa. 13 SOPIMUSKAPPALEET Tätä sopimusta on laadittu kaksi kappale diator Ab.lle. a 3, toukokuuta2011 kumkalleja yksi Oy Aoyk Nakkilan kunnanhallitus Kalevi Viren Mato $j6g n Z kunnanjohtaja kunnansihteeri Oy Audiator Ab Kirsi Mononen hallintojohtaja OY AV OIATOR AB, JHTT- yhle150 Talne nl lnlpl<. Pu h e l i n l a 9 l ] ] 1 1 ou Ci a te r ' I Y-lunnus 0904285-6 00530 Helsinki rakd1091 771 2270 emrv ml. sukunlmt oudlolorjf KOtip lkk0 Helsinki
Audi ator -y htiöt Audiator-yhtiöiden yleiset sopimusehdot Palkkio Salassapito Palkkio perustuu arvioon työn vaativuudesta Siihen vaikuttavat käytettävä aika, tarve eritvisasiantmtemuksenkayttöön sekä toimeksiamtonkiireellisyys ja sen riskiarviointi- Lisäksi hintammeperustuuarvioon, joka perusmu tälle hetkella kaytössämme oleviio tietoihin yhteisön taloudesta ja toiminnasta seka seuraaviin mimekstatmon asmmnukaisen suorittamisen kannalta olennaisiinseikkoihin: 1. Yhteisön organisaatioissaja toiminnassa ei tapahdu olennaisia muutoksia. 2. Kirjanpito ja raportointi on hoidettu asianmukaisesti ja talouden järjestelmät toimivat luotettavasti ilman olennaisia häiriöitäja muutoksia. 3. Sisäiaenvalvonta on järjestetty asiamnukaisesti. o. Tilinpaatös liitteineen on valmis sovittuna tarkasmsajan:ohtana. 5. Lisätietoja antavat hetjcilöt ovat tarvittaessa tavoitenavissa tarkastuksen aika. 6. Tiliotarkastuksessa tarvittavat asiakirjat ovat tarkastajan käytössä sovitmiria tarkasmspaivina. Audiator-yhtiöiden tilintarkastajat. asiantuntijat ja avustavat henkilöt ovat sal aasapitovelvollieia tilintarkastustoimirman yhteydessä tietoon saamiensa ja rekistereihin sisoltyvien tietojen osalta Salassapito on voimassa myös sopimuksenpäättymisettjälkeen. Vastaavasti sopimusosapuoli o velvollinen pitämäan salassa Audiatoryhtiöiden menetelmiin, järjestelmiinja aaiakirjoihin liittyvät tiedot. Sopijapuolet huolehtivat omalla vastuualueellaar siitä, alta tietosuojaa tai auta salassapitoa koskevat saadökset ja viranomaisten antamat määräykset otetaan huomioon. Oy A V DIPTO R A Ø. J HTT- y n t e i s ä lolne nlinla 14. Pu n e l l n l 0 9 l J J l l ou t li e 00 d l 0 -t un n us 090 4205-6 00500 HPUlnki 9000il091771227o etunimisukuntmlø0utlt0t0r5 Kotipaikka He6lnkl